5 മെയ് 2020-ന് ഒഡിൽ ഹ്യൂഗോനോട്ട് ഹേബർ എഴുതിയത്
മുതൽ സമാധാനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള സ്ത്രീകളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ലീഗ്
ഇറാന്റെയും ഈജിപ്തിന്റെയും നിർദ്ദേശത്തെത്തുടർന്ന് 1974 ഡിസംബറിൽ അംഗീകരിച്ച ഒരു പ്രമേയത്തിൽ ആണവായുധ രഹിത മേഖല (NWFZ) സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ആഹ്വാനങ്ങളെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പൊതുസഭ (UNGA) ആദ്യം അംഗീകരിച്ചു. 1980 മുതൽ 2018 വരെ, യുഎൻജിഎയുടെ വോട്ടെടുപ്പില്ലാതെ ആ പ്രമേയം വർഷം തോറും പാസാക്കിയിരുന്നു. യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയങ്ങളിൽ ഈ നിർദ്ദേശത്തിനുള്ള അംഗീകാരവും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1991-ൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയം 687 മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് മേഖലയിൽ ആയുധങ്ങളുടെ വൻ നാശ രഹിത മേഖല (WMDFZ) സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ലക്ഷ്യം അംഗീകരിച്ചു.
2010-ൽ, ഒരു WMDFZ വാഗ്‌ദാനം ഉയർന്നുവരാൻ സാധ്യതയുള്ളതായി കാണപ്പെട്ടു, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ലക്ഷ്യത്തിന്റെ പുരോഗതിക്കായി ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും മേഖലയിലെ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും ആശയം അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഡിസംബർ 2012. സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഇറാൻ സമ്മതിച്ചെങ്കിലും, ഇസ്രായേൽ വിസമ്മതിച്ചു, അത് നടക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അമേരിക്ക അത് റദ്ദാക്കി.
പ്രതികരണമായി, ചില സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ (എൻജിഒകൾ) 5 ഡിസംബർ 6-2013 തീയതികളിൽ ഹൈഫയിൽ ഒരു സമ്മേളനം വിളിച്ചുകൂട്ടി, "ഇസ്രായേൽ ഹെൽസിങ്കിയിലേക്ക് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഹെൽസിങ്കി ഇസ്രായേലിലേക്ക് വരും." ചില നെസെറ്റ് അംഗങ്ങൾ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. ജാപ്പനീസ് സംഘടനയായ "നെവർ എഗെയ്ൻ" പ്രതിനിധീകരിച്ച ഹിരോഷിമ മുൻ മേയറും ഗണിതശാസ്ത്ര പ്രൊഫസറുമായ തദതോഷി അകിബ ഈ സമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിച്ചു. ഹൈഫയിൽ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് WILPF യുഎസ് അംഗങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, ജാക്കി കബാസോയും ഞാനും. ജാക്കി കബാസോയും ഞാനും റിപ്പോർട്ടുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് 2014 ലെ സ്പ്രിംഗ്/വേനൽക്കാല ലക്കം of സമാധാനവും സ്വാതന്ത്ര്യവും (“ആണവ നിരായുധീകരണത്തിൽ യുഎസ്എ മിസ്സിംഗ് ഇൻ ആക്ഷൻ,” 10-11; “ഹൈഫ കോൺഫറൻസ്: ഇസ്രായേലിസ് ഡ്രോ ലൈൻ ഇൻ സാൻഡ് ഓവർ ന്യൂക്‌സ്, 24-25).
2013 മുതൽ, പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ ഇറാനും P5+1 (ചൈന, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, റഷ്യ, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി) ഇടക്കാല കരാറിനായി ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു. 20 മാസത്തെ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം, "ഇറാൻ ആണവ കരാർ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ജോയിന്റ് കോംപ്രിഹെൻസീവ് പ്ലാൻ ഓഫ് ആക്ഷൻ (JCPOA) ഏപ്രിലിൽ അന്തിമ ചട്ടക്കൂടായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ചരിത്രപരമായ ആണവ കരാർ യുഎൻ ഔദ്യോഗികമായി സ്വീകരിക്കുകയും 14 ജൂലൈ 2015 ന് വിയന്നയിൽ ഒപ്പുവെക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് ഇറാൻ ആണവ പരിപാടി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ഉപരോധങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആശ്വാസത്തിന് പകരമായി മെച്ചപ്പെട്ട നിരീക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
ചരിത്രത്തിന്റെ വിശദമായ വിവരണത്തിന്, ഇത് കാണുക ഇറാനുമായുള്ള ആണവ നയതന്ത്രത്തിന്റെ ടൈംലൈൻ ആയുധ നിയന്ത്രണ അസോസിയേഷനിൽ നിന്ന്.
WILPF യുഎസിലെ ഞങ്ങൾ ചർച്ചകളെയും കരാറുകളെയും പിന്തുണച്ചു, ഒരു പുറപ്പെടുവിച്ചു 8/4/2015-ലെ പ്രസ്താവന വിയന്നയിൽ നടന്ന എൻപിടി അവലോകന വേളയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
അഞ്ച് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ നടക്കുന്ന ആണവ നിർവ്യാപന ഉടമ്പടി അവലോകന സമ്മേളനത്തിൽ ഈ വിഷയത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ 2015-ലെ യോഗത്തിൽ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ആണവായുധ നിരോധനത്തിലേക്കും നിരായുധീകരണത്തിലേക്കും പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു കരാറിൽ സംസ്ഥാന പാർട്ടികൾക്ക് സമവായത്തിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു സമവായത്തിലെത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ മുന്നോട്ടുള്ള ഏതൊരു നീക്കവും പൂർണ്ണമായും തടഞ്ഞു.
തുടർന്ന്, 3 മെയ് 2018 ന്, ഇറാൻ കരാറിൽ നിന്ന് യുഎസ് പുറത്തുകടക്കുകയാണെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും യുഎസ് ഉപരോധം വീണ്ടും ഏർപ്പെടുത്തുകയും ശക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. യൂറോപ്യൻ എതിർപ്പ് വകവയ്ക്കാതെ, യുഎസ് കരാറിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പിന്മാറി.
ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, അടുത്തിടെ മീറ്റിംഗുകളുടെ കവറേജ് ഡോക്യുമെന്റ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ചില പ്രതീക്ഷകൾ നൽകി:
ആസ്ഥാനത്ത് [18] നവംബർ 22 മുതൽ 2019 വരെ നടക്കുന്ന ആണവായുധങ്ങളും വൻതോതിലുള്ള മറ്റ് ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സോൺ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള കോൺഫറൻസിൽ നിന്ന് യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റിന്റെ പ്രതിനിധി ഒരു നല്ല ഫലം പ്രതീക്ഷിച്ചു. മേഖലയിലുടനീളമുള്ള ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്ന ഒരു നിയമപരമായ ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം എല്ലാ പ്രാദേശിക പാർട്ടികളെയും ക്ഷണിച്ചു. ആ വീക്ഷണം പ്രതിധ്വനിച്ചുകൊണ്ട്, ഇന്തോനേഷ്യയുടെ പ്രതിനിധി പറഞ്ഞു, ഇത്തരമൊരു മേഖല കൈവരിക്കുന്നത് ഒരു സുപ്രധാന ശ്രമമാണെന്നും മേഖലയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പൂർണ്ണവും അർത്ഥപൂർണ്ണവുമായ പങ്കാളിത്തത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
അടുത്തിടെ മുതൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, “[o]5 ജനുവരി 2020 ന്, അതിനുശേഷം ബാഗ്ദാദ് വിമാനത്താവളത്തിൽ വ്യോമാക്രമണം അത് ഇറാനിയൻ ജനറലിനെ ലക്ഷ്യമാക്കി കൊലപ്പെടുത്തി ഖാസിം സുലൈമാനി, കരാറിന്റെ പരിമിതികൾ ഇനി അനുസരിക്കില്ലെന്നും എന്നാൽ അന്താരാഷ്ട്ര ആണവോർജ്ജ ഏജൻസിയുമായി (IAEA) ഏകോപനം തുടരുമെന്നും ഇറാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു, അത് പാലിക്കൽ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യത തുറന്നു. (ഇതിൽ നിന്ന് സംയുക്ത സമഗ്രമായ പ്രവർത്തന പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിക്കിപീഡിയ പേജ്, 5 ജനുവരി 2020 ലെ ബിബിസി ലേഖനത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, “ആണവ കരാർ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഇറാൻ പിൻവലിച്ചു".)
ഒരേ പോലെ യുഎൻ മീറ്റിംഗുകളുടെ കവറേജ് ഡോക്യുമെന്റ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ പ്രതിനിധി (ജോൺ എ. ബ്രാവാക്കോ) തന്റെ രാജ്യം "മനുഷ്യ നശീകരണ ആയുധങ്ങളില്ലാത്ത മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് എന്ന ലക്ഷ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ എല്ലാ പ്രാദേശിക സംസ്ഥാനങ്ങളും ഉൾക്കൊണ്ടും സഹകരണത്തോടെയും പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്. അവരുടെ സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ പരിഗണിക്കുന്ന സമവായ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള രീതി. "എല്ലാ പ്രാദേശിക സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കില്ല, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും ഫലത്തെ നിയമവിരുദ്ധമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യും."
ഈ വിഷയത്തിൽ ഇസ്രായേൽ മുന്നോട്ട് പോയില്ലെങ്കിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. ഇസ്രായേലി പ്രവർത്തകർ ഇസ്രായേൽ ജനതയെ മാറ്റുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നുവെന്നും ടെൽ അവീവിലെ തെരുവുകളിൽ സംഘടിപ്പിച്ച് ഹൈഫ പോലുള്ള സമ്മേളനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നുവെന്നും ഓർക്കുക.
എന്നാൽ യുഎൻ രേഖയിൽ, ഇസ്രായേൽ പ്രതിനിധിയുടെ പ്രസ്താവന ഇങ്ങനെയാണ്: "ആയുധ നിയന്ത്രണവും ആണവവ്യാപാര കരാറുകളും പാലിക്കാത്ത ഒരു സംസ്കാരം മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, ഏതെങ്കിലും പ്രാദേശിക നിരായുധീകരണ പ്രക്രിയയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക അസാധ്യമാണ്." "ഞങ്ങൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണ്, സുരക്ഷിതമായ തീരത്ത് എത്താൻ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം."
WMDFZ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശ്‌നമാകുന്നതിന് മുമ്പ്, അത് പ്രാദേശിക രാജ്യങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും പ്രാദേശികമായി വികസിപ്പിക്കുകയും വേണം. സുതാര്യമായ ആവശ്യങ്ങളിൽ പടുത്തുയർത്താനും പരിശോധനകളും ബാലൻസുകളുടേയും വളരെ കൃത്യമായ ഒരു സംസ്കാരം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും സമയമെടുക്കും, അതിൽ പരിശോധനകൾ നടക്കണം. യുദ്ധത്തിന്റെയും ആയുധങ്ങളുടെയും ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥയിൽ, ഈ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക സാധ്യമല്ല. ഇതിനാണ് ഇപ്പോൾ നിരവധി പ്രവർത്തകരുള്ളത് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന സമ്മേളനത്തിനായി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.
10 ഒക്ടോബർ 2019-ന്, യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ നിരായുധീകരണ ഗവേഷണം (UNIDIR) "മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് വെപ്പൺസ് ഓഫ് മാസ്സ് ഡിസ്ട്രക്ഷൻ ഫ്രീ സോൺ (WMDFZ)" എന്ന പദ്ധതിയുടെ നിലവിലെ സെഷന്റെ അരികിൽ ആരംഭിച്ചതാണ് ഏറ്റവും പുതിയ പോസിറ്റീവ് വികസനം. നിരായുധീകരണം സംബന്ധിച്ച ആദ്യ കമ്മിറ്റി.
ഒരു പ്രകാരം പദ്ധതിയുടെ ലോഞ്ച് സംബന്ധിച്ച് യുഎൻ പ്രസ് റിപ്പോർട്ട്, “ഡോ. UNIDIR ഡയറക്ടർ റെനാറ്റ ഡ്വാൻ, ഈ പുതിയ മൂന്ന് വർഷത്തെ ഗവേഷണ സംരംഭത്തെ കുറിച്ചും വൻ നശീകരണ ഭീഷണികളെയും വെല്ലുവിളികളെയും നേരിടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംഭാവന നൽകാനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്നും വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഇവന്റ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.
അടുത്ത NPT റിവ്യൂ കോൺഫറൻസ് (2020 ഏപ്രിൽ-മെയ് മാസങ്ങളിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു) ഉടൻ വരുന്നു, അത് വൈകുകയോ അല്ലെങ്കിൽ COVID-19 പാൻഡെമിക്കിന്റെ പ്രതികരണമായി അടച്ച വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ നടത്തുകയോ ചെയ്യാം. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 50-ഓളം WILPF വിഭാഗങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങളുടെ യുഎൻ പ്രതിനിധികളിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് കമ്മിറ്റിയിലെ ജെനി സിൽവർ ഇതിനകം കരട് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് ഇനിപ്പറയുന്ന കത്ത് WILPF യുഎസിൽ നിന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അംബാസഡർ ജെഫ്രി എബർഹാർഡിന്. WILPF ശാഖകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കത്തുകൾ എഴുതാനും ഈ സുപ്രധാന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങളെ ബോധവത്കരിക്കാനും ഈ കത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാം.
സമാധാനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള വിമൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ ലീഗിനായുള്ള മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് കമ്മിറ്റിയുടെ കോ-ചെയർ ആണ് ഒഡിൽ ഹ്യൂഗനോട്ട് ഹേബർ. World BEYOND War ഡയറക്ടർ ബോർഡ്.
