റഷ്യൻ ഓർക്കസ്ട്രയ്‌ക്കൊപ്പം ജർമ്മനികൾ മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു

ഡയറക്ടർ ഡേവിഡ് സ്വാൻസണിൽ നിന്ന് World Beyond War

മധ്യ ജർമ്മനിയിലെ നിങ്ങളുടെ രണ്ട് പട്ടണങ്ങളായ ട്രെഫർട്ട്, വാൻഫ്രൈഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ആളുകൾ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയും പുതിയ ശീതയുദ്ധത്തെ എതിർത്ത് സൗഹൃദത്തിന്റെ സന്ദേശവുമായി ഈ ആഴ്‌ച ഒരുമിച്ചു നീങ്ങുമെന്ന് വൂൾഫ്‌ഗാംഗ് ലീബർക്‌നെച്ചിൽ നിന്ന് അറിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങൾ തമ്മിൽ ഏഴ് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണെന്നും എന്നാൽ 1989 വരെ നിങ്ങൾ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും ഒന്ന് കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയിലും മറ്റൊന്ന് പടിഞ്ഞാറാണെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ആ വിഭജനത്തെ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പിന്നിലാക്കി, അത് അറിയപ്പെട്ടതും ഖേദിക്കുന്നതുമായ ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാക്കിയത് അതിശയകരമാണ്. വിർജീനിയയിലെ എന്റെ പട്ടണത്തിൽ ബെർലിൻ മതിലിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലാത്തപക്ഷം 150 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവസാനിച്ച യുഎസ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു വശം ആഘോഷിക്കുന്ന പ്രാഥമിക പ്രതിമകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ആക്രമണാത്മക യുഎസ് യുദ്ധങ്ങളിൽ അംഗങ്ങളായ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് സ്വയം യുദ്ധത്തിന് പോകാത്തതിന് സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ശത്രുതാപരമായ വിഭജനത്തിന്റെ രേഖ റഷ്യയുടെ അതിർത്തിയിലേക്ക് കിഴക്കോട്ട് തള്ളപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്ന നാറ്റോ വേഴ്സസ് വാർസോ ഉടമ്പടി ഡിവിഷനല്ല. ഇപ്പോൾ നാറ്റോ വേഴ്സസ് റഷ്യ ഡിവിഷനാണ് ഉക്രെയ്നിലെയും മറ്റ് അതിർത്തി സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും ആളുകളെ ഭിന്നിപ്പിക്കുന്നതും ലോകത്തെ ഒരു ആണവ ദുരന്തത്തിൽ വീഴ്ത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും.

എന്നിട്ടും ഇസ്‌ട്രയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റഷ്യൻ ഓർക്കസ്ട്ര മികച്ച ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനായി ഓരോ രണ്ട് വർഷത്തിലും ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകുന്നത് തുടരുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമാധാന യാത്ര മറ്റുള്ളവർക്ക് മാതൃകയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാനും അങ്ങിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ജർമ്മനിയിൽ ഇപ്പോഴും 100,000 യുഎസ്, യുകെ ബോംബുകൾ നിലത്തുണ്ട്, ഇപ്പോഴും കൊല്ലപ്പെടുന്നു.

ജർമ്മൻ മണ്ണിൽ നിന്ന് യുദ്ധം ചെയ്തുകൊണ്ട് യുഎസ് താവളങ്ങൾ ജർമ്മൻ ഭരണഘടന ലംഘിക്കുന്നു, റാംസ്റ്റൈൻ എയർ ബേസിൽ നിന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യുഎസ് ഡ്രോൺ കൊലപാതകങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചപ്പോൾ നാറ്റോ ഒരു ഇഞ്ച് കിഴക്കോട്ട് നീങ്ങില്ലെന്ന് അമേരിക്ക റഷ്യക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഉക്രെയ്‌നിലെ സൈനിക അട്ടിമറിക്ക് അമേരിക്ക സഹായിച്ചതിന് ശേഷം ഉക്രെയ്‌നുമായി ഒരു ബന്ധത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതുൾപ്പെടെ, അത് ഇപ്പോൾ റഷ്യയുടെ അതിർത്തിയിലേക്ക് നിരന്തരമായി നീങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ പുനരേകീകരണ സമയത്ത് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ മുൻ യുഎസ് അംബാസഡർ വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനോട് പറഞ്ഞ ഒരു പാനലിന്റെ വീഡിയോ ഞാൻ അടുത്തിടെ കണ്ടു, എല്ലാ പുതിയ യുഎസ് സൈനികരും ഉപകരണങ്ങളും അഭ്യാസങ്ങളും മിസൈൽ താവളങ്ങളും റഷ്യയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല, മറിച്ച് അവ ന്യായമാണ്. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. അത്തരം ഭ്രാന്തിന് ഞാൻ ലോകത്തോട് മാപ്പ് ചോദിക്കുകയും സമാധാനപരമായ ചിലവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് മികച്ചതും കൂടുതൽ യു.എസ് ജോലികൾ സൃഷ്ടിക്കാനാകുമെന്ന് തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസിയിലെ ആളുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്.

ഈ ബുധനാഴ്ച രാത്രി, യുഎസ് പ്രസിഡന്റിനുള്ള രണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ടെലിവിഷനിൽ യുദ്ധവും യുദ്ധവും കൂടുതൽ യുദ്ധവും ചർച്ച ചെയ്യും. യുദ്ധം നിർത്തലാക്കുന്നത് സാധ്യമോ അഭികാമ്യമോ ആണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന ആരുമായും ഒരിക്കലും ഒരേ മുറിയിൽ ഇല്ലാത്ത ആളുകളാണ് ഇവർ. ഈ ആളുകളാണ് അവരുടെ ഓരോ യുദ്ധവാക്കുകളും അവരുടെ സിക്കോഫന്റുകളും ഫണ്ടറുകളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത്. അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല, സമാധാനത്തിനും വിവേകത്തിനും വേണ്ടി അൽപ്പം മനോഹരമായ സംഗീത ശബ്ദത്തോടെ അവരെ ഉണർത്താൻ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളെ അവർക്ക് ആവശ്യമാണ്.

At World Beyond War യുദ്ധ തയ്യാറെടുപ്പുകളുടെ മുഴുവൻ സ്ഥാപനത്തെയും ഘട്ടം ഘട്ടമായി നിർത്തലാക്കുന്നതിനും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമുള്ള അഭിലഷണീയതയെയും സാധ്യതയെയും കുറിച്ചുള്ള ധാരണ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സെപ്‌റ്റംബർ 24-ന് ഞങ്ങൾ ബെർലിനിൽ ഒരു വലിയ ഇവന്റ് നടത്തും, നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നേതൃത്വം, പിന്തുണ, ഐക്യദാർഢ്യം എന്നിവയ്‌ക്കായി യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സിലുള്ള ഞങ്ങളിൽ ഉള്ളവർ ജർമ്മനിയിലുള്ള നിങ്ങളിലേക്ക് നോക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ജർമ്മനിയെ നാറ്റോയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും യുഎസ് സൈന്യത്തെ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും വേണം.

അതൊരു യുഎസ് അനുകൂല അഭ്യർത്ഥനയാണ്, ജർമ്മൻ മണ്ണിൽ അധിഷ്ഠിതമായ യുഎസ് യുദ്ധ യന്ത്രത്തിന്റെ കഷണങ്ങൾക്ക്, സാമ്പത്തികമായും ധാർമ്മികമായും, ശത്രുതാപരമായ തിരിച്ചടിയുടെ കാര്യത്തിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ജനങ്ങൾ പണം നൽകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ആഫ്രിക്ക കമാൻഡ് ഉൾപ്പെടെ - ആഫ്രിക്കയിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള യുഎസ് മിലിട്ടറിയുടെ ആസ്ഥാനം, അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ ഇതുവരെ ഒരു വീട് കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പാശ്ചാത്യ യുദ്ധങ്ങളുടെ ഇരകളെ കുറ്റപ്പെടുത്താനുള്ള വലതുപക്ഷ പ്രവണതകളെ അമേരിക്കയും ജർമ്മനിയും അഭിമുഖീകരിക്കണം.

നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് റഷ്യയുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കണം - ജർമ്മനിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു പ്രോജക്റ്റ്, അതിന് നേതൃത്വം നൽകിയതിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.