ഉത്തര കൊറിയയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും സമാധാനം തേടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു

വില്യം ബോർഡ്മാൻ, ജനുവരി 6, 2018, വായനക്കാരൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വാർത്തകൾ.

കൊറിയൻ ഡെറ്റെന്റെ പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ പരാജയപ്പെട്ട, അഴിമതി നിറഞ്ഞ യുഎസ് നയത്തെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു

രണ്ട് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി അയൽ രാജ്യമായ ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായി സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ ഉത്തര കൊറിയ സമ്മതിച്ചു. (ഫോട്ടോ: ജംഗ് യോൺ-ജെ / ഗെറ്റി ഇമേജുകൾ)

ജനുവരി ആദ്യ വാരത്തിൽ ഉത്തര കൊറിയയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ബഹുമാനത്തിന്റെ ചില ആംഗ്യങ്ങൾ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സുസ്ഥിരവും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ സമാധാനത്തിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്, എന്നാൽ ഈ ആംഗ്യങ്ങൾ പതിറ്റാണ്ടുകളായി അവിടെയുള്ള ബുദ്ധിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച അടയാളങ്ങളാണ്. അടുത്ത മാസം നടക്കുന്ന വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിന് മുന്നോടിയായി ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായി അടിയന്തര ചർച്ചയ്ക്ക് ഉത്തര കൊറിയൻ നേതാവ് കിം ജോങ് ഉൻ ജനുവരി 1 ന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ജനുവരി 2 ൽ, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റ് മൂൺ ജെയ്-ഇൻ അടുത്തയാഴ്ച പൻമുൻജോമിൽ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു (കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ചർച്ചകൾ 1953 മുതൽ തുടരുന്നു). ജനുവരി 3 ൽ, രണ്ട് കൊറിയകളും ഒരു ആശയവിനിമയ ഹോട്ട്‌ലൈൻ വീണ്ടും തുറന്നു, ഇത് ഏകദേശം രണ്ട് വർഷമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാണ് (ദക്ഷിണ കൊറിയ അതിർത്തിക്കപ്പുറത്ത് ഒരു മെഗാഫോൺ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിരവധി ഉത്തരകൊറിയൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെ തിരിച്ചയക്കുന്നതിന്). ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ പിയോങ്ചാങ്ങിൽ ഫെബ്രുവരി 9 ആരംഭിക്കുന്ന വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിൽ ഉത്തര കൊറിയൻ പങ്കാളിത്തം ജനുവരി 9- ൽ നടക്കുമെന്ന് ചർച്ചയിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെ സംഭാഷണത്തിനുള്ള ആഹ്വാനം യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയോ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം, പക്ഷേ വൈറ്റ് ഹ House സ് പ്രസ് സെക്രട്ടറി, യുഎൻ അംബാസഡർ, സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ ഒരേപോലെ ശത്രുതാപരവും പ്രതികൂലവുമായിരുന്നു. ഏറ്റവും സിവിൽ സ്റ്റേറ്റ് ഹെതർ ന au ർട്ട് ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തങ്ങൾക്ക് ചർച്ച നടത്തണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് തീർച്ചയായും അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരിക്കും.” അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു “അവരുടെ ചെറിയവരെ അനുഗ്രഹിക്കൂ ഹൃദയങ്ങൾ. ”മര്യാദ പാലിക്കുമ്പോൾ യുഎസ് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളാണ് രക്ഷാധികാരം. കൂടുതൽ സാധാരണ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ യുഎൻ അംബാസഡർ നിക്കി ഹേലിയിൽ നിന്നാണ്: “ഉത്തരകൊറിയയിലെ എല്ലാ ആണവായുധങ്ങളും നിരോധിക്കാൻ അവർ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചർച്ചകളൊന്നും ഗൗരവമായി കാണില്ല.”

മണി അൺ റംഗ് ചെയ്യാമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ യുഎസ് നയം നിരാശയോടെ സ്വരം ബധിരമാണ്. എന്നാൽ, പതിറ്റാണ്ടുകളായി യുഎസ് പെരുമാറിയ രീതി, സ്വര-ബധിരരും ഏകപക്ഷീയമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നവയും, ചില പരമാധികാര രാജ്യങ്ങളെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതും എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ യുഎസിനും യുഎസിനും മാത്രം അവകാശമുണ്ടെന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഡിസംബറിൽ, ഉത്തരകൊറിയൻ ഉപഗ്രഹ വിക്ഷേപണം പ്രതീക്ഷിച്ച് (മിസൈൽ പരീക്ഷണമല്ല), സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി റെക്സ് ടില്ലേഴ്സൺ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയോട് പറഞ്ഞു നേരായ മുഖമുള്ള ധാർമ്മിക അഹങ്കാരത്തോടെ:

ഉത്തരകൊറിയൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിയമവിരുദ്ധമായ മിസൈൽ വിക്ഷേപണവും പരീക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളും അമേരിക്കയോടും ഏഷ്യയിലെ അയൽക്കാരോടും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളോടും ഉള്ള അവഹേളനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു ഭീഷണി നേരിടുമ്പോൾ നിഷ്‌ക്രിയത്വം ഒരു രാജ്യത്തിനും സ്വീകാര്യമല്ല.

ശരി, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രമേ അത് ശരിയാകൂ. പാർട്ടികൾക്ക് തുല്യ അവകാശമുള്ള ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഇത് ശരിയല്ല. ആക്രമണാത്മക യുദ്ധ ഭീഷണിയെപ്പോലെ ആക്രമണാത്മക നടപടികളെടുക്കാൻ യുഎസ് സെക്രട്ടറിയുടെ മറ്റുള്ളവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെ ജനുവരി 1 പ്രസംഗത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗത്തേക്കുള്ള പ്രാരംഭ ഗ്രൂപ്പ് തിങ്ക് പ്രതികരണത്തിൽ യുഎസ് നയത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ വഴക്കം വീണ്ടും വെളിപ്പെട്ടു, അവിടെ തന്റെ മേശയിൽ ഒരു “ന്യൂക്ലിയർ ബട്ടൺ” ഉണ്ടെന്നും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ മടിക്കില്ലെന്നും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. ഉത്തര കൊറിയ ആക്രമിച്ചു. 1953 മുതൽ യുഎസിന്റെയും സഖ്യകക്ഷികളുടെയും നിരന്തരമായ ഭീഷണിയെത്തുടർന്ന്, ഉത്തരകൊറിയ ഒരു ആണവോർജ്ജമായി മാറുന്നതിനും ന്യൂക്ലിയർ പ്രതിരോധം പുലർത്തുന്നതിനും ദേശീയ സുരക്ഷയുമായി ചില സാമ്യത പുലർത്തുന്നതിനും യുക്തിസഹമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി. ഇസ്രയേലിന്റെ ആണവ പ്രതിരോധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുമ്പോഴും യുക്തിരഹിതമായി ഉത്തരകൊറിയയുമായി ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ അമേരിക്ക വിസമ്മതിച്ചു. ജനുവരി 2 ൽ പ്രസിഡന്റ് ട്വീറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെ ബട്ടൺ റഫറൻസ്, പരാജയപ്പെട്ട നയത്തെ ഫ്ലോറിഡ് ട്രംപിയൻ രൂപത്തിൽ ആവർത്തിച്ചു.

ഉത്തരകൊറിയൻ നേതാവ് കിം ജോങ് ഉൻ "ആണവ ബട്ടൺ എപ്പോഴും തന്റെ മേശപ്പുറത്തുണ്ടെന്ന്" പ്രസ്താവിച്ചു. അവന്റെ ശോഷിച്ചതും ഭക്ഷ്യക്ഷാമമുള്ളതുമായ ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ബട്ടൺ ഉണ്ടെന്ന് ദയവായി അറിയിക്കുക, പക്ഷേ അത് അവനേക്കാൾ വളരെ വലുതും ശക്തവുമാണ്, എന്റെ ബട്ടൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

ഗ്രേറ്റ് ഡിസ്പ്റേറ്ററിൽ നിന്നുള്ള ഈ ട്വിറ്റർ ഫീഡിന് ട്വിറ്ററിംഗ് ക്ലാസുകൾ ലഭിച്ചത് ലൈംഗിക അപകർഷതയേക്കാൾ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന ഒന്നല്ല, അതേസമയം പ്രസിഡന്റിന്റെ മറ്റൊരു ആണവ നാശ ഭീഷണിയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. “തീയും ക്രോധവും” എന്ന കൊടുങ്കാറ്റ് വന്നു, കൊറിയയെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ ചിന്തകളും പൊതു വ്യവഹാരത്തിൽ നിന്ന് നയിക്കപ്പെട്ടു, കൊറിയയിൽ സംഭവിക്കുന്നത് ട്രംപിയൻ രാജ്യദ്രോഹത്തെക്കുറിച്ച് സ്റ്റീവ് ബാനൻ പറഞ്ഞതിനേക്കാൾ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന ഉത്തരവുകളാണെങ്കിലും.

യുഎസ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും ഇടപെടലും ഉണ്ടായിട്ടും കൊറിയയിലെ വസ്തുതകൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഭ material തികമായി മാറി. ഒന്നാമതായി, ഉത്തര കൊറിയ ഒരു ആണവോർജ്ജമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, എത്ര നിസ്സാരമാണെങ്കിലും, ചിന്തിക്കാനാകാത്തത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് യുഎസ് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കൂടുതൽ കഴിവുള്ളതായി തുടരും (എന്താണ് വിചിത്രത?). കൊറിയയിലെ രണ്ടാമത്തെ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റം, ദക്ഷിണ കൊറിയ അഴിമതിക്കാരനായ ഒരു പ്രസിഡന്റിനെ അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും മെയ് മാസത്തിൽ, തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഉത്തരേന്ത്യയുമായി അനുരഞ്ജനം തേടുകയും ചെയ്ത മൂൺ ജെയ്-ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു എന്നതാണ്.

കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ end പചാരിക അന്ത്യം പോലുമില്ലാതെ, ആറു ദശകത്തിലേറെയായി യുഎസ് നയം സംഘർഷത്തിന്റെ ഒരു പരിഹാരവും നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. പരമ്പരാഗത ജ്ഞാനം, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് മുന്നോട്ടുവച്ചതുപോലെ ഒരു അന്ത്യം: “ദക്ഷിണേന്ത്യയുടെ പ്രധാന സഖ്യകക്ഷിയായ അമേരിക്ക, ഓവർട്ടറിനെ ആഴത്തിലുള്ള സംശയത്തോടെയാണ് വീക്ഷിക്കുന്നത്.” യുക്തിസഹമായ ഒരു ലോകത്ത്, യുഎസിന് സഖ്യകക്ഷിയായ ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ പ്രസിഡന്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നല്ല കാരണമുണ്ട്. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് പോലും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, ജനുവരി 4 ന്റെ രസകരമായ നാർസിസിസ്റ്റിക് ട്വീറ്റിൽ:

പരാജയപ്പെട്ട എല്ലാ “വിദഗ്ധരും” തീർക്കുന്നതോടെ, ഉത്തരവും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിൽ ചർച്ചകളും സംഭാഷണങ്ങളും നടക്കുമെന്ന് ആരെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഉറച്ചവനും ശക്തനും ഉത്തരേന്ത്യയ്‌ക്കെതിരായ ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം “ശക്തി” ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ . വിഡ് s ികൾ, പക്ഷേ സംസാരം ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്!

സംസാരം ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. ഉത്തരകൊറിയയുടെ വിട്ടുമാറാത്ത പരാതികളിലൊന്ന്, വ്യക്തമായും നിയമാനുസൃതമായ ആവലാതി, വർഷത്തിൽ പല തവണ ഉത്തരകൊറിയയെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള അനന്തമായ യുഎസ് / ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സൈനികാഭ്യാസമാണ്. യുഎസുമായുള്ള സംയുക്ത സൈനികാഭ്യാസം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കിം ജോങ് ഉൻ ദക്ഷിണ കൊറിയയോട് ജനുവരി 1 പ്രസംഗത്തിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജനുവരി 4 ൽ, പെന്റഗൺ അതിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് വൈകിപ്പിച്ചു വ്യക്തമായ പ്രകോപനം - ഒളിമ്പിക്സുമായി ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തു. കാലതാമസം ഒരു രാഷ്ട്രീയ ആംഗ്യമാണെന്ന് പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ജിം മാറ്റിസ് നിഷേധിച്ചു, ഒളിമ്പിക്സിന് ലോജിസ്റ്റിക് പിന്തുണ നൽകുകയെന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമെന്ന് (അതിനർത്ഥം). മാറ്റിസ് എന്തുതന്നെ പറഞ്ഞാലും, ആംഗ്യം ഒരു നല്ല ആംഗ്യമാണ്, സമാധാനത്തിലേക്കുള്ള നീക്കത്തെ ചെറുതായി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യവും വിവേകവും ട്രാക്ഷൻ ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ? യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം? ട്രംപ് പരാമർശിക്കുന്ന “വിഡ് s ികൾ” ആരാണ്?

 


വില്യം എം. റൈറ്റേഴ്സ് ഗിൽഡ് ഓഫ് അമേരിക്ക, കോർപ്പറേഷൻ ഫോർ പബ്ലിക് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ്, വെർമോണ്ട് ലൈഫ് മാഗസിൻ, അക്കാദമി ഓഫ് ടെലിവിഷൻ ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസസിൽ നിന്ന് എമ്മി അവാർഡ് നാമനിർദേശം എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു.

ഈ കൃതിയുടെ ഉത്ഭവ പ്രസിദ്ധീകരണമാണ് റീഡർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വാർത്ത. പുന ub പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള അനുമതി ക്രെഡിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സ and ജന്യമായി അനുവദിക്കുകയും റീഡർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വാർത്തകളിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക