ടെറി ക്രോഫോർഡ്-ബ്ര rown ൺ, സെപ്റ്റംബർ 4, 2019
മുതൽ IOL
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഭരണഘടനയുടെ 24 വകുപ്പ് ഇങ്ങനെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: “എല്ലാവർക്കും അവരുടെ ആരോഗ്യത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും ഹാനികരമല്ലാത്ത ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിന് അവകാശമുണ്ട്.”
യാഥാർത്ഥ്യം, ദാരുണമായി, അവകാശ ബില്ലിന്റെ വ്യവസ്ഥ നടപ്പാക്കാതെ തുടരുന്നു എന്നതാണ്.
മലിനീകരണ പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം രാജ്യങ്ങളിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയാണ്. വർണ്ണവിവേചന സർക്കാർ ഇപ്പോൾ കാര്യമാക്കിയില്ല, വർണ്ണവിവേചനാനന്തര പ്രതീക്ഷകൾ അഴിമതിക്കാരും ധീരരുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വഞ്ചിച്ചു.
സോമർസെറ്റ് വെസ്റ്റിലെ മകാസ്സർ പ്രദേശത്തെ റെയിൻമെറ്റാൽ ഡെനെൽ മ്യൂണിഷൻ (ആർ‌ഡി‌എം) ഫാക്ടറിയിൽ നടന്ന സ്ഫോടനത്തിന്റെ ഒന്നാം വാർഷികമായിരുന്നു സെപ്റ്റംബർ 3 ഇന്നലെ. സ്ഫോടനത്തിൽ എട്ട് തൊഴിലാളികൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും കെട്ടിടം പൊളിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട് ഇപ്പോഴും പൊതുജനങ്ങൾക്കോ മരിച്ചവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കോ നൽകിയിട്ടില്ല.
സൈനിക, ആയുധ സ facilities കര്യങ്ങൾക്ക് സമീപം താമസിക്കുന്ന കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ ക്യാൻസറുകളെയും വിഷ വസ്തുക്കളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന മറ്റ് രോഗങ്ങളെയും സാരമായി ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് യുഎസിലെയും മറ്റിടങ്ങളിലെയും ഗവേഷണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
ആരോഗ്യത്തിലും പരിസ്ഥിതിയിലും സൈനിക മലിനീകരണത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമോ അടിയന്തിരമോ നേരിട്ടുള്ളതോ അല്ല, മാത്രമല്ല വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
എഇ ആന്റ് സിഐ തീപിടിത്തത്തിന് 20 വർഷത്തിലേറെയായി, മക്കാസറിലെ ഇരകൾക്ക് കടുത്ത ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു, കൂടാതെ സാമ്പത്തിക സഹായം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. വിളനാശം സംഭവിച്ച കർഷകർക്ക് ഉദാരമായി നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, മക്കാസറിലെ നിവാസികൾ - അവരിൽ പലരും നിരക്ഷരരാണ് - അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ഒപ്പിടാൻ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ മനുഷ്യാവകാശ ധ്വംസനം അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയാണെന്നും നിർബന്ധിത ആയുധ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതി എക്സ്എൻ‌എം‌എക്‌സിലെ സുപ്രധാന തീരുമാനത്തിൽ തീരുമാനിച്ചു. 1977- ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ നയതന്ത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവമായി ഈ തീരുമാനം അക്കാലത്ത് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു.
യുഎൻ വിലക്കിനെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ വർണ്ണവിവേചന സർക്കാർ മക്കാസറിലെ ആർംസ്‌കോർ സോംചെം പ്ലാന്റിലടക്കം വലിയ സാമ്പത്തിക വിഭവങ്ങൾ ആയുധങ്ങളിലേക്ക് പകർന്നു. ഈ ഭൂമി ഇപ്പോൾ ആർ‌ഡി‌എം കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ഇത് വൻതോതിൽ അപകടകരമാംവിധം മലിനീകരിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.
ജർമ്മനിയിലെ പ്രമുഖ ആയുധ കമ്പനിയായ റെയിൻമെറ്റാൽ യുഎൻ ഉപരോധം തുറന്നടിച്ചു. ജി 1979 പീരങ്കികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 155 എംഎം ഷെല്ലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി 5 ൽ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വെടിമരുന്ന് ഫാക്ടറി ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്തു. തന്ത്രപരമായ ആണവായുധങ്ങളും കെമിക്കൽ, ബയോളജിക്കൽ വാർഫെയർ (സിബിഡബ്ല്യു) ഏജന്റുമാരും എത്തിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ജി 5 ഹോവിറ്റ്‌സർ.
യുഎസ് സർക്കാരിന്റെ പ്രോത്സാഹനത്തോടെ ഇറാനെതിരായ എട്ട് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗത്തിനായി ആയുധങ്ങൾ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് ഇറാഖിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്തു.
ചരിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആർ‌ഡി‌എമ്മിൽ ഒരു നിയന്ത്രിത എക്സ്എൻ‌യു‌എം‌എക്സ് ഷെയർ‌ഹോൾ‌ഡിംഗ് എടുക്കാൻ റെയിൻ‌മെറ്റാലിനെ എക്സ്എൻഎംഎക്സിൽ അനുവദിച്ചു, ബാക്കി എക്സ്എൻ‌യു‌എം‌എക്സ്% സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഡെനെൽ നിലനിർത്തുന്നു.
ജർമ്മൻ കയറ്റുമതി ചട്ടങ്ങൾ മറികടക്കുന്നതിനായി റെയിൻമെറ്റാൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക പോലുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ അതിന്റെ ഉത്പാദനം മന ib പൂർവ്വം കണ്ടെത്തുന്നു.
കേപ് ട Town ണിൽ സ്വിച്ച്‌ലിപ്പിൽ മിച്ചലിന്റെ പ്ലെയിനും ഖയ്‌ലിത്ഷയ്ക്കും ഇടയിൽ മറ്റൊരു വെടിമരുന്ന് പ്ലാന്റും ഡെനലിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രതിരോധത്തിനായുള്ള പോർട്ട്‌ഫോളിയോ കമ്മിറ്റിയുടെ മുമ്പാകെ വിധവകളും മുൻ ജീവനക്കാരും നടത്തിയ എക്സ്എൻഎംഎക്സിൽ പാർലമെന്റിൽ നടത്തിയ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ, തുടർന്ന് കണ്ണീർ വാതക ചോർച്ച പ്രദേശവാസികളെ ഞെട്ടിച്ചു.
ഡെനെൽ ഷോപ്പ് കാര്യസ്ഥന്മാർ എന്നെ അന്ന് അറിയിച്ചു: “സ്വാർട്ട്ക്ലിപ്പ് തൊഴിലാളികൾ വളരെക്കാലം ജീവിക്കുന്നില്ല. പലർക്കും കൈ, കാലുകൾ, കാഴ്ചശക്തി, കേൾവിശക്തി, മാനസിക കഴിവുകൾ എന്നിവ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ പലരും ഹൃദ്രോഗം, സന്ധിവാതം, അർബുദം എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുന്നു. സോംചെമിലെ സ്ഥിതി ഇതിലും മോശമാണ്. ”
വർണ്ണവിവേചന കാലഘട്ടത്തിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ സിബിഡബ്ല്യു പ്രോഗ്രാമിന്റെ പരീക്ഷണ സ്ഥലമായിരുന്നു സ്വാർട്ട്ക്ലിപ്പ്. ടിയർ ഗ്യാസ്, കരിമരുന്ന് സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയ്‌ക്ക് പുറമേ, സ്വാർട്ട്ക്ലിപ്പ് എക്സ്എൻയുഎംഎക്സ്എംഎം ബേസ് എജക്ഷൻ കാരിയർ ഷെല്ലുകൾ, ബുള്ളറ്റ് ട്രാപ്പ് ഗ്രനേഡുകൾ, എക്സ്എൻയുഎംഎക്സ്എംഎം ഉയർന്ന വേഗത റൗണ്ടുകൾ, എക്സ്എൻയുഎംഎംഎം ലോ വേഗത റൗണ്ടുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിച്ചു. സോംചെം അതിന്റെ ആയുധങ്ങൾക്കായി പ്രൊപ്പല്ലന്റുകൾ നിർമ്മിച്ചു. സ്വാർട്ട്ക്ലിപ്പിലെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ പരിസ്ഥിതി, സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പോലും നിറവേറ്റാൻ ഡെനലിന് കഴിയാത്തതിനാൽ, പ്ലാന്റ് എക്സ്എൻഎംഎക്സിൽ അടച്ചു. ഡെനെൽ അതിന്റെ ഉൽപാദനവും പ്രവർത്തനവും മക്കാസറിലെ പഴയ സോംചെം പ്ലാന്റിലേക്ക് മാറ്റി.
2008 ലെ റെയിൻ‌മെറ്റോൾ ഏറ്റെടുക്കൽ മുതൽ, സൗദി അറേബ്യ, യുഎഇ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിക്ക് emphas ന്നൽ നൽകി, ഉൽ‌പാദനത്തിന്റെ 85% ഇപ്പോൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു.
യെമനിൽ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ നടത്താൻ സൗദികളും എമിറാറ്റികളും ആർ‌ഡി‌എം ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അത്തരം കയറ്റുമതിക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക ഈ അതിക്രമങ്ങൾക്ക് പങ്കാളിയാണെന്നും ആരോപണമുണ്ട്.
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒക്ടോബറിൽ സൗദി പത്രപ്രവർത്തകൻ ജമാൽ ഖഷോഗിയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിനുശേഷം ഈ ആശങ്കകൾ പ്രത്യേകിച്ചും ജർമ്മനിയിൽ വർദ്ധിച്ചു.
മെയ് മാസത്തിൽ ബെർലിനിൽ നടന്ന റെയിൻമെറ്റാലിന്റെ വാർഷിക പൊതുയോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനും സംസാരിക്കാനും എന്നെ പ്രാപ്തനാക്കിയ ഒരു പ്രോക്സി ഷെയർ എനിക്ക് നൽകി.
എന്റെ ഒരു ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി, ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് അർമിൻ പപ്പർഗെർ പറഞ്ഞു, ആർ‌ഡി‌എമ്മിൽ പ്ലാന്റ് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ റെയിൻ‌മെറ്റാൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഭാവിയിൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. അതനുസരിച്ച്, തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒഴിവുകഴിവ് പോലും ബാധകമല്ല.
എന്നിരുന്നാലും, പാരിസ്ഥിതിക മലിനീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ചോദ്യത്തോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിൽ പേപ്പർജർ പരാജയപ്പെട്ടു, ശുചീകരണ ചെലവുകൾ ഉൾപ്പെടെ കോടിക്കണക്കിന് റാൻഡുകളിലേക്ക് കടന്നേക്കാം.
റെസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയകളിൽ വെടിമരുന്ന് ഫാക്ടറികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന്റെ സുരക്ഷയും പാരിസ്ഥിതിക അപകടങ്ങളും ഉണരുന്നതിനുമുമ്പ് മക്കാസറിലെ എഇ & സിഐ തീപിടുത്തമോ 1984 ലെ ഭോപ്പാൽ ദുരന്തമോ ആവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
ടെറി ക്രോഫോർഡ്-ബ്ര rown ൺ ഒരു സമാധാന പ്രവർത്തകനാണ്, കൂടാതെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ രാജ്യത്തിന്റെ കോർഡിനേറ്ററുമാണ് World Beyond War.
