ജോസഫ് എസ്സെർട്ടിയർ, World BEYOND War.
നാഗോയ, ജപ്പാൻ (മെയ് 27, 2018) - 26 മെയ് 2018 ന് 60 പേർ 26 മെയ് 2018 ന് നാഗോയ സിറ്റിയിലെ “കിബോ നോ ഇസുമി” (പ്രതീക്ഷയുടെ ഉറവ) യുടെ അടുത്തുള്ള “കിബോ നോ ഹിരോബ” (ഹോപ്പ് സ്ക്വയർ) ൽ ഒത്തുകൂടി. കൊറിയയിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമാധാന പ്രക്രിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു മെഴുകുതിരി ജാഗ്രതയ്ക്കായി. “കൊറിയ അനുബന്ധം 100 വർഷത്തെ ടോകായ് ഏരിയ ആക്ഷൻ” (കങ്കോകു ഹീഗോ 100-നെൻ ടോകായ് കോഡോ) ആണ് ഈ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചത്. , നിരവധി കൊറിയൻ നിവാസികൾ (ജപ്പാനിൽ താമസിക്കുന്ന ദക്ഷിണ കൊറിയൻ യി ഡൂഹി ഉൾപ്പെടെ) ,. World BEYOND War, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. (“ടോകായ്” എന്നത് ജപ്പാനിലെ നാലാമത്തെ വലിയ നഗരമായ നാഗോയ നഗരത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു). ടോക്കായ് മേഖലയിലെ വിവിധ സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നവർ, കൂടുതലും ജാപ്പനീസ്, ഈ പരിപാടിയിൽ സജീവമായും ഉദാരമായും പങ്കെടുത്തു. ചിലർ ഒരു മണിക്കൂർ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ ട്രെയിൻ യാത്ര ആവശ്യമുള്ള പട്ടണങ്ങളിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്തു.
കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്ന സമാധാന സമാധാന ട്രെയിനിൽ ജപ്പാനിലെ ആളുകൾ ചാടുകയാണ്. വിമൻ ക്രോസ് ഡിഎംഇസഡിലെ ക്രിസ്റ്റിൻ അഹ്ൻ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, “യുഎസ് ഓണാണോ ഇല്ലയോ എന്ന് കൊറിയ സമാധാന ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി.” (ക്രിസ്റ്റിൻ അൻ, ജോ സിറിൻ‌സിയോൺ എന്നിവരുടെ മെയ് 27 അഭിമുഖം എം‌എസ്‌എൻ‌ബി‌സിയിൽ കാണുക https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള തെറ്റായ പെരുമാറ്റം മുതൽ - പ്രത്യേകിച്ചും, ഉത്തര കൊറിയയിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ - അനിവാര്യമായും വാഷിംഗ്ടണിനെ ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ കാരണമാകുമെന്ന് ഞാൻ എന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ized ന്നിപ്പറഞ്ഞു. ജപ്പാൻ ഒരു പുതിയ നേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട സമയമാണിത്, അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന, അന്താരാഷ്ട്ര രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വാഷിംഗ്ടണിന്റെ നേതൃത്വത്തെ അന്ധമായി പിന്തുടരാത്ത, സമാധാനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരാൾ. അല്ലാത്തപക്ഷം ജപ്പാനും ഒറ്റപ്പെടും. ജോ സിറിൻ‌സിയോൺ പറഞ്ഞതുപോലെ, ട്രംപിന്റെ വാഷിംഗ്ടൺ “റോളർ‌കോസ്റ്റർ നയതന്ത്ര” ത്തിന്റെ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുന്നു, അത് കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ യുഎസ് സഖ്യകക്ഷികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
പങ്കെടുക്കുന്നവർ വർണ്ണാഭമായ അടയാളങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ആവേശഭരിതമായ പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു - എല്ലാം കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സമാധാനത്തിനായുള്ള ഏകീകൃത ആവശ്യം ഉൾപ്പെടെ. അവസാനം, സമാധാനം സാധ്യമായേക്കാം, if 70 വർഷത്തെ കൊറിയൻ വേദനയ്ക്കും കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും ശേഷം ഞങ്ങൾ അതിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നു: 1945 മുതൽ 1948 വരെയുള്ള യുഎസ് അധിനിവേശം; 1953 ൽ അവസാനിച്ച കൊറിയൻ യുദ്ധം; രാജ്യത്തിന്റെ തുടർച്ചയായി രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജനം. ഇതിനെല്ലാം മുന്നോടിയായി ജപ്പാൻ സാമ്രാജ്യം (1945-1868) നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിന്റെയും ക്രൂരമായ കോളനിവൽക്കരണത്തിന്റെയും അരനൂറ്റാണ്ടിനിടയിൽ എക്സ്എൻ‌യു‌എം‌എക്സ് പ്രീ-കഷ്ടത അനുഭവിച്ചിരുന്നു. ആ അവതാരത്തിൽ, സാമ്രാജ്യം എന്ന നിലയിൽ, ടോക്കിയോ പെനിൻസുലയിൽ വർഗ സംഘർഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന് കളമൊരുക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ, ഈ അയൽക്കാരൻ പ്രത്യേകിച്ചും (എന്നാൽ, ഈ മേഖലയിലെ മറ്റ് ശക്തമായ സംസ്ഥാനങ്ങൾ) കൊറിയൻ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാം.
എന്നിരുന്നാലും, വാഷിംഗ്ടൺ, വിദൂര പുറംനാട്ടുകാരൻ, അയൽക്കാരനല്ലാത്തയാൾ, ഈ പ്രദേശത്തെ യുദ്ധത്തിൽ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാത്തതും കഴിഞ്ഞ ഏഴു പതിറ്റാണ്ടായി അവിടത്തെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സംസ്ഥാനമെന്ന നിലയിലും കൊറിയയെ പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ അതിന്റെ നേട്ടത്തിനായി കൈകാര്യം ചെയ്തത് കൈകളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ രക്തം ഉള്ള വിഭജനം, ജയിക്കാനുള്ള തന്ത്രം. അതിനാൽ, സാമ്പത്തിക ഉപരോധം ഉപരോധിക്കുകയും ഉപദ്വീപിലെ രണ്ടാമത്തെ ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ ഭീഷണികളും (ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ പരമാധികാരവും ലംഘനവും സൈനിക താവളങ്ങളുടെ പ്രതീകമായി) കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട കക്ഷികൾക്കിടയിൽ എല്ലാവരുടെയും ഏറ്റവും വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം അമേരിക്കക്കാർ വഹിക്കുന്നു. എല്ലാ കൊറിയക്കാരുടെയും സ്വയം നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള അവകാശം), ഒടുവിൽ അവസാനിക്കുക - ഒരിക്കൽ കൂടി. ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, സമാധാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന അമേരിക്കക്കാർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ കൊറിയയോട് താൽപര്യം കാണിക്കുന്നു, “ലോക” ചരിത്രം പഠിക്കുന്നു (അതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അമേരിക്കൻ ചരിത്രം) അവരുടെ ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപകർ അവരെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെന്നും.
അടയാളങ്ങളിലും പ്രസംഗങ്ങളിലും മെഴുകുതിരി ജാഗ്രതയിൽ പ്രകടിപ്പിച്ച പ്രത്യേക സന്ദേശങ്ങൾ ഉപദ്വീപിലെ സമാധാനത്തിനായുള്ള മൊത്തത്തിലുള്ള ആവശ്യത്തെ പിന്തുണച്ചു. അടയാളങ്ങൾ ഇങ്ങനെ: “ടോക്കിയോ പ്യോങ്‌യാങ്ങുമായി സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടണം,” “യുഎസ്-ഉത്തര കൊറിയയുടെ 12 ഉച്ചകോടിക്ക് പിന്തുണ നൽകുക,” “കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്ന സമാധാന ഉടമ്പടി ഉപയോഗിച്ച് 1953 ന്റെ ആയുധശേഖരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക,” “വിദ്വേഷ ഭാഷണവും മറ്റ് വിവേചനവും അവസാനിപ്പിക്കുക ജപ്പാനിൽ താമസിക്കുന്ന കൊറിയക്കാർക്കെതിരെ, ”“ ആണവായുധങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക ”,“ യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ. ”
ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ പങ്കാളികൾ പ്രസംഗങ്ങളിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു. കൊറിയൻ, ജാപ്പനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിൽ ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. കൊറിയൻ ഗാനങ്ങളും നൃത്തവും ഉൾപ്പെടെ അവരുടെ സംസ്കാരവും കഥകളും കൊറിയക്കാർ എല്ലാവരുമായും പങ്കിട്ടു. സമാധാനത്തിനായുള്ള പ്രതീക്ഷകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മെഴുകുതിരികളാണ് തെരുവ് കത്തിച്ചത്, ജാപ്പനീസ് ജൂനിയർ-ഹൈസ്കൂൾ പെൺകുട്ടി വതനാബെ ചിഹിരോ എഴുതിയ ജോൺ ലെന്നന്റെ “ഇമാജിൻ” എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് തെരുവിലെ ഒരു പ്രൊജക്ടറിൽ കാണിച്ചു. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
കൊറിയയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് അറിയുന്നവരും കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ റോളർ‌കോസ്റ്റർ നയതന്ത്രം പിന്തുടർന്നവരുമായ ഏതൊരാൾക്കും - ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ് പദവിയിലും ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് മിലിട്ടറിസ്റ്റുകളായ ജോൺ ബോൾട്ടണും മൈക്ക് പെൻസും ഉൾപ്പെടുന്ന സർക്കാരിനു കീഴിൽ - സമാധാനം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്. മനുഷ്യാവകാശം, സ്വാതന്ത്ര്യം, ജനാധിപത്യം, എല്ലാ കൊറിയക്കാർക്കും വടക്ക്, തെക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിലെ അഭിവൃദ്ധി എന്നിവയിൽ വളരെയധികം പുരോഗതി; വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയ്ക്ക് മൊത്തത്തിൽ സമാധാനവും.
ന്യൂക് ഹേവ്സ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും ആണവായുധ നിരോധനത്തിനുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കണം, പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ അടിത്തട്ടിലുള്ള പോരാട്ടത്തിന്റെ ഫലമായ യുകെയുടെ ന്യൂക്ലിയർ നിരായുധീകരണത്തിനായുള്ള പ്രചാരണത്തിലേക്ക് (സി‌എൻ‌ഡി) തിരികെ പോകുന്നു, അതിൽ യഥാർത്ഥ സമാധാന ചിഹ്നം ഉത്ഭവിച്ചു.
ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ അഹിംസാത്മകവും ശക്തവുമായ മെഴുകുതിരി വിപ്ലവകാരികളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, ഞങ്ങളിൽ ചിലർ നാഗോയയുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള തിരക്കേറിയ ഒരു തെരുവിൽ മെഴുകുതിരികളുമായി അതേ സമാധാന ചിഹ്നം ജപ്പാനിലെ ജനങ്ങളേയും ലോകത്തേയും അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സമാധാന സ്വപ്നത്തെയും ലോകത്തെയും അറിയിക്കുന്നു. ജൂൺ 12 ഉച്ചകോടി മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
ന്റെ ഗാർ സ്മിത്തിന് നന്ദി World BEYOND War സഹായകരമായ എഡിറ്റിംഗിനായി.
