ഒരു യംഗ് ആർമി റേഞ്ചർക്കുള്ള കത്ത് (ഒരു പഴയ ഒന്ന് മുതൽ): എന്തുകൊണ്ട് യുദ്ധം ഭീഷണി പാടില്ല?

By റോറി ഫാനിംഗ്, TomDispatch.com

പ്രിയ റേഞ്ചർ,

നിങ്ങൾ ഹൈസ്‌കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിരിക്കാം, കൂടാതെ റേഞ്ചർ ഇൻഡോക്ട്രിനേഷൻ പ്രോഗ്രാമിൽ (RIP) ഒരു ഷോട്ട് ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരു ഓപ്ഷൻ 40 കരാറിൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇത് RIP-ലൂടെ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ ആഗോള യുദ്ധത്തിൽ പോരാടാൻ നിങ്ങളെ തീർച്ചയായും അയയ്‌ക്കും. "കുന്തത്തിന്റെ അറ്റം" എന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും കേട്ടിട്ടുള്ളതിന്റെ ഭാഗമാകും നിങ്ങൾ.

നിങ്ങൾ പോകുന്ന യുദ്ധം വളരെക്കാലമായി തുടരുകയാണ്. ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കുക: 2002-ൽ എന്നെ ആദ്യമായി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് വിന്യസിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അൽപ്പം നരയുണ്ട്, അൽപ്പം മുകളിലേക്ക് പോയി, എനിക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ട്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ അത് പോകുന്നു.

നിങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത പ്രായത്തിലെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് (അല്ലെങ്കിൽ ഒരർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി എടുത്തതാണ്) ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു, എന്നെങ്കിലും നിങ്ങളും ചെയ്യും. 75-ാമത് റേഞ്ചർ റെജിമെന്റിലെ എന്റെ സ്വന്തം വർഷങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം മുഴുകിയിരിക്കുന്ന യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു നിമിഷത്തിൽ, റിക്രൂട്ടിംഗ് ഓഫീസിൽ അവർ നിങ്ങളോട് പറയാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ രേഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ സൈനിക അനുകൂല ഹോളിവുഡ് സിനിമകളിൽ ചേരാനുള്ള നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കാം. നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കാത്ത ഒരു വീക്ഷണം എന്റെ അനുഭവം നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയേക്കാം.

എല്ലാ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെയും കുറിച്ച് ഒരേ കാരണത്താലാണ് നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു: ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷനായി തോന്നി. ഒരുപക്ഷേ അത് പണമോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജഡ്ജിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആചാരത്തിന്റെ ആവശ്യകതയോ, അല്ലെങ്കിൽ അത്ലറ്റിക് താരത്തിന്റെ അവസാനമോ ആയിരിക്കാം. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ജനാധിപത്യത്തിനും വേണ്ടി യുഎസ് പോരാടുകയാണെന്നും "ഭീകരരിൽ" നിന്നുള്ള അസ്തിത്വ അപകടത്തിലാണെന്നും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടാകാം. ഒരുപക്ഷേ ഇത് ന്യായമായ ഒരേയൊരു കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു: തീവ്രവാദത്തിനെതിരെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുക.

ഒരു സിവിലിയൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണെങ്കിലും, ആ പ്രതിച്ഛായയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമ്പോൾ മാധ്യമങ്ങൾ ശക്തമായ ഒരു പ്രചരണ ഉപകരണമാണ്. ഒരു ടോഡ്ലർ ഒരു ഭീകരനെക്കാൾ. നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്താപം ആവശ്യമില്ലെന്നും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ അർത്ഥവത്തായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു റേഞ്ചർ ആകാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തത്.

ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്: യുഎസ് പോരാടുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ പിന്നിലെ മാറുന്ന പ്രചോദനങ്ങളെക്കുറിച്ചും വാർത്തകൾ എന്തുതന്നെ പറഞ്ഞാലും പേരുകൾ മാറ്റുന്നു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ സൈനിക "ഓപ്പറേഷനുകളിൽ", ഞാനും നിങ്ങളും ഒരേ യുദ്ധത്തിൽ പോരാടും. ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ ആഗോള യുദ്ധത്തിന്റെ 14-ാം വർഷത്തിലേക്കാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് (അവർ ഇപ്പോൾ അതിനെ എന്ത് വിളിച്ചാലും). അതിൽ ഏതാണ് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 668 യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിങ്ങളെ അയയ്ക്കും.

അതിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിൽ, ഞങ്ങളുടെ ആഗോളയുദ്ധം മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും സങ്കീർണ്ണമാണ്, ശത്രുക്കളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമുണ്ടെങ്കിലും നിങ്ങളെ അയയ്‌ക്കും - അൽ-ഖ്വയ്‌ദ (“കേന്ദ്ര,” അറേബ്യൻ അൽ-ഖ്വയ്‌ദ) ആയാലും പെനിൻസുല, മഗ്രെബ് മുതലായവ), അല്ലെങ്കിൽ താലിബാൻ, അല്ലെങ്കിൽ സൊമാലിയയിലെ അൽ-ഷബാബ്, അല്ലെങ്കിൽ ISIS (ഐഎസ്ഐഎൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ്), അല്ലെങ്കിൽ ഇറാൻ, അല്ലെങ്കിൽ അൽ-നുസ്ര ഫ്രണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ബശ്ശാർ അൽ-അസ്സദിന്റെ ഭരണകൂടം സിറിയ. ഒരു ന്യായമായ സ്‌കോർകാർഡ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് സമ്മതിക്കാം. ഷിയകളാണോ സുന്നികളാണോ നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികൾ? നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഇസ്ലാമാണോ? നമ്മൾ ഐസിസിനോ അസദ് ഭരണകൂടത്തിനോ അതോ രണ്ടിനും എതിരാണോ?

ഈ ഗ്രൂപ്പുകൾ ആരാണെന്നത് പ്രധാനമാണ്, എന്നാൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഇത് അവഗണിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു എന്നതിന് ഒരു അടിസ്ഥാന പോയിന്റുണ്ട്: 1980-കളിലെ ഈ രാജ്യത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ അഫ്ഗാൻ യുദ്ധം മുതൽ (അത് യഥാർത്ഥ അൽ-ഖ്വയ്ദയുടെ രൂപീകരണത്തിന് പ്രചോദനം നൽകി), നമ്മുടെ വിദേശ, സൈനിക നിങ്ങൾ പോരാടാൻ അയക്കപ്പെടുന്നവരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നയങ്ങൾ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. 75-ാമത് റേഞ്ചർ റെജിമെന്റിന്റെ മൂന്ന് ബറ്റാലിയനുകളിൽ ഒന്നിൽ നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ആഗോള രാഷ്ട്രീയത്തെയും ഗ്രഹത്തിന്റെ ദീർഘകാല നന്മയെയും ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് ചുരുക്കാനും അവയെ ഏറ്റവും വലിയവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനും ചെയിൻ-ഓഫ്-കമാൻഡ് പരമാവധി ശ്രമിക്കും. ടാസ്‌ക്കുകൾ: ബൂട്ട് പോളിഷിംഗ്, നന്നായി നിർമ്മിച്ച കിടക്കകൾ, ഫയറിംഗ് റേഞ്ചിലെ ഇറുകിയ ഷോട്ട് ഗ്രൂപ്പിംഗുകൾ, നിങ്ങളുടെ വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും റേഞ്ചേഴ്‌സുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബോണ്ടുകൾ.

അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് - എനിക്ക് അത് നന്നായി അറിയാം - എന്നാൽ സൈന്യത്തിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലോ നിങ്ങളുടെ തോക്ക് കാഴ്ചകളിലോ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക അസാധ്യമല്ല. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ - ഉടൻ തന്നെ അത് നിങ്ങളെ അർത്ഥമാക്കും - എല്ലാത്തരം തിരിച്ചടികളും സൃഷ്ടിച്ചു. ഒരു പ്രത്യേക വഴിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, ഒന്നാം അഫ്ഗാൻ യുദ്ധം സൃഷ്ടിച്ച തിരിച്ചടിയോട് പ്രതികരിക്കാൻ 2002-ൽ എന്നെ അയച്ചു, രണ്ടാമത്തേതിന്റെ എന്റെ പതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ച തിരിച്ചടി നേരിടാൻ നിങ്ങളെ അയയ്‌ക്കാൻ പോകുകയാണ്.

ഞാൻ ഈ കത്ത് എഴുതുന്നത് എന്റെ സ്വന്തം കഥയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വലിയൊരു ചിത്രം രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ്.

"ജോലിയിൽ" എന്റെ ആദ്യ ദിനത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം. ചാർലി കമ്പനിയിലെ എന്റെ ബങ്കിന്റെ ചുവട്ടിൽ എന്റെ ക്യാൻവാസ് ഡഫിൾ ബാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചതും ഉടൻ തന്നെ എന്റെ പ്ലാറ്റൂൺ സർജന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. പ്ലാറ്റൂണിന്റെ "മാസ്‌കട്ട്" നിഴലിച്ച, നന്നായി ബഫ് ചെയ്ത ഒരു ഇടനാഴിയിലൂടെ ഞാൻ കുതിച്ചു: ഗ്രിം-റീപ്പർ ശൈലിയിലുള്ള ഒരു രൂപം, അതിന് താഴെ ബറ്റാലിയന്റെ ചുവപ്പും കറുപ്പും ചുരുളും. സർജന്റെ ഓഫീസിനോട് ചേർന്നുള്ള സിൻഡർ ബ്ലോക്ക് മതിലിലെ ഒരു പ്രേതഭവനത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ അത് ചുറ്റിനടന്നു. എന്റെ നെറ്റിയിൽ വിയർപ്പുതുള്ളികൾ, അവന്റെ വാതിൽക്കൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുമ്പോൾ അത് എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതായി തോന്നി. “ആശ്വാസമായി... നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്, ഫാനിംഗ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു റേഞ്ചർ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?" സംശയത്തിന്റെ നിഴലിലാണ് അദ്ദേഹം ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞത്.

കമ്പനിയുടെ ബാരക്കിന് മുന്നിലുള്ള വിശാലമായ പുൽത്തകിടി കടന്ന് എന്റെ പുതിയ വീട്ടിലേക്കുള്ള മൂന്ന് പടികൾ കയറി, എന്റെ എല്ലാ ഗിയറുകളുമായും ഒരു ബസിൽ നിന്ന് നിലവിളിച്ചതിന് ശേഷം, ഞാൻ മടിയോടെ പ്രതികരിച്ചു, “ഉം, എനിക്ക് മറ്റൊരു 9 എണ്ണം തടയാൻ സഹായിക്കണം. /11, ആദ്യ സെർജന്റ്. ഏതാണ്ട് ഒരു ചോദ്യം പോലെ തോന്നിയിരിക്കണം.

“മകനേ, ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചതിന് ഒറ്റ ഉത്തരമേയുള്ളൂ. അതായത്: നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ ചൂടുള്ള ചുവന്ന രക്തം നിങ്ങളുടെ കത്തി ബ്ലേഡിലൂടെ ഒഴുകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കണം.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനിക അവാർഡുകൾ, മേശപ്പുറത്തെ മനില ഫോൾഡറുകൾ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്ലാറ്റൂൺ ആയി മാറിയതിന്റെ ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ എടുത്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു, കുറഞ്ഞത് എന്നോടെങ്കിലും, "റോജർ, ആദ്യത്തെ സെർജന്റ്!"

അവൻ തല താഴ്ത്തി ഒരു ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. “ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു,” അയാൾ വീണ്ടും നോക്കാൻ പോലും മെനക്കെടാതെ പറഞ്ഞു.

പ്ലാറ്റൂൺ സർജന്റെ ഉത്തരത്തിൽ കാമത്തിന്റെ വ്യക്തമായ സൂചനയുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ, ആ ഫോൾഡറുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അയാളും എന്നെ ഒരു ബ്യൂറോക്രാറ്റിനെപ്പോലെ നോക്കി. തീർച്ചയായും അത്തരമൊരു ചോദ്യം ഞാൻ ആ വാതിലിനുള്ളിൽ ചെലവഴിച്ച വ്യക്തിത്വരഹിതവും സാമൂഹികവുമായ ഏതാനും നിമിഷങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, എന്റെ ഗിയർ അൺപാക്ക് ചെയ്യാൻ എന്റെ ബങ്കിലേക്ക് തിരികെ ഓടി, എന്റെ ഗിയർ മാത്രമല്ല, അവന്റെ സ്വന്തം ചോദ്യത്തിനും എന്റെ ആട്ടിൻകുട്ടിയായ “റോജർ, ഫസ്റ്റ് സെർജന്റ്!” എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസ്വസ്ഥജനകമായ ഉത്തരവും കൂടി. മറുപടി. ആ നിമിഷം വരെ, ഇത്രയും അടുപ്പമുള്ള രീതിയിൽ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. മറ്റൊരു 9/11 തടയുക എന്ന ആശയവുമായി ഞാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരുന്നു. കൊല്ലുന്നത് അപ്പോഴും എനിക്ക് ഒരു അമൂർത്ത ആശയമായിരുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒന്ന്. അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് നിസ്സംശയമായും അറിയാമായിരുന്നു. അപ്പോൾ അവൻ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

നിങ്ങൾ പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ഉത്തരവും നിങ്ങൾക്കായി ഒരു റേഞ്ചർ എന്ന നിലയിലുള്ള എന്റെ അനുഭവവും അൺപാക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

വംശീയതയോടെ ആ അൺപാക്കിംഗ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാം: ബറ്റാലിയനിൽ "ശത്രു" എന്ന വാക്ക് ഞാൻ കേട്ട ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ ഒന്നായിരുന്നു അത്. എന്റെ യൂണിറ്റിലെ സാധാരണ വാക്ക് "ഹജ്ജി" എന്നായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഹജ്ജി എന്നത് മുസ്ലീങ്ങൾക്കിടയിൽ ആദരണീയമായ ഒരു പദമാണ്, സൗദി അറേബ്യയിലെ വിശുദ്ധ സ്ഥലമായ മക്കയിലേക്കുള്ള തീർത്ഥാടനം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയ ഒരാളെ പരാമർശിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യുഎസ് മിലിട്ടറിയിൽ, ഇത് വളരെ വലിയ എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അപവാദമായിരുന്നു.

ഇരട്ട ഗോപുരങ്ങൾ തകർത്ത് പെന്റഗണിൽ ദ്വാരമുണ്ടാക്കിയ ചെറിയ കൂട്ടം ആളുകളുടെ ദൗത്യം ഈ ഗ്രഹത്തിലെ 1.6 ബില്യണിലധികം മുസ്ലീങ്ങൾക്കിടയിൽ ഏത് മതവിശ്വാസിക്കും ബാധകമാകുമെന്ന് എന്റെ യൂണിറ്റിലെ സൈനികർ ഊഹിച്ചു. ആ "ശത്രു" ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രൂപ്പ്-ബ്ലേം മോഡിലേക്ക് എന്നെ എത്തിക്കാൻ പ്ലാറ്റൂൺ സർജന്റ് ഉടൻ സഹായിക്കും. എന്നെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ഉപകരണ ആക്രമണം. 9/11 ഉണ്ടാക്കിയ വേദന ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റിന്റെ ദൈനംദിന ഗ്രൂപ്പ് ഡൈനാമിക്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഇങ്ങനെയാണ് അവർ എന്നെ ഫലപ്രദമായി പോരാടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്. എന്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഛേദിക്കപ്പെടാൻ പോകുകയായിരുന്നു, ഒരു സമൂലമായ തരത്തിലുള്ള മാനസിക കൃത്രിമത്വം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കും. നിങ്ങൾ സ്വയം തയ്യാറാകേണ്ട കാര്യമാണിത്.

നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ആളുകളെ മനുഷ്യത്വരഹിതമാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ശൃംഖലയിൽ നിന്ന് ഒരേ തരത്തിലുള്ള ഭാഷ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അത് ഓർക്കുക മൊത്തം മുസ്ലീങ്ങളിൽ 93% 9/11 ലെ ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിച്ചു. അനുഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവർ യുഎസ് അധിനിവേശത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നും തങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്‌ക്ക് മതപരമായ കാരണങ്ങളല്ല രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളാണെന്നും അവകാശപ്പെട്ടു.

പക്ഷേ, തുറന്നുപറയാൻ, ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു നേരത്തെ പറഞ്ഞു (പിന്നീട് ഒരിക്കലും ആവർത്തിക്കില്ല), ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധം തീർച്ചയായും ഒരു "കുരിശുയുദ്ധം" ആയി ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ സങ്കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഞാൻ റേഞ്ചേഴ്സിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, അത് നൽകിയിരുന്നു. സൂത്രവാക്യം വളരെ ലളിതമായിരുന്നു: അൽ-ഖ്വയ്ദയും താലിബാനും നമ്മുടെ ശത്രുവായിരുന്ന എല്ലാ ഇസ്ലാമിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ആ ഗ്രൂപ്പ് കുറ്റപ്പെടുത്തൽ ഗെയിമിൽ, ഇറാഖിലെയും സിറിയയിലെയും മിനി-ടെറർ സ്റ്റേറ്റുമായി ഐഎസ്ഐഎസ് പങ്ക് ഏറ്റെടുത്തു. അത് ഒന്നുകൂടി വ്യക്തമാക്കൂ മിക്കവാറും എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങളും അതിന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ നിരസിക്കുക. ഐസിസ് പ്രവർത്തിക്കുന്ന മേഖലയിൽ സുന്നികൾ പോലും വർധിച്ചുവരികയാണ് ഗ്രൂപ്പിനെ നിരസിക്കുന്നു. സമയമാകുമ്പോൾ ISIS നെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയുന്നത് ആ സുന്നികൾക്കാണ്.

നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ നിമിഷത്തിന്റെ വംശീയതയിൽ അകപ്പെടരുത്. നിങ്ങളുടെ ജോലി യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം, അത് ശാശ്വതമാക്കരുത്. അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

ആ അൺപാക്കിംഗ് പ്രക്രിയയിലെ രണ്ടാമത്തെ സ്റ്റോപ്പ് ദാരിദ്ര്യമായിരിക്കണം: കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒടുവിൽ എന്നെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് അയച്ചു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ C-5 ന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നപ്പോൾ, പൊടിയുടെയും കളിമണ്ണിന്റെയും പഴകിയ പഴങ്ങളുടെയും ഗന്ധം ആ ഗതാഗത വിമാനത്തിന്റെ വയറിലേക്ക് ഉരുണ്ടു. ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ ബുള്ളറ്റുകൾ എന്നിൽ നിന്ന് വീശാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ 2002-ൽ വലിയൊരു സുരക്ഷിത സ്ഥലമായ ബഗ്രാം എയർ ബേസിൽ ആയിരുന്നു.

രണ്ടാഴ്ച മുന്നോട്ട് കുതിക്കുക, മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഹെലികോപ്റ്റർ സവാരി, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഫോർവേഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ബേസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ എത്തിയതിന്റെ പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, ഒരു അഫ്ഗാൻ സ്ത്രീ ഒരു ചട്ടുകം ഉപയോഗിച്ച് മഞ്ഞ അഴുക്കിൽ ഇടിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, അടിത്തറയുടെ കൽ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് ഒരു ചെറിയ കുറ്റിച്ചെടി കുഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവളുടെ ബുർഖയുടെ കണ്ണിറുക്കിലൂടെ അവളുടെ പ്രായമായ മുഖത്തിന്റെ ഒരു സൂചന എനിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്റെ യൂണിറ്റ് ആ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, ഒരു റോഡിലൂടെ മാർച്ച് ചെയ്തു, (ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു) ഒരു ചെറിയ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. ചൂണ്ടയായി ഞങ്ങൾ സ്വയം അവതരിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ കടിയേറ്റില്ല.

കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ആ സ്ത്രീ അപ്പോഴും തന്റെ കുടുംബത്തിന് രാത്രി അത്താഴം പാകം ചെയ്യാനായി വിറക് കുഴിച്ച് ശേഖരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഗ്രനേഡ് ലോഞ്ചറുകൾ, മിനിറ്റിൽ 242 റൗണ്ട് വെടിയുതിർക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ M200 മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾ, നൈറ്റ് വിഷൻ ഗ്ലാസുകൾ, ധാരാളം ഭക്ഷണം - എല്ലാം വാക്വം സീൽ ചെയ്‌തതും എല്ലാത്തിനും ഒരേ രുചിയുള്ളതും ഉണ്ടായിരുന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ പർവതങ്ങളെ നേരിടാൻ ഞങ്ങൾ ആ സ്ത്രീയെക്കാൾ വളരെ നന്നായി സജ്ജരായിരുന്നു - അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പോൾ തോന്നി. പക്ഷേ, തീർച്ചയായും അത് അവളുടെ രാജ്യമായിരുന്നു, നമ്മുടേതല്ല, അതിന്റെ ദാരിദ്ര്യം, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാവുന്ന പല സ്ഥലങ്ങളിലെയും പോലെ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സാങ്കേതികമായി പുരോഗമിച്ച സൈന്യത്തിന്റെ ഭാഗമാകും, ദരിദ്രരിൽ ഏറ്റവും ദരിദ്രരായ ആളുകൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും. അത്തരമൊരു ദരിദ്ര സമൂഹത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ പല തലങ്ങളിൽ അശ്ലീലമായി അനുഭവപ്പെടും. വ്യക്തിപരമായി, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ എന്റെ ഭൂരിഭാഗം സമയവും ഒരു ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ആളായിട്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നിയത്.

ഇപ്പോൾ, "ശത്രു" അൺപാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള നിമിഷമാണിത്: അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ എന്റെ മിക്ക സമയവും ശാന്തവും ശാന്തവുമായിരുന്നു. അതെ, ഇടയ്ക്കിടെ റോക്കറ്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ താവളങ്ങളിൽ വന്നിറങ്ങി, പക്ഷേ ഞാൻ രാജ്യത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോഴേക്കും താലിബാനിൽ ഭൂരിഭാഗവും കീഴടങ്ങിയിരുന്നു. അന്നൊന്നും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ആനന്ദ് ഗോപാലിന്റെ പോലെ റിപ്പോർട്ട് തന്റെ തകർപ്പൻ പുസ്തകത്തിൽ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിൽ നല്ല മനുഷ്യരില്ല, താലിബാന്റെ നിരുപാധികമായ കീഴടങ്ങലിന്റെ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഭീകര യോദ്ധാക്കൾക്കെതിരായ ഞങ്ങളുടെ യുദ്ധം തൃപ്‌തികരമായിരുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് എന്റേതുപോലുള്ള യൂണിറ്റുകൾ "ശത്രു" യെ തേടി അയച്ചു. താലിബാനെ - അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും - വീണ്ടും പോരാട്ടത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ജോലി.

എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നു. മോശം ബുദ്ധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിരപരാധികളെ ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനും ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ യുഎസ് ദൗത്യത്തോട് കൂറ് ഉറപ്പിച്ച അഫ്ഗാനികളെ പിടികൂടാനും ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും മതിയായിരുന്നു. പല മുൻ താലിബാൻ അംഗങ്ങൾക്കും ഇത് വ്യക്തമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പായി മാറി: യുദ്ധം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പട്ടിണി കിടക്കുക, വീണ്ടും ആയുധമെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ക്രമരഹിതമായി പിടിച്ചെടുക്കുക, എന്തായാലും കൊല്ലപ്പെടുക. ഒടുവിൽ താലിബാൻ വീണ്ടും സംഘടിച്ച് ഇന്ന് അവർ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ്. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിന് മനസ്സിൽ സമാധാനം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ എല്ലാം അവസാനിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ 2002.

ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ യുദ്ധത്തിനായി നിങ്ങളെ ഇറാഖിലേക്ക് കയറ്റി അയക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന സുന്നി ജനസംഖ്യ ബാഗ്ദാദിലെ യുഎസ് പിന്തുണയുള്ള ഷിയ ഭരണകൂടത്തോട് പ്രതികരിക്കുകയാണെന്ന് ഓർക്കുക, അത് വർഷങ്ങളായി അവരെ വൃത്തികെട്ടതാക്കി. 2003-ലെ യുഎസ് അധിനിവേശത്തിനുശേഷം കീഴടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ച സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ ബാത്ത് പാർട്ടിയിലെ വലിയൊരു മതേതര അംഗങ്ങൾ ശത്രുക്കളായി മുദ്രകുത്തപ്പെട്ടതിനാൽ ഐസിസ് ഗണ്യമായ അളവിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. അത്തരം ഭാഗ്യം; തുടർന്ന്, തീർച്ചയായും, ബുഷ് ഭരണകൂടം ബാഗ്ദാദിലേക്ക് അയച്ച പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ലളിതമായി പിരിച്ചുവിട്ടു സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ സൈന്യത്തെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു 400,000 വൻതോതിലുള്ള തൊഴിലില്ലായ്മയുടെ സമയത്ത് സൈന്യം തെരുവിലിറങ്ങി.

കീഴടങ്ങൽ വേണ്ടത്ര നല്ലതല്ലാത്ത മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് പ്രതിരോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ സൂത്രവാക്യമായിരുന്നു അത്. അക്കാലത്തെ അമേരിക്കക്കാർ ഇറാഖിനെ (അതിന്റെ എണ്ണ ശേഖരം) നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇതിനുവേണ്ടി, 2006-ൽ, ഇറാഖി തലസ്ഥാനത്തെ സുന്നി ജനസംഖ്യയെ വംശീയമായി ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ഷിയ മിലീഷ്യകൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ലക്ഷ്യമിടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ അവർ ഷിയ സ്വേച്ഛാധിപതി നൂറി അൽ-മാലിക്കിയെ പ്രധാനമന്ത്രിയായി പിന്തുണച്ചു.

നൽകപ്പെട്ട ഭീകര ഭരണം അതിനുശേഷം, മുൻ ബാത്തിസ്റ്റ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല പ്രധാന സ്ഥാനങ്ങൾ ISIS-ലും സുന്നികളും അവരുടെ ലോകത്തിലെ രണ്ട് തിന്മകളിൽ ഏറ്റവും കുറവായി ആ ഭീകരമായ വസ്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. വീണ്ടും, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അയയ്ക്കപ്പെടുന്ന ശത്രു, കുറഞ്ഞത് ഭാഗികമായെങ്കിലും, a ഉത്പന്നം ഒരു പരമാധികാര രാജ്യത്ത് നിങ്ങളുടെ ശൃംഖലയുടെ ഇടപെടൽ. അതിന്റെ ഭീകരമായ പ്രവൃത്തികൾ എന്തുതന്നെയായാലും, ഈ ശത്രു അമേരിക്കൻ സുരക്ഷയ്ക്ക് അസ്തിത്വപരമായ ഒരു ഭീഷണിയും അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഓർക്കുക പറയുന്നു വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ. അത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മുങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാർച്ചിംഗ് ഓർഡറുകൾ ഗൗരവമായി എടുക്കാനാകുമോ എന്ന് സ്വയം ചോദിക്കുക.

അടുത്തതായി, ആ അൺപാക്ക് ചെയ്യൽ പ്രക്രിയയിൽ, നോൺ കോംബാറ്റന്റുകളെ പരിഗണിക്കുക: പഴയ റഷ്യൻ റോക്കറ്റ് ലോഞ്ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അജ്ഞാതരായ അഫ്ഗാനികൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടാരങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുമ്പോൾ, റോക്കറ്റുകൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ച് വ്യോമാക്രമണം വിളിക്കും. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് 500 പൗണ്ട് ബോംബുകളാണ്. അങ്ങനെ സാധാരണക്കാർ മരിക്കും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അതാണ് നമ്മുടെ നിലവിലുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ കാതൽ. ഈ വർഷങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു യുദ്ധമേഖലയിലേക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഏതൊരു അമേരിക്കക്കാരനും ഞങ്ങൾ "കൊലറ്ററൽ നാശനഷ്ടം" എന്ന് വിളിക്കുന്നതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അത് മരിച്ച സാധാരണക്കാരാണ്.

നമ്മുടെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുദ്ധത്തിൽ ഗ്രേറ്റർ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുടനീളം 9/11 മുതൽ കൊല്ലപ്പെട്ട പോരാളികളുടെ എണ്ണം ആശ്വാസകരവും ഭയാനകവുമാണ്. നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ തോക്ക് ചൂണ്ടുന്നതിനോ ബോംബ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള "പോരാളികളെ"ക്കാൾ കൂടുതൽ സാധാരണക്കാരെ പുറത്തെടുക്കാൻ തയ്യാറാകുക. കുറഞ്ഞത്, ഒരു ഏകദേശ കണക്ക് സാധാരണക്കാരായ ജനങ്ങൾ 2001-നും ഏപ്രിൽ 2014-നും ഇടയിൽ ഇറാഖ്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, പാകിസ്ഥാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎസ് യുദ്ധങ്ങളുടെ ഫലമായി അക്രമാസക്തമായ മരണങ്ങൾ മരിച്ചു. 70% മരിച്ചവരിൽ സാധാരണക്കാരാണെന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. അതിനാൽ അനാവശ്യ മരണങ്ങളുമായി മല്ലിടാൻ തയ്യാറാകുക, ഈ യുദ്ധങ്ങളിൽ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാവരേയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചോ അമേരിക്കക്കാരെ ആക്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കാത്ത ധാരാളം ആളുകൾ ഇപ്പോൾ ഈ ആശയം രസിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ശാശ്വതമാക്കും, അത് ഭാവിയിലേക്ക് കൈമാറും.

അവസാനമായി, ഞങ്ങൾ ആ ഡഫൽ ബാഗ് ശൂന്യമാക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അഴിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യവും ജനാധിപത്യവുമുണ്ട്: ലോകമെമ്പാടും സ്വാതന്ത്ര്യവും ജനാധിപത്യവും പ്രചരിപ്പിക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചേക്കാവുന്ന രസകരമായ ഒരു വസ്തുത ഇതാ. ഈ വിഷയത്തിൽ രേഖകൾ അപൂർണ്ണമാണെങ്കിലും, പോലിസ് കൊന്നൊടുക്കി 5,000 9/11 മുതൽ ഈ രാജ്യത്തെ ആളുകൾ - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അതേ കാലയളവിൽ "വിപ്ലവകാരികൾ" കൊലപ്പെടുത്തിയ അമേരിക്കൻ സൈനികരുടെ എണ്ണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ. അതേ വർഷങ്ങളിൽ, റേഞ്ചേഴ്‌സും മറ്റ് യുഎസ് സൈന്യവും പോലുള്ള സംഘടനകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എണ്ണമറ്റ ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കി, ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്രരായ ആളുകളെ ലക്ഷ്യമിട്ടു. ചുറ്റും തീവ്രവാദികൾ കുറവാണോ? ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

ഞാൻ മിലിട്ടറിയിൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു മികച്ച ലോകം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. പകരം അത് കൂടുതൽ അപകടകരമാക്കാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു. ഞാൻ അടുത്തിടെ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിരുന്നു. സന്നദ്ധപ്രവർത്തനത്തിൽ, എന്റെ ചില വിദ്യാർത്ഥി വായ്പകൾ അടച്ചുതീർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഞാനും പ്രായോഗിക സഹായം തേടുകയായിരുന്നു, മാത്രമല്ല അർത്ഥവും. എന്റെ കുടുംബത്താലും രാജ്യത്താലും ശരി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന യഥാർത്ഥ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവില്ലായ്മ എന്നെയും നിങ്ങളെയും ഞങ്ങളെയും വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്.

നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാലാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് എഴുതുന്നത്. ഞാന് ചെയ്തു. ഞാൻ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച എല്ലാ കാരണങ്ങളാലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ എന്റെ രണ്ടാമത്തെ വിന്യാസത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ഒരു യുദ്ധ പ്രതിരോധിയായി. അവസാനം ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ പൊതി അഴിച്ചു. എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയതും എന്നാൽ പ്രതിഫലദായകവുമായ അനുഭവങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു സൈന്യം വിടുന്നത്. എന്റെ സ്വന്തം ലക്ഷ്യം മിലിട്ടറിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചത് ഹൈസ്കൂൾ, കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളിലേക്ക് എത്തിക്കുക എന്നതാണ്. ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, നൽകിയത് 10,000 സൈനിക റിക്രൂട്ടർമാർ യുഎസിൽ ഏകദേശം ജോലി ചെയ്യുന്നു $ 700 മില്ല്യൻ പരസ്യ ബജറ്റ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുട്ടികൾ ഇരുവശവും കേൾക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ഈ കത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ആ ഓപ്ഷൻ 40 കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഒരു മുൻ സൈനികൻ ആകാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഫലപ്രദമായ ഒരു കൌണ്ടർ റിക്രൂട്ടർ ആകാം. ഈ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ചെറുപ്പക്കാർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം, മികച്ചവരാകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം, അർത്ഥം തേടൽ എന്നിവ അത്യന്തം ആവശ്യമാണ്. ഇറാഖിലോ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലോ യെമനിലോ സൊമാലിയയിലോ ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ ആഗോള യുദ്ധം നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ അത് പാഴാക്കരുത്.

ഞങ്ങൾ റേഞ്ചേഴ്സിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ…

വഴി നടത്തുക,

റോറി ഫാനിംഗ്

റോറി ഫാനിംഗ്, എ ടോംഡിസ്പാച്ച് സ്ഥിരമായ, 2008-2009 കാലഘട്ടത്തിൽ പാറ്റ് ടിൽമാൻ ഫൗണ്ടേഷനുവേണ്ടി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ഉടനീളം നടന്നു, 2-ആം ആർമി റേഞ്ചർ ബറ്റാലിയനുമായി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് രണ്ട് വിന്യാസങ്ങളെത്തുടർന്ന്. ഫാനിംഗ് തന്റെ രണ്ടാമത്തെ പര്യടനത്തിന് ശേഷം ഒരു മനഃസാക്ഷി നിരീക്ഷകനായി. അദ്ദേഹം രചയിതാവാണ് പോരാട്ടത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം: പട്ടാളത്തിന്റെയും അമേരിക്കയിലുടനീളമുള്ള ഒരു ആർമി റിംഗാളിന്റെ യാത്ര (ഹേമാർക്കറ്റ്, 2014).

പിന്തുടരുക ടോംഡിസ്പാച്ച് ട്വിറ്ററിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക ഫേസ്ബുക്ക്. റെബേക്ക സോൽനിറ്റിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഡിസ്‌പാച്ച് പുസ്തകം പരിശോധിക്കുക മനുഷ്യർ എനിക്കെതിരെ വിശദീകരിക്കുന്നു, ടോം ഏംഗൽ‌ഹാർഡിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്തകം, ഷാഡോ ഗവൺമെന്റ്: നിരീക്ഷണം, രഹസ്യ യുദ്ധങ്ങൾ, ഒരു ഏക ശക്തിപരമായി ലോകത്തിൽ ഒരു ആഗോള സുരക്ഷിതത്വ സംസ്ഥാനം.

പകർപ്പവകാശം 2015 റോറി ഫാനിംഗ്