ബ്ലേസ് ബോൺപെയ്ൻ
1945 ൽ ഈ ദിവസം ഒരു ഹോളോകോസ്റ്റ് ആരംഭിച്ചു, അത് ഇന്നുവരെ തുടരുന്നു. ചില 30 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ബലിയർപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അന്ന് കൊറിയ, ഇന്തോ-ചൈന, മധ്യ, തെക്കേ അമേരിക്ക, പനാമ, ഗ്രെനഡ എന്നിവയായിരുന്നു അത്. കഴിഞ്ഞ 24 വർഷമായി ഇറാഖ്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ലിബിയ, യെമൻ, ആഫ്രിക്ക എന്നിവയുടെ ഭൂരിഭാഗവും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
ഇപ്പോൾ സൈനിക ഹുബ്രിസ്, മാലിന്യങ്ങൾ, കൊലപാതകം, പീഡനം, ബലാത്സംഗം എന്നിവയെല്ലാം മാറ്റി നിർത്തി നമ്മുടെ പൊതു ഭവനം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി മാറ്റണം. . . ഈ ചെറിയ മണൽ ധാന്യം ഗ്രഹം എർത്ത് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ വലിയ ആണവ കൂട്ടക്കൊലയുടെ അപകടം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും തീർച്ചയായും ഈ ബയോസിഡൽ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും ഉചിതമാണ്. തടയൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു മൂല്യവും ഇല്ല. പ്രതിസന്ധി മാത്രമേയുള്ളൂ.
ആണവ വ്യാപനേതര ഉടമ്പടി അമേരിക്ക അനുസരിക്കുന്നില്ല ഇസ്രായേൽ ഒരു അംഗം പോലുമല്ല, ഇരുവരും പരിശോധനയ്ക്ക് തുറന്നതും അംഗവുമായതും എന്നാൽ ആണവായുധങ്ങളില്ലാത്തതുമായ ഒരു രാജ്യത്തിന് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. . . ഇറാൻ.
നാഗസാകിയെക്കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാം. ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ ഇയാൻ ബുറുമ എഴുതിയ പുസ്തക അവലോകനമുണ്ട്. ഈ പുസ്തകത്തെ നാഗസാക്കി: ലൈഫ് ഓഫർ ന്യൂക്ലിയർ വാർ എന്ന് സൂസൻ സ out ത്താർഡ് എഴുതി. നാഗസാക്കിയിലെ ആറ്റം ബോംബാക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ നല്ല കാരണമുണ്ടെന്ന് ശ്രീ. മിക്ക ആളുകളും ഹിരോഷിമയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ കത്തോലിക്കാസഭയ്ക്ക് മുകളിലായി ഒരു ഐറിഷ്-അമേരിക്കൻ പൈലറ്റ് വലിച്ചെറിഞ്ഞ രണ്ടാമത്തെ ബോംബ്, 70,000 ൽ കൂടുതൽ സാധാരണക്കാരെ കൊന്നൊടുക്കി.
തൽക്ഷണം കൊല്ലപ്പെടാതിരിക്കാൻ നിർഭാഗ്യവാനായ ആളുകൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെയായിരിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പുസ്തകം നമുക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ നൽകുന്നു. ആറ്റം ബോംബ് വികസിപ്പിച്ച മാൻഹട്ടൻ പ്രോജക്ടിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ലെസ്ലി ഗ്രോവ്സ് അമേരിക്കൻ സെനറ്റിന് മുമ്പാകെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി, ഉയർന്ന അളവിലുള്ള വികിരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മരണം “അനാവശ്യമായ കഷ്ടപ്പാടുകളില്ലാതെ” ആണെന്നും “മരിക്കാനുള്ള വളരെ മനോഹരമായ മാർഗം” ആണെന്നും. അതിജീവിച്ച പലരും പിന്നീട് റേഡിയേഷൻ രോഗത്തെ തുടർന്ന് വളരെ അസുഖകരമായ രീതിയിൽ മരിച്ചു. അവരുടെ തലമുടി പൊഴിഞ്ഞു, ധൂമ്രനൂൽ പാടുകളാൽ മൂടപ്പെടും, ചർമ്മം ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും. യുദ്ധത്തിനുശേഷം കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുന്നവർക്ക് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷവും രക്താർബുദം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അർബുദങ്ങൾ മരിക്കാനുള്ള ശരാശരി സാധ്യതയേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.
അക്കാലത്ത് ജപ്പാനിൽ അധിനിവേശം നടത്തിയിരുന്ന അമേരിക്കൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ബോംബിനെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും വിവരങ്ങൾ സെൻസർ ചെയ്തുകൊണ്ട് ജാപ്പനീസ് ഡോക്ടർമാർ അവരുടെ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നത് കൂടുതൽ വഷളാക്കി. 1950- ന്റെ ആദ്യകാലം വരെ ഈ നയം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. 1946 ലെ ന്യൂയോർക്കറിലെ ഹിരോഷിമ ബോംബിനെക്കുറിച്ച് ജോൺ ഹെർസിയുടെ വിവരണം വായനക്കാരെ ഞെട്ടിച്ചു. തുടർന്നുള്ള പുസ്തകം ജപ്പാനിൽ നിരോധിച്ചു. ഹിരോഷിമയുടെയും നാഗസാകിയുടെയും നാശത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളും ഫോട്ടോകളും മെഡിക്കൽ വിവരങ്ങളും അമേരിക്കൻ അധികൃതർ കണ്ടുകെട്ടി.
നുണയെക്കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാം. . . ആർമി വാർ കോളേജിന്റെ ഒരു പുതിയ പഠനം കണ്ടെത്തിയത് സൈന്യത്തിൽ സാധാരണമാണെന്ന് മാത്രമല്ല, സായുധ സേന തന്നെ ഇത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയാണെന്നും. സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് വിസിൽബ്ലോവർ മാത്യു ഹോ പറഞ്ഞു: “കരസേനയിൽ പ്രാദേശികവും വ്യവസ്ഥാപരവുമായ നുണയുടെ സംസ്കാരം, ആർമി വാർ കോളേജിലെ ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, അമേരിക്കയുടെ അർത്ഥശൂന്യമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ അതിന്റെ ആവിഷ്കാരം കണ്ടെത്തുന്നു, ഒരു വർഷം ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ , പന്നിയിറച്ചി നിറഞ്ഞതും ഓഡിറ്റുചെയ്യാവുന്നതുമായ ദേശീയ സുരക്ഷാ ബജറ്റ്, വിട്ടുമാറാത്ത വെറ്ററൻ ആത്മഹത്യകൾ, വിപുലമായതും ആഗോളതലത്തിൽ ശക്തവുമായ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര തീവ്രവാദ പ്രസ്ഥാനം, ഗ്രേറ്റർ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുടനീളമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെയും രാഷ്ട്രീയ കുഴപ്പങ്ങളുടെയും അനിയന്ത്രിതമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ.
നമ്മുടെ സൈനിക നേതാക്കളെയും അവരുടെ മേൽനോട്ടത്തിനുപകരം അവരെ ആരാധിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രാഷ്ട്രീയക്കാരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അമേരിക്കയുടെ യുദ്ധങ്ങളും അതിന്റെ സൈന്യവും ഒരു വലിയ ദേശസ്നേഹ വിജയമാണ്. ഈ റിപ്പോർട്ട് യൂണിഫോം ധരിച്ച നമ്മളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നതല്ല, കഴിഞ്ഞ പതിമൂന്ന് പ്ലസ് വര്ഷങ്ങളായി നമ്മുടെ യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിമർശനാത്മകവും സ്വതന്ത്രവുമായ ചിന്താഗതികളോടെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തവരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. യുദ്ധങ്ങൾ പരാജയങ്ങളാണ്, പക്ഷേ കരിയർ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കണം, ബജറ്റുകൾ വർദ്ധിക്കണം, അമേരിക്കൻ സൈനിക വിജയത്തിന്റെ ജനകീയ വിവരണങ്ങളും കെട്ടുകഥകളും നിലനിൽക്കണം, അതിനാൽ നുണയുടെ സംസ്കാരം നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന് ഒരു ശാരീരികവും മാനസികവും ധാർമ്മികവുമായ ചിലവിൽ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് അനിവാര്യമായിത്തീരുന്നു. ”
സെന്റർ ഫോർ ഇന്റർനാഷണൽ പോളിസിയിലെ സീനിയർ ഫെലോ ആയിരുന്ന ഹോ, മുമ്പ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പിന് നിർദ്ദേശം നൽകി. ഇറാഖിലെ യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്സിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെയും ഇറാഖിലെയും യുഎസ് എംബസി ടീമുകളിൽ മാറ്റം വരുത്തണമെന്ന് വാദിക്കുന്ന വിദേശ, പൊതു നയ വിദഗ്ധരുടെയും പ്രൊഫഷണലുകളുടെയും ഒരു ശേഖരം. .
ഈ ആഴ്ച അവസാനിച്ച ബഹിരാകാശവും സമാധാനവും സംബന്ധിച്ച ക്യോട്ടോ അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനത്തിന്റെ അന്തിമ പ്രഖ്യാപനം നോക്കാം. (കുറിപ്പ്: മിസൈൽ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്ന ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ 4th ഖണ്ഡിക ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് ഹിരോഷിമ പരിപാടിയിൽ ഡോ. ബോൺപെയ്ൻ നടത്തിയ പ്രസംഗം.).
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ 1946 ൽ സ്ഥാപിതമായി. 'നമ്മുടെ ജീവിതകാലത്ത് രണ്ടുതവണ മനുഷ്യരാശിക്ക് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ദു orrow ഖം വരുത്തിയ യുദ്ധങ്ങളുടെ ബാധയിൽ നിന്ന് തുടർന്നുള്ള തലമുറകളെ രക്ഷിക്കാൻ'. ഒരു പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര ഓർഡർ സ്ഥാപിക്കുന്നത് യുഎൻ ദൃശ്യവൽക്കരിച്ചു. എന്നാൽ യുഎസും യൂറോപ്യൻ കൊളോണിയൽ രാജ്യങ്ങളും ഒത്തുചേർന്നു, ഒരു പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവിനുപകരം അവർ ഒരു “പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര തകരാറ്” കൊണ്ടുവന്നു.
ഏഷ്യ, ആഫ്രിക്ക, ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുദ്ധങ്ങൾക്കും ആക്രമണങ്ങൾക്കും കൊലപാതകങ്ങൾക്കും 20th നൂറ്റാണ്ട് മുഴുവൻ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. സാമ്രാജ്യത്വ രാജ്യങ്ങൾ നാറ്റോ സൈനിക സഖ്യം രൂപീകരിച്ചു, ഇത് പരമാധികാര രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാനും ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്ന യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. കോർപ്പറേറ്റ് ആഗോളവൽക്കരണത്തിനായുള്ള പ്രാഥമിക വിഭവ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യൽ സേവനമായി നാറ്റോ അതിന്റെ ദൗത്യം വിപുലീകരിക്കുന്നതിനാൽ യുഎൻ പോലും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
മുതലാളിത്തത്തിന് ബദൽ സാമൂഹിക ക്രമം വികസിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനുപകരം യുഎസ് യു‌എസ്‌എസിനെ ഒരു ആണവായുധ മൽസരത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തി. യുഎസ് ലോകമെമ്പാടും ഏകദേശം 1,000 സൈനിക താവളങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. ആഗോള സൈനികച്ചെലവ് 1.75 ട്രില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നതിന് പ്രധാനമായും കാരണമായി. സഖ്യകക്ഷികളായ സ Saudi ദി അറേബ്യ, മറ്റ് അറബ് രാജവാഴ്ചകൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം മധ്യകാല, മധ്യേഷ്യ, ആഫ്രിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ഉടനീളം താലിബാൻ, അൽ-ക്വൊയ്ദ, ഭീകരത എന്നിവയുടെ വളർച്ച യുഎസ് വളർത്തിയെടുത്തു.
പെന്റഗണിന്റെ ആദ്യ-ആക്രമണ ആക്രമണ ആസൂത്രണത്തിലെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളായ മിസൈൽ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ റഷ്യയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കും ചുറ്റും വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്. തങ്ങളുടെ ആണവ പ്രതികാര ശേഷി കുറയ്ക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഇരു രാജ്യങ്ങളും ആവർത്തിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുള്ളതിനാൽ ആഗോള ആണവ നിരായുധീകരണത്തിനുള്ള പ്രതീക്ഷകൾക്ക് ഇത് ഒരു തിരിച്ചടി നൽകാൻ സഹായിച്ചു. അതേ സമയം അമേരിക്ക അവരുടെ കവചത്തിൽ 'കവചം' വിന്യസിക്കുന്നു.
21st നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ “മില്ലേനിയം പ്രഖ്യാപനവും” മില്ലേനിയം വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളും അംഗീകരിച്ച് “പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവ്” പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ മറ്റൊരു ശ്രമം നടത്തി. എല്ലാ യുഎൻ അംഗങ്ങളും അക്രമം ഒഴിവാക്കാനും നിരായുധീകരണത്തിനും വികസനത്തിനും കാരണമാകുന്ന സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വം പിന്തുടരാനും അംഗീകരിച്ചു. എന്നാൽ വീണ്ടും യുഎസും നിരവധി യൂറോപ്യൻ പങ്കാളികളും ഒരു “പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര ഡിസോർഡർ” സൃഷ്ടിച്ചു.
ഇറാഖിൽ നിലവിലില്ലാത്ത ആണവായുധങ്ങളെക്കുറിച്ച് യുഎസ്, ബ്രിട്ടൻ സർക്കാരുകളിലും യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയിലും നുണകൾ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുദ്ധം, ഇറാഖ് അധിനിവേശം, ലിബിയയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണം, പാകിസ്താനിലെയും യെമനിലെയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെയും ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ എന്നിവ നിരപരാധികളായ നിരവധി ആളുകളെ കൊല്ലാൻ കാരണമായി.
റഷ്യയുടെ അതിർത്തിയിൽ മാരകമായ ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉക്രെയ്നിൽ ഒരു അട്ടിമറി സംവിധാനം നടത്തിയ യുഎസ് മോസ്കോയിലെ സർക്കാരിനെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു. പടിഞ്ഞാറൻ സൈനിക സഖ്യം 'ഒരിഞ്ച്' കിഴക്കോട്ട് നീങ്ങില്ലെന്ന് മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന് നൽകിയ ശീതയുദ്ധാനന്തര വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിച്ച് റഷ്യയുടെ അതിർത്തി വരെ നാറ്റോ നീട്ടി. റഷ്യൻ അതിർത്തിക്കടുത്തോ സമീപത്തോ ഉള്ള നാറ്റോ അംഗങ്ങളായ പോളണ്ട്, ലാറ്റ്വിയ, ലിത്വാനിയ, എസ്റ്റോണിയ, ജോർജിയ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് യുഎസ്_നാറ്റോ ഇന്ന് സൈനികരും കനത്ത സൈനിക ഹാർഡ്‌വെയറുകളും അയയ്ക്കുന്നു. ഈ പ്രകോപനപരമായ സംഭവവികാസങ്ങൾ WW III ന്റെ ട്രിഗർ ആകാം.
യുഎന്നിൽ ബഹിരാകാശത്ത് ആയുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ യുഎസ് വിസമ്മതിച്ചത് സൈനിക ബഹിരാകാശ വിമാനം, പ്രോംപ്റ്റ് ഗ്ലോബൽ സ്ട്രൈക്ക് സിസ്റ്റങ്ങൾ പോലുള്ള ആക്രമണാത്മകവും അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ബഹിരാകാശ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ തുടർച്ചയായ വികസനത്തിന് വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. യുഎസ് സൈനിക ഉപഗ്രഹങ്ങൾ പെന്റഗണിന് ആഗോള നിരീക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ഭൂമിയിലെ ഏത് സ്ഥലത്തെയും ലക്ഷ്യമിടാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഏഷ്യ-പസഫിക്കിലേക്ക് യുഎസ് സേനയുടെ ഒബാമ 'പിവറ്റ്' അടുത്തിടെ പ്രഖ്യാപിച്ചത് ചൈനയെ ഉൾക്കൊള്ളാനും നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് പെന്റഗണിന് നൽകാനാണ്. ഈ മേഖലയിലെ യുഎസ് സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ എയർഫീൽഡുകൾ, ബാരക്കുകൾ, പോർട്ട്സ് ഓഫ് കോൾ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ ദക്ഷിണ കൊറിയ, ഓകിനാവ, ഗുവാം, ഫിലിപ്പൈൻസ്, ഓസ്‌ട്രേലിയ തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിലവിലുള്ള താവളങ്ങളുടെ വിപുലീകരണം അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ താവളങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. യുഎസ് അടിസ്ഥാന വിപുലീകരണത്തെ ചെറുക്കുന്ന പ്രാദേശിക, ദേശീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ ഐക്യദാർ in ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
പ്രത്യേകിച്ചും ജപ്പാനിലെ ക്യോട്ടോയിൽ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, ചൈനയെ പ്രകോപനപരമായി ലക്ഷ്യമിടുന്ന പ്രാദേശിക പ്രിഫെക്ചറിൽ “മിസൈൽ പ്രതിരോധ” എക്സ്-ബാൻഡ് റഡാർ സംവിധാനം വിന്യസിക്കുന്നതിനെതിരെ അമേരിക്ക ശക്തമായ എതിർപ്പ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
കോർപ്പറേറ്റ് ആധിപത്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ആഗോള സൈനികവൽക്കരണത്തിന്റെ അപകടകരമായ വ്യാപനത്തിനെതിരായ ഞങ്ങളുടെ എതിർപ്പിനെ ഈ ക്യോട്ടോ സമ്മേളനം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെയും ആഗോള ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും വരാനിരിക്കുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ഇത് തുടരാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല. “തുടർന്നുള്ള തലമുറകളെ യുദ്ധങ്ങളുടെ ബാധയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക” എന്ന യുഎൻ മാതൃക സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ നാമെല്ലാവരും പ്രവർത്തിക്കണം. സമാധാനത്തിനും നീതിക്കും പാരിസ്ഥിതിക ബുദ്ധിക്കും വേണ്ടിയുള്ള ശക്തമായതും ഏകീകൃതവുമായ ഒരു ആഗോള പ്രസ്ഥാനത്തിലൂടെ മാത്രമേ ഇത് സംഭവിക്കൂ.
നമ്മുടെ ബഹിരാകാശ കപ്പലിലെ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും വരും വർഷങ്ങളിൽ ജീവിക്കാനും തഴച്ചുവളരാനും വേണ്ടി ആഗോള യുദ്ധ യന്ത്രം പരിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു ലോകം വാസ്തവത്തിൽ സാധ്യമാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ധീരവും ദൃ determined നിശ്ചയമുള്ളതുമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആവശ്യകത ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ ഭവനം - പ്ലാനറ്റ് എർത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് എല്ലാ energy ർജ്ജവും പിന്തുണയും യുദ്ധനിർമ്മാണവും നടത്തണം.
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ ഗ്രഹത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്, അത് നമ്മുടെ ദയനീയമായ കോൺഗ്രസും ഭരണകൂടവും ചെയ്യില്ല. പ്രതിഷേധത്തിൽ അണിനിരന്ന ഒരു ജനതയ്ക്ക് മാത്രമേ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ, യുദ്ധവ്യവസ്ഥ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു പുതിയ അന്താരാഷ്ട്രവാദത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. . . ഒരു സമാധാന സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ പൊതു ഭവനം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനായി നാം നമ്മുടെ ഭാഗ്യത്തെയും ജീവിതത്തെയും പണയം വയ്ക്കണം.
