സ്റ്റീവ് സ്വീനി എഴുതിയത്, പ്രഭാത നക്ഷത്രം, മെയ് XX, 23
യൂറോപ്പിലുടനീളം വാർഹെഡുകൾ വിന്യസിക്കുന്നതിനുള്ള വാഷിംഗ്ടണിന്റെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ബ്രിട്ടനിൽ യുഎസ് ആണവായുധങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം നിരസിക്കാൻ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ ഇന്നലെ സഫോക്കിലെ RAF ലേക്കൻഹീത്തിൽ ഒത്തുകൂടി.
ബ്രാഡ്‌ഫോർഡ്, ഷെഫീൽഡ്, നോട്ടിംഗ്‌ഹാം, മാഞ്ചസ്റ്റർ, മെഴ്‌സിസൈഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നാറ്റോയെ എതിർക്കുന്ന ബാനറുകളുമായി പ്രതിഷേധക്കാർ എത്തി, അവരെ എയർബേസിന്റെ ചുറ്റളവിൽ ഉയർത്തി.
ഗ്രീൻഹാം കോമൺ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുൻ സമരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിമുക്തഭടന്മാർ ആദ്യമായി ആണവ വിരുദ്ധ പ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർക്കൊപ്പം നിന്നു.
ബ്രിട്ടീഷ് മണ്ണിൽ ആണവായുധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് യുഎസിനെ തടയേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയാൻ ട്രാൻസ്പോർട്ട് യൂണിയൻ ടിഎസ്എസ്എയുടെ മാൽക്കം വാലസ് തന്റെ എസെക്സിലെ വീട്ടിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്തു.
കിഴക്കൻ ആംഗ്ലിയൻ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലെ താവളത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തവരെ കാമ്പെയ്‌ൻ ഫോർ ന്യൂക്ലിയർ നിരായുധീകരണം (സിഎൻഡി) ജനറൽ സെക്രട്ടറി കേറ്റ് ഹഡ്‌സൺ സ്വാഗതം ചെയ്തു.
ആണവ മിസൈലുകൾ ബ്രിട്ടനിൽ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അവ വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിന്റെ ജനാധിപത്യ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കില്ലെന്ന് സംഘടനയുടെ വൈസ് ചെയർ ടോം അണ്ടർറൈനർ വിശദീകരിച്ചു.
കൂടിയാലോചന കൂടാതെ നമ്മുടെ പാർലമെന്റിൽ ചർച്ചകൾ നടത്താതെ, നമ്മുടെ ജനാധിപത്യ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വിയോജിപ്പിന് അവസരമില്ല, വിയോജിപ്പിന് ഇടമില്ല,” അദ്ദേഹം ജനക്കൂട്ടത്തോട് പറഞ്ഞു.
അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ വകുപ്പിന്റെ സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ടിൽ ആണവ മിസൈൽ പദ്ധതികളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ വിദഗ്ധനായ ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻസൻ കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്നാണ് സിഎൻഡിയും സ്റ്റോപ്പ് ദ വാർ എന്ന സംഘടനയും ഈ പ്രകടനം സംഘടിപ്പിച്ചത്.
ആണവ മിസൈലുകൾ എപ്പോൾ എത്തുമെന്ന് അറിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അവ ഇതിനകം തന്നെ ലേക്കൻഹീത്തിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് പോലും അറിയില്ല. ബ്രിട്ടീഷ്, യുഎസ് സർക്കാരുകൾ അവരുടെ സാന്നിധ്യം സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ നിഷേധിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.
സ്റ്റോപ്പ് ദ വാർസ് ക്രിസ് നൈൻഹാം ഒരു റാലി പ്രസംഗം നടത്തി, 2008 ൽ ലേക്കൻഹീത്തിൽ നിന്ന് ആണവ മിസൈലുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായത് ജനശക്തിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ജനക്കൂട്ടത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
“സാധാരണ ആളുകൾ ചെയ്തതാണ് - നിങ്ങൾ ചെയ്തത് - ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
നാറ്റോ ഒരു പ്രതിരോധ സഖ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ലിബിയ, ഇറാഖ്, സിറിയ എന്നിവ ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്ന "ഒരുതരം കൂട്ടായ ഓർമ്മക്കുറവിൽ നിങ്ങൾ ഏർപ്പെടണം" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പിസിഎസ് യൂണിയൻ വക്താവ് സാമന്ത മേസൺ ഇറ്റാലിയൻ ട്രേഡ് യൂണിയൻ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ മുദ്രാവാക്യം പ്രതിധ്വനിച്ചു, അവർ വെള്ളിയാഴ്ച 24 മണിക്കൂർ പൊതു പണിമുടക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി, "നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ കുറയ്ക്കുക, ഞങ്ങളുടെ കൂലി വർദ്ധിപ്പിക്കുക" എന്ന ആവശ്യവുമായി അവരുടെ ബ്രിട്ടീഷ് എതിരാളികൾ ഇത് പിന്തുടരണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബ്രിട്ടണിൽ നിന്നും യംഗ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ലീഗിൽ നിന്നും ശക്തമായ പ്രകടനമുണ്ടായി, അവർ ലേക്കൻഹീത്തിന്റെ ആണവ നിലയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തത വരുത്തണമെന്നും എല്ലാ യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങളും അടച്ചുപൂട്ടണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.
"യുഎസ് ആണവായുധങ്ങൾക്ക് ബ്രിട്ടൻ വീണ്ടും ആതിഥേയത്വം വഹിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നതിന്റെ ഉടനടി സ്ഥിരീകരണം ഞങ്ങൾ സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഈ ആയുധങ്ങൾ ഉടൻ പിൻവലിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു," ലീഗ് പറഞ്ഞു.
