ബെർത്ത റെയ്‌ലി, World BEYOND War, നവംബർ XXX, 3

നവംബർ 11 1918

എന്തുകൊണ്ട് ഓ
ഓ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയുക
നിങ്ങൾ തോടുകളിൽ നിന്നിട്ട് മരിക്കാൻ കാത്തിരുന്നോ?

ചുമതലയുള്ളയാൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ “മുകളിലേക്ക് പോകുക” എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരുന്നത്
“നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക” എന്ന് പറയുക?

നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചെളിയിൽ നിങ്ങളുടെ തല ഒരു മേഘത്തിലാണോ അതോ അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
നിങ്ങൾ ഒരു ആവരണത്തിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമോ?

ആ ആളുകൾ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, നിങ്ങളുടെ മക്കൾ ജനിക്കാത്തവരും വിലപിക്കാൻ ശേഷിച്ച ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളും

നിങ്ങൾ കൊന്ന ആൺകുട്ടികളും മരിച്ച നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരും ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയാമോ എന്താണ് സംതൃപ്തി?

ചുമതലയുള്ള ആളുകൾ. വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല
എന്നാൽ ആകെ നാശം
മറ്റുള്ളവരെ വിളിച്ചവരിൽ.

അവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ നേടി?
പരസ്പരം വെറുക്കാൻ
ശരിക്കും താഴേക്ക് പോകുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ സഹോദരന്റെ സഹോദരനാണോ?

പരസ്പരം കൊല്ലുന്നു
ഭൂമിയിൽ സ്ഥാനമില്ല
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യമായിരുന്നില്ലേ?

മനുഷ്യരെന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ പൊതുവായുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡിവിഷനുകളും
അവ തോന്നുന്നവയല്ല.