Fredrik S. Heffermehl എഴുതിയത്, ഡിസംബർ 2, 2019
മുതൽ Transcend.org
അസാൻജ്: അധികാരത്തിന്റെ നിയമമോ നിയമത്തിന്റെ ശക്തിയോ?
ലേക്ക്: യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം സർക്കാർ
Cc: ഇക്വഡോർ, ഐസ്‌ലാൻഡ്, സ്വീഡൻ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സർക്കാരുകൾ
2 Dec 2019 - വിക്കിലീക്‌സിന്റെ സ്ഥാപകനായ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പൗരനായ ജൂലിയൻ അസാഞ്ചിനെതിരെ ഇപ്പോൾ ലണ്ടനിനടുത്തുള്ള ബെൽമാർഷ് ജയിലിൽ കഴിയുന്ന ജൂലിയൻ അസാഞ്ചിനെതിരെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നടപടികൾ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, നിയമവാഴ്ച, വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനും പങ്കിടാനുമുള്ള ജനാധിപത്യ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവയുടെ കാലാകാലങ്ങളായുള്ള തത്ത്വങ്ങളുടെ ഗുരുതരമായ അപചയമാണ് കാണിക്കുന്നത്. കേസിൽ നേരത്തെ നടന്ന പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ അസാധാരണമായ നിരയിൽ ചേരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പതിനഞ്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, യുഎസിന്റെ ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഗമായി, യൂറോപ്യൻ അധികാരപരിധിയിൽ നിന്ന് മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള രഹസ്യ വിമാനങ്ങളിൽ ആളുകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പ്രാദേശിക അധികാരികളെ CIA അവഗണിച്ചപ്പോൾ, ന്യായമായ നടപടിക്രമത്തിനും ന്യായമായ വിചാരണയ്‌ക്കുമുള്ള അവകാശത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങൾ ലോകത്തെ ഞെട്ടിച്ചു. പീഡനത്തിനും അക്രമാസക്തമായ ചോദ്യം ചെയ്യലിനും വിധേയരായി. പ്രതിഷേധം അറിയിച്ചവരിൽ ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇന്റർനാഷണൽ ബാർ അസോസിയേഷനും ഉൾപ്പെടുന്നു; അതിന്റെ റിപ്പോർട്ട് കാണുക, അസാധാരണമായ അവതരണങ്ങൾ, ജനുവരി 2009 (www.ibanet.org). ഉന്നതമായ, ലോകവ്യാപകമായ അധികാരപരിധി പ്രയോഗിക്കാനും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ മനുഷ്യാവകാശ സംരക്ഷണത്തിൽ ഇടപെടാനും സ്വാധീനിക്കാനും തുരങ്കം വയ്ക്കാനുമുള്ള ഇത്തരം ശ്രമങ്ങൾക്കെതിരെ ലോകം ഉറച്ചുനിൽക്കണം.
എന്നിരുന്നാലും, ഇറാഖിലെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെയും യുഎസ് യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ വിക്കിലീക്സ് പുറത്തുവിട്ടതിനുശേഷം, യുഎസ് ഒമ്പത് വർഷമായി ജൂലിയൻ അസാഞ്ചിനെ ശിക്ഷിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു. യുഎസിലേക്ക് കൈമാറുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, 2012 ഓഗസ്റ്റിൽ ഇക്വഡോറിലെ ലണ്ടൻ എംബസിയിൽ അഭയം തേടാൻ അസാൻജ് നിർബന്ധിതനായി. 2019 ഏപ്രിലിൽ, ഇക്വഡോർ - അന്താരാഷ്ട്ര അഭയ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ച് - അസാഞ്ചിനെ ബ്രിട്ടീഷ് പോലീസിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ നിയമ പ്രതിരോധ രേഖകളും കൈമാറി. യുഎസ് ഏജന്റുമാർക്ക് കൈമാറി.
അന്താരാഷ്ട്ര ക്രമസമാധാനത്തിന് ഭീഷണിയായി അമേരിക്കയുടെ വിപുലമായ ദുരുപയോഗവും പവർ പ്രൊജക്ഷനും തുറന്നുകാട്ടിയ ശേഷം, അസാൻജ് തന്നെ അതേ ശക്തികളുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയും അനുഭവിച്ചു. അവരെയും അവരുടെ നീതിന്യായ സംവിധാനങ്ങളെയും നിയമത്തെ വളച്ചൊടിക്കാൻ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുന്നത് മനുഷ്യാവകാശ ഉടമ്പടികളെ തുരങ്കം വയ്ക്കുകയും ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. നിയമാനുസൃതമായ നീതിന്യായ ഭരണത്തെ മലിനമാക്കാനും ദുഷിപ്പിക്കാനും നയതന്ത്രവും രഹസ്യാന്വേഷണ ശക്തിയും രാജ്യങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത്.
സ്വീഡൻ, ഇക്വഡോർ, ബ്രിട്ടൻ തുടങ്ങിയ മഹത്തായ രാജ്യങ്ങൾ യുഎസിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി, പീഡനം, മറ്റ് ക്രൂരവും മനുഷ്യത്വരഹിതവും അപമാനകരവുമായ പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ നിൽസ് മെൽറ്റ്‌സർ 2019 ലെ രണ്ട് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, മെൽസർ ഉപസംഹരിക്കുന്നു,
“യുദ്ധത്തിന്റെയും അക്രമത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രീയ പീഡനത്തിന്റെയും ഇരകൾക്കൊപ്പം 20 വർഷത്തെ പ്രവർത്തനത്തിനിടയിൽ, ഒരു വ്യക്തിയെ ഇത്രയും കാലം മനഃപൂർവം ഒറ്റപ്പെടുത്താനും പൈശാചികവൽക്കരിക്കാനും അപമാനിക്കാനും ഒരു കൂട്ടം ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. നിയമവാഴ്ച."
മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള യുഎൻ ഹൈക്കമ്മീഷണർ/അനിയന്ത്രിതമായ തടങ്കലിലെ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് ഇതിനകം 2015-ലും വീണ്ടും 2018-ലും അസാൻജിനെ ഏകപക്ഷീയവും നിയമവിരുദ്ധവുമായ തടങ്കലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. CCPR അവകാശങ്ങളെയും UN/WGAD യുടെ വിധികളെയും ബഹുമാനിക്കാൻ ബ്രിട്ടൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.
തന്റെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങളോ സമയമോ ശക്തിയോ ഇല്ലാതെ അസാൻജ് അപകടകരമായ ആരോഗ്യത്തിലാണ്. ന്യായമായ വിചാരണയുടെ സാധ്യതകൾ പല തരത്തിൽ അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു. 2017 മുതൽ, ഇക്വഡോറിയൻ എംബസി ഒരു സ്പാനിഷ് സ്ഥാപനത്തിന് അനുമതി നൽകി അണ്ടർകവർ ഗ്ലോബൽ അസാഞ്ചെയുടെ തത്സമയ വീഡിയോയും ശബ്ദ സംപ്രേക്ഷണങ്ങളും നേരിട്ട് സിഐഎയ്ക്ക് അയയ്ക്കുക, അഭിഭാഷകരുമായി അദ്ദേഹം നടത്തുന്ന കൂടിക്കാഴ്ചകൾ ഒളിഞ്ഞുനോട്ടത്തിലൂടെ വക്കീൽ-ക്ലയന്റ് പ്രത്യേകാവകാശം പോലും ലംഘിക്കുന്നു (എൽ പാസ് 26 സെപ്റ്റംബർ 2019).
ബ്രിട്ടനും ഐസ്‌ലൻഡിന്റെ അഭിമാന മാതൃക പിന്തുടരണം. 2011-ൽ ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഗവൺമെന്റിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ വിക്കിലീക്‌സിനേയും അസാൻജിനേയും കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങിയ എഫ്ബിഐ ഡിറ്റക്റ്റീവുകളുടെ ഒരു വലിയ സംഘത്തെ പുറത്താക്കിയപ്പോൾ, 1215-ൽ അനാവശ്യമായ അധികാരപരിധി പ്രയോഗിക്കാനുള്ള യുഎസ് ശ്രമത്തിനെതിരെ ആ ചെറിയ രാഷ്ട്രം തങ്ങളുടെ പരമാധികാരത്തെ ശക്തമായി പ്രതിരോധിച്ചു. XNUMX-ൽ ലോകത്തിന് മാഗ്നാകാർട്ടയും ഹേബിയസ് കോർപ്പസും നൽകിയ മഹത്തായ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ അന്തസ്സിനു താഴെയാണ് ജൂലിയൻ അസാഞ്ചെയുടെ പെരുമാറ്റം. ദേശീയ പരമാധികാരം സംരക്ഷിക്കാനും സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കാനും നിലവിലെ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ അസാൻജിനെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കണം.
ഒപ്പിട്ടത്:
ഹാൻസ്-ക്രിസ്റ്റോഫ് വോൺ സ്പോണക്ക് (ജർമ്മനി)
മർജോറി കോൺ, (യുഎസ്എ)
റിച്ചാർഡ് ഫാക്ക് (യുഎസ്എ)
മാർത്ത എൽ. ഷ്മിറ്റ് (യുഎസ്എ)
മാഡ്സ് ആൻഡേനസ് (നോർവേ)
ടെർജെ ഐനാർസെൻ (നോർവേ)
ഫ്രെഡ്രിക് എസ്. ഹെഫർമെഹൽ (നോർവേ)
അസ്ലക് സൈസെ (നോർവേ)
കെഞ്ചി ഉറത (ജപ്പാൻ)
ബന്ധപ്പെടേണ്ട വിലാസം: Fredrik S. Heffermehl, Oslo, fredpax@online.no
