സമാധാനം എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം? കൊളംബിയയുടെ ചരിത്രപരമായ ഇടപാടിൽ സിറിയയ്ക്ക് പാഠങ്ങളുണ്ട്

സിബില്ല ബ്രോഡ്‌സിൻസ്കി, രക്ഷാധികാരി

നിർത്തുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ് യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്. അപ്പോൾ കൊളംബിയ എങ്ങനെയാണ് ഇത് ചെയ്തത് - ആ വഴിത്തിരിവിൽ നിന്ന് ലോകത്തിന് എന്ത് പഠിക്കാനാകും?

ഒരു യുദ്ധം നിർത്തുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും നിരവധി ആളുകൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം സംഘർഷം നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, സമാധാനം അപരിചിതമായ ഒരു പ്രതീക്ഷയായി മാറുന്നു.

എന്നാൽ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കൊളംബിയക്കാർ ഈ ആഴ്ച ലോകത്തെ കാണിച്ചു. 52 വർഷത്തെ ശത്രുതയ്ക്കുശേഷം, കൊളംബിയൻ സർക്കാരും കൊളംബിയയിലെ വിപ്ലവ സായുധ സേനയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഫാർക്കിന്റെ ഇടതുപക്ഷ വിമതരും അവരുടെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കരാർ അന്തിമമാക്കി. പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ ഉഭയകക്ഷി വെടിനിർത്തൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. ഇതിൽ 220,000 ആളുകൾ - കൂടുതലും പോരാളികളല്ലാത്തവർ - കൊല്ലപ്പെട്ടു, 6 ദശലക്ഷത്തിലധികം പേർ ആന്തരികമായി പലായനം ചെയ്യുകയും പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ അപ്രത്യക്ഷരാവുകയും ചെയ്തു.

ഈ ഘട്ടത്തിലെത്താനുള്ള മുമ്പത്തെ ശ്രമങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടു. ഈ സമയം അവർ എങ്ങനെയാണ് അവിടെയെത്തിയത്, എന്ത് പാഠങ്ങൾ ഉണ്ട് സിറിയ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ?

നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ആരുമായി നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുക

കൊളംബിയയിൽ എങ്ങനെ സമാധാനം കൈവരിക്കാമെന്ന് മകൻ ഒരിക്കൽ ചോദിച്ചതായി മുൻ പ്രസിഡന്റ് സീസർ ഗാവിരിയ അടുത്തിടെ അനുസ്മരിച്ചു. “കഷണങ്ങളായി” അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു. ഒന്നിലധികം വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനമുണ്ടാക്കുന്നത് ത്രിമാന ചെസ്സ് പോലെയാണ് - സിറിയയിൽ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് നഷ്ടമാകില്ല. സങ്കീർണ്ണത കുറയ്‌ക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ് ,. കൊളമ്പിയ അനുഭവം കാണിക്കുന്നു.

കൊളംബിയ യഥാർത്ഥത്തിൽ 30 വർഷത്തിലേറെയായി ഈ പീസ്മീൽ ചെയ്യുന്നു. കൊളംബിയയിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന അനധികൃത സായുധ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഒന്നാണ് ഫാർക്ക്. M-19, Quintín Lame, EPL - എല്ലാം സമാധാന ഇടപാടുകൾ ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. വലതുപക്ഷ അർദ്ധസൈനിക മിലിറ്റിയ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഒരു ഫെഡറേഷനായ എ.യു.സി - അന്നത്തെ ദുർബലമായ സൈന്യത്തിന്റെ പ്രോക്സിയായി ഫാർക്കിനെതിരെ പോരാടി - ആദ്യകാല എക്സ്എൻ‌യു‌എം‌എക്സിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.

ഒരു വശത്ത് മേൽക്കൈ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത് സഹായിക്കുന്നു

കൊളംബിയയുടെ കുതിച്ചുയരുന്ന മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടത്തിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം ഉപയോഗിച്ച് എക്സ്എൻ‌യു‌എം‌എക്‌സിൽ, ഫാർക്കിന് കൊളംബിയയുടെ സൈന്യം ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 1990 നെക്കുറിച്ച് അക്കമിട്ട വിമതർ യുദ്ധം ജയിക്കുന്നതായി തോന്നി. ആ സാഹചര്യത്തിലാണ് അന്നത്തെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന ആൻഡ്രെസ് പാസ്ട്രാനയുടെ ഫാർക്കും സർക്കാരും 18,000 ൽ സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചത്, കാര്യമായ പുരോഗതിയില്ലാതെ വലിച്ചിഴച്ച് ഒടുവിൽ 1999 ൽ തകർന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അപ്പോഴേക്കും കൊളംബിയൻ സൈന്യം യുഎസ് സൈനിക സഹായം ഏറ്റവുമധികം സ്വീകരിച്ചവരിൽ ഒരാളായി മാറി. പുതിയ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ, മികച്ച പരിശീലനം ലഭിച്ച സൈനികർ, ഇന്റലിജൻസ് ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവർക്ക് ബാലൻസ് ടിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

2000 കളുടെ മധ്യത്തോടെ, അന്നത്തെ പ്രസിഡന്റ് ഉത്തരവിട്ട കടുത്ത സൈനിക പ്രചാരണത്തിന് കീഴിൽ, അൽവാരോ ഉറിബെ, ഓടിപ്പോയ വിമതരാണ് വിദൂര കാടുകളിലേക്കും പർവതങ്ങളിലേക്കും തിരിച്ചടിച്ചത്, ആയിരക്കണക്കിന് അംഗങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ ആദ്യമായി സൈന്യം ലക്ഷ്യമിട്ടു മുൻനിര ഫാർക്ക് നേതാക്കളെ കൊന്നു.

ഇക്കാര്യത്തിൽ, കൊളംബിയയുടെ അനുഭവം ബോസ്നിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്, മൂന്ന് വർഷക്കാലം രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രതിസന്ധിയിൽ, എക്സ്എൻ‌എം‌എക്‌സിലെ നാറ്റോ ഇടപെടൽ സെർബിയൻ സേനയെ തുരത്തി സമാധാനം നേടുന്നതിനായി അവരുടെ താൽപ്പര്യത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതുവരെ.

നേതൃത്വം പ്രധാനമാണ്

കൊളംബിയയെപ്പോലുള്ള നീണ്ട യുദ്ധങ്ങളിൽ, ചർച്ചയുടെ പരിഹാരം തേടുന്നതിന് ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായ നേതാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ മുകളിൽ ഒരു തലമുറയുടെ മാറ്റം വേണ്ടിവരും.

ഫാർക്ക് സ്ഥാപകൻ മാനുവൽ “സുരേഷോട്ട്” മരുലന്ദ 2008 വയസ്സുള്ള 78 ലെ വിമത ക്യാമ്പിൽ സമാധാനപരമായ മരണം. ഒരു കർഷക പരിസരത്ത് സൈനിക വ്യോമാക്രമണത്തെത്തുടർന്ന് എക്സ്എൻ‌എം‌എക്‌സിൽ ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപിതമായതുമുതൽ വിമത ഗ്രൂപ്പിനെ അതിന്റെ മുൻനിര നേതാവായി അദ്ദേഹം നയിച്ചിരുന്നു. പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കുശേഷം സൈനികർ കൊന്ന കോഴികളെയും പന്നികളെയും കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പരാതിപ്പെട്ടു. സമാധാന സാധ്യതയില്ലാത്ത ഒരാളെ അദ്ദേഹം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

1960 കളിലെ യുദ്ധത്തിൽ മാനുവൽ മാരുലണ്ട ​​(ഇടത്). ഫോട്ടോ: AFP

അൽഫോൻസോ കാനോ അധികാരമേറ്റപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം ഒരു പുതിയ ഫാർക്ക് തലമുറയെ അധികാരത്തിലെത്തിച്ചു. കാനോയാണ് 2011 ൽ പ്രസിഡന്റ് ജുവാൻ മാനുവൽ സാന്റോസുമായി പ്രാഥമിക രഹസ്യ ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചത്. അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ട ശേഷം ആ വർഷം അവസാനം തന്റെ ക്യാമ്പിൽ നടന്ന ബോംബ് ആക്രമണത്തിൽ, റോഡ്രിഗോ ലണ്ടൊനോയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പുതിയ നേതൃത്വം, തിമോചെങ്കോ, സമാധാന പ്രക്രിയയുടെ സാധ്യതകൾ തുടർന്നും അന്വേഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഗവൺമെന്റിന്റെ ഭാഗത്ത്, യുറിബിന്റെ പിൻഗാമിയായി സാന്റോസ് എക്സ്എൻ‌എം‌എക്‌സിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് വർഷത്തെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്ത് ഫാർക്ക് അവരുടെ കനത്ത നഷ്ടം നേരിട്ടു. ഉറിബെയുടെ പ്രതിരോധമന്ത്രിയെന്ന നിലയിൽ, സാന്റോസ് അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും അതേ നയങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. പകരം, താൻ ആരംഭിച്ച കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള അവസരം തിരിച്ചറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാൻ ഫാർക്കിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

പ്രചോദനം

ഇരുപക്ഷവും വിജയിച്ചിട്ടില്ലെന്നും പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും ഫാർക്കും സർക്കാരും മനസ്സിലാക്കി. അതിനർ‌ത്ഥം ഇരുപക്ഷവും ചർച്ചയുടെ മേശയിൽ‌ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഓരോ പോയിന്റും ഓരോ പോയിന്റിലും എത്രത്തോളം മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നാല് തീവ്രമായ വർഷങ്ങളിൽ ചർച്ചക്കാരെ തിരക്കിലാക്കി.

സമഗ്രമായ കാർഷിക പരിഷ്കരണത്തിനായുള്ള അവരുടെ ആവശ്യം മാർക്‌സിസ്റ്റ് ഫാർക്ക് ഉപേക്ഷിക്കുകയും മയക്കുമരുന്ന് കടത്തലുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് അവരെ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ സമ്പാദിച്ചു.

കൊളംബിയൻ സർക്കാർ ഫാർക്കുമായുള്ള സമാധാന കരാർ ഒപ്പിട്ടു. ഫോട്ടോ: ഏണസ്റ്റോ മാസ്ട്രാസ്കുസ / ഇപി‌എ

പകരമായി, രാഷ്ട്രീയ അധികാരത്തിലേക്ക് ഫാർക്കിന് പ്രവേശനം സർക്കാർ അനുവദിച്ചു, അവർ 10 ൽ കോൺഗ്രസിൽ 2018 സീറ്റുകൾ വഹിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി, അവർ സൃഷ്ടിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിക്ക് ആ വർഷം നിയമസഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മതിയായ വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിലും.

ഫാർക്ക് നേതാക്കൾക്ക്, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, സിവിലിയന്മാർക്കെതിരായ വിവേചനരഹിതമായ ആക്രമണം, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ നിയമനം എന്നിവയ്ക്ക് പോലും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞ് ദീർഘകാല കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനം പോലുള്ള “ബദൽ ശിക്ഷകൾ” നൽകിക്കൊണ്ട് ജയിൽ സമയം ഒഴിവാക്കാനാകും.

സമയത്തിന്റെ

ലാറ്റിനമേരിക്കയിലുടനീളം സായുധ പോരാട്ടങ്ങൾ നിരാശയിലായി, ഒരിക്കൽ കലാപങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു. ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഇടതുപക്ഷ നേതാക്കൾ മേഖലയിലുടനീളം അധികാരത്തിലായിരുന്നു. ബ്രസീലിലും ഉറുഗ്വേയിലും മുൻ ഇടതുപക്ഷ ഗറില്ലകൾ ബാലറ്റ് ബോക്സിലൂടെ പ്രസിഡന്റായി. സ്വയം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആരംഭിച്ച ഹ്യൂഗോ ഷാവേസ് “ബൊളീവിയൻ വിപ്ലവം”, വെനിസ്വേലയിൽ സ്വയം ഏകീകരിക്കുകയായിരുന്നു. ആ പ്രാദേശിക പരാമർശങ്ങൾ ഫാർക്കിന് ആത്മവിശ്വാസം നൽകി.

എന്നാൽ അതിനുശേഷം പ്രാദേശിക വേലിയേറ്റം മാറി. ബ്രസീലിലെ ദിൽമ റൂസെഫ് ഇംപീച്ച്‌മെന്റ് നേരിടുന്നു, ഷാവേസ് മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ക്യാൻസറിന് കീഴടങ്ങി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമിയായനിക്കോളാസ് മഡുറോ, രാജ്യത്തെ നിലത്തേക്ക് നയിച്ചു. ഇടതുപക്ഷത്തിനും വിപ്ലവകാരികൾക്കും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

മനോഭാവം

സൊസൈറ്റികൾ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നില്ല. മാറ്റം ക്രമേണ പഴയ ക്രമം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്ന ടിപ്പിംഗ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നിയ വൈരാഗ്യങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അർത്ഥമില്ല. കൊളംബിയയുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്.

കൊളംബിയയിലെ ലോസ്റ്റ് സിറ്റി: രാജ്യം വിനോദസഞ്ചാരികൾ കണ്ടെത്തുന്നു. ഫോട്ടോ: അലാമി

കഴിഞ്ഞ 15 വർഷങ്ങളിൽ ഇത് അക്രമത്തിന്റെ തോതും നിക്ഷേപത്തിന്റെ ഉയർച്ചയും കണ്ടു. കൊളംബിയയിൽ “താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരേയൊരു അപകടമാണ്” എന്ന് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പരസ്യ കാമ്പെയ്ൻ വിദേശികളോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം വിനോദ സഞ്ചാരികൾ രാജ്യം കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങി. പോലുള്ള ഫുട്ബോൾ താരങ്ങൾ ജെയിംസ് റോഡ്രിഗസ്, ഗായകൻ ഷക്കീര സോഫിയ വെർഗാര എന്ന നടൻ പകരക്കാരനായി പാബ്ലോ എസ്കോബാർ രാജ്യത്തിന്റെ മുഖം പോലെ.

പതിറ്റാണ്ടുകളിൽ ആദ്യമായി കൊളംബിയക്കാർക്ക് തങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചും നല്ല അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു. യുദ്ധം ഒരു അനാക്രോണിസമായി മാറി.

 

 ഗാർഡിയനിൽ നിന്ന് എടുത്തത്: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക