NYT ഹോണ്ടുറാസിനെ 'അമേരിക്കൻ ശക്തി'യുടെ പരസ്യമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു-കൊലപാതക അട്ടിമറി ഭരണത്തിനുള്ള പിന്തുണ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

ജിം ന ure റേക്കാസ്, റിപ്പോർട്ടിംഗിലെ ന്യായവും കൃത്യതയും

“അമേരിക്കൻ ശക്തിയിലുള്ള വിശ്വാസം” to ട്ടിയുറപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഉദാഹരണമായി ഹോണ്ടുറാസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പീസിലെ (8 / 11 / 16) വെബ് പതിപ്പ്.

ലെ പ്രധാന ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടായിരുന്നു “ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ സ്ഥലം എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാവുക” ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്'“അവലോകന ആഴ്ച” (8/11/16), ടീസർ വായനയ്‌ക്കൊപ്പം, “യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ധനസഹായത്തോടെയുള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾ ഹോണ്ടുറാസിനെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ ശക്തി മരിച്ചുവെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? ”

ഹോണ്ടുറാസ് എങ്ങനെയാണ് ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ സ്ഥലമായി മാറിയതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഈ കഷണം ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചില്ല. അതും അമേരിക്കൻ ശക്തിയാണ്.

മൂന്ന് വർഷത്തെ കണ്ടെത്തലിന് ശേഷം റിപ്പോർട്ടർ സോണിയ നസാരിയോ ഹോണ്ടുറാസിലേക്ക് മടങ്ങി

അക്രമത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായ കുറവുണ്ടായി, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി നേതാക്കളെ സഹായിച്ച യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ധനസഹായമുള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് നന്ദി…. ഈ സ്ഥലങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സഹായിക്കുക മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്മേലുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

ഹോണ്ടുറാൻ നഗരമായ സാൻ പെഡ്രോ സുലയിലെ ഒരു ഉയർന്ന കുറ്റകൃത്യ പരിസരത്ത് യുഎസ് ധനസഹായത്തോടെയുള്ള അക്രമ വിരുദ്ധ പരിപാടികളെ നസാരിയോ വിവരിച്ചു:

ഇവന്റുകൾക്കായുള്ള ഓഡിയോ സ്പീക്കറുകൾ, ബോഡികൾ, നോട്ട്ബുക്കുകൾ, സ്കൂൾ യൂണിഫോമുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഡംപിംഗ് മൈതാനങ്ങളായി മാറിയ എക്സ്എൻഎംഎക്സ് ഉപേക്ഷിച്ച സോക്കർ ഫീൽഡുകൾ, തെരുവുവിളക്കുകളും ട്രാഷ് ക്യാനുകളും സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ധനസഹായം എന്നിവ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പ്രാദേശിക നേതാക്കൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

“ഹോണ്ടുറാസിലെ മികച്ച നിക്ഷേപങ്ങൾ വിജയിക്കുകയാണ്”, “അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഒറ്റപ്പെടലുകാർക്ക് കടുത്ത ശാസന”, “അമേരിക്കൻ ശക്തിയിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു” എന്നതിന്റെ തെളിവായി അവർ ഇതും സമാന പരിപാടികളും നൽകി.

ഹോണ്ടുറാസിലെ ഞെട്ടിക്കുന്ന അക്രമത്തിന് അമേരിക്കൻ ശക്തി എങ്ങനെയാണ് വഴിയൊരുക്കിയതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ നസാരിയോ പരാജയപ്പെട്ടു. ആദ്യകാല 2000- കളിൽ ഹോണ്ടുറാസിലെ കൊലപാതക നിരക്ക് ചാഞ്ചാട്ടം ഓരോ 44.3 നും 61.4 നും 100,000 നും ഇടയിൽ - വളരെ ഉയർന്നത് ആഗോള നിലവാരം, പക്ഷേ അയൽരാജ്യമായ എൽ സാൽവഡോറിലെയും ഗ്വാട്ടിമാലയിലെയും നിരക്കിന് സമാനമാണ്. . സൈനിക അട്ടിമറിയിൽ അട്ടിമറിച്ച് പാൽമെറോളയിലെ യുഎസ് / ഹോണ്ടുറാൻ സൈനിക താവളം വഴി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി രാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് പറത്തി.

സൈനിക അട്ടിമറിയുള്ള ഒരു രാജ്യത്തിനുള്ള സഹായം യുഎസ് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കണം - കൂടാതെ സെലായയെ പുറത്താക്കിയത് “നിയമവിരുദ്ധവും ഭരണഘടനാവിരുദ്ധവുമായ അട്ടിമറിയാണ്” എന്നതിന് “സംശയമില്ല” എന്ന് ഹോണ്ടുറാസിലെ യുഎസ് അംബാസഡർ ജൂലൈയിൽ അയച്ച രഹസ്യ റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു. 24, 2009, അതിനുശേഷമുള്ളത്exposed by വിക്കിലീക്സ്. അട്ടിമറി ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്നുള്ള പിന്തുണ പിൻവലിക്കേണ്ടിവരുന്ന “സൈനിക അട്ടിമറി” എന്ന മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് യുഎസ് ഹോണ്ടുറാസിനുള്ള കൂടുതൽ സഹായം തുടർന്നു.

ആഭ്യന്തര ഇമെയിലുകൾ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി രാജ്യത്തെ ഭരണഘടനാ സർക്കാരിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കരുതെന്ന് OAS. അവളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പിൽ ഹാർഡ് ചോയ്സ്, ഹിലരി ക്ലിന്റൺ തിരിച്ചുവിളിച്ചുപുതിയ ഭരണകൂടം നിയമാനുസൃതമാക്കുന്നതിന് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി എന്ന നിലയിൽ അവർ എങ്ങനെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ചു:

തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ [അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം] മെക്സിക്കോയിലെ സെക്രട്ടറി എസ്പിനോസ ഉൾപ്പെടെ അർദ്ധഗോളത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള എന്റെ എതിരാളികളുമായി ഞാൻ സംസാരിച്ചു. ഹോണ്ടുറാസിലെ ക്രമം പുന restore സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പദ്ധതിയിൽ ഞങ്ങൾ തന്ത്രം മെനഞ്ഞു, കൂടാതെ സ്വതന്ത്രവും നീതിയുക്തവുമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ വേഗത്തിലും നിയമാനുസൃതമായും നടക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, ഇത് സെലായാ മൂട്ടിന്റെ ചോദ്യത്തിന് കാരണമാകും.

ഹോണ്ടുറാൻ അട്ടിമറിയോടൊപ്പമുണ്ടായ കൊലപാതകങ്ങളുടെ ഇരയായ ഹോണ്ടുറാൻ പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകൻ ബെർട്ട കാസെറസ്. (ചിത്രം: ഗോൾഡ്മാൻ പരിസ്ഥിതി സമ്മാനം)

അഴിമതിക്കാരനോടൊപ്പം, മയക്കുമരുന്ന് ബന്ധമുള്ള യു‌എസിന്റെ ഇടപെടൽ, ഹോണ്ടുറാസിലെ കൊലപാതകം എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി വർദ്ധിച്ചു, 70.7- ൽ 100,000- ന് 2009, 81.8- ൽ 2010, 91.4- ൽ 2011 എന്നിവയിലേക്ക് ഉയരുന്നു - അട്ടിമറിക്ക് മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ 50 ശതമാനം. കൊലപാതകങ്ങളിൽ പലതിലും ക്രിമിനൽ സംഘങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, അട്ടിമറിക്ക് ശേഷമുള്ള അക്രമങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും രാഷ്ട്രീയമായിരുന്നു, പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു ഡെത്ത് സ്ക്വാഡുകൾമാധ്യമപ്രവർത്തകർ, പ്രതിപക്ഷ നേതാക്കൾ, തൊഴിലാളി പ്രവർത്തകർ, പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകർ എന്നിവരെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു ബെർട്ട കോസെറസ് ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് മാത്രം.

ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, നസറിയോ “അമേരിക്കൻ പവർ” ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ യുഎസിന്റെ പങ്ക് അംഗീകരിക്കാൻ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. “യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വരുത്തിയ ദ്രോഹങ്ങളും ഞങ്ങൾ നന്നാക്കുന്നു,” അവൾ എഴുതി - എന്നാൽ അതിനുള്ള വിശദീകരണം വിചിത്രമായി പരിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു:

ഒന്നാമതായി, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി പതിനായിരക്കണക്കിന് ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെ ഹോണ്ടുറാസിലേക്ക് നാടുകടത്തിയതിലൂടെ, സമീപകാലത്തെ പല അപകടങ്ങൾക്കും ആക്കം കൂട്ടിയ ഒരു തീരുമാനം, രണ്ടാമത്തേത് കൊളംബിയയിൽ നിന്നും വെനിസ്വേലയിൽ നിന്നും ഹോണ്ടുറാസിലൂടെ അയച്ച മയക്കുമരുന്ന് ആവശ്യങ്ങൾ.

ഹോണ്ടുറാസിന്റെ അട്ടിമറിയെ യുഎസ് പിന്തുണച്ചതിനെക്കുറിച്ചോ യുഎസ് പിന്തുണയുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ചോ പരാമർശമില്ല.

ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, നീളമുള്ള ഭാഗത്തിലൂടെ മുക്കാൽ ഭാഗവും ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ യുഎസ് വഹിക്കുന്ന ദുഷിച്ച പങ്ക് കൈമാറുന്നതിൽ നസാരിയോ സമ്മതിച്ചു:

തൊഴിലാളികളെയും വിഭവങ്ങളെയും ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിനും സ്വേച്ഛാധിപതികളെ അധികാരത്തിൽ നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ പ്രശസ്തരായ ലോകത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്ത് അമേരിക്കയുടെ പ്രശസ്തി മാറ്റുന്നതിന് ഈ പ്രോജക്റ്റിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എടുക്കും.

യുഎസ് അധികാരത്തിൽ തുടരാൻ സഹായിച്ച ചില സ്വേച്ഛാധിപതികൾ അവർ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്ന രാജ്യത്തുണ്ടായിരുന്നുവെന്നതും ഇത് അവൾ എഴുതുന്ന പ്രശ്‌നത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് നയിച്ചതും തീർച്ചയായും പ്രസക്തമാണോ? ബാല അഭയാർഥികളുടെ ഒഴുക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള യുഎസിന്റെ താൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവർ ഉടനെ നീങ്ങി.

അട്ടിമറിക്ക് യുഎസ് പിന്തുണയും ഹോണ്ടുറാസിന്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന കൊലപാതക നിരക്കും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ അംഗീകരിക്കുകയോ തർക്കിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് അഭിപ്രായത്തിന്റെ ഏറ്റവും വിഷമകരമായ ഭാഗം. ദി ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ഈ മൈതാനത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഒരു ഓപ്പൺ എഡിറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ഡാന ഫ്രാങ്ക് നാലു വർഷം മുമ്പ് (1/26/12). എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ ആ വിവരം മെമ്മറി ദ്വാരത്തിന് താഴെയാണ് - സമയം അമേരിക്കൻ ശക്തിയുടെ പരസ്യമായി ചവറ്റുകുട്ടകളും സ്കൂൾ യൂണിഫോമുകളും സംഭാവന ചെയ്യാൻ സ free ജന്യമാണ്.

 

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക