കോൺഗ്രസിനുള്ള മെമ്മോ: ഉക്രെയ്നിനുള്ള നയതന്ത്രം മിൻസ്ക് എന്നാണ്

വൈറ്റ് ഹൗസിലെ സമാധാന പ്രതിഷേധം - ഫോട്ടോ കടപ്പാട്: iacenter.org

മെഡിയ ബെഞ്ചമിൻ, നിക്കോളാസ് ജെ എസ് ഡേവിസ്, World BEYOND War, ഫെബ്രുവരി 8, 2022

ഉക്രെയ്ൻ സംഘർഷം ആളിക്കത്തിക്കാൻ ബൈഡൻ ഭരണകൂടം കൂടുതൽ സൈനികരെയും ആയുധങ്ങളെയും അയയ്ക്കുകയും കോൺഗ്രസ് കൂടുതൽ ഇന്ധനം പകരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അമേരിക്കൻ ജനത തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ പാതയിലാണ്.

ഡിസംബർ 29 നാണ് പോൾ രണ്ട് രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളിലെയും ബഹുഭൂരിപക്ഷം വരുന്ന അമേരിക്കക്കാർ നയതന്ത്രത്തിലൂടെ ഉക്രെയ്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു ഡിസംബർ പോൾ റഷ്യ യുക്രെയ്ൻ ആക്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ബഹുഭൂരിപക്ഷം അമേരിക്കക്കാർ (48 ശതമാനം) റഷ്യയുമായി യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നതിനെ എതിർക്കുമെന്ന് കണ്ടെത്തി, 27 ശതമാനം പേർ മാത്രമേ യുഎസ് സൈനിക ഇടപെടലിനെ അനുകൂലിക്കുന്നുള്ളൂ.

ആ വോട്ടെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ ചെയ്ത യാഥാസ്ഥിതിക കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഇത് നിഗമനം ചെയ്തു "യുക്രെയിനിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് സുപ്രധാന താൽപ്പര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, ആണവായുധങ്ങളുള്ള റഷ്യയുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന നടപടികൾ തുടരുന്നത് ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ആവശ്യമില്ല. രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിലേറെ നീണ്ട വിദേശ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം, ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കാത്തതോ കൂടുതൽ അഭിവൃദ്ധിയുള്ളവരോ ആക്കാത്ത മറ്റൊരു യുദ്ധത്തിന് അമേരിക്കൻ ജനതയിൽ ജാഗ്രതയുണ്ടെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

ഏറ്റവും കൂടുതൽ യുദ്ധവിരുദ്ധ ശബ്ദം വലത് ഫോക്‌സ് ന്യൂസ് അവതാരകൻ ടക്കർ കാൾസൺ, മറ്റ് ഇടപെടലുകൾക്കെതിരായ സ്വാതന്ത്ര്യവാദികളെപ്പോലെ ഇരു പാർട്ടികളിലെയും പരുന്തുകൾക്കെതിരെ ആഞ്ഞടിച്ചു.

ഇടതുവശത്ത്, ഫെബ്രുവരി 5 ന് അവസാനിച്ചപ്പോൾ യുദ്ധവിരുദ്ധ വികാരം ശക്തമായി 75 പ്രതിഷേധം മൈൻ മുതൽ അലാസ്ക വരെയാണ് നടന്നത്. യൂണിയൻ പ്രവർത്തകർ, പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകർ, ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രതിഷേധക്കാർ, ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ നിരവധി കത്തുന്ന ആവശ്യങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ കൂടുതൽ പണം സൈന്യത്തിന് ഒഴുക്കുന്നതിനെ അപലപിച്ചു.

റഷ്യയുമായുള്ള യുദ്ധം നമ്മുടെ ദേശീയ താൽപ്പര്യത്തിന് നിരക്കുന്നതല്ലെന്ന പൊതുവികാരമാണ് കോൺഗ്രസ് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും. പകരം, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതും ഗംഭീരമായ സൈനിക ബജറ്റിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നതും ഇരു പാർട്ടികളും അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു പ്രശ്‌നമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

കോൺഗ്രസിലെ മിക്ക റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും ബൈഡനെ വിമർശിക്കുന്നു വേണ്ടത്ര കർക്കശക്കാരനാകാത്തതിന് (അല്ലെങ്കിൽ ചൈനയ്ക്ക് പകരം റഷ്യയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിന്) മിക്ക ഡെമോക്രാറ്റുകളും ഭയപ്പെട്ടു ഒരു ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രസിഡന്റിനെ എതിർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുടിൻ മാപ്പുസാക്ഷികളായി മുദ്രകുത്തപ്പെടുക (ഡമോക്രാറ്റുകൾ റഷ്യയെ പൈശാചികവൽക്കരിക്കാൻ ട്രംപിന്റെ കീഴിൽ നാല് വർഷം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക).

റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ കടുത്ത ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്താനും ഉക്രെയ്‌നിന് "മാരകമായ സഹായം" ത്വരിതപ്പെടുത്താനും രണ്ട് പാർട്ടികൾക്കും ബില്ലുകൾ ഉണ്ട്. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി വാദിക്കുന്നു $ 450 മില്ല്യൻ പുതിയ സൈനിക കയറ്റുമതിയിൽ; ഡെമോക്രാറ്റുകൾ അവരെ ഒരു വിലയായി ഉയർത്തുകയാണ് $ 500 മില്ല്യൻ.

പുരോഗമന കോക്കസ് നേതാക്കൾ പ്രമീള ജയപാലും ബാർബറ ലീയും ചർച്ചകൾക്കും സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ കോക്കസിലെ മറ്റുള്ളവർ-പ്രതിനിധികളായ ഡേവിഡ് സിസിലിനും ആൻഡി ലെവിനും സഹ-സ്പോൺസർമാർ ഭയാനകമായ റഷ്യൻ വിരുദ്ധ ബില്ലിന്റെ, സ്പീക്കർ പെലോസി അതിവേഗ ട്രാക്കിംഗ് ഉക്രെയ്നിലേക്കുള്ള ആയുധ കയറ്റുമതി വേഗത്തിലാക്കാനുള്ള ബിൽ.

എന്നാൽ കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുകയും കനത്ത ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്‌താൽ റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ യുഎസ് ശീതയുദ്ധം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തിന് അതിന്റെ എല്ലാ ചെലവുകളും: ആഡംബര സൈനിക ചെലവ് സ്ഥാനമാറ്റം തീർത്തും ആവശ്യമായ സാമൂഹിക ചെലവ്; ഭൗമരാഷ്ട്രീയ വിഭജനം അന്തർദേശീയത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു സഹകരണം നല്ല ഭാവിക്കായി; കൂടാതെ, കുറഞ്ഞത് അല്ല, വർദ്ധിച്ചു നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ഭൂമിയിലെ ജീവൻ ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഒരു ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ അപകടസാധ്യതകൾ.

യഥാർത്ഥ പരിഹാരങ്ങൾ തേടുന്നവർക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്.

ഉക്രെയ്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ചകൾ പ്രസിഡന്റ് ബൈഡന്റെയും റഷ്യക്കാരെ തോൽപ്പിക്കാനുള്ള സെക്രട്ടറി ബ്ലിങ്കന്റെയും പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല. ഉക്രെയ്‌നിൽ സമാധാനത്തിനായി ഇതിനകം നിലവിലുള്ള മറ്റൊരു നയതന്ത്ര ട്രാക്ക് ഉണ്ട്, ഇത് നന്നായി സ്ഥാപിതമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ് മിൻസ്ക് പ്രോട്ടോക്കോൾ, ഫ്രാൻസിന്റെയും ജർമ്മനിയുടെയും നേതൃത്വത്തിൽ, യൂറോപ്പിലെ സുരക്ഷയും സഹകരണവും സംബന്ധിച്ച സംഘടനയുടെ (OSCE) മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.

2014-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിൽ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, ഡൊനെറ്റ്സ്ക്, ലുഹാൻസ്ക് പ്രവിശ്യകളിലെ ജനങ്ങൾ ഏകപക്ഷീയമായി ഉക്രെയ്നിൽ നിന്ന് ഡൊനെറ്റ്സ്ക് എന്ന പേരിൽ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു (ഡിപിആർ) ഒപ്പം ലുഹാൻസ്ക് (എൽ.പി.ആർ) പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ, പ്രതികരണമായി യുഎസ് പിന്തുണയുള്ള അട്ടിമറി 2014 ഫെബ്രുവരിയിൽ കിയെവിൽ. അട്ടിമറിക്ക് ശേഷമുള്ള സർക്കാർ പുതിയതായി രൂപീകരിച്ചു "നാഷണൽ ഗാർഡ്"പിരിഞ്ഞുപോയ പ്രദേശത്തെ ആക്രമിക്കാനുള്ള യൂണിറ്റുകൾ, എന്നാൽ റഷ്യയുടെ ചില രഹസ്യ പിന്തുണയോടെ വിഘടനവാദികൾ തിരിച്ചടിക്കുകയും അവരുടെ പ്രദേശം കൈവശം വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. സംഘർഷം പരിഹരിക്കാൻ നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.

യഥാർത്ഥ മിൻസ്ക് പ്രോട്ടോക്കോൾ 2014 സെപ്റ്റംബറിൽ "ഉക്രെയ്നിലെ ട്രൈലാറ്ററൽ കോൺടാക്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ്" (റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ, OSCE) ഒപ്പുവച്ചു. അത് അക്രമം കുറച്ചു, പക്ഷേ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവയും 2014 ജൂണിൽ നോർമണ്ടിയിൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തി, ഈ ഗ്രൂപ്പ് "നോർമാണ്ടി കോൺടാക്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ്" അല്ലെങ്കിൽ "നോർമണ്ടി ഫോർമാറ്റ്. "

ഈ പാർട്ടികളെല്ലാം കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്‌നിലെ സ്വയം പ്രഖ്യാപിത ഡൊനെറ്റ്‌സ്‌ക് (ഡിപിആർ), ലുഹാൻസ്‌ക് (എൽപിആർ) പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ നേതാക്കളുമായി കൂടിക്കാഴ്ചയും ചർച്ചകളും തുടർന്നു, ഒടുവിൽ അവർ ഒപ്പുവച്ചു. മിൻസ്ക് II ഫെബ്രുവരി 12, 2015-ലെ കരാർ. നിബന്ധനകൾ യഥാർത്ഥ മിൻസ്‌ക് പ്രോട്ടോക്കോളിന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ കൂടുതൽ വിശദമായും DPR, LPR എന്നിവയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വാങ്ങലും.

മിൻസ്ക് II കരാർ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകരിച്ചു മിഴിവ് 2202 ഫെബ്രുവരി 17, 2015. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പ്രമേയത്തിന് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്തു, കൂടാതെ 57 അമേരിക്കക്കാർ നിലവിൽ വെടിനിർത്തൽ നിരീക്ഷകരായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു ഉക്രെയ്നിലെ ഒ.എസ്.സി.ഇ.

2015-ലെ മിൻസ്ക് II കരാറിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ ഇവയായിരുന്നു:

- ഉക്രേനിയൻ സർക്കാർ സേനയും ഡിപിആർ, എൽപിആർ സേനയും തമ്മിൽ ഉടനടി ഉഭയകക്ഷി വെടിനിർത്തൽ;

- ഗവൺമെന്റും വിഘടനവാദ ശക്തികളും തമ്മിലുള്ള നിയന്ത്രണരേഖയിൽ 30 കിലോമീറ്റർ വീതിയുള്ള ബഫർ സോണിൽ നിന്ന് കനത്ത ആയുധങ്ങൾ പിൻവലിക്കൽ;

- വിഘടനവാദികളായ ഡൊനെറ്റ്സ്ക് (DPR), ലുഹാൻസ്ക് (LPR) പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, OSCE നിരീക്ഷിക്കണം; ഒപ്പം

- ഒരു പുനരേകീകൃതവും എന്നാൽ കേന്ദ്രീകൃതമല്ലാത്തതുമായ ഉക്രെയ്നിനുള്ളിൽ വിഘടനവാദികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്വയംഭരണാവകാശം നൽകുന്നതിനുള്ള ഭരണഘടനാ പരിഷ്കാരങ്ങൾ.

വെടിനിർത്തലും ബഫർ സോണും പൂർണ്ണമായ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നത് തടയാൻ ഏഴ് വർഷമായി വേണ്ടത്ര നന്നായി നിലനിന്നിരുന്നു, പക്ഷേ സംഘടിതമാണ് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡോൺബാസിൽ ഇരുപക്ഷവും തിരിച്ചറിയുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

2015-നും 2018-നും ഇടയിൽ DPR-ഉം LPR-ഉം പലതവണ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റിവച്ചു. അവർ 2016-ൽ പ്രാഥമിക തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളും ഒടുവിൽ 2018 നവംബറിൽ ഒരു പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പും നടത്തി. എന്നാൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് ഉക്രെയ്നോ അമേരിക്കയോ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനോ ഫലം അംഗീകരിച്ചില്ല. മിൻസ്ക് പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുസരിച്ച് നടത്തി.

വിഘടനവാദി മേഖലകൾക്ക് കൂടുതൽ സ്വയംഭരണാവകാശം നൽകുന്നതിന് ഉക്രെയ്ൻ അംഗീകരിച്ച ഭരണഘടനാ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടില്ല. കരാറിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ഡോൺബാസും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തിയുടെ നിയന്ത്രണം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ വിഘടനവാദികൾ കേന്ദ്ര സർക്കാരിനെ അനുവദിച്ചില്ല.

ദി നോർമാണ്ടി മിൻസ്ക് പ്രോട്ടോക്കോളിനായുള്ള കോൺടാക്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് (ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ) 2014 മുതൽ ഇടയ്ക്കിടെ യോഗം ചേരുന്നു, നിലവിലെ പ്രതിസന്ധിയിലുടനീളം പതിവായി യോഗം ചേരുന്നു. അടുത്ത യോഗം ഫെബ്രുവരി 10 ന് ബെർലിനിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു. ഒഎസ്‌സിഇയുടെ 680 നിരായുധരായ സിവിലിയൻ മോണിറ്റർമാരും ഉക്രെയ്‌നിലെ 621 സപ്പോർട്ട് സ്റ്റാഫുകളും ഈ പ്രതിസന്ധിയിലുടനീളം അവരുടെ ജോലി തുടർന്നു. അവരുടെ ഏറ്റവും പുതിയ റിപ്പോർട്ട്, ഫെബ്രുവരി 1 ന് വിതരണം ചെയ്തു, 65% രേഖപ്പെടുത്തി കുറയുന്നു താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വെടിനിർത്തൽ കരാർ ലംഘനങ്ങളിൽ രണ്ടു മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ്.

എന്നാൽ 2019 മുതൽ വർദ്ധിച്ച യുഎസ് സൈനിക, നയതന്ത്ര പിന്തുണ പ്രസിഡന്റ് സെലെൻസ്‌കിയെ മിൻസ്‌ക് പ്രോട്ടോക്കോളിന് കീഴിലുള്ള ഉക്രെയ്‌നിന്റെ പ്രതിബദ്ധതകളിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനും ക്രിമിയയിലും ഡോൺബാസിലും നിരുപാധികമായ ഉക്രേനിയൻ പരമാധികാരം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഇത് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ പുതിയ വർദ്ധനവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്വസനീയമായ ഭയം ഉയർത്തി, സെലെൻസ്‌കിയുടെ കൂടുതൽ ആക്രമണാത്മക നിലപാടിനുള്ള യുഎസ് പിന്തുണ നിലവിലുള്ള മിൻസ്‌ക്-നോർമാണ്ടി നയതന്ത്ര പ്രക്രിയയെ ദുർബലപ്പെടുത്തി.

സെലൻസ്‌കിയുടെ സമീപകാല പ്രസ്താവന "പരിഭ്രാന്തി" പാശ്ചാത്യ തലസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉക്രെയ്ൻ സാമ്പത്തികമായി അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു, യുഎസ് പ്രോത്സാഹനത്തോടെ, തന്റെ സർക്കാർ സ്വീകരിച്ച കൂടുതൽ ഏറ്റുമുട്ടൽ പാതയിലെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ബോധമുണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉക്രെയ്‌നിലെ സമാധാനപരമായ പരിഹാരത്തിനുള്ള ഏക പ്രായോഗിക ചട്ടക്കൂട് മിൻസ്‌ക്-നോർമാണ്ടി പ്രക്രിയയാണ് എന്നതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവരേയും ഉണർത്തുന്ന ആഹ്വാനമായിരിക്കണം നിലവിലെ പ്രതിസന്ധി. യു.എസ്. കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, പ്രത്യേകിച്ച് വെളിച്ചത്തിൽ ഇത് പൂർണ്ണ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ അർഹിക്കുന്നു തകർന്ന വാഗ്ദാനങ്ങൾ നാറ്റോ വിപുലീകരണത്തിൽ, 2014-ലെ യുഎസ് പങ്ക് ആഘാതം, ഇപ്പോൾ ഉക്രേനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്ന റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിഭ്രാന്തി ഓവർബ്ലോൺ.

ഒരു പ്രത്യേക, ബന്ധപ്പെട്ടെങ്കിലും, നയതന്ത്ര പാതയിൽ, അമേരിക്കയും റഷ്യയും തങ്ങളുടെ ഉഭയകക്ഷി ബന്ധത്തിലെ തകർച്ചയെ അടിയന്തിരമായി പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ധീരതയ്‌ക്കും ഒരു ഉന്മേഷത്തിനും പകരം, അവർ പഴയത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും വേണം നിരായുധീകരണം അവർ ധീരമായി ഉപേക്ഷിച്ച ഉടമ്പടികൾ ലോകത്തെ മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചു അസ്തിത്വ അപകടം.

മിൻസ്‌ക് പ്രോട്ടോക്കോളിനും നോർമാണ്ടി ഫോർമാറ്റിനുമുള്ള യുഎസ് പിന്തുണ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് നാറ്റോ വിപുലീകരണത്തിന്റെ വലിയ ഭൗമരാഷ്ട്രീയ പ്രശ്‌നത്തിൽ നിന്ന് ഉക്രെയ്‌നിന്റെ ഇതിനകം മുള്ളും സങ്കീർണ്ണവുമായ ആഭ്യന്തര പ്രശ്‌നങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ സഹായിക്കും, ഇത് പ്രാഥമികമായി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സും റഷ്യയും നാറ്റോയും പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അമേരിക്കയും റഷ്യയും ഉക്രെയ്‌നിലെ ജനങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച ശീതയുദ്ധത്തിൽ പണയക്കാരായോ നാറ്റോ വിപുലീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളിൽ ചിപ്‌മാരായോ ഉപയോഗിക്കരുത്. അയർലൻഡ്, ബംഗ്ലാദേശ്, സ്ലൊവാക്യ, മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ, യുഗോസ്ലാവിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ മറ്റ് ആളുകൾക്ക് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ വംശങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ഉക്രേനിയക്കാർ അവരുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനും ഒരു രാജ്യത്ത് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുന്നതിനും യഥാർത്ഥ പിന്തുണ അർഹിക്കുന്നു.

2008 ൽ, മോസ്കോയിലെ അന്നത്തെ യുഎസ് അംബാസഡർ (ഇപ്പോൾ സിഐഎ ഡയറക്ടർ) വില്യം ബേൺസ് തന്റെ ഗവൺമെന്റിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ഉക്രെയ്നിന് നാറ്റോ അംഗത്വത്തിന്റെ സാധ്യതകൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും റഷ്യയെ അതിന്റെ അതിർത്തിയിൽ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കുമെന്നും അതിൽ ഇടപെടാൻ നിർബന്ധിതരാകേണ്ടിവരുമെന്നും.

വിക്കിലീക്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു കേബിളിൽ, ബേൺസ് എഴുതി, “നാറ്റോ അംഗത്വത്തെച്ചൊല്ലി ഉക്രെയ്നിലെ ശക്തമായ ഭിന്നത, അംഗത്വത്തിനെതിരായ വംശീയ-റഷ്യൻ സമൂഹത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും, അക്രമം ഉൾപ്പെടുന്ന വലിയ പിളർപ്പിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാമെന്ന് റഷ്യ പ്രത്യേകിച്ചും ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് വിദഗ്ധർ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഏറ്റവും മോശം, ആഭ്യന്തരയുദ്ധം. ആ സാഹചര്യത്തിൽ റഷ്യ ഇടപെടണമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടി വരും; റഷ്യ നേരിടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു തീരുമാനം.

2008-ൽ ബേൺസിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് മുതൽ, തുടർച്ചയായ യുഎസ് ഭരണകൂടങ്ങൾ അദ്ദേഹം പ്രവചിച്ച പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് തലകുനിച്ചു. കോൺഗ്രസിലെ അംഗങ്ങൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് കോൺഗ്രസ്സ് പ്രോഗ്രസീവ് കോക്കസിലെ അംഗങ്ങൾക്ക്, ഉക്രെയ്‌നിന്റെ നാറ്റോയിലെ അംഗത്വത്തിന് മൊറട്ടോറിയവും ട്രംപും ബൈഡൻ ഭരണകൂടങ്ങളും ധിക്കാരപൂർവ്വം നടത്തുന്ന മിൻസ്‌ക് പ്രോട്ടോക്കോൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഉക്രെയ്‌നിനെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎസ് നയത്തിൽ വിവേകം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കാനാകും. ആയുധ കയറ്റുമതി, അന്ത്യശാസനം, പരിഭ്രാന്തി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റേജിൽ കയറാനും ഉയർത്താനും ശ്രമിച്ചു.

OSCE നിരീക്ഷണം റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉക്രെയ്‌നിലെ എല്ലാവരും നിർണായക സന്ദേശവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു: "വസ്തുതകൾ പ്രധാനമാണ്." കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾ ആ ലളിതമായ തത്വം സ്വീകരിക്കുകയും മിൻസ്ക്-നോർമാണ്ടി നയതന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് സ്വയം ബോധവൽക്കരിക്കുകയും വേണം. ഈ പ്രക്രിയ 2015 മുതൽ ഉക്രെയ്നിൽ ആപേക്ഷിക സമാധാനം നിലനിർത്തുന്നു, ശാശ്വതമായ ഒരു പ്രമേയത്തിനുള്ള യുഎൻ അംഗീകരിച്ച, അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിച്ച ചട്ടക്കൂടായി തുടരുന്നു.

യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് ഉക്രെയ്നിൽ ക്രിയാത്മകമായ പങ്ക് വഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രതിസന്ധിയുടെ പരിഹാരത്തിനായി ഇതിനകം നിലവിലുള്ള ഈ ചട്ടക്കൂടിനെ അത് ആത്മാർത്ഥമായി പിന്തുണയ്ക്കുകയും അത് നടപ്പിലാക്കാൻ തുരങ്കം വയ്ക്കുകയും കാലതാമസം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന കനത്ത യുഎസ് ഇടപെടൽ അവസാനിപ്പിക്കുകയും വേണം. നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ റഷ്യയുമായി യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ തീരെ താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത സ്വന്തം ഘടകകക്ഷികളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങണം.

മെഡിയ ബെഞ്ചമിൻ കോഫൗണ്ടറാണ് സമാധാനത്തിനുള്ള CODEPINK, ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവ് ഇൻ ഇറൈഡ് ഇറാൻ: ദി റിയൽ ഹിസ്റ്ററി ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്സ് ഓഫ് ദി ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ഇറാൻ. 

നിക്കോളാസ് ജെ എസ് ഡേവിസ് ഒരു സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകനാണ്, കോഡെപിങ്കിന്റെ ഗവേഷകനും അതിന്റെ രചയിതാവുമാണ് ഞങ്ങളുടെ കൈകളിലെ രക്തം: ഇറാഖിലെ അമേരിക്കൻ അധിനിവേശവും നാശവും.