കൊറിയ ഇപ്പോൾ സമാധാനം! അമേരിക്കയുമായുള്ള ബന്ധം തുടരുമ്പോഴും സഹകരണം തുടരുന്നു

കൊറിയ സമാധാനം ഇപ്പോൾ! സ്ത്രീകൾ സമാഹരിക്കുന്നു

ആൻ റൈറ്റ്, മാർച്ച് 21, 2019

യുഎസ്-ഉത്തരകൊറിയൻ ബന്ധം സ്തംഭിച്ചിരിക്കെ, ഉത്തര കൊറിയയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നാല് അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഒരു കൺസോർഷ്യമായ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിനുള്ള സമാധാന കരാറിനായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പിന്തുണ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു കൊറിയ സമാധാനം ഇപ്പോൾ, കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സമാധാനത്തിനായുള്ള ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രചാരണം, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സ്ത്രീകളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള കമ്മീഷൻ, മാർച്ച് 10, 2019 ആഴ്ചയിൽ.

വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസി, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി എന്നിവിടങ്ങളിൽ വിക്ഷേപണ പരിപാടികളോടെ, വിമൻ ക്രോസ് ഡിഎംഇസഡ്, നൊബേൽ വിമൻസ് ഓർഗനൈസേഷൻ, വിമൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ ലീഗ് ഫോർ പീസ് ആന്റ് ഫ്രീഡം, കൊറിയൻ വിമൻസ് മൂവ്‌മെന്റ് ഫോർ പീസ് എന്നിവ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ദേശീയ അസംബ്ലിയിൽ നിന്നുള്ള മൂന്ന് വനിതാ പാർലമെന്റംഗങ്ങൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ സമാധാനത്തിനായി ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സർക്കാർ സംരംഭങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ വനിതാ നിയമസഭാംഗങ്ങൾ നിരവധി യുഎസ് കോൺഗ്രസ് വനിതകളുമായും പുരുഷന്മാരുമായും സംസാരിച്ചു, നേരിട്ട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും സമാധാനത്തിനുള്ള ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ശ്രമങ്ങൾക്ക് തടസ്സമാകാതിരിക്കാൻ ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു കൊറിയൻ സമാധാന ഉടമ്പടിക്ക് സ്ത്രീകൾ വിളിക്കുക

യു‌എസ് കോൺഗ്രസിലെ വിവിധ അംഗങ്ങളുമായി സംസാരിച്ച മൂന്ന് വനിതാ പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളായ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ദേശീയ അസംബ്ലി നേതാവ് ക്വോൺ മി-ഹ്യൂക്ക്, വിദേശകാര്യ കൗൺസിൽ കൗൺസിലിലെ അക്കാദമിക്, തിങ്ക് ടാങ്കറുകളുമായും വിവിധ പരിപാടികളിൽ യുഎസ് പൊതുജനങ്ങളുമായും സംസാരിച്ചു. ഏപ്രിൽ 27 ന് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റ് മൂൺ ജെയ്-ഉം ഉത്തരകൊറിയൻ നേതാവ് കിം ജംഗ് ഉന്നും തമ്മിലുള്ള ആദ്യ ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷം കഴിഞ്ഞ വർഷം ഉത്തര കൊറിയയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിൽ സംഭവിച്ച സുപ്രധാന മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് യുഎസ് കോൺഗ്രസുകാർക്കും യുഎസ് പൗരന്മാർക്കും അറിവില്ലെന്ന് ആശങ്കാകുലരാണ്. ഡിഎംസെഡിലെ ജോയിന്റ് സെക്യൂരിറ്റി ഏരിയയിൽ 2018.

ബെർണി സാന്റേഴ്സിനൊപ്പം

തുളസി ഗബ്ബാർഡ്, ആൻ റൈറ്റ്, കൊറിയൻ പ്രതിനിധിസംഘം

കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ 80 ദശലക്ഷം കൊറിയക്കാർ, ഉത്തര കൊറിയയിലും ദക്ഷിണ കൊറിയയിലും, 70 വർഷം പഴക്കമുള്ള ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാൻ അമേരിക്ക, ഉത്തര കൊറിയ, ദക്ഷിണ കൊറിയ എന്നിവയുടെ സഹകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

കൊറിയ സമാധാന അഭിഭാഷക ദിനങ്ങൾ

അതേ ആഴ്ചയിൽ, യുഎസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള കൊറിയ പീസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് അതിന്റെ വാർഷിക കൊറിയ അഭിഭാഷക ദിനങ്ങൾ മാർച്ച് 13-14 തീയതികളിൽ വാഷിംഗ്ടണിൽ നടത്തി. എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ വിന്യാസങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള സമ്മേളനത്തിൽ ഡിസി സ്പീക്കറുകൾ സ്ഥിരമായി പറഞ്ഞു, കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സമാധാനമാണ് വടക്കൻ തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകളുടെ യുക്തിസഹമായ ഫലം കൊറിയയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും, ഉത്തര കൊറിയയും അമേരിക്കയും യുഎസും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള നിരന്തരമായ കൂടിക്കാഴ്ചകളും.

പ്രസിഡന്റ് മൂണും ചെയർമാൻ കിം ജംഗ് ഉന്നും തമ്മിലുള്ള മൂന്ന് ഉച്ചകോടികൾക്ക് പുറമേ 2018 ൽ ഉത്തര, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ 38 തവണ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ഡി‌എം‌സെഡിലെ ചില സെന്റി ടവറുകൾ‌ പൊളിച്ചുമാറ്റുന്നതും ഡി‌എം‌സെഡിന്റെ ഒരു ഭാഗം നശിപ്പിക്കുന്നതും 2018 ലാണ് സംഭവിച്ചത്. ഉത്തര-ദക്ഷിണ കൊറിയയ്ക്കിടയിലുള്ള ലൈസൻ‌ ഓഫീസുകൾ‌ സ്ഥാപിച്ചു. ദക്ഷിണ കൊറിയയെയും ഉത്തര കൊറിയയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു, ഇത് ഉത്തര കൊറിയ, ചൈന വഴി മധ്യേഷ്യയിലേക്കും യൂറോപ്പിലേക്കും ട്രെയിൻ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നതിലൂടെ ദക്ഷിണ കൊറിയയെ യൂറോപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും.

ഉത്തരകൊറിയയിലെ കെയ്‌സോംഗ് വ്യവസായ സമുച്ചയം വീണ്ടും തുറക്കാൻ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സർക്കാരുകൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി പാർലമെന്റേറിയൻ ക്വോൺ പറഞ്ഞു. യാഥാസ്ഥിതിക ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പാർക്ക് ഗിയൂൺ-ഹേ ഭരണകൂടം 2014 ൽ നിർത്തിവച്ച ശ്രദ്ധേയമായ സാമ്പത്തിക പദ്ധതി പുനരാരംഭിക്കും. ദക്ഷിണ കൊറിയൻ തലസ്ഥാനമായ സിയോളിൽ നിന്ന് ഒരു മണിക്കൂർ യാത്ര ചെയ്താൽ ഡിഎംസെഡിന് ആറ് മൈൽ വടക്കായിട്ടാണ് പാർക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. 2013 ൽ കെയ്‌സോംഗ് വ്യവസായ സമുച്ചയത്തിലെ 123 ദക്ഷിണ കൊറിയൻ കമ്പനികളിൽ ഏകദേശം 53,000 ഉത്തരകൊറിയൻ തൊഴിലാളികളും 800 ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സ്റ്റാഫുകളും ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

2018 ൽ ദക്ഷിണ കൊറിയയിലും ഉത്തര കൊറിയയിലും സിവിൽ സൊസൈറ്റി ഗ്രൂപ്പുകൾ തമ്മിൽ മൂന്ന് കൂടിക്കാഴ്ചകൾ നടന്നതായി കൊറിയ വിമൻസ് അസോസിയേഷൻ യുണൈറ്റഡിന്റെ കിം യംഗ് സൂൺ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള അനുരഞ്ജനത്തെ ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ സിവിൽ സൊസൈറ്റി ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അടുത്തിടെ നടന്ന ഒരു വോട്ടെടുപ്പിൽ ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ 95 ശതമാനം ചെറുപ്പക്കാരും ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള സംഭാഷണത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നു.

ബാൻ ലാൻഡ് മൈൻസ് പ്രചാരണ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി 1990 കളിൽ പലതവണ ഡിഎംഇസഡിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ് ജോഡി വില്യംസ് സംസാരിച്ചു. ഡി‌എം‌സെഡിൽ‌ യു‌എസിനെയും ദക്ഷിണ കൊറിയൻ‌ സൈന്യത്തെയും സംരക്ഷിക്കാൻ ലാൻഡ്‌മൈനുകൾ‌ ആവശ്യമാണെന്ന്‌ പറഞ്ഞ്‌ ലാൻഡ്‌മൈൻ‌ ഉടമ്പടിയിൽ‌ ഒപ്പിടാൻ‌ വിസമ്മതിച്ച ചുരുക്കം ചില രാജ്യങ്ങളിൽ‌ ഒന്നാണ് അമേരിക്കയെന്ന് അവർ ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. 2018 ഡിസംബറിൽ താൻ ഡിഎംസെഡിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയതായും ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സൈനികരുമായി സംസാരിച്ചതായും അവർ പറഞ്ഞു. ഉത്തരമേഖലയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണ കരാറുകളുടെ ഭാഗമായി ലാൻഡ്‌മൈനുകൾ പുറത്തെടുക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു സൈനികൻ തന്നോട് പറഞ്ഞു, “ഞാൻ ഡി‌എം‌സെഡിലേക്ക് പോയത് എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വിദ്വേഷത്തോടെയാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഉത്തര കൊറിയ സൈനികരുമായി കൂടുതൽ ഇടപഴകുമ്പോൾ വിദ്വേഷം നീങ്ങി.” ഉത്തര കൊറിയ സൈനികരെ എന്റെ ശത്രുവായി ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ കണ്ടുമുട്ടി സംസാരിച്ചു, അവർ എന്റെ ശത്രു അല്ല, അവർ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. കൊറിയൻ സഹോദരന്മാരായ നമുക്ക് സമാധാനം വേണം, യുദ്ധമല്ല. സ്ത്രീകൾ, സമാധാനം, സുരക്ഷ എന്നീ വിഷയങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വില്യംസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “പുരുഷന്മാർ മാത്രമാണ് സമാധാന പ്രക്രിയകളെ നയിക്കുമ്പോൾ, അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന പ്രധാന പ്രശ്‌നങ്ങൾ തോക്കുകളും മുക്കുകളും ആണ്, സംഘട്ടനത്തിന്റെ മൂലകാരണങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നു. തോക്കുകളും മുക്കുകളും അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, എന്നാൽ സമാധാന പ്രക്രിയകളുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ ആവശ്യമായി വരുന്നത്- സ്ത്രീകൾക്കും കുട്ടികൾക്കും യുദ്ധങ്ങളുടെ ആഘാതം ചർച്ചചെയ്യുന്നതിന്. ”

കൊറിയ അഡ്വക്കസി ഡെയ്‌സ് കോൺഫറൻസിൽ സംസാരിച്ച കാറ്റോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സീനിയർ ഫെലോ ഡഗ് ബാൻ‌ഡോ, സെന്റർ ഫോർ നാഷണൽ ഇൻററസ്റ്റ് ഹെൻ‌റി കസിയാനിസ് തുടങ്ങിയ യാഥാസ്ഥിതികർ പോലും ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സൈനിക നടപടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ദേശീയ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഇന്നത്തെ ചിന്തയിൽ സ്ഥാനമില്ല.

ഹനോയി ഉച്ചകോടി ഒരു പരാജയമല്ല, മറിച്ച് ചർച്ചകളിലെ മാന്ദ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒന്നാണെന്ന് കാസിയാനിസ് പറഞ്ഞു. ഹനോയി ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷം വൈറ്റ് ഹ House സിൽ നിന്ന് "തീയുടെയും ക്രോധത്തിന്റെയും" പ്രസ്താവനകൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആണവപരീക്ഷണമോ മിസൈൽ പരീക്ഷണമോ പുനരാരംഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഉത്തരകൊറിയൻ ഐസിബിഎം മിസൈൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പ്രേരക പോയിന്റാണെന്നും ഉത്തരകൊറിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാത്തതിനാൽ വൈറ്റ് ഹ House സ് 2017 ലെ പോലെ ഹെയർ-ട്രിഗർ അലേർട്ടിലല്ലെന്നും കസിയാനീസ് വിശദീകരിച്ചു. ഉത്തര കൊറിയ ഒരു അല്ലെന്ന് കാസിയാനിസ് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു യുഎസിന് സാമ്പത്തിക ഭീഷണി 30 ദശലക്ഷം ഉത്തര കൊറിയക്കാരുടെ ജനസംഖ്യയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ വെർമോണ്ടിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വലുപ്പമാണ്.

യുഎസ് കോൺഗ്രസുകാരൻ റോ ഖന്ന കൊറിയൻ അഡ്വക്കസി ഗ്രൂപ്പുമായി ഹ House സ് റെസലൂഷൻ 152 നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ഇത് ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള യുദ്ധാവസ്ഥ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രഖ്യാപനവും യുഎസ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ യുദ്ധത്തിന് formal പചാരികവും അന്തിമവുമായ അന്ത്യത്തിനുള്ള കരാർ ഒപ്പിടാൻ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. . പ്രമേയത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ കൊറിയ പീസ് നെറ്റ്‌വർക്കിലെ അംഗ സംഘടനകൾ അവരുടെ കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും. പ്രമേയം നിലവിൽ 21 കോ-സ്പോൺസർമാർ.

മാർച്ച് 14 ന് ഐക്യരാഷ്ട്ര കറസ്പോണ്ടന്റ്സ് അസോസിയേഷനിൽ നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സിവിൽ സൊസൈറ്റി പ്രതിനിധി മിമി ഹാൻ, യംഗ് വിമൻസ് ക്രിസ്ത്യൻ അസോസിയേഷൻ, കൊറിയൻ വിമൻസ് മൂവ്‌മെന്റ് ഫോർ പീസ് എന്നിവ പറഞ്ഞു.

രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ നിന്നും രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ വിഭജനത്തിൽ നിന്നും വടക്കും തെക്കും ഉള്ള കൊറിയക്കാർക്ക് ആഴത്തിലുള്ള മുറിവുകളുണ്ട്. കൊറിയയ്ക്ക് യുദ്ധവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല war യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഞങ്ങൾ ജപ്പാൻ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, എന്നിട്ടും നമ്മുടെ രാജ്യം വിഭജിക്കപ്പെട്ടത് ജപ്പാനല്ല. എന്റെ അമ്മ പ്യോങ്‌യാങ്ങിലാണ് ജനിച്ചത്. 70 വർഷത്തിനുശേഷം, ആഘാതം ഇപ്പോഴും നമ്മിൽ വസിക്കുന്നു. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

കൊറിയൻ യുദ്ധസമയത്ത് “യുഎൻ കമാൻഡ്” ഉൾപ്പെട്ട പതിനേഴ് രാജ്യങ്ങളിൽ പതിനഞ്ചും ഇതിനകം ഉത്തരകൊറിയയുടെ ബന്ധം സാധാരണ നിലയിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ഉത്തര കൊറിയയിൽ എംബസികളുമുണ്ട്. അമേരിക്കയും ഫ്രാൻസും മാത്രമാണ് ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള ബന്ധം സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചത്. “യുഎൻ കമാൻഡ്” എന്നത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഒരിക്കലും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പദമാണ്, പകരം, യുദ്ധത്തിൽ യുഎസുമായി പങ്കെടുക്കാൻ യുഎസ് റിക്രൂട്ട് ചെയ്ത ദേശീയ സൈനികരുടെ ശേഖരത്തിൽ ആധിപത്യം വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ അമേരിക്ക നൽകിയ പേര്. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപ്.

2018 ഏപ്രിൽ, മെയ്, സെപ്റ്റംബർ മാസങ്ങളിലെ കൂടിക്കാഴ്ചകളെത്തുടർന്ന് പ്രസിഡന്റ് മൂൺ, ചെയർമാൻ കിം എന്നിവർ ഒപ്പുവച്ച കമ്യൂണിക്കുകളിൽ ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക നടപടികളുണ്ട്, പൊതുവായ ആശയങ്ങളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അതിന്റെ കമ്യൂണിക്കിൽ ഒപ്പിടാൻ തയ്യാറായത്. ഉത്തര കൊറിയ നേതാവ് കിം. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപും ചെയർമാൻ കിമ്മും തമ്മിലുള്ള രണ്ടാമത്തെ കൂടിക്കാഴ്ച ഒരു ആശയവിനിമയവുമില്ലാതെ പെട്ടെന്ന് അവസാനിച്ചു.

ഉത്തര-ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സർക്കാരുകളുടെ ബന്ധം സാധാരണ നിലയിലാക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയുടെ ആഴം മനസിലാക്കാൻ, പ്രസിഡന്റ് മൂണും ചെയർമാൻ കിമ്മും തമ്മിലുള്ള ഓരോ മീറ്റിംഗിൽ നിന്നുമുള്ള കമ്യൂണിക്കിന്റെ വാചകം ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:

മൂൺ & കിം ഏപ്രിൽ 2018 ന്റെ AP ഫോട്ടോ

ഏപ്രിൽ 27, 2018 Panmunjom കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സമാധാനം, സമൃദ്ധി, ഏകീകരണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്രഖ്യാപനം:

ഏപ്രിൽ 27, 2018

കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സമാധാനം, സമൃദ്ധി, ഏകീകരണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള പൻമുൻജോം പ്രഖ്യാപനം

1) ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ കൊറിയൻ രാജ്യത്തിന്റെ വിധി നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള തത്ത്വം സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും അന്തർ കൊറിയൻ ബന്ധങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നീരൊഴുക്ക് നിമിഷം കൊണ്ടുവരാൻ സമ്മതിക്കുകയും നിലവിലുള്ള എല്ലാ കരാറുകളും പ്രഖ്യാപനങ്ങളും പൂർണ്ണമായും നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതുവരെ.

2) ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ ഉയർന്ന തലത്തിൽ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ മേഖലകളിൽ ചർച്ചകളും ചർച്ചകളും നടത്താനും ഉച്ചകോടിയിൽ എത്തിച്ചേർന്ന കരാറുകൾ നടപ്പാക്കുന്നതിന് സജീവമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനും സമ്മതിച്ചു.

3) തെക്കൻ, ഉത്തര കൊറിയ ഗെയ്‌സോംഗ് മേഖലയിലെ ഇരുപക്ഷത്തെയും റസിഡന്റ് പ്രതിനിധികളുമായി സംയുക്ത ബന്ധ ഓഫീസ് സ്ഥാപിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. അധികാരികൾ തമ്മിൽ അടുത്ത കൂടിയാലോചനയ്ക്കും ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സുഗമമായ കൈമാറ്റത്തിനും സഹകരണത്തിനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

4) ദേശീയ അനുരഞ്ജനത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ബോധം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിന് എല്ലാ തലങ്ങളിലും കൂടുതൽ സജീവമായ സഹകരണം, കൈമാറ്റം, സന്ദർശനങ്ങൾ, കോൺടാക്റ്റുകൾ എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സമ്മതിച്ചു. ദക്ഷിണ-വടക്കൻ കൊറിയകൾ‌ക്ക് പ്രത്യേക അർത്ഥം നൽകുന്ന തീയതികളിൽ‌ വിവിധ സംയുക്ത പരിപാടികൾ‌ സജീവമായി അരങ്ങേറുന്നതിലൂടെ ദക്ഷിണ-വടക്ക്, സൗഹൃദത്തിൻറെയും സഹകരണത്തിൻറെയും അന്തരീക്ഷം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും, എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സ് ജൂൺ പോലുള്ള, ഇതിൽ കേന്ദ്രം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ തലങ്ങളിൽ‌ നിന്നും പങ്കെടുക്കുന്നവർ‌ പ്രാദേശിക സർക്കാരുകൾ, പാർലമെന്റുകൾ, രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ, സിവിൽ ഓർഗനൈസേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടും. 15 ഏഷ്യൻ ഗെയിംസ് പോലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കായിക ഇനങ്ങളിൽ സംയുക്തമായി പങ്കെടുത്ത് തങ്ങളുടെ കൂട്ടായ ജ്ഞാനം, കഴിവുകൾ, ഐക്യദാർ ity ്യം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

5) രാജ്യ വിഭജനത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ മാനുഷിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കാനും അന്തർ കൊറിയൻ റെഡ്ക്രോസ് മീറ്റിംഗ് വിളിച്ച് വേർപിരിഞ്ഞ കുടുംബങ്ങളുടെ പുന un സമാഗമം ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാനും പരിഹരിക്കാനും ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സമ്മതിച്ചു. ഈ വർഷം ഓഗസ്റ്റ് 15 ലെ ദേശീയ വിമോചന ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് വേർപിരിഞ്ഞ കുടുംബങ്ങൾക്കായി പുന un സമാഗമം പരിപാടികളുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സമ്മതിച്ചു.

6) സമതുലിതമായ സാമ്പത്തിക വളർച്ചയും രാജ്യത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി 4 ഒക്ടോബറിൽ മുമ്പ് അംഗീകരിച്ച പദ്ധതികൾ സജീവമായി നടപ്പാക്കാൻ ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സമ്മതിച്ചു. ആദ്യ ഘട്ടമെന്ന നിലയിൽ, കിഴക്കൻ ഗതാഗത ഇടനാഴിയിലും അതുപോലെ തന്നെ റെയിൽ‌വേയുടെയും റോഡുകളുടെയും ബന്ധത്തിനും നവീകരണത്തിനുമായി പ്രായോഗിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു. സോല് സിനുജുവും അവരുടെ ഉപയോഗത്തിനായി.

2. കടുത്ത സൈനിക സംഘർഷം ലഘൂകരിക്കാനും കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ യുദ്ധസാധ്യത പ്രായോഗികമായി ഇല്ലാതാക്കാനും ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സംയുക്ത ശ്രമം നടത്തും.

1) സൈനിക പിരിമുറുക്കത്തിന്റെയും സംഘട്ടനത്തിന്റെയും ഉറവിടമായ കര, വായു, കടൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡൊമെയ്‌നുകളിലും പരസ്പരം എതിരായ എല്ലാ ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കാൻ ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സമ്മതിച്ചു. ഈ വർഷം, 2 മെയ് മുതൽ എല്ലാ ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും അവസാനിപ്പിച്ച് ഉച്ചഭാഷിണികളിലൂടെ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക, ലഘുലേഖകൾ വിതരണം ചെയ്യുക എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട മേഖലയെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ സമാധാന മേഖലയാക്കി മാറ്റാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു. മിലിട്ടറി അതിർത്തി രേഖ.

2) അപകടകരമായ സൈനിക സംഘട്ടനങ്ങൾ തടയുന്നതിനും സുരക്ഷിതമായ മത്സ്യബന്ധന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനുമായി പശ്ചിമ കടലിലെ വടക്കൻ പരിധിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളെ സമുദ്ര സമാധാന മേഖലയാക്കി മാറ്റുന്നതിനുള്ള പ്രായോഗിക പദ്ധതി ആവിഷ്കരിക്കാൻ ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സമ്മതിച്ചു.

3) സജീവമായ പരസ്പര സഹകരണം, കൈമാറ്റം, സന്ദർശനങ്ങൾ, സമ്പർക്കങ്ങൾ എന്നിവ ഉറപ്പാക്കാൻ വിവിധ സൈനിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സമ്മതിച്ചു. സൈനിക മന്ത്രിമാരുടെ യോഗം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സൈനിക അധികാരികൾ തമ്മിൽ ഇടയ്ക്കിടെ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ ഇരുരാജ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ചു. ഇക്കാര്യത്തിൽ മെയ് മാസത്തിൽ സൈനിക ചർച്ചകൾ ജനറൽ റാങ്കിൽ വിളിക്കാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

3. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ സ്ഥിരവും ദൃ solid വുമായ സമാധാന ഭരണം സ്ഥാപിക്കാൻ ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സജീവമായി സഹകരിക്കും. നിലവിലെ പ്രകൃതിവിരുദ്ധ യുദ്ധവിരാമം അവസാനിപ്പിക്കുക, കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ ശക്തമായ സമാധാന ഭരണം സ്ഥാപിക്കുക എന്നിവ ചരിത്രപരമായ ഒരു ദൗത്യമാണ്, അത് ഇനിയും വൈകരുത്.

1) ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ അധിനിവേശ കരാറിനെ ir ട്ടിയുറപ്പിച്ചു, അത് പരസ്പരം ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ ബലപ്രയോഗം നടത്തുന്നത് തടയുന്നു, ഈ കരാർ കർശനമായി പാലിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

2) സൈനിക പിരിമുറുക്കം ലഘൂകരിക്കുകയും സൈനിക ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നതിൽ ഗണ്യമായ പുരോഗതി കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിരായുധീകരണം ഘട്ടംഘട്ടമായി നടപ്പാക്കാൻ ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സമ്മതിച്ചു.

3) ആയുധശേഖരത്തിന്റെ 65-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്ന ഈ വർഷത്തിൽ, ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ രണ്ട് കൊറിയകളും അമേരിക്കയും ഉൾപ്പെടുന്ന ത്രികക്ഷി യോഗങ്ങൾ സജീവമായി തുടരാൻ സമ്മതിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് കൊറിയകളും അമേരിക്കയും ചൈനയും ഉൾപ്പെടുന്ന ചതുർഭുജ മീറ്റിംഗുകൾ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ച് ശാശ്വതവും ദൃ solid വുമായ സമാധാന ഭരണം സ്ഥാപിക്കുക.

4) ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള പൊതുലക്ഷ്യം പൂർണമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു ആണവവൽക്കരണം, ആണവ രഹിത കൊറിയൻ ഉപദ്വീപ്. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ ആണവവൽക്കരണത്തിന് ഉത്തര കൊറിയ ആരംഭിക്കുന്ന നടപടികൾ വളരെ അർത്ഥവത്തായതും നിർണായകവുമാണെന്ന കാഴ്ചപ്പാട് ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ പങ്കുവെച്ചു, ഇക്കാര്യത്തിൽ അവരുടെ ചുമതലകളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും നിറവേറ്റാൻ സമ്മതിച്ചു. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ ആണവവൽക്കരണത്തിനായി അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ പിന്തുണയും സഹകരണവും സജീവമായി തേടാൻ ദക്ഷിണ, ഉത്തര കൊറിയ സമ്മതിച്ചു.

പതിവ് മീറ്റിംഗുകളിലൂടെയും നേരിട്ടുള്ള ടെലിഫോൺ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും രാജ്യത്തിന് സുപ്രധാനമായ വിഷയങ്ങളിൽ നിരന്തരമായതും ആത്മാർത്ഥവുമായ ചർച്ചകൾ നടത്താനും പരസ്പര വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്താനും അന്തർ കൊറിയൻ ബന്ധങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ മുന്നേറ്റത്തിനും ക്രിയാത്മക ആക്കം കൂട്ടുന്നതിനും സംയുക്തമായി ശ്രമിക്കുന്നതിനും ഇരു നേതാക്കളും സമ്മതിച്ചു. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സമാധാനം, സമൃദ്ധി, ഏകീകരണം.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രസിഡന്റ് മൂൺ ജെയ്-ഇൻ ഈ വീഴ്ച പ്യോങ്‌യാങ് സന്ദർശിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.

ഏപ്രിൽ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

പൻമുൻജോമിൽ ചെയ്തു

Moon Jae-in

പ്രസിഡന്റ്, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ

കിം ജോംഗ്-ഉൻ

ചെയർമാൻ, സ്റ്റേറ്റ് അഫയേഴ്സ് കമ്മീഷൻ, ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ

ജോയിന്റ് സെക്യൂരിറ്റി ഏരിയയിലെ പൻമുൻജോമിന്റെ വടക്കുവശത്തുള്ള കെട്ടിടമായ യൂണിഫേഷൻ പവലിയനിലാണ് രണ്ടാമത്തെ അന്തർ കൊറിയൻ ഉച്ചകോടി നടന്നത്. മെയ് 26 ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് മെയ് 24 ന് സിംഗപ്പൂരിൽ ഉത്തരകൊറിയയുമായി കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് പോകുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം. ട്രംപിന്റെ പ്രഖ്യാപനത്തിന് രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം പ്രസിഡന്റ് മൂൺ ചെയർമാൻ കിമ്മുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി സ്ഥിതിഗതികൾ സംരക്ഷിച്ചു.

മെയ് 26 ലെ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് formal പചാരികമായ ഒരു ആശയവിനിമയവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ഉത്തര കൊറിയൻ സർക്കാർ നടത്തുന്ന കെസി‌എൻ‌എ വാർത്താ ഏജൻസി പറഞ്ഞു, “ഭാവിയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ ഇരു നേതാക്കളും സമ്മതിച്ചു, സംവാദവും വേഗതയും വിവേകവും പരിശ്രമവും ഉണ്ടാക്കുക, സംയുക്ത ശ്രമങ്ങൾ നടത്താനുള്ള നിലപാട് പ്രകടിപ്പിക്കുക കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ ആണവവൽക്കരണത്തിനായി ”.

ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് ബ്ലൂ ഹ .സ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: “അവർ അഭിപ്രായങ്ങൾ കൈമാറുകയും പൻമുൻജോം പ്രഖ്യാപനം നടപ്പാക്കാനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തു [അന്തർ കൊറിയൻ ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും] യുഎസ് ഉത്തരകൊറിയ ഉച്ചകോടി വിജയകരമായി ഉറപ്പാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും.”

രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ചെയർമാൻ കിമ്മുമായി സിംഗപ്പൂരിൽ ജൂൺ 12, 2018 സന്ദർശിച്ചു. സിംഗപ്പൂർ കരാറിന്റെ വാചകം ഇതാണ്:

“അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ജെ. ട്രംപും ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയുടെ (ഡിപിആർകെ) സ്റ്റേറ്റ് അഫയേഴ്‌സ് കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ കിം ജോങ് ഉന്നും 12 ജൂൺ 2018 ന് സിംഗപ്പൂരിൽ ചരിത്രപരമായ ആദ്യത്തെ ഉച്ചകോടി നടത്തി.

പ്രസിഡന്റ് ട്രംപും ചെയർമാൻ കിം ജോങ് ഉന്നും പുതിയ യുഎസ്-ഡിപിആർകെ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതും കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ ശാശ്വതവും ശക്തവുമായ സമാധാന ഭരണകൂടം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ സമഗ്രവും ആഴത്തിലുള്ളതും ആത്മാർത്ഥവുമായ അഭിപ്രായ കൈമാറ്റം നടത്തി. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഡിപിആർകെയ്ക്ക് സുരക്ഷാ ഗ്യാരൻറി നൽകാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായിരുന്നു, ചെയർമാൻ കിം ജോങ് ഉൻ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ ആണവവൽക്കരണം പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഉറച്ചതും അചഞ്ചലവുമായ പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പിച്ചു.

പുതിയ യുഎസ്-ഡിപിആർകെ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെയും ലോകത്തിലെയും സമാധാനത്തിനും അഭിവൃദ്ധിക്കും കാരണമാകുമെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടു, പരസ്പര ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കുന്നത് കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ ആണവവൽക്കരണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപും ചെയർമാൻ കിം ജോങ് ഉനും പറയുന്നു ഇനിപ്പറയുന്നവ:

  1. സമാധാനത്തിനും അഭിവൃദ്ധിക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തിന് അനുസൃതമായി പുതിയ യുഎസ്-ഡിപിആർകെ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ അമേരിക്കയും ഡിപിആർകെയും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.
  2. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ ശാശ്വതവും സുസ്ഥിരവുമായ ഒരു സമാധാന ഭരണം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ അമേരിക്കയും ഡിപിആർകെയും ചേരും.
  3. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സമ്പൂർണ്ണ ആണവവൽക്കരണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഏപ്രിൽ 27, 2018 പൻമുൻജോം പ്രഖ്യാപനം വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
  4. POW / MIA അവശിഷ്ടങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് അമേരിക്കയും ഡിപിആർകെയും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, ഇതിനകം തിരിച്ചറിഞ്ഞവരെ ഉടൻ തിരിച്ചയക്കുന്നതുൾപ്പെടെ.

യു‌എസ്‌-ഡി‌പി‌ആർ‌കെ ഉച്ചകോടി history ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തേത് - ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ സംഘർഷങ്ങളെയും ശത്രുതകളെയും മറികടക്കുന്നതിലും ഒരു പുതിയ ഭാവി തുറക്കുന്നതിലും വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു എപ്പോക്കൽ സംഭവമാണെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപും ചെയർമാൻ കിം ജോങ് ഉന്നും സമ്മതിക്കുന്നു ഈ സംയുക്ത പ്രസ്‌താവനയിലെ വ്യവസ്ഥകൾ‌ പൂർണ്ണമായും വേഗത്തിലും നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്. യുഎസ്-ഡിപിആർകെ ഉച്ചകോടിയുടെ ഫലങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മൈക്ക് പോംപിയോയുടെയും പ്രസക്തമായ ഉന്നതതല ഡിപിആർകെ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെയും നേതൃത്വത്തിൽ ഫോളോ-ഓൺ ചർച്ചകൾ നടത്താൻ അമേരിക്കയും ഡിപിആർകെയും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. .

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ജെ. ട്രംപും ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയുടെ സ്റ്റേറ്റ് അഫയേഴ്‌സ് കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ കിം ജോങ് ഉന്നും പുതിയ യുഎസ്-ഡിപിആർകെ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും സമാധാനം, അഭിവൃദ്ധി എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സഹകരിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിന്റെയും ലോകത്തിന്റെയും സുരക്ഷ.

ഡൊണാൾഡ് ജെ. ട്രംപ്
അമേരിക്കയുടെ പ്രസിഡന്റ്

കിം ജോംഗ് യുഎൻ
ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയുടെ സ്റ്റേറ്റ് അഫയേഴ്സ് കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ

ജൂൺ 12, 2018
സെന്റോസ ദ്വീപ്
സിംഗപൂർ

മൂന്നാമത്തെ അന്തർ കൊറിയൻ ഉച്ചകോടി ഉത്തര കൊറിയയിലെ പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽ സെപ്റ്റംബർ 18-20 ൽ നടന്നു, 2018 ഫലമായി വിശദമായ പ്രവർത്തന ഇനങ്ങളുടെ പട്ടിക സെപ്റ്റംബർ 2018 ന്റെ പ്യോങ്‌യാങ് സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനം.

സെപ്റ്റംബർ 2018 ന്റെ പ്യോങ്‌യാങ് സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനം

കൊറിയൻ റിപ്പബ്ലിക് പ്രസിഡന്റ് മൂൺ ജെയ്-ഇൻ, ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയുടെ സ്റ്റേറ്റ് അഫയേഴ്‌സ് കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ കിം ജോങ് ഉൻ എന്നിവർ 18 സെപ്റ്റംബർ 20-2018 തീയതികളിൽ പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽ അന്തർ കൊറിയൻ ഉച്ചകോടി യോഗം ചേർന്നു.

ചരിത്രപരമായ പൻ‌മുൻ‌ജിയോം പ്രഖ്യാപനം സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം ഉണ്ടായ മികച്ച പുരോഗതിയാണ് ഇരു നേതാക്കളും വിലയിരുത്തിയത്, അതായത് ഇരുപക്ഷത്തിന്റെയും അധികാരികൾ തമ്മിലുള്ള അടുത്ത സംഭാഷണവും ആശയവിനിമയവും, സിവിലിയൻ എക്സ്ചേഞ്ചുകളും പല മേഖലകളിലുമുള്ള സഹകരണവും, സൈനിക പിരിമുറുക്കം ഒഴിവാക്കാനുള്ള എപോക്കൽ നടപടികളും.

കൊറിയൻ രാജ്യത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും സ്വയം നിർണ്ണയത്തിന്റെയും തത്ത്വം ഇരു നേതാക്കളും ir ട്ടിയുറപ്പിക്കുകയും ദേശീയ അനുരഞ്ജനത്തിനും സഹകരണത്തിനും അന്തർ കൊറിയൻ ബന്ധം സ്ഥിരമായി തുടർച്ചയായി വികസിപ്പിക്കാനും സമാധാനവും സഹവർത്തിത്വവും ഉറപ്പാക്കാനും നയപരമായ നടപടികളിലൂടെ സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടത്താനും സമ്മതിച്ചു. അന്തർ കൊറിയൻ ബന്ധങ്ങളിലെ നിലവിലെ സംഭവവികാസങ്ങൾ പുന un സംഘടനയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന എല്ലാ കൊറിയക്കാരുടെയും ആഗ്രഹവും പ്രതീക്ഷയും.

പൻമുൻജിയോം പ്രഖ്യാപനം സമഗ്രമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ വിവിധ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചും അന്തർ കൊറിയൻ ബന്ധങ്ങളെ പുതിയതും ഉയർന്നതുമായ തലങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രായോഗിക നടപടികളെക്കുറിച്ച് ഇരു നേതാക്കളും വ്യക്തവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ചർച്ചകൾ നടത്തി, പ്യോങ്‌യാങ് ഉച്ചകോടി ഒരു സുപ്രധാന ചരിത്ര നാഴികക്കല്ലായിരിക്കുമെന്ന കാഴ്ചപ്പാട് പങ്കുവെച്ചു. ഇനിപ്പറയുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

1. മുഴുവൻ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലുടനീളമുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ അപകടം ഗണ്യമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും ശത്രുതാപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന പരിഹാരമായി ഡി‌എം‌സെഡ് പോലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ പ്രദേശങ്ങളിൽ സൈനിക ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

Military പ്യോങ്‌യാങ് പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ഒരു അനുബന്ധമായി “സൈനിക ഡൊമെയ്‌നിലെ ചരിത്രപരമായ പൻ‌മുൻ‌ജിയോം പ്രഖ്യാപനം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള കരാർ” അംഗീകരിക്കാനും അത് പൂർണ്ണമായും പാലിക്കാനും വിശ്വസ്തതയോടെ നടപ്പാക്കാനും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നതിന് പ്രായോഗിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനും ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ സ്ഥിരമായ സമാധാനത്തിന്റെ നാടായി.

The കരാർ നടപ്പാക്കുന്നത് അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനും അന്തർ കൊറിയൻ സംയുക്ത സൈനിക സമിതി ഉടനടി സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ ആകസ്മികമായ സൈനിക സംഘട്ടനങ്ങൾ തടയുന്നതിനും നിരന്തരമായ ആശയവിനിമയത്തിലും അടുത്ത ഗൂ ations ാലോചനയിലും ഏർപ്പെടാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

2. പരസ്പര നേട്ടത്തിന്റെയും പങ്കിട്ട അഭിവൃദ്ധിയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ കൈമാറ്റത്തിനും സഹകരണത്തിനും കൂടുതൽ മുന്നേറ്റം നടത്താനും രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ സന്തുലിതമായി വികസിപ്പിക്കാനും ഗണ്യമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

Year കിഴക്കൻ തീരത്തിനും പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തിനും റെയിൽ, റോഡ് കണക്ഷനുകൾക്കായി ഈ വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു തകർപ്പൻ ചടങ്ങ് നടത്താൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

ഗെസോംഗ് വ്യാവസായിക സമുച്ചയവും പർവതനിരയും ആദ്യം സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ വ്യവസ്ഥകൾ പാകമായതിനാൽ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു. ജിയാം‌ഗാംഗ് ടൂറിസം പ്രോജക്റ്റ്, പടിഞ്ഞാറൻ തീര സംയുക്ത പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മേഖലയും കിഴക്കൻ തീര സംയുക്ത പ്രത്യേക ടൂറിസം മേഖലയും രൂപീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുക.

Environmental പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പുന restore സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമായി തെക്ക്-വടക്ക് പരിസ്ഥിതി സഹകരണം സജീവമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും നിലവിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വനവൽക്കരണ സഹകരണത്തിൽ ഗണ്യമായ ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ആദ്യപടിയായും ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

പകർച്ചവ്യാധികൾ തടയൽ, പൊതുജനാരോഗ്യം, വൈദ്യ പരിചരണം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

3. വേർപിരിഞ്ഞ കുടുംബങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നം അടിസ്ഥാനപരമായി പരിഹരിക്കുന്നതിന് മാനുഷിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

Re മൗണ്ട് കുടുംബ പുന re സമാഗമ യോഗങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായ ഒരു സൗകര്യം ആരംഭിക്കാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു. ജിയംഗാംഗ് പ്രദേശം ഒരു ആദ്യകാല തീയതിയിൽ, ഈ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള സൗകര്യം ഉടനടി പുന restore സ്ഥാപിക്കുക.

കൊറിയൻ റെഡ് ക്രോസ് ചർച്ചകളിലൂടെ വീഡിയോ മീറ്റിംഗുകളുടെ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാനും വേർപിരിഞ്ഞ കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ വീഡിയോ സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറാനും മുൻ‌ഗണന നൽകാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

4. അനുരഞ്ജനത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ആഭ്യന്തരമായും ബാഹ്യമായും കൊറിയൻ രാജ്യത്തിന്റെ മനോഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിവിധ മേഖലകളിൽ കൈമാറ്റവും സഹകരണവും സജീവമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

Cultural സാംസ്കാരികവും കലാപരവുമായ കൈമാറ്റങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ഈ വർഷം ഒക്ടോബറിൽ സിയോളിലെ പ്യോങ്‌യാങ് ആർട്ട് ട്രൂപ്പിന്റെ പ്രകടനം നടത്താനും ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

N 2020 സമ്മർ ഒളിമ്പിക് ഗെയിമുകളിലും മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര ഗെയിമുകളിലും സജീവമായി പങ്കെടുക്കാനും 2032 സമ്മർ ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിന്റെ സംയുക്ത ഹോസ്റ്റിംഗിനായി ലേലം വിളിക്കുന്നതിൽ സഹകരിക്കാനും ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

October ഒക്ടോബർ 11 പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ 4-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനും മാർച്ച് ഒന്നാം സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രസ്ഥാന ദിനത്തിന്റെ 100-ാം വാർഷികം സംയുക്തമായി അനുസ്മരിക്കുന്നതിനും ഈ ലക്ഷ്യത്തിനായി പ്രവർത്തനതല ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നതിനും അർത്ഥവത്തായ പരിപാടികൾ നടത്താൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

5. കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിനെ ആണവായുധങ്ങളിൽ നിന്നും ആണവ ഭീഷണികളിൽ നിന്നും വിമുക്തമായ സമാധാനത്തിന്റെ ദേശമാക്കി മാറ്റണമെന്നും ഈ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള ഗണ്യമായ പുരോഗതി ഉടനടി നടപ്പാക്കണമെന്നും ഇരുപക്ഷവും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

① ആദ്യം, വടക്ക് ഡോങ്‌ചാങ്-റി മിസൈൽ എഞ്ചിൻ ടെസ്റ്റ് സൈറ്റ് ശാശ്വതമായി പൊളിക്കുകയും പ്രസക്തമായ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിദഗ്ധരുടെ നിരീക്ഷണത്തിൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം സമാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

X ജൂൺ 12 യുഎസ്-ഡിപിആർകെ സംയുക്ത പ്രസ്താവനയുടെ മനോഭാവത്തിന് അനുസൃതമായി അമേരിക്ക അനുബന്ധ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുന്നതിനാൽ, യോങ്‌ബിയോണിലെ ആണവ കേന്ദ്രങ്ങൾ ശാശ്വതമായി പൊളിച്ചുമാറ്റുന്നത് പോലുള്ള അധിക നടപടികൾ തുടരാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചു.

കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സമ്പൂർണ ആണവവൽക്കരണ പ്രക്രിയയിൽ പരസ്പരം സഹകരിക്കാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു.

6. പ്രസിഡന്റ് മൂൺ ജെയ്-ന്റെ ക്ഷണപ്രകാരം ചെയർമാൻ കിം ജോങ് ഉൻ നേരത്തെ തന്നെ സിയോൾ സന്ദർശിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.

സെപ്റ്റംബർ 19, 2018

പ്രസിഡന്റ് ട്രംപും ചെയർമാൻ കിമ്മും വിയറ്റ്നാമിലെ ഹനോയിയിൽ ഫെബ്രുവരി 11-12, 2019 എന്നിവ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി, എന്നാൽ ഒരു പ്രസ്താവനയും കൂടാതെ ഉച്ചകോടി അവസാനിച്ചു, എല്ലാ ഉപരോധങ്ങളും പിൻവലിക്കണമെന്ന് ഉത്തരകൊറിയ ആവശ്യപ്പെട്ടതായും ഉത്തരകൊറിയൻ സർക്കാർ പ്രതികരിച്ചതായും അവർ പറഞ്ഞു ആണവായുധങ്ങളും ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ പരീക്ഷണവും നിർത്തിവച്ച ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നതിനുള്ള നടപടിയായി നിർദ്ദിഷ്ട ഉപരോധം നീക്കിയതിന്.

ഹാനോയിയിൽ നടന്ന യുഎസ്-ഉത്തര കൊറിയൻ ഉച്ചകോടിയിൽ ചലനാത്മകമായി മാറ്റം വരുത്തിയതായി അടുത്തിടെ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട യുദ്ധക്കുരുവിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് ജോൺ ബോൾട്ടന്റെ സ്വാധീനം കൊറിയൻ അഭിഭാഷക ദിനത്തിലെ നിരവധി പ്രഭാഷകർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ബോൾട്ടണും ന്യൂ അമേരിക്കൻ സെഞ്ച്വറിയിലെ ഭരണമാറ്റ പ്രയോക്താക്കളുടെ ദീർഘകാല കരാറും വൈറ്റ് ഹ House സിൽ തുടരുന്നിടത്തോളം കാലം, ഉത്തര കൊറിയയുമായി ധാരണയിലെത്തുകയെന്ന പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ ലക്ഷ്യം തടസ്സപ്പെടുമെന്ന് അവർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

 

ആൻ റൈറ്റ് യുഎസ് ആർമി / ആർമി റിസർവുകളിൽ 29 വർഷം സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും കേണലായി വിരമിക്കുകയും ചെയ്തു. 16 വർഷം യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞയായിരുന്ന അവർ നിക്കരാഗ്വ, ഗ്രെനഡ, സൊമാലിയ, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, സിയറ ലിയോൺ, മൈക്രോനേഷ്യ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, മംഗോളിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎസ് എംബസികളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് ബുഷിന്റെ ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധത്തെ എതിർത്തുകൊണ്ട് 2003 മാർച്ചിൽ അവർ യുഎസ് സർക്കാരിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു. “ഡിസെന്റ്: വോയ്‌സ് ഓഫ് മന ci സാക്ഷി” യുടെ സഹ രചയിതാവാണ്.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക