കൊറിയൻ പെനിൻസുലയുടെ സൈനികവൽക്കരണത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നവർക്കായി കത്തികൾ പുറത്തിറങ്ങി

ആൻ റൈറ്റ്

നോർത്ത് കൊറിയയിലെ പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽ പുനരേകീകരണത്തിൻ്റെ സ്മാരകത്തിൽ വുമൺ ക്രോസ് DMZ നടത്തത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ (നിയാന ലിയുവിൻ്റെ ഫോട്ടോ)

ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ "സ്ത്രീകൾ DMZ കടക്കുന്നു,” ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള ഏത് ബന്ധത്തെയും എതിർക്കുന്നവരിൽ നിന്നുള്ള കോപത്തിൻ്റെയും വിദ്വേഷത്തിൻ്റെയും വിദ്വേഷത്തിൻ്റെയും സ്ഫോടനങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ DMZ ലെ കുഴിബോംബുകൾ ഒന്നുമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലെ അപകടകരമായ അവസ്ഥയെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ഏതൊരു ഗ്രൂപ്പിനും വേണ്ടി ചില യുഎസ്, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ, മാധ്യമങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന തലവന്മാർ, പണമടച്ചുള്ള ബ്ലോഗർമാർ എന്നിവർ തങ്ങളുടെ കത്തികൾ പുറത്തെടുക്കും. ഉത്തര കൊറിയയിലേക്കും ദക്ഷിണ കൊറിയയിലേക്കുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ യാത്ര സൃഷ്ടിച്ച ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ പ്രചാരണത്തെ കത്തികൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

ഏറ്റവും പുതിയ സ്ലൈസ് ആൻഡ് ഡൈസ് ലേഖനം, "ഉത്തരകൊറിയയുടെ സമാധാന യാത്രക്കാർ എങ്ങനെയാണ് സഹയാത്രികരായത്"ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ" തോർ ഹാൽവോർസണും അലക്‌സ് ഗ്ലാഡ്‌സ്റ്റൈനും 7 ജൂലൈ 2015-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് വിദേശ നയം . ഹാൽവോർസെനും "ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷനും" ആണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു ഇസ്ലാമോഫോബിക്, എൽജിബിടി വിരുദ്ധ അജണ്ടയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഉത്തരകൊറിയയുമായുള്ള സമ്പർക്കത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രൂപ്പുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഉത്തരകൊറിയൻ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ഉപയോഗിച്ച് കൊറിയയിൽ സമാധാനത്തിനും അനുരഞ്ജനത്തിനും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏതൊരു ഗ്രൂപ്പിനെയും ഭയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് രചയിതാക്കളുടെ ലക്ഷ്യം. ഈ വിമർശകരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ലോകത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ സമാധാനവും അനുരഞ്ജനവും അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും ജോലികൾക്കും പുറത്തായിരിക്കും, കാരണം അവരുടെ ഉപജീവനമാർഗം വിവാദപരവും അപകടകരവുമായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ്.

ദൈർഘ്യമേറിയ ലേഖനത്തിൽ, പ്രതിനിധി സംഘത്തിലെ അംഗങ്ങൾ എഴുതിയതോ സംസാരിക്കുന്നതോ ആയ എല്ലാ വാക്കുകളിലും അവരുടെ ഉറപ്പ്, രണ്ട് തീമുകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ്: ഉത്തര കൊറിയ സന്ദർശിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരേയൊരു ഫലം സർക്കാരിന് നിയമസാധുത നൽകുക എന്നതാണ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സന്ദർശനത്തിൽ തന്നെ മനുഷ്യാവകാശ വിഷയങ്ങളിൽ ഉത്തരകൊറിയൻ ഗവൺമെൻ്റിനെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിശ്വാസ്യതയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. രചയിതാക്കൾ ഒരിക്കലും നയതന്ത്രത്തിൻ്റെ സൂക്ഷ്മമായ കലയിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 16 വർഷമായി സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ ഒരു നയതന്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സംഭാഷണം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതാണെങ്കിൽ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ആദ്യം പരിചയവും വിശ്വാസവും വളർത്തിയെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

തീർച്ചയായും, ഹാൽവോർസൻ്റെയും ഗ്ലാഡ്‌സ്റ്റീൻ്റെയും വ്യാഖ്യാനം അദ്വിതീയമല്ല. എല്ലാ അന്താരാഷ്ട്ര വെല്ലുവിളികളിലും, അത് ഇറാനുമായോ ക്യൂബയുമായോ ഉത്തരകൊറിയയുമായോ ബന്ധപ്പെട്ടാലും, ഗവൺമെൻ്റുകളോട് ഏറ്റുമുട്ടുന്ന സമീപനത്തിലൂടെ തങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയും സമ്പത്തും ഉണ്ടാക്കാൻ എഴുത്തുകാരുടെ ഒരു കുടിൽ വ്യവസായം ഉയർന്നുവരുന്നു. ചില "തിങ്ക് ടാങ്കുകളും" അവർ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഓർഗനൈസേഷനുകളും ഒരുപിടി പ്രത്യയശാസ്ത്ര ശതകോടീശ്വരന്മാരോ ആയുധ വ്യവസായത്തിലെ കോർപ്പറേഷനുകളോ ആണ് ബാങ്കറോൾ ചെയ്യുന്നത്, അത് നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ, തുടർന്നുള്ള ഉപരോധങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരങ്ങൾ മാത്രമുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള സൈനിക സമീപനം എന്നിവയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്നു.

തുടക്കം മുതൽ ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം വ്യക്തമായിരുന്നു: 70 ൽ അമേരിക്കയും റഷ്യയും ചേർന്ന് കൊറിയയെ വിഭജിച്ച് 1945 വർഷം മുമ്പ് സൃഷ്ടിച്ച പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രശ്‌നങ്ങളിലേക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രദ്ധ കൊണ്ടുവരിക. 63 വർഷം മുമ്പ് 27 ജൂലൈ 1953 ലെ യുദ്ധവിരാമത്തിൽ അംഗീകരിച്ച കരാറുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാ കക്ഷികളോടും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കൊറിയൻ സംഘർഷം, ജപ്പാൻ, ചൈന, റഷ്യ എന്നിവയുൾപ്പെടെ മേഖലയിലെ എല്ലാ ഗവൺമെൻ്റുകൾക്കും കൂടുതൽ സൈനികവൽക്കരിക്കാനും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാനും ന്യായീകരണം നൽകുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു, സ്കൂളുകൾക്കും ആശുപത്രികൾക്കും ജനങ്ങളുടെയും പരിസ്ഥിതിയുടെയും ക്ഷേമത്തിനായി ഫണ്ട് വകമാറ്റുന്നു. തീർച്ചയായും, ഈ ന്യായീകരണം യുഎസ് നയരൂപകർത്താക്കൾ അവരുടെ ഏറ്റവും പുതിയ തന്ത്രമായ ഏഷ്യയിലേക്കും പസഫിക്കിലേക്കും യുഎസ് “പിവറ്റ്” ഉപയോഗിക്കുന്നു. വളരെ ലാഭകരമായ ആ യുദ്ധകാലഘട്ടം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അതിനാലാണ് കത്തികൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത്.

ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ, ആണവ പ്രശ്നങ്ങൾ, മനുഷ്യാവകാശം തുടങ്ങി പലതും ഉൾപ്പെടെ, അനുരഞ്ജന പ്രക്രിയയിലും ഒരുപക്ഷെ ഒടുവിൽ പുനരേകീകരണത്തിലും ഉത്തര-ദക്ഷിണ കൊറിയക്കാർക്ക് പരിഹരിക്കാൻ ഏറെയുണ്ട്.

ആ അന്തർ കൊറിയൻ പ്രശ്‌നങ്ങൾ സ്വയം പരിഹരിക്കുക എന്നതല്ല, പരിഹരിക്കപ്പെടാത്തവയിലേക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രദ്ധ കൊണ്ടുവരിക എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം. അന്താരാഷ്ട്ര നമുക്കെല്ലാവർക്കും വളരെ അപകടകരമായ സംഘർഷം, പ്രത്യേകിച്ച് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ഉത്തര കൊറിയ, ദക്ഷിണ കൊറിയ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ സംഭാഷണം വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ സംഘം ഉത്തര കൊറിയയിലും ദക്ഷിണ കൊറിയയിലും പോയത്. അതുകൊണ്ടാണ് സമാധാന നിർമ്മാണത്തിൽ കുടുംബങ്ങളെയും സ്ത്രീകളുടെ നേതൃത്വത്തെയും പുനരൈക്യപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനം ചെയ്തത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഉത്തര കൊറിയയിലും ദക്ഷിണ കൊറിയയിലും നടന്ന് - DMZ കടന്നത് - 63 വർഷത്തെ കൊറിയൻ യുദ്ധം ഒടുവിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമാധാന ഉടമ്പടിയോടെ കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ യുദ്ധാവസ്ഥ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

അതുകൊണ്ടാണ് പണ്ഡിതന്മാർ എന്ത് എഴുതിയാലും ഞങ്ങൾ ഇടപഴകുന്നത്, കാരണം അവസാനം, ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ സമാധാനത്തിന് ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നമ്മുടെ സർക്കാരുകൾ യുദ്ധത്തിന് പോകാനുള്ള പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.

##

ആൻ റൈറ്റ് യുഎസ് ആർമി/ആർമി റിസർവിൽ 29 വർഷം സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും കേണലായി വിരമിക്കുകയും ചെയ്തു. നിക്കരാഗ്വ, ഗ്രെനഡ, സൊമാലിയ, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, സിയറ ലിയോൺ, മൈക്രോനേഷ്യ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, മംഗോളിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎസ് എംബസികളിൽ യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞയായും അവർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. പ്രസിഡൻ്റ് ബുഷിൻ്റെ ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധത്തെ എതിർത്ത് 2003 മാർച്ചിൽ അവർ യുഎസ് സർക്കാരിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു. ഉത്കണ്ഠാജനകമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഉത്തര കൊറിയയുമായി ഇടപഴകാൻ/സംവാദം നടത്താൻ ബുഷ് ഭരണകൂടം വിസമ്മതിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ ആശങ്കകൾ രാജിക്കത്തിൽ അവർ പരാമർശിച്ചു.