യൂറോപ്പിൽ ഇനി ഒരു യുദ്ധവുമില്ല, യൂറോപ്പിലും അതിനപ്പുറവും സിവിക് ആക്‌ഷനുള്ള അപ്പീൽ

മറ്റൊരു യൂറോപ്പിലൂടെ സാധ്യമാണ്, anothereurope.org, ഫെബ്രുവരി 12,2022

ഉക്രെയ്നിൽ ഒരു പുതിയ യുദ്ധത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭീഷണിക്ക് മറുപടിയായി സമാധാനത്തിനും മനുഷ്യാവകാശത്തിനുമായി ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസ്ഥാനം രൂപപ്പെടുന്നു. യുടെ സഹകരണത്തോടെ യൂറോപ്യൻ ഇതരമാർഗങ്ങൾ കൂടാതെ വാഷിംഗ്ടൺ ആസ്ഥാനമാക്കി ഫോക്കസിലെ വിദേശ നയം യുടെ ആത്മാവ് വീണ്ടെടുക്കാൻ ഈ അന്താരാഷ്ട്ര അഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ഹെൽസിങ്കി ഉടമ്പടികൾ.

***

യൂറോപ്പിൽ ഇനി യുദ്ധമില്ല
യൂറോപ്പിലും അതിനപ്പുറവും സിവിക് ആക്ഷൻ ഒരു അപ്പീൽ

യൂറോപ്പിലെ മറ്റൊരു യുദ്ധം ഇനി അസംഭവ്യമോ സാധ്യതയോ തോന്നുന്നില്ല. ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ചില ആളുകൾക്ക്, ഉക്രെയ്നിലും ജോർജിയയിലും നഗോർണോ കരാബാക്കിലും തുർക്കി-സിറിയൻ അതിർത്തിയിലും ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. അതുപോലെതന്നെയാണ് സൈന്യവും സമ്പൂർണ്ണ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണികളും.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷവും ഹെൽസിങ്കി ഉടമ്പടികളിലും രൂപീകരിച്ച യൂറോപ്യൻ സുരക്ഷാ വാസ്തുവിദ്യ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി തെളിയിക്കപ്പെടുകയും ദശാബ്ദങ്ങളായി അതിന്റെ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ വെല്ലുവിളി നേരിടുകയും ചെയ്തു.

യൂറോപ്യൻ മനുഷ്യാവകാശ കൺവെൻഷനിൽ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പൗര പ്രവർത്തകർ, കൗൺസിൽ ഓഫ് യൂറോപ്പ് അംഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ OSCE-യിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ, യൂറോപ്പിൽ യുദ്ധം തടയേണ്ടതിന്റെ അടിയന്തിര ആവശ്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

സമാധാനവും പുരോഗതിയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അഭേദ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ശക്തവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു സിവിൽ സമൂഹം, നിയമവാഴ്ച, മനുഷ്യാവകാശ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള യഥാർത്ഥ ഗ്യാരന്റി എന്നിവ വലിയ യൂറോപ്പിനുള്ളിലെ സമഗ്ര സുരക്ഷയുടെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളാണ്, എന്നിട്ടും നിരവധി രാജ്യങ്ങളിലെ സിവിൽ സൊസൈറ്റി സ്ഥാപനങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിച്ചതും ലക്ഷ്യബോധത്തോടെ അടിച്ചമർത്തുന്നതും ഒരു വിഷയമായി മാറ്റിനിർത്തുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ അരികുകൾ. റഷ്യ, തുർക്കി, ബെലാറസ്, അസർബൈജാൻ, പോളണ്ട്, ഹംഗറി, ബ്രെക്സിറ്റ്, ട്രംപ് പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന സ്വേച്ഛാധിപത്യ പകർച്ചവ്യാധി, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘർഷം, സാമൂഹിക അനീതി, വിവേചനം, വിഭജനം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. COVID-19 പാൻഡെമിക് അല്ലെങ്കിൽ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം പോലെ തന്നെ അപകടകരമായ ഒരു ഭീഷണിയാണിത്.

സിവിൽ സമൂഹം അവിഭാജ്യ ഘടകമായ അന്താരാഷ്ട്ര സംഭാഷണത്തിലൂടെയാണ് പൊതുവായ വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. അത്തരം അന്താരാഷ്ട്ര സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഹെൽസിങ്കി കരാറുകൾ നിർവചിക്കുന്ന മൂന്ന് പ്രധാന സ്തംഭങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തണം: (1) സുരക്ഷ, നിരായുധീകരണം, പ്രദേശിക സമഗ്രത; (2) സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, ആരോഗ്യ, പാരിസ്ഥിതിക സഹകരണം; (3) മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും നിയമവാഴ്ചയും.

ആ സംഭാഷണം തുടരാനും ആ ശ്രമങ്ങളെ സഹായിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത അടിവരയിടാനും ഞങ്ങൾ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ നല്ല മനസ്സിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

യുദ്ധവിരുദ്ധവും മനുഷ്യാവകാശ അനുകൂലവുമായ നിലപാടുകളുള്ള ഒരു സംയുക്ത അന്താരാഷ്ട്ര പൗരപ്രസ്ഥാനം അനിവാര്യമാണെന്നും യൂറോപ്പിലുടനീളം അതിന്റെ രൂപീകരണം പിന്തുടരാൻ സ്വയം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണെന്നും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക!