ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ഇപ്പോൾ ഇറാഖ് ഡബ്ല്യുഎംഡികളേക്കാൾ വലിയ നുണകൾ പറയുന്നു, കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND War, ഏപ്രിൽ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

ദി ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ഇറാഖിലെ ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിചിത്രമായ അസംബന്ധങ്ങളെക്കാൾ വലിയ നുണകൾ പതിവായി പറയുന്നു. ഇതാ ഒരു ഉദാഹരണം. ഈ നുണകളുടെ പാക്കേജിനെ "ലിബറലുകൾക്ക് പ്രതിരോധത്തിൽ അന്ധതയുണ്ട്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രതിരോധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്നും പരാമർശിക്കുന്നില്ല. ആ വാക്ക് പ്രയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയും "റഷ്യയിൽ നിന്നും ചൈനയിൽ നിന്നും ഒരേസമയം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സൈനിക ഭീഷണികളെ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു" എന്ന് കള്ളം പറയുന്നതിലൂടെയും സൈനികവാദം പ്രതിരോധകരമാണെന്ന് നടിക്കുന്നു. ഗൗരവമായി? എവിടെ?

യുഎസ് സൈനിക ബജറ്റ് ലോകത്തിലെ മിക്ക രാജ്യങ്ങളുടെയും സംയുക്തത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. ഭൂമിയിലുള്ള 29 രാജ്യങ്ങളിൽ 200 രാജ്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് അമേരിക്ക ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഒരു ശതമാനം പോലും ചെലവഴിക്കുന്നത്. ആ 1 പേരിൽ 29 പേരും യുഎസ് ആയുധ ഉപഭോക്താക്കളാണ്. അവരിൽ പലർക്കും സൗജന്യ യുഎസ് ആയുധങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പരിശീലനവും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ യുഎസ് താവളങ്ങളുമുണ്ട്. സഖ്യകക്ഷികളല്ലാത്ത, ആയുധങ്ങളല്ലാത്ത ഒരു ഉപഭോക്താവ് മാത്രമേ (ബയോവീപ്പൺ റിസർച്ച് ലാബുകളിൽ സഹകാരിയാണെങ്കിലും) യുഎസ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ 26%-ലധികം ചെലവഴിക്കുന്നുള്ളൂ, അതായത് ചൈന, 10-ൽ യുഎസ് ചെലവിന്റെ 37% ആയിരുന്നു, ഉയർന്നതാണെങ്കിലും ഇപ്പോളും സമാനമായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. യുഎസ് മാധ്യമങ്ങളിലും കോൺഗ്രസിന്റെ തറയിലും വ്യാപകമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ഭയാനകമായ വർദ്ധനവ്. (അത് യുക്രെയിനിനുള്ള ആയുധങ്ങളും മറ്റ് പല യുഎസ് ചെലവുകളും പരിഗണിക്കുന്നില്ല.) റഷ്യയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കും ചുറ്റും യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അമേരിക്കയ്ക്ക് സമീപം ഒരിടത്തും സൈനിക താവളമില്ല, അമേരിക്കയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

ഇപ്പോൾ, യുഎസ് ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ലോകം നിറയ്ക്കാനും റഷ്യയെയും ചൈനയെയും അവരുടെ അതിർത്തിയിൽ പ്രകോപിപ്പിക്കാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് നിങ്ങൾക്ക് ചില അധിക നുണകൾ ഉണ്ട്: "പ്രതിരോധ ചെലവ് എന്നത് ഒരു ആഭ്യന്തര വ്യാവസായിക നയത്തിന്റെ ശുദ്ധമായ ഒരു പ്രയോഗമാണ് - ആയിരക്കണക്കിന് നല്ല ശമ്പളവും ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യവുമുള്ള മാനുഫാക്ചറിംഗ് ജോലികൾ - മറ്റേതൊരു ഹൈടെക് മേഖലയും പോലെ."

അല്ല ഇത് അല്ല. പൊതു ഡോളറുകൾ ചെലവഴിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും മാർഗം, അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യം നികുതി ചുമത്താതിരിക്കുക കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട ജോലികൾ.

ഇതാ ഒരു ഡൂസി:

"വലതുപക്ഷത്തെ വളച്ചൊടിക്കുമെന്ന അനുമാനത്തിൽ ലിബറലുകളും സൈന്യത്തോട് ശത്രുത പുലർത്തിയിരുന്നു, എന്നാൽ 'ഉണർന്ന സൈന്യത്തെക്കുറിച്ച്' വലതുപക്ഷം പരാതിപ്പെടുമ്പോൾ അത് ഉന്നയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാദമാണ്."

സംഘടിത കൂട്ടക്കൊലയെ എതിർക്കുന്നത് വലതുപക്ഷത്തെ വളച്ചൊടിക്കുന്നതിനാൽ ലോകത്ത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? മറ്റെന്താണ് ഇതിന് വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയുക? മിലിട്ടറിസത്തെ ഞാൻ എതിർക്കുന്നു, കാരണം അത് ഭൂമിയെ കൊല്ലുന്നു, നശിപ്പിക്കുന്നു, നശിപ്പിക്കുന്നു, ഭവനരഹിതതയും രോഗവും ദാരിദ്ര്യവും നയിക്കുന്നു, ആഗോള സഹകരണം തടയുന്നു, നിയമവാഴ്ചയെ കീറിമുറിക്കുന്നു, സ്വയം ഭരണം തടയുന്നു, ഏറ്റവും മോശം പേജുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, മതാന്ധത വളർത്തുന്നു, പോലീസിനെ സൈനികവൽക്കരിക്കുന്നു, ഉള്ളതിനാൽ മെച്ചപ്പെട്ട വഴികൾ തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനും മറ്റുള്ളവരുടെ സൈനികതയെ ചെറുക്കുക. ചില ജനറലുകൾ വേണ്ടത്ര ഗ്രൂപ്പുകളെ വെറുക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ കൂട്ടക്കൊലകൾക്കായി ആഹ്ലാദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നില്ല.

പിന്നെ ഈ നുണയുണ്ട്: “ബിഡൻ ഭരണകൂടം അതിന്റെ 842 ബില്യൺ ഡോളർ ബജറ്റ് അഭ്യർത്ഥനയുടെ വലുപ്പം പറയുന്നു, നാമമാത്രമായി ഇത് എക്കാലത്തെയും വലിയതാണ്. എന്നാൽ അത് പണപ്പെരുപ്പം കണക്കാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.

നിങ്ങൾ യുഎസ് സൈനിക ചെലവ് അനുസരിച്ച് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ സിപ്രി 2021 മുതൽ ഇന്നുവരെയുള്ള സ്ഥിരമായ 1949 ഡോളറിൽ (അവർ നൽകുന്ന എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും, പണപ്പെരുപ്പം കണക്കിലെടുത്ത്), ഒബാമയുടെ 2011 ലെ റെക്കോർഡ് ഈ വർഷം കുറയും. പണപ്പെരുപ്പം ക്രമീകരിക്കാതെ, യഥാർത്ഥ സംഖ്യകൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബിഡൻ ഓരോ വർഷവും ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു. നിങ്ങൾ ഉക്രെയ്‌നിനായി സൗജന്യ ആയുധങ്ങൾ ചേർത്താൽ, പണപ്പെരുപ്പം ക്രമീകരിച്ചുകൊണ്ട് പോലും, കഴിഞ്ഞ വർഷം റെക്കോർഡ് ഇടിഞ്ഞു, വരും വർഷത്തിൽ ഇത് വീണ്ടും തകർക്കപ്പെടും.

എന്താണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, എല്ലാത്തരം വ്യത്യസ്ത സംഖ്യകളും നിങ്ങൾ കേൾക്കും. ബൈഡൻ നിർദ്ദേശിച്ചതിന് 886 ബില്യൺ ഡോളറാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിൽ സൈന്യവും ആണവായുധങ്ങളും ചിലത് ഉൾപ്പെടുന്നു.ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി." പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഒരു വിഷയത്തിൽ വൻതോതിലുള്ള പൊതു സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ, കോൺഗ്രസിന്റെ വർദ്ധനവ് നമുക്ക് കണക്കാക്കാം, കൂടാതെ ഉക്രെയ്‌നിലേക്ക് സൗജന്യ ആയുധങ്ങളുടെ വലിയ കൂമ്പാരങ്ങളും. ആദ്യമായി, യുഎസ് സൈനിക ചെലവ് (വിവിധ രഹസ്യ ചെലവുകൾ, വെറ്ററൻസ് ചെലവുകൾ മുതലായവ കണക്കാക്കാതെ) പ്രവചിച്ചതുപോലെ 950 ബില്യൺ ഡോളറിന് മുകളിലായിരിക്കും ഇവിടെ.

ഒരു രാജ്യത്തിന് കൂടുതൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ സംഘടിത കൊലപാതകങ്ങൾക്കായി അത് ചെലവഴിക്കണം എന്ന മട്ടിൽ, ഒരു "സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ" അല്ലെങ്കിൽ ജിഡിപിയുടെ ശതമാനമായി അളക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ജീവകാരുണ്യ പദ്ധതിയായി സൈനിക ചെലവുകളെ വീക്ഷിക്കാൻ യുദ്ധ ലാഭം കൊയ്യുന്ന നാറുന്ന ടാങ്കറുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് നോക്കാൻ വിവേകപൂർണ്ണമായ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്. രണ്ടും ഇവിടെ കാണാം മിലിട്ടറി മാപ്പിംഗ്.

ഒരെണ്ണം ഓരോ രാജ്യത്തിനും എത്ര ലളിതമായ തുകയാണ്. ഈ പദങ്ങളിൽ, യു.എസ് ചരിത്രപരമായ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലാണ്, ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളേക്കാൾ വളരെ ഉയരത്തിലാണ്.

അത് നോക്കാനുള്ള മറ്റൊരു വഴി പ്രതിശീർഷമാണ്. കേവല ചെലവുകളുടെ താരതമ്യം പോലെ, യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ നിയുക്ത ശത്രുക്കളെ കണ്ടെത്താൻ ഒരാൾക്ക് പട്ടികയിൽ നിന്ന് വളരെ താഴേക്ക് സഞ്ചരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ ഇവിടെ റഷ്യ ആ പട്ടികയുടെ മുകളിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു, യുഎസ് ഒരാൾക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്റെ 20% ചെലവഴിക്കുന്നു, അതേസമയം മൊത്തം ഡോളറിൽ 9% ൽ താഴെ മാത്രം ചെലവഴിക്കുന്നു. ഇതിനു വിപരീതമായി, യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ 9% ൽ താഴെ ചിലവഴിച്ച് ചൈന പട്ടികയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നീങ്ങുന്നു, അതേസമയം 37% കേവല ഡോളറിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു. അതേസമയം, ഇറാൻ, യുഎസ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രതിശീർഷ 5% ചെലവഴിക്കുന്നു, മൊത്തം ചെലവിൽ വെറും 1% മാത്രം.

നമ്മുടെ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് നാല് സമുദ്രങ്ങളിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ യുഎസിന് കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് സുഹൃത്ത് എഴുതുന്നു, അതേസമയം ചൈനയ്ക്ക് ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ വിഷമിക്കേണ്ടതുള്ളൂ. എന്നാൽ ഇവിടെ സാമ്പത്തിക മത്സരത്തെ യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായി കണക്കാക്കാനുള്ള അമേരിക്കയുടെ ആഗ്രഹം, യുദ്ധത്തിന്റെ അഭാവം സാമ്പത്തിക വിജയത്തെ സുഗമമാക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് നിരൂപകനെ അന്ധരാക്കുന്നു. ജിമ്മി കാർട്ടർ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, “1979 മുതൽ, ചൈന ആരുമായും എത്ര തവണ യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ താമസിച്ചു. . . . യുദ്ധത്തിനായി ചൈന ഒരു പൈസ പോലും പാഴാക്കിയിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നമ്മെക്കാൾ മുന്നിലുള്ളത്. മിക്കവാറും എല്ലാ വിധത്തിലും.”

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഡ്ഢിത്തമായ സാമ്പത്തിക മത്സരം ഉപേക്ഷിക്കാനും മരണമല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും നിക്ഷേപത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയും സൈനിക ചെലവിന്റെ ചെറിയ അംശങ്ങൾ അമേരിക്കയെയും ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളെയും പരിവർത്തനം ചെയ്യും. തീർച്ചയായും നുണ പറയാൻ ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ടാകും.

പ്രതികരണങ്ങൾ

  1. അവസാന ഖണ്ഡികയിൽ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച സൈനിക ചെലവിന്റെ അംശം, ബന്ദേരാസ്ഥാനിലെ മാഫിയ ഭരണകൂടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ലേഖനത്തിൽ സെയ്‌മോർ ഹെർഷ് എഴുതുന്നു. കിഴക്കൻ പലസ്തീനിലെ പൗരന്മാരെ നോർഫോക്ക് സതേൺ അല്ലെങ്കിൽ മലർക്കി ജോയെ 05/11 ന് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുമ്പോൾ കിയെവിലെ ബഗ്സി സീഗൽ യുഎസ് നികുതിദായകരുടെ പണം ചെലവഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ പാൻഡെമിക് മെഡിക്കൽ റിലീഫിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു, കുറ്റാരോപിതനായ ഒരു മുൻകാല വ്യക്തിയുടെ കൈകളിലേക്ക് ആളുകളെ എത്തിക്കാൻ. പ്രസിഡന്റ്.

    1. "കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ട മുൻ പ്രസിഡന്റ്" പതിവായി കുട്ടികളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, അതിനാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, പ്രസിഡന്റിനായി ഒരു പാർട്ടിക്കും വോട്ടുചെയ്യാൻ ആരുമില്ല. അവർ രണ്ടുപേരും ഇസ്രായേലിന്റെ ബൂട്ട് നക്കുന്നു. ആർഎൻസിയും ഡിഎൻസിയും ഒരു യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രസിഡന്റിനെയോ പൗരന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി കരുതുന്നവനെയോ കുട്ടികൾ, മൃഗങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ, ജലം, വായു സംരക്ഷണം എന്നിവയെ പരിപാലിക്കുന്ന ഒരാളെ അനുവദിക്കില്ല. ഞങ്ങൾ യുദ്ധഭീതിയിൽ മുങ്ങി, കുടുങ്ങി. ലോകം നശിക്കുന്നതുവരെ അവർ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും. അതിനിടയിൽ, നമുക്ക് പൗരാവകാശങ്ങളും നമ്മുടെ സ്വന്തം പണത്തിന്റെ (CBDC) നിയന്ത്രണവും നഷ്ടപ്പെടും, അത് ഉടൻ തന്നെ AI-യുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാകും. അത് ഉപേക്ഷിക്കുക. ബഹിരാകാശത്ത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഈ ചെറിയ നീല പന്തിൽ നടത്തിയ ഈ ചെറിയ പരീക്ഷണം പരാജയമാണ്.

    1. സൈനിക ചെലവുകളുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ നിന്ന് സാധാരണയായി വെറ്ററൻസിന് വേണ്ടിയുള്ള ചെലവ് ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ 100 ​​ബില്യൺ ഡോളർ കൂടി ചേർക്കും. https://www.nationalpriorities.org/budget-basics/federal-budget-101/spending/

  2. നമ്മൾ ഇത് എത്ര തവണ ആവർത്തിക്കണം:
    സാമൂഹിക ഉന്നമനത്തിനായുള്ള പരിപാടികളേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം സൈനിക പ്രതിരോധത്തിനായി ചെലവഴിക്കുന്നത് തുടരുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രം ആത്മീയ മരണത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു.
    ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണിയും (30 സെക്കൻഡ് മുതൽ അർദ്ധരാത്രി വരെ) മനുഷ്യന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള പണവും ഈ പാഴാക്കലുകളുമൊക്കെയായി സാമ്രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ മാരകമായ ഉക്രെയ്ൻ-റഷ്യ പ്രോക്‌സി യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാനും മറ്റ് പലരും ബിഡനോ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്കോ ​​വോട്ടുചെയ്യില്ല. CO2 ന്റെ ഏറ്റവും വലിയ മലിനീകരണവും മറ്റ് മലിനീകരണ വസ്തുക്കളും കാരണം പ്രതിരോധ വ്യവസായത്തിന്റെയും ഗ്യാസ്, ഓയിൽ വ്യവസായത്തിന്റെയും പോക്കറ്റുകളെ അണിനിരത്തുന്ന സൈന്യം പാരിസ്ഥിതിക നാശത്തിനും നാശത്തിനും കാരണമാകുന്നു, ഇത് കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയെ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, പരിശീലന സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ യുഎസ് സഖ്യകക്ഷികളുമായി ചേർന്ന് യുഎസ് നാവികസേന വർഷം തോറും നടത്തുന്ന പല രാസ മലിനീകരണങ്ങളും സമുദ്രത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. അത് ഐസ്ബർഗിന്റെ അഗ്രം മാത്രമാണ്. അത്തരം ഭ്രാന്ത്. ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് അത് തള്ളിക്കളയുന്നു. നമ്മുടെ മുഖ്യധാരാ കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങൾ ഭ്രാന്തിന്റെ പിടിയിലാണ്.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക