എല്ലാ അമേരിക്കക്കാർക്കും കോവിഡിന് ശേഷമുള്ള വ്യാവസായിക അടിത്തറ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിലേക്ക് നമ്മുടെ സൈനിക വിഭവങ്ങൾ മാറ്റാം

11 മെയ് 2020-ന് മിറിയം പെംബർട്ടൺ എഴുതിയത്

മുതൽ Newsweek

ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ അമേരിക്കൻ ചാതുര്യവും ഗിയറുകൾ മാറ്റാനുള്ള സന്നദ്ധതയും പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു മൈനിലെ ദമ്പതികൾ ഈയിടെ എഴുതിയത് വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് ഹൂഡികൾക്ക് പകരം മുഖംമൂടികൾ നിർമ്മിക്കാൻ അവരുടെ കമ്പനിയെ റീടൂൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനായി ടാങ്കുകൾ മാറ്റുന്നതിനായി ഓട്ടോ ഫാക്ടറികളുടെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പരിവർത്തനമാണ് മിക്കപ്പോഴും മുൻഗാമിയായി വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.

ആ ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥ ദീർഘകാല ശീതയുദ്ധമായി മാറി. ആ യുദ്ധം ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചെങ്കിലും, ദേശീയ വിഭവങ്ങളുടെ കേന്ദ്രീകരണം സൈന്യത്തിൽ ഉണ്ടായില്ല. ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു പകുതിയിലധികം അനുവദിക്കുക ഞങ്ങളുടെ ഫെഡറൽ ബജറ്റിന്റെ-ഓരോ വർഷവും കോൺഗ്രസ് വോട്ട് ചെയ്യുന്ന ഭാഗം-പെന്റഗണിന്, ഒപ്പം കൂടുതൽ പണംശീതയുദ്ധകാലത്ത് ലഭിച്ചതിനേക്കാൾ പണപ്പെരുപ്പം ക്രമീകരിച്ചു.

പാൻഡെമിക് എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്നോ അമേരിക്കൻ ജീവിതത്തെ അത് എങ്ങനെ ശാശ്വതമായി മാറ്റുമെന്നോ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചില പ്രധാന, ദീർഘകാല ഗിയർ-ഷിഫ്റ്റിംഗ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ബജറ്റ് അവഗണനയിലൂടെ നമ്മുടെ പൊതുജനാരോഗ്യ സംവിധാനത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച വിടവുകൾ ഇപ്പോൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു. അടുത്ത പകർച്ചവ്യാധിയ്‌ക്കോ മഹാമാരിക്കോ വേണ്ടത്ര തയ്യാറെടുക്കാൻ, അടിയന്തര സ്‌ക്രാംബ്ലിംഗിന് പകരം ഈ ദ്വാരങ്ങൾ ശാശ്വതമായി നിറയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇതിൽ ഒന്ന്, പിന്നെ മറ്റൊന്ന്, ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ അതിനിടയിൽ ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, കൂടുതലോ കുറവോ ഗുരുതരമായി വരും. ശാസ്ത്രജ്ഞർ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു അനന്തരഫലമാണ് ഈ ഉറപ്പ് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു.

ബജറ്റിന്റെ ഒരു പ്രധാന പുനഃസന്തുലിതാവസ്ഥ ആവശ്യമാണ് പെന്റഗൺ ചെലവുകളുടെ കേന്ദ്രീകരണം പുനർനിർമ്മിക്കുക വൈറസ് ഭീഷണിയിലേക്ക് നാമെല്ലാവരും തിരിച്ചറിയാൻ നിർബന്ധിതരായിരിക്കുന്നു. ഇത് അതിവേഗം മാറുകയാണ് പരമ്പരാഗത ജ്ഞാനം.

ഇത് തടയാൻ സൈനിക കരാറുകാർ ശ്രമിക്കും. അവരെ പരിഹാരത്തിന്റെ ഭാഗമാക്കുന്നത് സഹായിക്കും.

ബജറ്റ് അസന്തുലിതാവസ്ഥ നമ്മുടെ ഉൽപ്പാദന ശേഷിയെ വളച്ചൊടിച്ചു. ലോകത്തെ മുൻനിര സൈനിക വ്യാവസായിക താവളം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിഭവങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുമ്പോൾ, ചൈന വൻതോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നത് ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു. മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസ്, കൂടാതെ സൗരോർജം. സൈനിക കരാറുകാർ പണം പിന്തുടരും; അവർ എപ്പോഴും ഉണ്ട്. ഈ മേഖലകളിൽ ആഭ്യന്തര ശേഷി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ഫെഡറൽ ബജറ്റ് കൂടുതൽ പണം നിർദേശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കരാറുകാർ ഇടപെടാൻ ശ്രമിക്കും.

സൈനികവും സിവിലിയൻ നിർമ്മാണവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളിൽ വേരൂന്നിയ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. സൈനിക കോൺട്രാക്ടർമാർ മറ്റ് മേഖലകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് സൈനിക-ശൈലിയിലുള്ള മെഷീനിംഗ് സ്റ്റാൻഡേർഡുകൾ പോലെയുള്ള തങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന കരാർ രീതികൾ പ്രയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, വാണിജ്യ വിപണി വഹിക്കുന്നതിന് അപ്പുറം ചിലവ് കുതിച്ചുയർന്നു. എപ്പോൾ എ ബോയിംഗിന്റെ സൈനിക വിഭാഗം വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തെത്തുടർന്ന് 70-കളിൽ ബസുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, "കൺകറൻസി" എന്ന സൈനിക സമ്പ്രദായം-ബഗുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുകയും വിന്യസിക്കുകയും ചെയ്തു-അവരുടെ ബസുകൾ നഗരത്തിലെമ്പാടും തകർന്നു. (കൺകറൻസി ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ബസുകൾ ഒടുവിൽ നന്നായി ഓടി, പക്ഷേ പൊതുജനസമ്പർക്കം തകരാറിലായി.)

ശീതയുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം-അടുത്ത തവണ സൈനിക ബജറ്റിലെ ഇടിവ് പെന്റഗൺ കരാറുകാരെ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന് നോക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു-ഫെഡറൽ, സ്റ്റേറ്റ് ഗവൺമെന്റുകൾ ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ മറികടക്കാൻ ചില എളിയ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി. ക്ലിന്റൺ ഭരണകൂടത്തിന്റെ സാങ്കേതിക പുനർനിക്ഷേപ പദ്ധതി, ഉദാഹരണത്തിന്, സൈനിക നിർമ്മാതാക്കളുമായി വാണിജ്യപരമായി സഹകരിച്ചു, അതുവഴി വാണിജ്യ വിപണി വാങ്ങുന്ന കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് സൈനികർക്ക് വാണിജ്യക്കാരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ കഴിയും. വാണിജ്യ വകുപ്പിന്റെ നിർമ്മാണ വിപുലീകരണ പരിപാടി സൈനിക നിർമ്മാതാക്കളെ അവരുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈനുകൾ റീടൂൾ ചെയ്യാനും അവരുടെ തൊഴിലാളികളെ വാണിജ്യ ജോലികൾക്കായി വീണ്ടും പരിശീലിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നതിൽ ഒരു വൈദഗ്ദ്ധ്യം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഇതുപോലുള്ള പ്രോഗ്രാമുകളുടെ പുതിയ പതിപ്പുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമാണ്.