നൊബേൽ നോമിനേഷൻ: ഇറാൻ ഉപരോധം പിൻവലിക്കുന്നു

ടെഹ്റാൻ (ടാസ്നിം) മെയ് 5, 2019 - അഞ്ച് തവണ സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ നോമിനിയായ ഒരു പ്രമുഖ അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ, ഇറാനെതിരായ സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ സമീപകാല "ക്രിമിനൽ" നീക്കങ്ങളെ അപലപിക്കുകയും ലോകം വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ഉപരോധങ്ങൾ തടയണമെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു.

"വ്യക്തമായും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ജനങ്ങൾ ഒരു മുഴുവൻ ജനസംഖ്യയുടെയും ക്രിമിനൽ, അധാർമികമായ കൂട്ടായ ശിക്ഷ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ട് - ഇവിടെ 'ശിക്ഷ' എന്നത് കുറ്റബോധമല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു," വിർജീനിയയിൽ താമസിക്കുന്ന ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു. തസ്നിം വാർത്താ ഏജൻസി.

"... ലോക രാജ്യങ്ങൾ അമേരിക്കയുടെ ഈ ആക്രമണം നിരസിക്കേണ്ടതുണ്ട്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഇറാൻ, വെനസ്വേല, കൂടാതെ മറ്റെല്ലായിടത്തും ഉപരോധങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ തടയേണ്ടതുണ്ട്."

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ ഒരു എഴുത്തുകാരനും ആക്ടിവിസ്റ്റും പത്രപ്രവർത്തകനും റേഡിയോ ഹോസ്റ്റുമാണ്. WorldBeyondWar.org-ന്റെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറും RootsAction.org-ന്റെ പ്രചാരണ കോർഡിനേറ്ററുമാണ് അദ്ദേഹം. വാർ ഈസ് എ ലൈ, വെൻ ദ വേൾഡ് ഔട്ട്‌ലോഡ് വാർ എന്നിവയാണ് സ്വാൻസന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ. DavidSwanson.org, WarIsACrime.org എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹം ബ്ലോഗ് ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹം ടോക്ക് നേഷൻ റേഡിയോ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു. 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 വർഷങ്ങളിലെ സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ നോമിനിയാണ് അദ്ദേഹം. യുഎസ് പീസ് മെമ്മോറിയൽ ഫൗണ്ടേഷന്റെ 2018 ലെ സമാധാന സമ്മാനം സ്വാൻസണിന് ലഭിച്ചു.

തസ്‌നിം: വെള്ളിയാഴ്ച, യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം ഇറാനുമായി സിവിലിയൻ ആണവ സഹകരണം നടത്താൻ റഷ്യയെയും യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളെയും അനുവദിക്കുന്ന ഏഴ് ഉപരോധങ്ങളിൽ അഞ്ചെണ്ണം പുതുക്കി, എന്നാൽ ടെഹ്‌റാനെതിരെയുള്ള സമ്മർദ്ദ പ്രചാരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം പിൻവലിച്ചതായി യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് അറിയിച്ചു. ഇറാന്റെ ക്രൂഡ് ഓയിൽ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള ഇളവ് വ്യാഴാഴ്ച വാഷിംഗ്ടൺ നിർത്തി. യുഎസ് നീക്കങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മുഹമ്മദ് ജവാദ് സരീഫും ഇറാൻ സായുധ സേനയുടെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് മേജർ ജനറൽ മുഹമ്മദ് ഹുസൈൻ ബഖേരിയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾക്കെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു. സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ എന്താണ്, യുഎസ് തീരുമാനത്തോടുള്ള ഇറാന്റെ പ്രതികരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു?

സ്വാൻസൺ: വ്യക്തമായും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ജനങ്ങൾ ഒരു മുഴുവൻ ജനവിഭാഗത്തെയും കുറ്റകരവും അധാർമികവുമായ കൂട്ടായ ശിക്ഷ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ട് - ഇവിടെ "ശിക്ഷ" എന്നത് കുറ്റബോധമല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

വ്യക്തമായും ലോക രാജ്യങ്ങൾ അമേരിക്കയുടെ ഈ ആക്രമണത്തെ തള്ളിക്കളയേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ ആരാണ് ആ എണ്ണ കത്തിച്ചതെന്നോ അതിൽ നിന്ന് ആർക്കാണ് ലാഭം ലഭിക്കുന്നതെന്നോ പ്രശ്നമല്ല - ഏത് സാഹചര്യത്തിലും അത് ഭൂമിയുടെ കാലാവസ്ഥയെ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നമ്മെയെല്ലാം കൊല്ലുന്നു.

അതിനാൽ, ലോകം ഇറാന് (മറ്റെല്ലായിടത്തും) ശുദ്ധമായ സുസ്ഥിര ഊർജ്ജവും നഷ്ടപരിഹാരവും തുല്യ അവകാശങ്ങളും നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

തസ്‌നിം: നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സരീഫ് അടുത്തിടെ യുഎസിലായിരുന്നു. യുഎസ് മാധ്യമങ്ങളുമായുള്ള ഒന്നിലധികം അഭിമുഖങ്ങളിലും ന്യൂയോർക്കിൽ കഴിഞ്ഞയാഴ്ച റിപ്പോർട്ടർമാരുമായുള്ള വട്ടമേശ സമ്മേളനത്തിലും, “ബി-ടീം” എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സംഘം യുഎസിനെ ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു, ട്രംപല്ല. ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് ജോൺ ബോൾട്ടൺ, ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ “ബീബി” നെതന്യാഹു, സൗദി അറേബ്യയുടെ യഥാർത്ഥ നേതാവ് കിരീടാവകാശി മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ (എംബിഎസ്) എന്നിവരും ഒരേ കത്ത് പങ്കിടുന്ന ഉപദേശകരുടെയും വിദേശ നേതാക്കളുടെയും ഒരു കൂട്ടമാണ് ബി-ടീം. അബുദാബി കിരീടാവകാശി മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ (MBZ). സരീഫിന്റെ അഭിപ്രായത്തോട് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയുടെ സന്ദേശത്തെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുന്നു?

സ്വാൻസൺ: അതെ, ആവേശഭരിതരായ യുദ്ധപ്രേമികൾ ട്രംപിനെ യുദ്ധത്തിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. പക്ഷേ, അദ്ദേഹം തന്റെ യുഎസിലെ യുദ്ധഭീതിക്കാരുടെ ടീമിനെ നിയമിച്ചു - അയാൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായവരെ. അവർ ചെയ്യുന്നതിനോ ചെയ്യാത്തതിനോ അവൻ ഉത്തരവാദിയാണ്. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് ഒരൊറ്റ എക്സിക്യൂട്ടീവും ആ വ്യക്തിയെ ഇംപീച്ച്മെന്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനവുമുണ്ട്. ആ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കാത്ത ഭീരുവും അഴിമതി നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു കോൺഗ്രസും അതിനുണ്ട് - അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള നുണകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി അതിനെ വളച്ചൊടിക്കും, അത് തിരിച്ചടിക്കും, അതുവഴി അവസാനം, ട്രംപിനെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏൽപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം സംരക്ഷിക്കും. ഇറാൻ, വെനസ്വേല, കൂടാതെ മറ്റെല്ലായിടത്തും ഉപരോധങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ തടയേണ്ടതുണ്ട്.

തസ്‌നിം: സമീപഭാവിയിൽ താൻ ഉത്തരകൊറിയ സന്ദർശിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതായി സരിഫ് അടുത്തിടെ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയ്ക്ക് പിന്നിലെ സാധ്യമായ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമീപകാല യുഎസിലേക്കുള്ള യാത്രയുമായി ഇതിന് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

സ്വാൻസൺ: ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചെയ്യണമെന്നും നന്നായി ചിന്തിക്കണമെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം അമേരിക്കയിലെ പ്രവചനാതീതമായ ബാലിശമായ പ്രചരണങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ നാടകീയമായ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്, അത് യഥാക്രമം ഉത്തര കൊറിയയുമായും ഇറാനുമായും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയതിന് ഇറാനെയും ഉത്തര കൊറിയയെയും കുറ്റക്കാരായി പ്രഖ്യാപിക്കും.