മാസങ്ങൾക്കുശേഷം, യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതി കൊറോണ വൈറസ് ട്രൂസിനെ വിളിക്കുന്നു

മിഷേൽ നിക്കോൾസ്, റോയിട്ടേഴ്സ്, ജൂലൈ 2, 2020

ന്യൂയോർക്ക് (റോയിട്ടേഴ്‌സ്) - കൊറോണ വൈറസ് പകർച്ചവ്യാധികൾക്കിടയിൽ ആഗോള ഉടമ്പടിക്കുള്ള യുഎൻ ചീഫ് അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന്റെ മാർച്ച് 23 ന്റെ ആഹ്വാനത്തെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ബുധനാഴ്ച പിന്തുണച്ചു, അമേരിക്കയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള ഒത്തുതീർപ്പ് വിജയിക്കുന്നതിനുള്ള മാസങ്ങൾ നീണ്ട ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം ഒരു പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു.

ഫ്രാൻസും ടുണീഷ്യയും ചേർന്ന് തയ്യാറാക്കിയ പ്രമേയം, "സായുധ സംഘട്ടനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്ന എല്ലാ കക്ഷികളും കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസമെങ്കിലും തുടർച്ചയായ മാനുഷിക താൽക്കാലിക വിരാമത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ" ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ പിന്തുണക്കണമോ എന്ന കാര്യത്തിൽ ചൈനയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള തർക്കം മൂലം പ്രമേയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ തടസ്സപ്പെട്ടു. ആഗോള ആരോഗ്യ സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പരാമർശം അമേരിക്ക ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതേസമയം ചൈന അത് ആഗ്രഹിച്ചു.

പാൻഡെമിക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന്റെ പേരിൽ വാഷിംഗ്ടൺ ജനീവ ആസ്ഥാനമായുള്ള യുഎൻ ഏജൻസിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് മെയ് മാസത്തിൽ പറഞ്ഞു, ഇത് “ചൈന കേന്ദ്രീകൃതമാണ്” എന്നും ചൈനയുടെ “തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ” പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും ആരോപിച്ച് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന നിഷേധിക്കുന്നു.

അംഗീകരിച്ച സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയം ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി പ്രമേയത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു.

“ശരീരം അതിന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടത്,” ഇന്റർനാഷണൽ ക്രൈസിസ് ഗ്രൂപ്പ് യുഎൻ ഡയറക്ടർ റിച്ചാർഡ് ഗോവൻ കൗൺസിലിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. "ഇതൊരു പ്രവർത്തനരഹിതമായ സുരക്ഷാ സമിതിയാണ്."

പ്രമേയം പാസാക്കിയതിന് പിന്നാലെ അമേരിക്കയും ചൈനയും പരസ്‌പരം മൂടുപടം നീക്കി.

പ്രമേയത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കുമ്പോൾ “ഈ വൈറസിനെതിരെ പോരാടുന്നതിൽ നിർണായക വശങ്ങളായി സുതാര്യതയ്ക്കും ഡാറ്റ പങ്കിടലിനും ഊന്നൽ നൽകുന്നതിനുള്ള നിർണായക ഭാഷ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല” എന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.

ചൈനയുടെ യുഎൻ അംബാസഡർ ഷാങ് ജുൻ, ഗുട്ടെറസിന്റെ ആഹ്വാനത്തോട് ശരീരം “ഉടൻ തന്നെ പ്രതികരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു”, “ചില രാജ്യം ഈ പ്രക്രിയയെ രാഷ്ട്രീയവത്കരിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ നിരാശരാണ്” എന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

(ചൈന ദൂതന്റെ ഉദ്ധരണിയിൽ “രാജ്യങ്ങൾ” “രാജ്യം” ആക്കുന്നതിന് ഈ സ്റ്റോറി റീഫിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്)

(റിപ്പോർട്ടിംഗ് മിഷേൽ നിക്കോൾസ്; എഡിറ്റിംഗ് ടോം ബ്രൗൺ)

ഒരു പ്രതികരണം

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക