ഉത്തര, ദക്ഷിണ കൊറിയകൾ സമാധാന ഉടമ്പടി ആഗ്രഹിക്കുന്നു: യുഎസ് അവരോടൊപ്പം ചേരണം

ക്രിസ്റ്റീൻ ആൻ എഴുതിയത്, www.truth-out.org, ജൂലൈ 22nd, 2017

രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, ആറ് പതിറ്റാണ്ട് നീണ്ട കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമാധാന ഉടമ്പടിക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്ത് 30 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 15 വനിതാ സമാധാന പ്രവർത്തകരുമായി ഞാൻ ഉത്തരകൊറിയയിൽ നിന്ന് ദക്ഷിണ കൊറിയയിലേക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള അതിർത്തി കടന്നു. 13 ലെ സ്ത്രീകളുടെ സമാധാന യാത്ര ഉൾപ്പെടെയുള്ള എന്റെ സമാധാന പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള പ്രതികാരമായി ജൂലൈ 2015 ന്, എനിക്ക് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്ന് ദക്ഷിണ കൊറിയയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു.

സാൻഫ്രാൻസിസ്കോ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ടിൽ ഷാങ്ഹായിലേക്കുള്ള എന്റെ ഏഷ്യാന എയർലൈൻസ് ഫ്ലൈറ്റിനായി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തപ്പോൾ, കൗണ്ടറിലെ ടിക്കറ്റ് ഏജന്റ് എന്നെ ആദ്യം സിയോൾ ഇഞ്ചിയോൺ ഇന്റർനാഷണലിലേക്ക് പോകുന്ന വിമാനത്തിൽ കയറില്ലെന്ന് അറിയിച്ചു. സൂപ്പർവൈസർ എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് തിരികെ ഏൽപ്പിച്ചു, അവൾ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി ഫോണിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതായി അറിയിച്ചു, എനിക്ക് രാജ്യത്തേക്ക് “പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു” എന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു.

“ഇതൊരു അബദ്ധമായിരിക്കണം,” ഞാൻ പറഞ്ഞു. "സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട മേഖലയിലൂടെ ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീകളുടെ സമാധാന പദയാത്ര സംഘടിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടാണോ ദക്ഷിണ കൊറിയ എന്നെ നിരോധിക്കാൻ പോകുന്നത്?" അവളുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ വിളിച്ച് ഞാൻ ചോദിച്ചു. തീർച്ചയായും ഒരു യാത്രാ നിരോധനം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് നാണംകെട്ട പ്രസിഡന്റ് പാർക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതി. പക്ഷേ അവൾ എന്നെ കണ്ണിൽ കണ്ടില്ല. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു അവൾ നടന്നു നീങ്ങി. എനിക്ക് വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കുകയും ഷാങ്ഹായിലേക്ക് പുതിയ ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുകയും വേണം. ഞാൻ ചെയ്‌തു, പക്ഷേ ഞാൻ എന്റെ വിമാനത്തിൽ കയറുന്നതിനുമുമ്പ്, മുതിർന്ന പത്രപ്രവർത്തകരായ ദി നേഷനിലെ ടിം ഷോറോക്കിനോടും ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിലെ ചോ സാങ്-ഹനുമായും ഞാൻ സംസാരിച്ചു.

ഞാൻ ഷാങ്ഹായിൽ വിമാനമിറങ്ങിയപ്പോൾ, എന്റെ യാത്രാ സഹയാത്രികൻ ആൻ റൈറ്റ്, റിട്ടയേർഡ് യുഎസ് ആർമി കേണൽ, മുൻ യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ എത്തി, കോൺഗ്രസ് ഓഫീസുകൾ മുതൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ വരെ മാർച്ചിൽ പങ്കെടുത്ത ശക്തരും ബന്ധമുള്ളവരുമായ സ്ത്രീകൾ വരെ. 2015-ൽ ഡീമിലിറ്ററൈസ്ഡ് സോണിലുടനീളം (DMZ) ഞങ്ങളോടൊപ്പം.

മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, മജീറെ മഗൂയർ, നോർത്തേൺ അയർലൻഡിൽ നിന്നുള്ള സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ്, ഒപ്പം ഗ്ലോറിയ സ്റ്റീനിയം തങ്ങളുടെ യാത്രാ വിലക്ക് പുനഃപരിശോധിക്കാൻ യുഎസിലെ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ അംബാസഡർ അഹൻ ഹോ-യങ്ങിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഇമെയിലുകൾ അയച്ചു. "രാജ്യസ്‌നേഹത്തിന്റെയും സ്‌നേഹത്തിന്റെയും പ്രതിഫലം ലഭിക്കേണ്ട ഒരു പ്രവൃത്തിക്ക് ക്രിസ്റ്റീനെ ശിക്ഷിക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല," ഗ്ലോറിയ എഴുതി. കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചെങ്കിലും ഔപചാരികമായി അവസാനിക്കാത്ത വെടിനിർത്തലിന്റെ വാർഷികമായ ജൂലൈ 27 ന് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ വനിതാ സമാധാന സംഘടനകൾ വിളിച്ചുചേർത്ത യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് യാത്രാ നിരോധനം എന്നെ എങ്ങനെ തടയുമെന്ന് ഇരുവരും എടുത്തുകാട്ടി.

അതുപ്രകാരം ന്യൂ യോർക്ക് ടൈംസ്, കഥയെ തകർത്തു, "ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങളെയും പൊതു സുരക്ഷയെയും വ്രണപ്പെടുത്താം" എന്ന കാരണത്താൽ എനിക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു. 2015ൽ ഇംപീച്ച് ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റ് പാർക്ക് ഗ്യൂൻ-ഹൈയുടെ ഭരണകാലത്താണ് യാത്രാ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയത്. കരിമ്പട്ടിക 10,000 എഴുത്തുകാരും കലാകാരന്മാരും ഭരണകൂടത്തിന്റെ നയങ്ങളെ വിമർശിക്കുകയും "ഉത്തര കൊറിയൻ അനുകൂല" എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, വൻ ജനരോഷത്തിന് ശേഷം - എന്റെത് ഉൾപ്പെടെ വിമർശകർ - പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മൂൺ ഭരണകൂടം യാത്രാ വിലക്ക് നീക്കി. ഞാൻ ജനിച്ചതും എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ചിതാഭസ്മം ചുറ്റുമുള്ള ബുഖാൻസാൻ പർവതനിരകളിലെ ഒരു ബുദ്ധക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം കിടക്കുന്നതുമായ സോളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് മാത്രമല്ല, ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിന് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ വനിതാ സമാധാന പ്രവർത്തകരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരാനും എനിക്ക് കഴിയും: സമാധാന ഉടമ്പടിയിലൂടെ കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

നിരോധനം അതിവേഗം നീക്കിയത് കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിൽ കൂടുതൽ ജനാധിപത്യപരവും സുതാര്യവുമായ ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായി ഒരു പുതിയ ദിവസത്തിന്റെ സൂചന നൽകി, മാത്രമല്ല അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന പ്രസിഡന്റ് മൂണുമായി [ജെ-ഇൻ] സമാധാന ഉടമ്പടി കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള യഥാർത്ഥ സാധ്യതകളും.

കൊറിയൻ സമാധാന ഉടമ്പടിക്കായി ഏകകണ്ഠമായ ആഹ്വാനം

ജൂലൈ 7-ന്, ജർമ്മനിയിലെ ബെർലിനിൽ, G20 ഉച്ചകോടിക്ക് മുന്നോടിയായി, "കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഉപദ്വീപിൽ ശാശ്വതമായ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് എല്ലാ പ്രസക്ത കക്ഷികളും ചേർന്ന് ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിക്ക്" പ്രസിഡന്റ് മൂൺ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ദീര് ഘകാലമായി നിലനില് ക്കുന്ന സംഘര് ഷത്തിന് പരിഹാരം കാണുന്നതിന് സമാധാന ഉടമ്പടിക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്ത് ദക്ഷിണ കൊറിയയും ഉത്തരകൊറിയയും ചൈനയും ചേര് ന്നാണ് ഇപ്പോള് രംഗത്തെത്തിയിരിക്കുന്നത്.

വാഷിംഗ്ടണിൽ നടന്ന ഉച്ചകോടിക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് മൂണിന്റെ ബെർലിൻ പ്രസംഗം, അവിടെ കൊറിയൻ സംഭാഷണം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ അനുഗ്രഹം മൂണിന് ലഭിച്ചു. “ഉത്തരകൊറിയൻ നേതാവ് കിം ജോങ് ഉന്നുമായി ഏത് സമയത്തും ഏത് സ്ഥലത്തും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്,” മൂൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു, സാഹചര്യങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ. തന്റെ കടുത്ത മുൻഗാമികളിൽ നിന്ന് ഗണ്യമായ വ്യതിചലനത്തിൽ, മൂൺ വ്യക്തമാക്കി, "ഉത്തര കൊറിയ തകരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ആഗിരണം വഴി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഏകീകരണത്തിന് ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കില്ല."

ജൂലായ് 19-ന് പുറത്തിറക്കിയ ബ്ലൂ ഹൗസ് റിപ്പോർട്ടിൽ (ഒരു വൈറ്റ് ഹൗസ് പേപ്പറിന് തുല്യമായത്) മൂൺ തന്റെ അഞ്ച് വർഷത്തെ കാലയളവിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന 100 ജോലികൾ വിവരിച്ചു. 2020-ഓടെ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെക്കുന്നതും കൊറിയൻ പെനിൻസുലയുടെ "സമ്പൂർണ ആണവ നിരായുധീകരണവും" അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു. സമ്പൂർണ്ണ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പരമാധികാരം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ചുവടുവെപ്പിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്നുള്ള യുദ്ധകാല സൈനിക പ്രവർത്തന നിയന്ത്രണം നേരത്തെ തിരിച്ചുവരുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകളും മൂൺ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വിഭജിക്കപ്പെട്ട രാജ്യത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കൊറിയൻ പെനിൻസുലയുടെ രണ്ട് തീരങ്ങളിലും ഒരു ഊർജ്ജ വലയം നിർമ്മിക്കുക, അന്തർ-കൊറിയൻ വിപണികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നിങ്ങനെയുള്ള, അന്തർ-കൊറിയൻ സംഭാഷണങ്ങൾ മുന്നോട്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന അതിമോഹമായ സാമ്പത്തിക, വികസന പദ്ധതികളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

രണ്ട് കൊറിയകൾക്കിടയിലുള്ള കഠിനമായ ഭൂപ്രദേശത്ത് ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായി തോന്നാമെങ്കിലും, പ്രത്യേകിച്ച് നയതന്ത്രം, സംഭാഷണം, ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപഴകൽ, കുടുംബ സംഗമങ്ങൾ മുതൽ സിവിൽ സൊസൈറ്റി കൈമാറ്റങ്ങൾ വരെ, മാനുഷിക സഹായം, സൈനിക സഹായം എന്നിവയിൽ ചന്ദ്രന്റെ പ്രായോഗിക ഊന്നൽ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അവ സാധ്യമാണ്. സൈനിക ചർച്ചകൾ. ചൊവ്വാഴ്ച, പ്യോങ്‌യാങ് ഇതുവരെ പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഈ വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഡിഎംസെഡിൽ ഉത്തരകൊറിയയുമായി ചർച്ച നടത്താൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

കൊറിയ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രസിഡന്റ് മൂണിന്റെ അമ്മ ഉത്തരേന്ത്യയിലാണ് ജനിച്ചത്. അവൾ ഇപ്പോൾ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ താമസിക്കുന്നു, ഉത്തര കൊറിയയിൽ താമസിക്കുന്ന സഹോദരിയുമായി വേർപിരിഞ്ഞു. ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ അവശേഷിക്കുന്ന 60,000 വിഭജിത കുടുംബങ്ങളുടെ വേദനയും കഷ്ടപ്പാടും മൂൺ ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുക മാത്രമല്ല, അവസാന ലിബറൽ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റായ പ്രസിഡന്റ് റോ മൂ-ഹ്യൂണിന്റെ (2002-2007) ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് എന്ന നിലയിലുള്ള അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാം. യുഎസും ഉത്തരകൊറിയയും തമ്മിലുള്ള കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ ഔപചാരികമായ പരിഹാരമില്ലാതെ മാത്രമേ ഇന്റർ-കൊറിയൻ പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ കഴിയൂ. ഇത് തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ അഴിഞ്ഞാടിയ അന്തർ-കൊറിയൻ ബന്ധം നന്നാക്കാനും വാഷിംഗ്ടണിനും പ്യോങ്‌യാങ്ങിനുമിടയിൽ ഒരു പാലം പണിയാനുമുള്ള ഭയാനകമായ വെല്ലുവിളിയാണ് മൂൺ ഇപ്പോൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്.

സ്ത്രീകൾ: ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയിലെത്തുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ

ദക്ഷിണ കൊറിയയും ഉത്തര കൊറിയയും ചൈനയും സമാധാന ഉടമ്പടിക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്തതോടെ ആ രാജ്യങ്ങളിലെ പ്രധാന വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ തസ്തികകളിൽ ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകളാണെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഒരു തകർപ്പൻ നീക്കത്തിൽ, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ വനിതാ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയെ മൂൺ നിയമിച്ചു: കാങ് ക്യുങ്-ഹ്വ, യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസിൽ അലങ്കരിച്ച കരിയർ ഉള്ള ഒരു പരിചയസമ്പന്നനായ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ. മുൻ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ബാൻ കി മൂൺ നിയമിച്ച കാങ്, പുതിയ യുഎൻ മേധാവി അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന്റെ മുതിർന്ന നയ ഉപദേഷ്ടാവ് ആകുന്നതിന് മുമ്പ് മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ഹൈക്കമ്മീഷണറായും മാനുഷിക കാര്യങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറി ജനറലായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽ, മുൻ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായുള്ള പ്രധാന ഉത്തരകൊറിയൻ ചർച്ചക്കാരൻ ഉത്തരകൊറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ വടക്കേ അമേരിക്കൻ കാര്യങ്ങളുടെ ഡയറക്ടർ ജനറലായ ചോ സോൻ-ഹുയിയാണ്. കൂടിക്കാഴ്ച തടസ്സപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ മാർച്ചിൽ ന്യൂയോർക്കിൽ ഒബാമ, ബുഷ് ഭരണകൂടങ്ങളിലെ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഉഭയകക്ഷി പ്രതിനിധി സംഘത്തെ ചോ കാണേണ്ടതായിരുന്നു. 2009 ഓഗസ്റ്റിൽ പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റന്റെ പ്യോങ്‌യാങ്ങിലേക്കുള്ള യാത്ര ഉൾപ്പെടെ, യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായുള്ള ആറ് കക്ഷി ചർച്ചകൾക്കും മറ്റ് ഉന്നതതല യോഗങ്ങൾക്കും ചോ സഹായിയും വ്യാഖ്യാതാവുമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അവൾ വൈകിയവരുടെ ഉപദേശകയും വ്യാഖ്യാതാവുമായിരുന്നു കിം ക്യെ-ഗ്വാൻ, മുഖ്യ ഉത്തര കൊറിയൻ ആണവ ചർച്ചക്കാരൻ.

അതേസമയം, ചൈനയിൽ, നാഷണൽ പീപ്പിൾസ് കോൺഗ്രസിന്റെ [വിദേശകാര്യ സമിതിയുടെ] അധ്യക്ഷനാണ് ഫു യിംഗ്. 2000-ങ്ങളുടെ മധ്യത്തിൽ നടന്ന ആറ് കക്ഷി ചർച്ചകൾക്ക് അവർ ചൈനീസ് പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിച്ചു, അത് ഉത്തര കൊറിയയുടെ ആണവ പദ്ധതി തകർക്കാൻ താൽക്കാലിക നയതന്ത്ര മുന്നേറ്റം നടത്തി. ഒരു സമീപകാലത്തെ ഭാഗം "കൊറിയൻ ആണവ പ്രശ്നത്തിന്റെ തുരുമ്പിച്ച പൂട്ട് തുറക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ശരിയായ താക്കോൽ നോക്കണം" എന്ന് ബ്രൂക്കിംഗ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനുവേണ്ടി ഫൂ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഫു വിശ്വസിക്കുന്നു താക്കോൽ "സസ്പെൻഷനുള്ള സസ്പെൻഷൻ" യുഎസ്-ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സൈനികാഭ്യാസം നിർത്തുന്നതിന് പകരമായി ഉത്തര കൊറിയയുടെ ആണവ, ദീർഘദൂര മിസൈൽ പദ്ധതി മരവിപ്പിക്കണമെന്ന് ചൈനയുടെ നിർദ്ദേശം. 2015-ൽ ഉത്തരകൊറിയക്കാർ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ച ഈ നിർദ്ദേശം ഇപ്പോൾ റഷ്യയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു being ദക്ഷിണ കൊറിയ ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കുന്നു.

കാങ്, ചോ, ഫു എന്നിവരെല്ലാം അധികാരത്തിലേക്കുള്ള അവരുടെ ഉയർച്ചയിൽ സമാനമായ പാത പങ്കിടുന്നു - ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ മീറ്റിംഗുകൾക്കായി ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാഖ്യാതാക്കളായാണ് അവർ തങ്ങളുടെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. അവർക്കെല്ലാം കുട്ടികളുണ്ട്, അവരുടെ കുടുംബത്തെ അവരുടെ ഡിമാൻഡ് കരിയറുമായി സന്തുലിതമാക്കുന്നു. ഈ സ്ത്രീകൾ അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടുമാത്രം ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഉറപ്പുനൽകുമെന്ന മിഥ്യാധാരണകളൊന്നും നമുക്കില്ലെങ്കിലും, ഈ ഉന്നത വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ സ്ഥാനങ്ങളിൽ പോലും സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടെന്നത് ചരിത്രപരമായ ഒരു അപൂർവ വിന്യാസവും അവസരവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിന്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് അറിയാവുന്നത്, സമാധാന നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയിൽ സ്ത്രീകളുടെ സമാധാന ഗ്രൂപ്പുകളുടെ സജീവ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. എ പ്രകാരം പ്രധാന പഠനം 30 രാജ്യങ്ങളിലായി 40 വർഷമായി 35 സമാധാന പ്രക്രിയകൾ നടത്തി, സമാധാന പ്രക്രിയയിൽ സ്ത്രീകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ നേരിട്ട് സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒന്നൊഴികെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ധാരണയിലെത്തി. അവരുടെ പങ്കാളിത്തം കരാറുകളുടെ ഉയർന്ന നിരക്കുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും ഈടുനിൽക്കുന്നതിനും കാരണമായി. 1989-2011 മുതൽ, ഒപ്പുവച്ച 182 സമാധാന ഉടമ്പടികളിൽ, സ്ത്രീകൾ അതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കാളികളാകുകയാണെങ്കിൽ ഒരു കരാർ 35 വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കാനുള്ള സാധ്യത 15 ശതമാനം കൂടുതലാണ്.

സ്ത്രീകളുടെ സമാധാന സംഘങ്ങൾ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കേണ്ട ഒരു കാലഘട്ടം എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ, ഒന്നിലധികം തടസ്സങ്ങൾ - ഭാഷ, സംസ്കാരം, പ്രത്യയശാസ്ത്രം - തെറ്റിദ്ധാരണകൾ വിജയിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാക്കുകയും അപകടകരമായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ സർക്കാരുകൾ. ജൂലൈ 27 ന് സോളിൽ നടക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൽ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ഉത്തര കൊറിയ, ചൈന, ജപ്പാൻ, റഷ്യ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകളുടെ സമാധാന ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് ഔദ്യോഗിക ഗവൺമെന്റിന്റെ സമാധാന നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയിൽ സജീവമായി സംഭാവന ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രാദേശിക സമാധാന സംവിധാനമോ പ്രക്രിയയോ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. .

സമാധാനത്തിനുള്ള വിശാലമായ പിന്തുണ

വ്യക്തമായും, ഈ പ്രഹേളികയിൽ കാണാതായത് അമേരിക്കയാണ്, അവിടെ ട്രംപ് വെള്ളക്കാരുമായി മാത്രം വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കൂടുതലും മിലിട്ടറി ജനറൽമാർ, യുഎന്നിലെ യുഎസ് അംബാസഡർ നിക്കി ഹേലി ഒഴികെ, ഉത്തര കൊറിയയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനകൾ - അതുപോലെ തന്നെ. ഫലത്തിൽ മറ്റെല്ലാ രാജ്യങ്ങളും - അന്താരാഷ്ട്ര നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഇതുവരെ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലും, യുഎസ് മെയിൻ ലാന്റിൽ ആക്രമണം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഉത്തരകൊറിയയുടെ ദീർഘദൂര മിസൈൽ പദ്ധതി നിർത്താൻ പ്യോങ്‌യാങ്ങുമായി നേരിട്ട് ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വൃത്തം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എ ഉഭയകക്ഷി കത്ത് 30 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ള ആറ് മുൻ യുഎസ് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒപ്പിട്ട ട്രംപിനോട്, “സംസാരിക്കുന്നത് പ്യോങ്‌യാങ്ങിന് പ്രതിഫലമോ ഇളവോ അല്ല, ആണവായുധമുള്ള ഉത്തരകൊറിയയെ അംഗീകരിക്കുന്നതിന്റെ സൂചനയായി കണക്കാക്കരുത്. ഒരു ആണവ ദുരന്തം ഒഴിവാക്കാൻ ആശയവിനിമയം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ആവശ്യമായ നടപടിയാണിത്. “സസ്‌പെൻഷനുവേണ്ടി സസ്പെൻഷൻ” എന്ന ചൈനയുടെ ആഹ്വാനത്തിന് പിന്തുണ പ്രസ്താവിക്കാതെ, ഉപരോധങ്ങളും ഒറ്റപ്പെടലുകളും വകവയ്ക്കാതെ, ഉത്തരകൊറിയ മിസൈൽ, ആണവ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ മുന്നേറുകയാണെന്ന് കത്തിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. "അതിന്റെ പുരോഗതി തടയാനുള്ള നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങൾ കൂടാതെ, അമേരിക്കയിലേക്ക് ഒരു ആണവ പോർമുന വഹിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള ഒരു ദീർഘദൂര മിസൈൽ അത് വികസിപ്പിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല."

64 കോൺഗ്രസ്സ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ജൂണിൽ ഒപ്പിട്ട ട്രംപിന് അയച്ച കത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു "സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത സംഘർഷം" ഒഴിവാക്കാൻ ഉത്തര കൊറിയയുമായി കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത രണ്ട് കോൺഗ്രസുകാരിൽ ഒരാളായ ജോൺ കോൺയേഴ്‌സിന്റെ നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു കത്ത്. "ഒരു യുവ ആർമി ലെഫ്റ്റനന്റായി എന്നെ കൊറിയയിലേക്ക് അയച്ചതുമുതൽ ഈ സംഘർഷം വികസിക്കുന്നത് വീക്ഷിക്കുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ, സൈനിക നടപടിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് അശ്രദ്ധമായ, അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത നീക്കമാണ്, അത് ശക്തമായ നയതന്ത്രം പിന്തുടരുന്നതിനുപകരം നാശത്തിൽ കലാശിക്കും."

വാഷിംഗ്ടണിലെ ഈ പ്രധാന ഷിഫ്റ്റുകൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വളരുന്ന സമവായത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: അമേരിക്കക്കാർ ഉത്തര കൊറിയയുമായി സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരു മെയ് പ്രകാരം ഇക്കണോമിസ്റ്റ്/YouGov വോട്ടെടുപ്പ്, 60 ശതമാനം അമേരിക്കക്കാരും, രാഷ്ട്രീയ ബന്ധം പരിഗണിക്കാതെ, വാഷിംഗ്ടണും പ്യോങ്യാങ്ങും തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. മൂൺ-ട്രംപ് ഉച്ചകോടിയുടെ ദിവസം, വിൻ വിത്തൗട്ട് വാർ, ക്രെഡോ [ആക്ഷൻ] എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഒരു ഡസനോളം ദേശീയ പൗര സംഘടനകൾ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തി. പരാതി ഉത്തരകൊറിയയുമായുള്ള നയതന്ത്രത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് ശക്തമായ പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് 150,000-ലധികം അമേരിക്കക്കാർ ചന്ദ്രനോട് ഒപ്പുവച്ചു.

യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് കൊറിയൻ പെനിൻസുലയെ (മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായി) വിഭജിക്കുകയും ശാശ്വതമായ സമാധാന ചർച്ചകൾക്കായി 90 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ചർച്ചകളിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് യുദ്ധവിരാമ കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുകയും ചെയ്തു. സമാധാന ഉടമ്പടിയിലൂടെ കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ യുഎസ് സർക്കാരിന് ധാർമികവും നിയമപരവുമായ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ മൂൺ അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നതും മേഖലയിലെ പ്രധാന വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ തസ്തികകളിൽ നയതന്ത്ര അനുകൂല വനിതകളും ഉള്ളതിനാൽ, സമാധാന ഉടമ്പടിയിലെത്താനുള്ള സാധ്യതകൾ ആശാവഹമാണ്. ഇപ്പോൾ, യുഎസ് സമാധാന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ഒബാമ ഭരണകൂടത്തിന്റെ പരാജയപ്പെട്ട സ്ട്രാറ്റജിക് പേഷ്യൻസ് നയം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കണം - ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ സൈനിക വർദ്ധനവ് ഭീഷണികൾക്കെതിരെ പിന്നോട്ട് പോകണം.

വൈറ്റ് ഹൗസിലെ സെനറ്റ് ബ്രീഫിംഗിന് മുന്നോടിയായി, ഉത്തര, ദക്ഷിണ കൊറിയ ഉൾപ്പെടെ 200 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 40-ലധികം വനിതാ നേതാക്കൾ - കൊറിയൻ പെനിൻസുലയ്ക്കും വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യാ മേഖലയ്ക്കും കൂടുതൽ സുരക്ഷ നൽകുന്ന സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കാൻ ട്രംപിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ആണവായുധങ്ങളുടെ വ്യാപനം.

As ഞങ്ങളുടെ കത്ത് പറയുന്നു, "എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും ശക്തമായ പ്രതിരോധമാണ് സമാധാനം."