ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, നമുക്ക് ജനാധിപത്യം പരീക്ഷിക്കാം, മെയ് XX, 31
അല്പം പോലും തമാശ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മാൽക്കം ഗ്ലാഡ്വെല്ലിന്റെ പുസ്തകം, ബോംബർ മാഫിയ, ജാപ്പനീസ് നഗരങ്ങളെ ചുട്ടുകളയാൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ ഹേവുഡ് ഹാൻസൽ പ്രധാനമായും പിശാചാൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെട്ട യേശുവാണെന്ന് വാദിക്കുന്നു. ഹാൻസെലിനെ മാറ്റി, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ജപ്പാനിലെ യുഎസ് ബോംബാക്രമണങ്ങളുടെ ചുമതല കർട്ടിസ് ലെമേയെ ഏൽപ്പിച്ചു. ലെമേ, ഗ്ലാഡ്വെൽ നമ്മോട് പറയുന്നു, മറ്റാരുമല്ല സാത്താൻ. എന്നാൽ ഗ്ലാഡ്വെൽ അവകാശപ്പെടുന്നത് സാത്താന്റെ അധാർമികതയായിരുന്നു - ഒരു ദശലക്ഷമോ അതിലധികമോ പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും ഒരാളുടെ കരിയർ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ മനഃപൂർവം ദഹിപ്പിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത. അതുമാത്രമല്ല മറ്റൊന്നിനും ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ യുദ്ധം ജയിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, അത് എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും സമാധാനവും സൃഷ്ടിച്ചു (മരിച്ചവരൊഴികെ, തുടർന്നുള്ള എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും തുടർന്നുള്ള ദാരിദ്ര്യത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർ ഒഴികെ). എന്നാൽ അവസാനം, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം ഒരു യുദ്ധം മാത്രമായിരുന്നു, വലിയ യുദ്ധം ഹാൻസൽ-ജീസസ് വിജയിച്ചു, കാരണം മാനുഷിക കൃത്യതയുള്ള ബോംബിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വപ്നം ഇപ്പോൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (മിസൈൽ വഴിയുള്ള കൊലപാതകം നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ, കൃത്യതയുള്ള ബോംബിംഗുകൾ അവഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ. അജ്ഞാതരായ നിരപരാധികളെ കൊല്ലാൻ വർഷങ്ങളായി ഉപയോഗിച്ചു, അവർ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ശത്രുക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു).
കുട്ടിക്കാലത്ത് എഴുതിയ തന്റെ ആദ്യ ചെറുകഥ, ഹിറ്റ്‌ലർ അതിജീവിച്ച് നിങ്ങളെ തേടി തിരിച്ചെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഫാന്റസിയായിരുന്നുവെന്ന് സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട് ഗ്ലാഡ്വെൽ തന്റെ വൃത്തികെട്ട യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഗ്ലാഡ്വെൽ നമ്മോട് പറയുന്നു, താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒബ്‌സസ്സീവ് ആളുകളെയാണ് - അവർ എന്തെങ്കിലും നല്ലതിലോ തിന്മയിലോ ആകൃഷ്ടരാണെങ്കിലും. സൂക്ഷ്മമായും അല്ലാതെയും ഗ്ലാഡ്വെൽ ഈ പുസ്തകത്തിൽ അധാർമ്മികത മാത്രമല്ല, സദാചാരത്തിന്റെ ഒരു കേസ് കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു. ബോംബ് കാഴ്ചയുടെ കണ്ടുപിടുത്തം അരനൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ 75 സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങളിലൊന്ന് പരിഹരിച്ചുവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു ബോംബ് എങ്ങനെ കൂടുതൽ കൃത്യമായി ഇടാം എന്നതായിരുന്നു ആ പ്രശ്നം. ധാർമ്മികമായി, അതൊരു രോഷമാണ്, രോഗങ്ങളെ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്താം അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാം എന്ന കാര്യത്തിൽ ഗ്ലാഡ്വെൽ അതിനെ കൂട്ടിക്കുഴച്ചതുപോലെ, ഇട്ടെടുക്കേണ്ട ഒരു പ്രശ്നമല്ല. കൂടാതെ, നിർണായകമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാത്ത ഒരു വലിയ പരാജയമായിരുന്നു ബോംബ് കാഴ്ച, കൂടാതെ ഡസൻ കണക്കിന് മറ്റുള്ളവരുമായി ചേർന്ന് റോളിംഗ് SNAFU- കളുടെ ഒരു പ്രവാഹത്തിൽ പരാജയം സംഭവിച്ചതായി ഗ്ലാഡ്വെൽ വിവരിക്കുന്നു, അത് ധീരത, ധൈര്യം, ക്രിസ്തുമതവും.
ബോംബർ മാഫിയയുടെ ലക്ഷ്യം (മാഫിയ, സാത്താനെപ്പോലെ, ഈ പുസ്തകത്തിലെ പ്രശംസയുടെ ഒരു പദമാണ്) പകരം വ്യോമയുദ്ധങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ ഭയാനകമായ കരയുദ്ധം ഒഴിവാക്കാനായിരുന്നു. ഇത് തീർച്ചയായും അത്ഭുതകരമായി പ്രവർത്തിച്ചു, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ കരയും വ്യോമയുദ്ധങ്ങളും സംയോജിപ്പിച്ച് WWI-നേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കി - രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ ഗ്രൗണ്ട് ഫൈറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ചോ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ചോ പുസ്തകത്തിൽ ഒരു വാക്കുപോലും ഇല്ലെങ്കിലും, കാരണം ഇത് അമേരിക്ക ദ ഗ്രേറ്റിനു വേണ്ടി ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധം നടത്തുന്ന ഏറ്റവും വലിയ തലമുറയെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎസ് പുസ്തകം; നമ്മുടെ രക്ഷകനായ സാത്താന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപകരണമായ നാപാമിന്റെ വിജയകരമായ പരീക്ഷണത്തോടെയാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഇടവേള (ഹാർവാർഡ്) ഉണ്ടായത്.
പക്ഷെ ഞാൻ കഥയിൽ മുന്നേറുകയാണ്. യേശു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയർ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ ചെയ്യണം. സാധ്യമായ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും കൂടാതെ, വംശീയതയെ മറികടക്കാനുള്ള ഡോ. കിംഗിന്റെ സ്വപ്നം പോലെയായിരുന്നു മാനുഷിക വ്യോമയുദ്ധത്തിന്റെ സ്വപ്നം. ഈ താരതമ്യം പരിഹാസ്യമാണെന്ന് ഗ്ലാഡ്വെൽ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ ഡ്രീം ഓഫ് എയർ വാർസിനെ "ധീരമായത്" എന്ന് വിളിക്കുകയും ബോംബിംഗ് ഒരു സദാചാര സാങ്കേതിക സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് സമാധാനം നൽകുമെന്ന ആശയത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ബോംബ് കാഴ്ചയുടെ ഉപജ്ഞാതാവ് അതിന്റെ കണ്ടുപിടിത്തം ദൈവത്തിനായിരിക്കുമെന്ന് ഒരു കമന്റേറ്ററെ ഉദ്ധരിച്ച് ഗ്ലാഡ്വെൽ ഉദ്ധരിക്കുമ്പോൾ, ഗ്ലാഡ്വെൽ ഒരുപക്ഷേ സമ്മതിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയും. ബോംബ് കാഴ്ചയുടെ കണ്ടുപിടുത്തം യുദ്ധത്തെ എങ്ങനെ "ഏതാണ്ട് രക്തരഹിതമാക്കും" എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ബോംബിംഗ് മാഫിയയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന യുഎസ് മിലിട്ടറി ബോംബിംഗ് സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ മാനുഷികതയെ കുറിച്ചും ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹം ആഹ്ലാദത്തിലാണ് വലിയ ജനസംഖ്യ കൂടുതൽ സാവധാനത്തിൽ ദൈവികമാണ്).
പുസ്തകത്തിന്റെ പകുതിയും ക്രമരഹിതമായ അസംബന്ധമാണ്, എന്നാൽ അതിൽ ചിലത് ആവർത്തിക്കേണ്ടതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, കൊളറാഡോയിലെ എയർഫോഴ്‌സ് ചാപ്പൽ പ്രത്യേകിച്ചും വിശുദ്ധമാണെന്ന് ഗ്ലാഡ്വെൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, അവർ വ്യോമാക്രമണങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നത് മാത്രമല്ല, മഴ പെയ്യുമ്പോൾ അത് ചോർന്നൊലിക്കുന്നതിനാലും - പരാജയം വിജയിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഒരു പ്രധാന നേട്ടം, അത് തോന്നുന്നു.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അത് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കപ്പെടാം എന്നതിന്റെ പശ്ചാത്തലം ഗ്ലാഡ്വെല്ലിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ ആകെ അഞ്ച് വാക്കുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ആ അഞ്ച് വാക്കുകൾ ഇതാ: "എന്നാൽ ഹിറ്റ്‌ലർ പോളണ്ടിനെ ആക്രമിച്ചു." ഗ്ലാഡ്വെൽ അതിൽ നിന്ന് അജ്ഞാതമായ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനുള്ള നിക്ഷേപത്തെ പ്രശംസിക്കുന്നതിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം യൂറോപ്പിൽ കാർപെറ്റ് ബോംബിംഗും കൃത്യതയുള്ള ബോംബിംഗും തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്, ആ സമയത്ത് കാർപെറ്റ് ബോംബിംഗ് സർക്കാരുകളെ അട്ടിമറിക്കുന്നതിന് ജനങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കുറിക്കുന്നു (ഇത് ആളുകളെ വലിയ രീതിയിൽ ശല്യപ്പെടുത്താത്തതിനാലും അത് സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്നും സമ്മതിക്കുന്നു. ബോംബ് സ്‌ഫോടനം നടത്തുന്നവരോടുള്ള വെറുപ്പ്, ഗവൺമെന്റുകൾ തങ്ങളുടെ അതിർത്തിക്കുള്ളിലെ കഷ്ടപ്പാടുകളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല എന്ന വസ്‌തുത ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ നിലവിലെ യുഎസ് യുദ്ധങ്ങളോടുള്ള ബോംബിംഗിന്റെ പ്രതി-ഉൽപാദനക്ഷമതയുടെ ഏതെങ്കിലും പ്രയോഗത്തെ ഒഴിവാക്കുന്നു, കൂടാതെ - തീർച്ചയായും - ജർമ്മനി ചെയ്തതിനുശേഷവും ബ്രിട്ടൻ സിവിലിയന്മാരെ ബോംബെറിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന വ്യാജേന). സാത്താന്റെ സ്വന്തം ഡ്യുപോണ്ട് ബെറ്റർ ലിവിംഗ് ത്രൂ കെമിസ്ട്രിയുമായി ചേർന്ന് വിയറ്റ്നാം പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് യുഎസ് സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി പിന്നീട് പ്രവർത്തിച്ച നാസികളുടെ സ്വന്തം ബോംബിംഗ് മാഫിയയെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല.
കാർപെറ്റ് ബോംബിംഗും (ബ്രിട്ടീഷുകാർ) കൃത്യമായ ബോംബിംഗും (പവിത്രമായ യുഎസ് മാഫിയയുടെ നൈറ്റ്‌സ്) തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിലൂടെ, ബ്രിട്ടീഷ് സ്ഥാനം സാഡിസത്താൽ നയിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും ഒരു സാഡിസ്റ്റും മനോരോഗിയും നയിച്ചതാണെന്നും ഗ്ലാഡ്വെൽ സമ്മതിക്കുന്നു. ഇത് അവന്റെ വാക്കുകളാണ്, എന്റേതല്ല. യുഎസിന്റെ സമീപനം അതിൻ്റെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളിൽ വല്ലാതെ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും യഥാർത്ഥ വിശ്വാസികൾക്ക് (അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ) ഒരു വ്യാമോഹപരമായ ആരാധനയായി മാറിയെന്നും അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും ഹോൾഡൻ കോൾഫീൽഡ് ഡേവിഡ് കോപ്പർഫീൽഡ് ക്രാപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നമുക്ക് പേജ് തോറും ഇരിക്കേണ്ടി വരും. ഓരോ ബോംബർ മാഫിയോസോയുടെ മാതാപിതാക്കളും എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, അവർ എന്ത് വസ്ത്രം ധരിച്ചു, അവർ എങ്ങനെ വിറച്ചു. ഇത് പ്രൊഫഷണൽ കൊലയാളികളുടെ അനന്തമായ "മാനുഷികവൽക്കരണം" ആണ്, അതേസമയം നരകത്തിൽ നിന്ന് വിജയകരമായ തീകൊളുത്തിയ ജാപ്പനീസ് ഇരകളുടെ ആകെ മൂന്ന് പരാമർശങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കുഞ്ഞുങ്ങൾ പൊള്ളലേറ്റതും ആളുകൾ നദികളിൽ ചാടിയതും എങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്ന് വാക്യങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ പരാമർശം. രണ്ടാമത്തേത്, കത്തുന്ന മാംസത്തിന്റെ ഗന്ധം നേരിടാൻ പൈലറ്റുമാരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കുറച്ച് വാക്കുകൾ. മൂന്നാമത്തേത് കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ എണ്ണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഊഹമാണ്.
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് ഒരു യുഎസ് കപ്പലിൽ ബോംബെറിഞ്ഞ് പരിശീലന അഭ്യാസത്തിൽ യുഎസ് നാവികരെ കൊലപ്പെടുത്തുന്നതായി ലെമേ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതൊരു പ്രശ്‌നമായി കണക്കാക്കുന്ന ലെമേയെക്കുറിച്ചോ ഗ്ലാഡ്‌വെല്ലിനെക്കുറിച്ചോ ഒരു വാക്കുമില്ല.
ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകളെ ചുട്ടെരിച്ച് ദിവസം രക്ഷിക്കാനുള്ള ലെമേയുടെ തീരുമാനത്തിന്റെ ബിൽഡ്-അപ്പ് ആണ് പുസ്തകത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും. മനുഷ്യർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും യുദ്ധം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഗ്ലാഡ്വെൽ ഈ പ്രധാന വിഭാഗം തുറക്കുന്നു, അത് ശരിയല്ല. മനുഷ്യ സമൂഹങ്ങൾ സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി യുദ്ധം പോലെയുള്ള ഒന്നും ഇല്ലാതെ പോയിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യരാശിയുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു ആപേക്ഷിക വിഭജനം മുമ്പ് ഒരു മനുഷ്യ സമൂഹത്തിലും നിലവിലുള്ള യുദ്ധത്തോട് സാമ്യമുള്ള ഒന്നും നിലവിലില്ല. എന്നാൽ യുദ്ധം സാധാരണമായിരിക്കണം, അത് ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനുള്ള സാധ്യത മേശപ്പുറത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം, നിങ്ങൾ അതിൽ വിജയിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും മാനുഷിക-സാത്താൻ-അറിയൻ തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ *ഒരു സദാചാരവാദിയായി* അവതരിപ്പിക്കുക.
ബ്രിട്ടീഷുകാർ തീർച്ചയായും സാഡിസ്റ്റുകളായിരുന്നു, അതേസമയം അമേരിക്കക്കാർ കഠിനവും പ്രായോഗികവുമായവരായിരുന്നു. ഈ ധാരണ സാധ്യമാണ്, കാരണം ഗ്ലാഡ്വെൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ പേരോ മനോഹരമായ ചെറിയ കഥയോ ഉദ്ധരിക്കുകയോ നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, ജാപ്പനീസ് ജനതയെക്കുറിച്ച് ഒരു അമേരിക്കക്കാരനും പറഞ്ഞതൊന്നും അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിക്കുന്നില്ല - അവർ എങ്ങനെയെന്നല്ലാതെ. കത്തുമ്പോൾ മണം. എന്നിട്ടും യുഎസ് സൈന്യം സ്റ്റിക്കി ബേണിംഗ് ജെൽ കണ്ടുപിടിച്ചു, തുടർന്ന് യൂട്ടായിൽ ഒരു വ്യാജ ജാപ്പനീസ് നഗരം നിർമ്മിച്ചു, തുടർന്ന് നഗരത്തിൽ സ്റ്റിക്കി ജെൽ ഉപേക്ഷിച്ച് അത് കത്തിക്കുന്നത് കണ്ടു, തുടർന്ന് യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് നഗരങ്ങളിലും ഇത് തന്നെ ചെയ്തു, യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ ജപ്പാനെയും യുഎസ് കമാൻഡർമാരെയും നശിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. യുദ്ധാനന്തരം ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നത് നരകത്തിൽ മാത്രമായിരിക്കുമെന്നും യുഎസ് സൈനികർ ജാപ്പനീസ് സൈനികരുടെ അസ്ഥികൾ അവരുടെ കാമുകിമാർക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തു.
ഗ്ലാഡ്വെൽ തന്റെ വിമുഖതയുള്ള ബോംബർ പിശാചുക്കളുടെ മാനസികാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, അത് കണ്ടുപിടിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിച്ചു, യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ആളുകളുടെ വായിൽ പോലും വാക്കുകൾ ഇട്ടു. താൻ ടോക്കിയോ കത്തിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഒരു റിപ്പോർട്ടറോട് പറയുന്നതായി അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ലെമേയെ വേഗത്തിൽ മറികടന്നു. പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ തനിക്ക് മുമ്പുള്ള ആളെപ്പോലെ തന്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ലെമേ പറഞ്ഞു, അതാണ് തനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുക. വ്യവസ്ഥാപിത ആക്കം: ഇതുപോലുള്ള പുസ്തകങ്ങളാൽ വഷളാക്കുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം.
പക്ഷേ, ഗ്ലാഡ്വെൽ, നേപ്പാമിനെക്കാൾ ഫലപ്രദമായി ജാപ്പനീസ് വംശജരെ ഇല്ലാതാക്കിക്കൊണ്ട് തന്റെ ലെമേയുടെ ഛായാചിത്രത്തിൽ ധാർമ്മികത ഒട്ടിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിലെ മറ്റു ചിലരെപ്പോലെ ഒരു സാധാരണ ഖണ്ഡികയിൽ, ഗ്ലാഡ്വെൽ, ജപ്പാനിൽ ബോംബിടാൻ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് വിമാനങ്ങൾ എണ്ണിക്കൊണ്ടിരുന്ന റൺവേയിൽ നിന്നതിനാൽ താൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് തന്റെ പിതാവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ലെമേയുടെ മകൾ അവകാശപ്പെട്ടതായി ഗ്ലാഡ്വെൽ ഉദ്ധരിക്കുന്നു. എത്ര പേർ തിരികെ വരുമെന്ന് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ റൺവേയിൽ ജാപ്പനീസ് ഇരകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല - അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലാഡ്വെല്ലിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ.
ഗ്ലാഡ്വെൽ ലെമേയുടെ പെരുമാറ്റം കൂടുതൽ യഥാർത്ഥ ധാർമ്മികവും ലോകത്തിന് പ്രയോജനകരവുമാണെന്ന് പുകഴ്ത്തുന്നു, അതേസമയം നമുക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഹാൻസലിന്റെ ധാർമ്മികതയെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു, അതേസമയം ഇത് ഒരുതരം നീച്ചയും ധീരവുമായ അധാർമികതയാണ് - ഗ്ലാഡ്വെൽ പറയുന്നതനുസരിച്ച്. - അത് അവസാനം ഏറ്റവും ധാർമ്മികമായ പ്രവർത്തനമായി അവസാനിക്കുന്നു. പക്ഷേ അതായിരുന്നോ?
പരമ്പരാഗത കഥ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലെയും അഗ്നിബോംബിംഗിനെ അവഗണിച്ച് നേരെ ഹിരോഷിമയിലെയും നാഗസാക്കിയിലെയും അണുബോംബിലേക്ക് ചാടുന്നു, ജപ്പാൻ ഇതുവരെ കീഴടങ്ങാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്നും ആണവായുധങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ അവയിലൊന്നെങ്കിലും, ആ നിമിഷത്തെ കുറിച്ച് നമ്മൾ പറ്റിനിൽക്കരുത്. ഒന്ന്) ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. ആ പരമ്പരാഗത കഥ ബങ്കാണ്. എന്നാൽ ഗ്ലാഡ്വെൽ, ആയുധങ്ങളുള്ള പെയിന്റിന്റെ പുതിയ കോട്ട് നൽകി സമാനമായ ഒരു കഥ ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഗ്ലാഡ്വെല്ലിന്റെ ഭാഷ്യത്തിൽ, ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്‌തത്, അണുബോംബുകളല്ല, കഠിനവും എന്നാൽ ശരിയായതുമായ കാര്യം ചെയ്‌തത് നഗരങ്ങൾക്ക് ശേഷം നഗരങ്ങൾ കത്തിച്ച മാസങ്ങളായിരുന്നു.
തീർച്ചയായും, സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, കോളനികളും താവളങ്ങളും ഭീഷണികളും ഉപരോധങ്ങളും കെട്ടിപ്പടുക്കരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ച ജപ്പാനുമായി ദശാബ്ദങ്ങൾ നീണ്ട ആയുധ മൽസരത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുപോലും ഇല്ല. ക്ലെയർ ചെനോൾട്ട് എന്ന വ്യക്തിയെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഗ്ലാഡ്വെൽ പരാമർശിക്കുന്നു, എന്നാൽ പേൾ ഹാർബറിനു മുമ്പ് ജപ്പാനെതിരെ അദ്ദേഹം ചൈനക്കാരെ എങ്ങനെ സഹായിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല - വിയറ്റ്നാമിലെ സമാധാനം തടയാൻ റിച്ചാർഡ് നിക്‌സണെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധവ സഹായിച്ചതെങ്ങനെയെന്നത് (വിയറ്റ്നാമിനെതിരായ യുദ്ധവും മറ്റ് പല യുദ്ധങ്ങളും). രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ സാത്താൻ വിജയിച്ചതിൽ നിന്ന് കൃത്യമായ ജീവകാരുണ്യ ബോംബിംഗുകൾക്കുള്ള യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ച യേശുവിലേക്കുള്ള ഗ്ലാഡ്വെല്ലിന്റെ കുതിപ്പിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലില്ല).
ഏത് യുദ്ധവും ഒഴിവാക്കാം. ഓരോ യുദ്ധവും ആരംഭിക്കുന്നതിന് വലിയ പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ്. ഏത് യുദ്ധവും നിർത്താം. എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുക എന്ന് നമുക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയില്ല. ഒന്നും ശ്രമിച്ചില്ല എന്നുതന്നെ പറയാം. ജപ്പാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം വേഗത്തിലാക്കാനുള്ള യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രേരണ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ കടന്നുവന്ന് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമാണ് പ്രധാനമായും നയിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുപകരം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ജയിലിൽ പോയ ആളുകൾ, ആ ജയിൽ സെല്ലുകളിൽ നിന്ന് വരും ദശകങ്ങളിൽ പൗരാവകാശ പ്രസ്ഥാനം ആരംഭിച്ച ചിലർ, ഗ്ലാഡ്വെല്ലിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൈറോമാനിയക്കൽ രസതന്ത്രജ്ഞരേക്കാൾ പ്രശംസനീയമായ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. ചുരുട്ട് കടിക്കുന്ന കശാപ്പുകാർ.
ഒരു കാര്യത്തിൽ ഗ്ലാഡ്വെൽ ശരിയാണ്: ആളുകൾ - ബോംബിംഗ് മാഫിയോസികൾ ഉൾപ്പെടെ - അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളിൽ തീവ്രമായി മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യ എഴുത്തുകാർക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വിശ്വാസം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ വിശ്വാസമായിരിക്കാം. അണുബോംബ് സ്‌ഫോടന പ്രചരണം പ്രശ്‌നത്തിലായതിനാൽ, ഈ അറപ്പുളവാക്കുന്ന കൊലപാതക റൊമാന്റിക്കൈസേഷൻ ഒരു ബാക്കപ്പ് ആഖ്യാനമായി ആരെങ്കിലും നിർമ്മിച്ചതിൽ നാം ഞെട്ടേണ്ടതില്ല.
