ന്യൂക്ലിയർ ഡിറ്ററൻസ്, ഉത്തര കൊറിയ, ഡോ

വിൻസ്ലോ മിയേഴ്സ്, ജനുവരി 15, 2018.

താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു പൗരനെന്ന നിലയിൽ എന്റെ വിധിന്യായത്തിൽ, ന്യൂക്ലിയർ തന്ത്രത്തിന്റെ ലോകത്ത്, എല്ലാ വശങ്ങളിലും നിഷേധത്തിന്റെയും മിഥ്യാധാരണയുടെയും ആശ്വാസകരമായ അളവ് ഉണ്ട്. കിം ജോങ് ഉൻ അമേരിക്കയെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുമെന്ന അസംസ്കൃത പ്രചാരണത്തിലൂടെ തന്റെ ജനങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു. എന്നാൽ അമേരിക്കക്കാർ മറ്റ് ആണവശക്തികളുടെ ശക്തിയോടൊപ്പം അമേരിക്കൻ സൈനിക ശക്തിയെയും കുറച്ചുകാണുന്നു-ലോകാവസാനമായേക്കാവുന്ന നാശത്തിന്റെ ഒരു തലം. നിഷേധം, ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത അനുമാനങ്ങൾ, ഡ്രിഫ്റ്റ് മുഖംമൂടി എന്നിവ യുക്തിസഹമായ നയമായി. യുദ്ധം തടയുന്നതിന് പ്രഥമസ്ഥാനം നൽകുന്നത് കാഷ്വൽ യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു മാതൃകയാണ്.

കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന് തുടക്കമിട്ടത് ഉത്തരകൊറിയയാണെന്ന് സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട്, ഉത്തരകൊറിയയുടെ 80% അത് അവസാനിക്കും മുമ്പ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. സ്ട്രാറ്റജിക് എയർ കമാൻഡിന്റെ തലവൻ കർട്ടിസ് ലെമേ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് മുഴുവൻ ഏഷ്യാ-പസഫിക് തിയേറ്ററിലും പൊട്ടിത്തെറിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ബോംബുകൾ ഉത്തര കൊറിയയിൽ വർഷിച്ചു. ഉത്തര കൊറിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകർന്നു, ഭാഗികമായി മാത്രമേ വീണ്ടെടുക്കാനായുള്ളൂ. 1990 കളിൽ പട്ടിണി ഉണ്ടായിരുന്നു. അടച്ചുപൂട്ടലില്ല, ഔപചാരിക സമാധാന ഉടമ്പടിയില്ല. ഉത്തരകൊറിയൻ മനസ്സ്-നാം ഇപ്പോഴും യുദ്ധത്തിലാണ്-അവരുടെ നേതാക്കന്മാർക്ക് യുഎസിനെ ബലിയാടാക്കാനുള്ള സൗകര്യപ്രദമായ ഒഴികഴിവ്, അവരുടെ പൗരന്മാരുടെ മനസ്സിനെ ബാഹ്യ ശത്രുവിലൂടെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു-ഒരു ക്ലാസിക് സമഗ്രാധിപത്യ ട്രോപ്പ്. നമ്മുടെ രാജ്യം ഈ സാഹചര്യത്തിലാണ് കളിക്കുന്നത്.

കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെ കുടുംബം അനധികൃത ആയുധങ്ങളും ഹെറോയിൻ വിൽപനയും, കറൻസി കള്ളപ്പണവും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആശുപത്രികളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ ക്രൂരമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന മോചനദ്രവ്യങ്ങൾ, ബന്ധുക്കളുടെ കൊലപാതകം, ഏകപക്ഷീയമായ തടങ്കൽ, രഹസ്യ നിർബന്ധിത ലേബർ ക്യാമ്പുകളിൽ വിമതരെ പീഡിപ്പിക്കൽ എന്നിവയിൽ പങ്കാളികളാണ്.

എന്നാൽ ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രതിസന്ധി ഒരു പൊതു ഗ്രഹാവസ്ഥയുടെ ഒരു പ്രത്യേക ഉദാഹരണം മാത്രമാണ്, അത് കാശ്മീർ സംഘർഷത്തിൽ തുല്യമായി നിശിതമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ആണവ ഇന്ത്യയെ ആണവ പാകിസ്ഥാനെതിരെ ഉയർത്തുന്നു. 1946-ൽ ഐൻസ്റ്റീൻ എഴുതിയതുപോലെ, "ആറ്റത്തിന്റെ അഴിച്ചുവിട്ട ശക്തി നമ്മുടെ ചിന്താരീതികൾ ഒഴികെ എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചു, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ സമാനതകളില്ലാത്ത ദുരന്തത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു." ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ചിന്താരീതി കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ ഉത്തര കൊറിയകളുമായി ഞങ്ങൾ സമയ സ്ട്രീമിൽ ഇടപെടാൻ പോകുന്നു.

ന്യൂക്ലിയർ തന്ത്രത്തിന്റെ എല്ലാ സങ്കീർണ്ണതയും, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത രണ്ട് സാധ്യതകളിലേക്ക് ചുരുക്കാം: വിനാശകരമായ ശക്തിയുടെ കേവലമായ ഒരു പരിധി നമ്മൾ വളരെക്കാലമായി മറികടന്നിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യർ കണ്ടുപിടിച്ച ഒരു സാങ്കേതിക സംവിധാനവും എന്നെന്നേക്കുമായി പിശകുകളില്ലാത്തതല്ല.

ഏതെങ്കിലും പ്രധാന നഗരത്തിന് മുകളിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ച തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ ബോംബ് ഒരു മില്ലിസെക്കൻഡിൽ താപനില സൂര്യന്റെ ഉപരിതലത്തിന്റെ 4 അല്ലെങ്കിൽ 5 മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിക്കും. പ്രഭവകേന്ദ്രത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള നൂറ് ചതുരശ്ര മൈൽ ചുറ്റളവിൽ എല്ലാം തൽക്ഷണം ജ്വലിക്കും. മണിക്കൂറിൽ 500 മൈൽ വേഗത്തിലുള്ള കാറ്റുവീശുന്ന കൊടുങ്കാറ്റ്, വനങ്ങളിലും കെട്ടിടങ്ങളിലും മനുഷ്യരിലും വലിച്ചെടുക്കാൻ ശേഷിയുള്ളതാണ്. ലോകത്തിലെ ആയുധപ്പുരയുടെ 1% മുതൽ 5% വരെ സ്ഫോടനത്തിൽ നിന്ന് ട്രോപോസ്ഫിയറിലേക്ക് ഉയരുന്ന മണം മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തെയും തണുപ്പിക്കുകയും ഒരു ദശാബ്ദത്തേക്ക് നമുക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ശതകോടികൾ പട്ടിണി കിടക്കും. ഈ രസകരമായ സാധ്യതയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന ഒരു കോൺഗ്രസ് ഹിയറിംഗും ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല-ഇത് പുതിയ വിവരമല്ലെങ്കിലും. 33 വർഷം മുമ്പ്, എന്റെ സംഘടനയായ ബിയോണ്ട് വാർ, കാൾ സാഗൻ 80 യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് അംബാസഡർമാർക്ക് ന്യൂക്ലിയർ വിന്ററിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അവതരണം സ്പോൺസർ ചെയ്തു. ആണവ ശീതകാലം പഴയ വാർത്തയായിരിക്കാം, എന്നാൽ സൈനിക ശക്തിയുടെ അർത്ഥത്തെ അട്ടിമറിക്കുന്നത് അഭൂതപൂർവവും കളിയെ മാറ്റുന്നതുമാണ്. ന്യൂക്ലിയർ ശീതകാലം ഒഴിവാക്കാൻ, എല്ലാ ആണവ-സായുധ രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ ആയുധശേഖരം ഏകദേശം 200 വാർഹെഡുകളായി കുറയ്ക്കണമെന്ന് പുതുക്കിയ മോഡലുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

എന്നാൽ അത്തരം സമൂലമായ കുറവുകൾ പോലും പിശകിന്റെയോ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലിന്റെയോ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നില്ല, ഇത്-ഹവായ് തെറ്റായ അലാറം സ്ഥിരീകരിച്ചു-ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള ആണവയുദ്ധം ആരംഭിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള മാർഗമാണ്. പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ക്ലീഷേ, ആണവയുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏക മാർഗമായ കോഡുകളും അനുവദനീയമായ പ്രവർത്തന ലിങ്കുകളും പ്രസിഡന്റിന്റെ പക്കലുണ്ട്. ഇത് മുടി വളർത്തുന്നത് മതിയാണെങ്കിലും, സത്യം കൂടുതൽ നിരാശാജനകമായിരിക്കാം. ശത്രുവിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരത്തെയോ രാഷ്ട്രത്തലവനെയോ പുറത്തെടുത്തുകൊണ്ട് ഒരു ആണവയുദ്ധം ജയിക്കാമെന്ന് എതിരാളികൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അമേരിക്കയ്‌ക്കോ റഷ്യൻ പ്രതിരോധത്തിനോ ഉത്തരകൊറിയക്കോ ആ കാര്യത്തിൽ വിശ്വാസ്യത ഉണ്ടാകില്ല. അതിനാൽ ഈ സംവിധാനങ്ങൾ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികാരം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും കമാൻഡ് ശൃംഖലയിൽ നിന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധിയുടെ സമയത്ത്, വാസിലി ആർക്കിപോവ് ഒരു സോവിയറ്റ് അന്തർവാഹിനിയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു, അതിൽ നമ്മുടെ നാവികസേന പ്രാക്ടീസ് ഗ്രനേഡുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നവയെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഗ്രനേഡുകൾ യഥാർത്ഥ ഡെപ്ത് ചാർജുകളാണെന്ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ അനുമാനിച്ചു. രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അടുത്തുള്ള അമേരിക്കൻ വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലിൽ ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ടോർപ്പിഡോ വെടിവയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. സോവിയറ്റ് നാവികസേനയുടെ പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുസരിച്ച്, മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സമ്മതിക്കണം. അന്തർവാഹിനിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആർക്കും ലോകാവസാനത്തിലേക്കുള്ള മാരകമായ ഒരു ചുവടുവെയ്പ്പ് നടത്താൻ മിസ്റ്റർ ക്രൂഷ്ചേവിൽ നിന്ന് കോഡഡ് ഗോ-എഹെഡ് ആവശ്യമില്ല. ഭാഗ്യവശാൽ, ആർക്കിപോവ് അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. സമാനമായ വീരോചിതമായ വിവേകത്തോടെ, മിസൈൽ പ്രതിസന്ധിയുടെ സമയത്ത് ക്യൂബയിൽ ബോംബിടുന്നതിൽ നിന്ന് കെന്നഡി സഹോദരന്മാർ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ജനറൽ കർട്ടിസ് ലെമയെ തടഞ്ഞു. 1962 ഒക്ടോബറിൽ ലെമെയുടെ ആവേശം നിലനിന്നിരുന്നെങ്കിൽ, ക്യൂബയിലെ തന്ത്രപരമായ ആണവായുധങ്ങളെയും ഇന്റർമീഡിയറ്റ് റേഞ്ച് മിസൈലുകളെയും ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഘടിപ്പിച്ച ന്യൂക്ലിയർ വാർഹെഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിക്കുമായിരുന്നു. റോബർട്ട് മക്‌നമാര: “ഒരു ആണവയുഗത്തിൽ, അത്തരം തെറ്റുകൾ വിനാശകരമായേക്കാം. വൻശക്തികളുടെ സൈനിക നടപടിയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, പ്രതിസന്ധി ഒഴിവാക്കൽ നാം നേടണം. അതിന് നമ്മൾ പരസ്പരം ചെരിപ്പിടണം.”

ക്യൂബൻ പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷമുള്ള ആശ്വാസത്തിന്റെ നിമിഷത്തിൽ, വിവേകപൂർണ്ണമായ നിഗമനം "ഒരു പക്ഷവും വിജയിച്ചില്ല; ലോകം വിജയിച്ചു, ഇനിയൊരിക്കലും ഇത്രയും അടുത്ത് വരില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാം. എന്നിരുന്നാലും - ഞങ്ങൾ തുടർന്നു. സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി റസ്ക് തെറ്റായ പാഠം പഠിപ്പിച്ചു: "ഞങ്ങൾ ഐബോളിലേക്ക് പോയി, മറുവശം മിന്നിമറഞ്ഞു." വൻശക്തികളിലും മറ്റിടങ്ങളിലും സൈനിക-വ്യാവസായിക ജഗ്ഗർനട്ട് ഉരുണ്ടു. ഐൻസ്റ്റീന്റെ ജ്ഞാനം അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.

ന്യൂക്ലിയർ ഡിറ്ററൻസിൽ തത്ത്വചിന്തകർ പ്രകടനപരമായ വൈരുദ്ധ്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ, എല്ലാവരുടെയും ആയുധങ്ങൾ തൽക്ഷണ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറായിരിക്കണം, എന്നാൽ അവ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ ഗ്രഹ ആത്മഹത്യയെ അഭിമുഖീകരിക്കും. ജയിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി കളിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ്.

73 വർഷമായി ആഗോളയുദ്ധം തടയപ്പെട്ടു എന്നതാണ് പരസ്പര ഉറപ്പുള്ള നശീകരണ വാദം. ചർച്ചിൽ തന്റെ പതിവ് വാക്ചാതുര്യത്തോടെ അതിനെ യുക്തിസഹമാക്കി, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു ധിക്കാരപരമായ അനുമാനത്തെ പിന്തുണച്ചു: "സുരക്ഷ ഭീകരതയുടെ കരുത്തുറ്റ കുട്ടിയായിരിക്കും, അതിജീവനം ഉന്മൂലനത്തിന്റെ ഇരട്ട സഹോദരന്മാരായിരിക്കും."

എന്നാൽ ആണവ പ്രതിരോധം അസ്ഥിരമാണ്. നാം നിർമ്മിക്കുന്ന/അവ നിർമ്മിക്കുന്ന അനന്തമായ ഒരു ചക്രത്തിലേക്ക് അത് രാജ്യങ്ങളെ പൂട്ടിയിടുന്നു, കൂടാതെ മനശാസ്ത്രജ്ഞർ പഠിച്ച നിസ്സഹായത എന്ന് വിളിക്കുന്നതിലേക്ക് നാം നീങ്ങുന്നു. നമ്മുടെ ആണവായുധങ്ങൾ പ്രതിരോധം എന്ന നിലയിൽ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന ഞങ്ങളുടെ അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പല യുഎസ് പ്രസിഡന്റുമാരും എതിരാളികളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിച്ചു. വിയറ്റ്നാമിലെ ആസന്നമായ പരാജയത്തെ വിജയമാക്കി മാറ്റാൻ ആണവായുധങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നിക്സൺ ചിന്തിച്ചതുപോലെ, കൊറിയൻ യുദ്ധസമയത്ത് ജനറൽ മക്ആർതർ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിച്ചിരുന്നു. നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ നേതാവ് പറയുന്നു, നമുക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ലെങ്കിൽ അവ ഉണ്ടായിട്ട് എന്ത് കാര്യം? അത് തടയാനുള്ള സംസാരമല്ല. ആണവായുധങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമാണെന്ന ധാരണയില്ലാത്ത ഒരാളുടെ സംസാരമാണിത്.

1984-ഓടെ, യൂറോപ്പിൽ ഇന്റർമീഡിയറ്റ് റേഞ്ച് മിസൈലുകൾ വിന്യസിച്ചു, ഞങ്ങളും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും നാറ്റോയ്ക്കും സോവിയറ്റിനുമുള്ള തീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള സമയം മിനിറ്റുകളായി ചുരുക്കി. ഇന്നത്തെപ്പോലെ ലോകം വക്കിലായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ കുറ്റകരവും തിന്മയും ദൈവനിഷേധവുമാണ് എന്ന ബഹുജന അനുമാനങ്ങൾ കിമ്മിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൊച്ചു രാജ്യത്തെയും കുറിച്ച് ഇന്ന് നമുക്ക് തോന്നുന്നതിലും ആയിരം മടങ്ങ് തീവ്രമായിരുന്നുവെന്ന് മക്കാർത്തിയുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ ചുവന്ന-കിടക്കയിലെ ഉന്മാദാവസ്ഥയിലൂടെ ജീവിച്ച ഏതൊരാളും ഓർക്കും. .

1984-ൽ, ആണവയുദ്ധം തടയുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഫിസിഷ്യൻമാരെ ആദരിക്കുന്നതിനായി, എന്റെ സംഘടനയായ ബിയോണ്ട് വാർ, മോസ്കോയ്ക്കും സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയ്ക്കും ഇടയിൽ ഒരു തത്സമയ ടെലിവിഷൻ "ബഹിരാകാശ പാലം" സ്ഥാപിച്ചു. രണ്ട് നഗരങ്ങളിലെയും വലിയ പ്രേക്ഷകർ, ഒരു ഡസൻ സമയ മേഖലകളാൽ മാത്രമല്ല, പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ ശീതയുദ്ധത്താൽ വേർപിരിഞ്ഞു, യുഎസും സോവിയറ്റുകളും തമ്മിലുള്ള അനുരഞ്ജനത്തിനായുള്ള IPPNW യുടെ സഹ-പ്രസിഡന്റുകളുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. രണ്ട് സദസ്സുകളിലും ഉള്ള ഞങ്ങളെല്ലാവരും സ്വയമേവ പരസ്പരം അലയടിക്കാൻ തുടങ്ങിയതാണ് ഏറ്റവും അസാധാരണമായ നിമിഷം.

യുദ്ധത്തിന്റെ ഉപയോഗപ്രദമായ വിഡ്ഢിത്തത്തിനപ്പുറം സഹായിച്ച യുഎസ്, ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രചാരണ അട്ടിമറിയിൽ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലിൽ ഞങ്ങളുടെ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു സിനിക് ഒരു നിശിത വിശകലനം എഴുതി. എന്നാൽ ബഹിരാകാശ പാലം ഒരു കുംഭയ നിമിഷം എന്നതിലുപരിയായി. ഞങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ആകസ്മികമായ ആണവയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് "ബ്രേക്ക്‌ത്രൂ" എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ ഞങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിൽ നിന്നും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്നുമുള്ള ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ആണവ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ രണ്ട് ടീമുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. ഗോർബച്ചേവ് വായിച്ചു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പ്രകടനക്കാർ, ബിയോണ്ട് വാർ പോലുള്ള എൻ‌ജി‌ഒകൾ, പ്രൊഫഷണൽ ഫോറിൻ സർവീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ 1980 കളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ ഫലം കായ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. 1987-ൽ റീഗനും ഗോർബച്ചേവും ഒരു പ്രധാന ആണവ നിരായുധീകരണ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. 1989-ൽ ബെർലിൻ മതിൽ തകർന്നു. ഗോർബച്ചേവും റീഗനും 1986-ൽ റെയ്‌ക്‌ജാവിക്കിൽ വച്ച്‌, 1980-ൽ കണ്ടുമുട്ടി. XNUMX-കളിൽ നിന്നുള്ള ഇത്തരം സംരംഭങ്ങൾ ഉത്തരകൊറിയൻ വെല്ലുവിളിയിൽ വളരെ പ്രസക്തമാണ്. ഉത്തരകൊറിയ മാറണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഭീഷണിയുടെയും എതിർ-ഭീഷണിയുടെയും പ്രതിധ്വനി ചേംബർ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നമ്മുടെ സ്വന്തം പങ്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ മഹത്വത്തിനേറ്റ മാരകമായ പ്രഹരമായിരുന്നു ഡോ. കിംഗിന്റെ മരണം. നമ്മുടെ വംശീയതയും സൈനികവാദവും തമ്മിലുള്ള കുത്തുകളെ അദ്ദേഹം ബന്ധിപ്പിച്ചു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ടോക്കിയോയിലെ അഗ്നിബോംബർ ആയിരുന്ന ജനറൽ കർട്ടിസ് ലെമേ, ക്യൂബൻ പ്രതിസന്ധിയുടെ കാലത്ത് സൂപ്പർ പവർ തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ യുദ്ധത്തിന് തുടക്കമിട്ട കൊറിയയുടെ ബാധ, ചരിത്രത്തിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, 1968-ൽ രാജാവ് കൊല്ലപ്പെട്ട അതേ വർഷം - ജോർജ്ജ് വാലസിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി. 2018-ൽ ഹിരോഷിമയോട് ചെയ്തത് പോലെ 1945-ൽ പ്യോങ്‌യാങ്ങിലും ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നതിന് ഉത്തര കൊറിയയിലെ 25 ദശലക്ഷം ആളുകളെ വിചിത്രമായ മനുഷ്യത്വവൽക്കരണം ആവശ്യമാണ്. ജോർജ്ജ് വാലസിന്റെ (പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ) വംശീയതയുടെ അതേ മാനസിക ഇടത്തിൽ നിന്നാണ് കൂട്ടമരണത്തെ ലെമെയുടെ ന്യായീകരണം വരുന്നത്.

ഉത്തരകൊറിയയിലെ കുട്ടികളും നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവന് തുല്യമാണ്. അത് കുമ്പായമല്ല. ഉത്തര കൊറിയ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കേണ്ട ഒരു സന്ദേശമാണിത്. രാജാവ് ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, യഹൂദ ഹോളോകോസ്റ്റിനെ ഒരു പിക്നിക് പോലെയാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു തലത്തിൽ, നമ്മുടെ നികുതികൾ ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ഫണ്ട് നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഇടിമുഴക്കം കാണിക്കും. നമ്മുടെ ആണവായുധങ്ങൾ ജനാധിപത്യപരമായതിനാൽ നല്ലതാണെന്നും കിമ്മിന്റെത് ഏകാധിപത്യപരമായതിനാൽ മോശമാണെന്നും കരുതുന്നത് ധാർമ്മിക ഒഴിഞ്ഞുമാറലാണെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിക്കും. ഇറാനും ഉത്തരകൊറിയയ്ക്കും ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്ന, എന്നാൽ നമുക്കു വേണ്ടിയല്ലാത്ത ഇരട്ടത്താപ്പ് എന്ന വിഷയമെങ്കിലും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് പുറത്തുവരേണ്ടതുണ്ട്. ഉത്തര കൊറിയയും ഇറാനും ആണവ ക്ലബ്ബിൽ അംഗത്വം നിരോധിക്കണം, എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവരും അങ്ങനെ തന്നെ വേണം.

കിം ജോങ് ഉന്നിനെപ്പോലുള്ള അനഭിലഷണീയമായ കഥാപാത്രങ്ങളോട് പോലും നമ്മൾ ചോദിക്കണമെന്ന് പുതിയ ചിന്ത ആവശ്യപ്പെടുന്നു, "അതിജീവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും, അങ്ങനെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും?" സിയോൾ ഒളിമ്പിക്സ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും കണക്ഷനുള്ള അവസരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നമ്മൾ തന്ത്രപരമായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റൊരു കൊറിയൻ യുദ്ധം കൂടാതെ ഉത്തര കൊറിയ പരിണമിക്കും. കമ്പോളശക്തികളും വിവരസാങ്കേതികവിദ്യയും ക്രമേണ അവരുടെ അടഞ്ഞ സംസ്കാരത്തിലേക്ക് വഴിമാറുമ്പോൾ ഇത് ഇതിനകം തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു.

ഉത്തര കൊറിയയുമായോ മറ്റാരുമായോ ആണവയുദ്ധം തടയുന്നതിന്, എല്ലാവരുടെയും ആണവായുധങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ, പരസ്പര, പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച കുറയ്ക്കൽ ആവശ്യമാണ്, ആദ്യം ആണവ ശീതകാല പരിധിക്ക് താഴെയും പിന്നീട്, ദീർഘകാലം, പൂജ്യം വരെയും. നമ്മുടെ രാജ്യം തന്നെ നയിക്കണം. സ്ഥിരമായ ആണവ നിരായുധീകരണ സമ്മേളനം ആരംഭിച്ച്, മറ്റ് 7 ആണവശക്തികളുടെ പങ്കാളിത്തം ക്രമേണ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് മിസ്റ്റർ ട്രംപിനും പുടിനും തങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ അടുപ്പം നല്ല രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും. ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ നമ്മെ ഭയക്കുന്നതിനുപകരം ലോകം മുഴുവൻ വിജയത്തിനായി വേരൂന്നിയിരിക്കും. ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്ന ഏകപക്ഷീയമായ നീക്കങ്ങൾ സാധ്യമാണ്. മുൻ പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി വില്യം പെറി വാദിച്ചത്, നമ്മുടെ ആണവ ട്രയാഡിന്റെ കര അധിഷ്‌ഠിത കാലായ സൈലോകളിലെ 450 ഐസിബിഎമ്മുകൾ ഏകപക്ഷീയമായി ഇല്ലാതാക്കിയാൽ യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.

സ്റ്റീവൻ പിങ്കർ, നിക്ക് ക്രിസ്റ്റോഫ് എന്നിവരെപ്പോലുള്ള എഴുത്തുകാർ ഈ ഗ്രഹം യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ക്രമേണ അകലുകയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി പ്രവണതകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ആ പ്രവണതകളെ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ എന്റെ രാജ്യം സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവയെ മന്ദഗതിയിലാക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ദൈവം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, അവ മാറ്റാൻ. ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്ന സമീപകാല യുഎൻ ഉടമ്പടിയെ ബഹിഷ്‌കരിക്കുന്നതിനുപകരം ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്‌ക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 122-ൽ 195 രാജ്യങ്ങൾ ഈ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. അത്തരമൊരു ഉടമ്പടിക്ക് ആദ്യം പല്ലുകൾ ഇല്ലെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ ചരിത്രം വിചിത്രമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1928-ൽ, 15 രാജ്യങ്ങൾ കെല്ലോഗ്-ബ്രിയാൻഡ് ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു, അത് എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും നിരോധിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സെനറ്റ് 85 നെതിരെ 1 എന്ന വോട്ടിന് ഇത് അംഗീകരിച്ചു. അത് ഇപ്പോഴും പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അത് ആചരണത്തേക്കാൾ ലംഘനത്തിൽ കൂടുതൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയാതെ വയ്യ. എന്നാൽ ന്യൂറംബർഗ് വിചാരണയ്ക്കിടെ സമാധാനത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് നാസികളെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമപരമായ അടിത്തറ നൽകിയത് പൈ-ഇൻ-ദി-സ്കൈ രേഖയാണ്.

നമ്മുടെ മിസൈലുകൾക്ക് ശക്തി പകരുന്ന അതേ എഞ്ചിനുകൾ നമ്മെ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഭൂമിയെ ഒരൊറ്റ ജീവിയായി കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നു-നമ്മുടെ പരസ്പരാശ്രിതത്വത്തിന്റെ ശുദ്ധവും ശക്തവും പൂർണ്ണവുമായ ചിത്രം. നാം നമ്മുടെ എതിരാളികളോട് ചെയ്യുന്നത് നമ്മോട് തന്നെ ചെയ്യുന്നു. സെക്രട്ടറി മക്‌നമാര പറഞ്ഞതുപോലെ, നമ്മുടെ ഏറ്റവും മച്ചിയവെല്ലിയൻ അതിജീവന കണക്കുകൂട്ടലുകളിലേക്ക് പോലും ഈ പുതിയ ചിന്തയ്ക്ക് വിത്തുപാകുന്നത് നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിന്റെ പ്രവർത്തനമാണ്. പ്രപഞ്ചം നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ 13.8 ബില്യൺ വർഷത്തെ പ്രക്രിയയിലൂടെ കൊണ്ടുവന്നില്ല, അത് സ്വയം നിയന്ത്രിത ഓമ്‌നിസൈഡിൽ അവസാനിപ്പിക്കുക. നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ നേതാവിന്റെ പ്രവർത്തനരഹിതത, ആണവ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതത വ്യക്തമാക്കാൻ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ.

ആണവ നയം, പ്രത്യേകിച്ച് ആണവ ശീതകാലം, ലോഞ്ച്-ഓൺ-വാണിംഗ് പോലുള്ള "തന്ത്രങ്ങളുടെ" സ്വയം പരാജയപ്പെടുത്തുന്ന ഭ്രാന്ത്, അബദ്ധത്തിൽ ആണവയുദ്ധം തടയൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് തുറന്ന ഹിയറിംഗുകൾക്കായി ഞങ്ങളിൽ പലരും ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഞങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ കേൾക്കേണ്ടതുണ്ട്.

നല്ല ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള ആളുകൾ രാജാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സമൂഹത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നും ആണവ പ്രതിരോധം ആ ദുർബലമായ സമൂഹത്തെ അപകടകരമായ ലോകത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്നുമാണ് സ്ഥാപിത ലോകവീക്ഷണം. ആണവ പ്രതിരോധം തന്നെ അപകടത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗമാണെന്ന് കിംഗ് പറയുമായിരുന്നു. നമ്മുടെ വംശീയതയുടെയും അക്രമത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ പാപവുമായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ എത്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ ഉത്തരകൊറിയൻ വെല്ലുവിളിയെ വ്യത്യസ്ത കണ്ണുകളോടെ നോക്കും, അവർ ഞങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കണ്ടേക്കാം. ഞങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ സമാനതകളില്ലാത്ത ദുരന്തത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ് അല്ലെങ്കിൽ രാജാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സമൂഹത്തെ ലോകമെമ്പാടും കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.

വിൻസ്ലോ മിയേഴ്സ്, മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ഡേ, 2018