ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിങ്, ദി സിഐഎ: റേസ് ആൻഡ് റെയ്ട്രിഷൻ ഓഫ് അൻറോഡ് സ്റ്റോറി

നോർമൻ സോളമൻ എഴുതിയത് ExposeFacts

42 മാസത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിന് ഒരു ഡസൻ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു ജൂറിയുടെ നിഗമനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അദ്ദേഹം രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പത്രപ്രവർത്തകനും മുൻ സിഐഎ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായ ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗ്, ഏജൻസിയിലെ വംശീയ വിവേചനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ആരോപണങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ കോൺഗ്രസിലെ ഒരാളെ കണ്ടെത്താനുള്ള നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും ഫലശൂന്യവുമായ ശ്രമത്തിലായിരുന്നു.

2003-ലും 2006-ലും സിഐഎയിലെ വംശീയ വിവേചനത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ സ്റ്റെർലിങ്ങിൽ നിന്ന് കോൺഗ്രസ്സിലെ പ്രമുഖ അംഗങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിച്ച് ExposeFacts.org കത്തുകൾ ലഭിച്ചു. താമസിയാതെ ജയിലിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സ്റ്റെർലിംഗ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച കത്തുകൾ നൽകി. വംശീയ വിവേചനത്തിന് ഏജൻസിക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്ന ആദ്യത്തെ കറുത്ത വർഗക്കാരനായ ഉദ്യോഗസ്ഥനാകാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടതിന് സിഐഎ തനിക്കെതിരെ പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചതായി അവർ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

2000-ത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, സ്റ്റെർലിംഗ് തന്റെ ആശങ്കകളെക്കുറിച്ച് ക്യാപിറ്റോൾ ഹില്ലിലേക്ക് എത്തുകയായിരുന്നു. സിഐഎയിലെ വംശീയ വിവേചനത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും തന്റെ കേസിനെക്കുറിച്ച് ഏജൻസിയെ ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്ത കോൺഗ്രസിന്റെ ബ്ലാക്ക് കോക്കസിന്റെ മുൻ ചെയർ ആയിരുന്ന ഹൗസ് അംഗം ജൂലിയൻ ഡിക്സണിൽ നിന്ന് (ഡി-കാലിഫ്.) അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല പ്രതികരണം ലഭിച്ചു, സ്റ്റെർലിംഗ് പറയുന്നു. എന്നാൽ 20 വർഷത്തെ കോൺഗ്രസ് അംഗം 8 ഡിസംബർ 2000 ന് ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിച്ചു.

2002-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അന്നത്തെ ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള സിഐഎ എക്സിക്യൂട്ടീവും ഇപ്പോൾ ഏജൻസിയുടെ ഡയറക്ടറും പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയുടെ അടുത്ത ഉപദേശകനുമായ ജോൺ ബ്രണ്ണനിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക ഫയറിംഗ് ചികിത്സ ലഭിച്ചതായി സ്റ്റെർലിംഗ് അനുസ്മരിക്കുന്നു: “എന്നെ പുറത്താക്കിയതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഓഫീസിൽ വന്നു. ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു, 'ശരി, നിങ്ങൾ സൂപ്പർമാന്റെ കേപ്പ് വലിച്ചു'.

ഉടൻ തന്നെ സിഐഎ അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, ആളുകൾ മാഗസിനും CNN ഉം CIA ക്കെതിരെ വംശീയ വിവേചനം ആരോപിച്ച് സ്റ്റെർലിംഗിന്റെ വ്യവഹാരത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്നാൽ പൗരാവകാശ സംഘടനകളിൽ നിന്ന് സ്റ്റെർലിംഗ് യാതൊരു പിന്തുണയും കണ്ടെത്തിയില്ല.

9 ജനുവരി 2003-ന് അൽ ഷാർപ്റ്റന്റെ നാഷണൽ ആക്ഷൻ നെറ്റ്‌വർക്കിന് അയച്ച കത്തിൽ, "എന്റെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നതിനായി" 1993-ൽ സിഐഎയിൽ ചേർന്നത് സ്റ്റെർലിംഗ് അനുസ്മരിച്ചു - "എന്നാൽ ഏജൻസിയിലെ ക്ലബ്ബും വംശീയമായ അന്തരീക്ഷവും എനിക്ക് അത്തരമൊരു അവസരം നിഷേധിച്ചു."

കത്ത് തുടർന്നു: “ഏജൻസി എന്നെ ഫാർസി പഠിപ്പിച്ചു, ഇറാനികൾക്കും തീവ്രവാദികൾക്കും എതിരായ ഒരു വിദഗ്ധനായി ഞാൻ പരിശീലനം നേടി. ഒരു കേസ് ഓഫീസർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എന്റെ കഴിവുകൾ തെളിയിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, ഫീൽഡിൽ എന്റെ ഉപയോഗത്തിനോ ഓഫീസർമാരുടെ റാങ്കിലേക്ക് മാറാനോ ഉള്ള സമയം വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ 'വളരെ വലുതും വളരെ കറുത്തവനായിരുന്നു'. അതും ഏജൻസിയിൽ ഉള്ള കാലത്ത് എനിക്ക് ലഭിച്ച മറ്റ് വിവേചനപരമായ പെരുമാറ്റവുമാണ് എന്റെ സ്യൂട്ടിന് പിന്നിലെ പ്രേരണ.

പുതിയ ഡോക്യുമെന്ററിക്ക് വേണ്ടി ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ "ദി ഇൻവിസിബിൾ മാൻ: എൻഎസ്എ വിസിൽബ്ലോവർ ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗ്” (എക്സ്പോസ്ഫാക്ടിന് വേണ്ടി ഞാൻ നിർമ്മിച്ചത്), രഹസ്യവിവരങ്ങൾ ചോർന്നതായി അറിഞ്ഞപ്പോൾ സിഐഎ നേതാക്കൾ പെട്ടെന്ന് തന്നെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചതായി സ്റ്റെർലിംഗ് സിനിമയുടെ സംവിധായകൻ ജൂഡിത്ത് എർലിച്ചിനോട് പറഞ്ഞു. സമയം 2003-ലെ വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ജെയിംസ് എന്ന റിപ്പോർട്ടർ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. (ബുഷ് വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ ശക്തമായ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, ഈ കഥ വർദ്ധിപ്പിച്ചത് സമയം നേതൃത്വം, 2006 ജനുവരിയിൽ റൈസന്റെ ഒരു പുസ്തകം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ പൊതുജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിയില്ല.)

“എനിക്കെതിരെ അവർ ഇതിനകം യന്ത്രം സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു,” സ്റ്റെർലിംഗ് സിനിമയിൽ പറയുന്നു. "ഒരു ചോർച്ചയുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നിയ നിമിഷം, എല്ലാ വിരലുകളും ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു." അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഏജൻസിയുമായി എനിക്കുണ്ടായ അനുഭവം ആരെങ്കിലും നോക്കുമ്പോൾ 'പ്രതികാരം' എന്ന വാക്ക് ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകൾ, ഇവിടെ ആദ്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടത്, സ്റ്റെർലിംഗ് 2003-ന്റെ മധ്യത്തിൽ തന്നെ കഠിനമായ പ്രതികാരം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതായി കാണിക്കുന്നു - ചാരവൃത്തി നിയമപ്രകാരം ഏഴ് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ കുറ്റാരോപിതനാകുന്നതിന് ഏഴ് വർഷത്തിലേറെയായി. സിഐഎയുടെ ഓപ്പറേഷൻ മെർലിൻ സംബന്ധിച്ച് റൈസനെ അറിയിച്ചു. ആ ഓപ്പറേഷൻ 2000-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇറാനിയൻ ഗവൺമെന്റിന് ഒരു ആണവായുധ ഘടകത്തിന്റെ വികലമായ രൂപകല്പന സാമഗ്രികൾ നൽകിയിരുന്നു. റൈസന്റെ റിപ്പോർട്ടിംഗ് അനുസരിച്ച്, "സിഐഎയുടെ ആധുനിക ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും അശ്രദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം" മെർലിൻ.

ഈ വർഷം ജനുവരിയിൽ സ്റ്റെർലിങ്ങിന്റെ വിചാരണ വേളയിൽ സിഐഎയിൽ നിന്നുള്ള 23 സാക്ഷികളെ പ്രോസിക്യൂഷൻ ചുമത്തിയപ്പോൾ, സിഐഎയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ജോലി പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മോശം അഭിപ്രായങ്ങൾ അവരുടെ മൊഴിയിൽ അപൂർവമായിരുന്നു. ഒരു അപവാദം ഡേവിഡ് കോഹൻ ആയിരുന്നു, സ്റ്റെർലിംഗ് അവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നപ്പോൾ സിഐഎയുടെ ന്യൂയോർക്ക് ഓഫീസിന്റെ തലവനായിരുന്നു. കോഹൻ - സ്റ്റെർലിങ്ങിന്റെ ജോലി പ്രകടനത്തെ "അങ്ങേയറ്റം സബ്-പാർ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച ഒരു ശത്രുതാപരമായ സാക്ഷി - 2000-ൽ ന്യൂയോർക്ക് ഓഫീസിൽ നിന്ന് സ്റ്റെർലിംഗിനെ ബൂട്ട് ചെയ്തു.

9/11 ന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ന്യൂയോർക്ക് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ തലവനായി കോഹൻ സിഐഎ വിട്ടു, ഇത് പൗരാവകാശ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്ന് ശക്തമായ വിമർശനവും എതിർപ്പും നേടി. 2002-ൽ, എന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ മാർസി വീലറായി എഴുതി, കോഹൻ "Handschu മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിൽ ഇളവ് വരുത്താൻ ഒരു ഫെഡറൽ കോടതി ലഭിച്ചു, അത് 1985-ൽ രൂപീകരിച്ച NYPD അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രസംഗത്തിന് ആളുകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിന് മറുപടിയായി. … നിയമങ്ങളിൽ ഇളവ് വരുത്തിയ ശേഷം, കോഹൻ വിവരദായകരുടെ ടീമുകളെ സൃഷ്ടിച്ചു, അത് പള്ളികളിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി, മുസ്ലീം ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, കടകൾ, സ്കൂളുകൾ എന്നിവയുടെ കാറ്റലോഗ് ഓഫീസർമാരുണ്ടായിരുന്നു.

നിരവധി മാസത്തെ ഭരണപരമായ അനിശ്ചിതത്വത്തിന് ശേഷം 2002 ജനുവരിയിൽ CIA സ്റ്റെർലിംഗിനെ പുറത്താക്കി. അടുത്ത വർഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകൾ, കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളിൽ നിന്നും റെയിൻബോ പുഷ് കോളിഷൻ, NAACP എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പൗരാവകാശ സംഘടനകളിൽ നിന്നും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതിന്റെ നിരാശയും രോഷവും വർദ്ധിച്ചു. തന്റെ കത്തുകൾക്ക് ആരും ഉത്തരം നൽകിയില്ലെന്ന് സ്റ്റെർലിംഗ് പറയുന്നു.

“സിഐഎ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ പൊതുവായ ഭയമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്,” സ്റ്റെർലിങ്ങിൽ നിന്ന് 26 ജൂൺ 2003-ന് അന്നത്തെ കോൺഗ്രസ് ബ്ലാക്ക് കോക്കസിന്റെ ചെയർ ആയിരുന്ന എലിജ കമ്മിംഗ്സിന് (ഡി-എംഡി) ഒരു കത്ത് പറഞ്ഞു. “തൽഫലമായി, എന്നെ നശിപ്പിച്ച ഏജൻസിക്കെതിരെ ഞാൻ ഏകാന്തവും പൂർണ്ണമായും ഏകപക്ഷീയവുമായ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഭയം കൊണ്ടോ അറിവില്ലായ്മ കൊണ്ടോ എന്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ആരും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഓരോ തിരിവിലും, ഏജൻസി എന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും എന്റെ കേസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനും ശ്രമിച്ചു. (സ്റ്റെർലിങ്ങിന്റെ വ്യവഹാരം രണ്ട് വർഷത്തിലേറെയായി ജുഡീഷ്യൽ പാതയിൽ തുടരുക എന്നതായിരുന്നു, ഒരു വിചാരണ സംസ്ഥാന രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുമെന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു കോടതി അത് തള്ളിക്കളയുന്നതുവരെ.)

പ്രതിനിധി കമ്മിംഗ്സിൽ നിന്ന് തനിക്ക് ഒരിക്കലും മറുപടി ലഭിച്ചില്ലെന്ന് സ്റ്റെർലിംഗ് പറയുന്നു.

"കോൺഗ്രസ് അംഗമായ കമ്മിംഗ്സിന് അത്തരമൊരു കത്ത് ലഭിച്ചതായി ഓർക്കുന്നില്ല," അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ് സെക്രട്ടറി ട്രൂഡി പെർകിൻസ് ഈ ആഴ്ച എന്നോട് പറഞ്ഞു.

വൈറ്റ് ഹൗസിനെ അനുനയിപ്പിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചതിന് രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷമാണ് സ്റ്റെർലിംഗ് കമ്മിംഗ്സിന് കത്തെഴുതിയത് സമയം ഓപ്പറേഷൻ മെർലിൻ സംബന്ധിച്ച റൈസന്റെ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുതെന്ന് മാനേജ്‌മെന്റ്. അതേസമയം, ചോർച്ചയ്ക്ക് ആരെയെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ സർക്കാർ തിരയുകയായിരുന്നു. “ഇപ്പോൾ ഞാൻ എഫ്ബിഐ നടത്തുന്ന ചോർച്ച അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,” സ്റ്റെർലിംഗിന്റെ കത്തിൽ പറയുന്നു. "പ്രത്യക്ഷമായും, ഞാൻ നടത്തുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ച വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ഓപ്പറേഷനുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ മാധ്യമങ്ങളിൽ ചോർന്നു, അതുവഴി എഫ്ബിഐ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കാൻ കാരണമായി."

കത്തിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ, എന്റെ സത്യസന്ധത കാണിക്കാനും അവരുടെ അന്വേഷണത്തിൽ സഹായിക്കാനും എഫ്ബിഐയെ കാണാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. ആ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, ഈ ചോർച്ചയുടെ ഉറവിടമായി എനിക്ക് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നതിൽ സിഐഎ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചതായി വ്യക്തമായി. സെഷൻ നടത്തുന്ന എഫ്ബിഐ ഏജന്റുമാർ അവരുടെ അന്വേഷണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം ഞാനല്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഒടുവിൽ വീഴ്ച വരുത്തുന്നത് ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നു.

ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിങ്ങിന്റെ കുറ്റപത്രം ഏഴര വർഷത്തിന് ശേഷം, 2010 അവസാനം വന്നു.

ഓപ്പറേഷൻ മെർലിൻ സംബന്ധിച്ച് വിപുലമായ അറിവുള്ള മറ്റ് വ്യക്തികളെ കുറിച്ച് എഫ്ബിഐ കാര്യമായ അന്വേഷണം നടത്തിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും തന്നെ നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് സ്റ്റെർലിങ്ങിന്റെ വിചാരണയിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സെനറ്റ് ഇന്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റിയുടെ അന്നത്തെ ചെയർ പാറ്റ് റോബർട്ട്സ് (ആർ-കെഎസ്), എഫ്ബിഐ ചോർച്ചയെക്കുറിച്ച് എഫ്ബിഐ അഭിമുഖം നടത്തരുതെന്ന് വിജയകരമായി ശഠിച്ചുകൊണ്ട് കമ്മിറ്റിയുടെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫിനെ സംരക്ഷിച്ചു - അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും. കമ്മിറ്റിയുടെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ഒരു പ്രധാന പ്രതിയായി. സെനറ്റ് കമ്മിറ്റി സ്റ്റാഫിൽ നിന്നാണ് ചോർച്ചയുണ്ടായതെന്ന് എഫ്ബിഐ ആദ്യം സംശയിച്ചിരുന്നതായി ട്രയൽ സാക്ഷ്യപത്രം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

17 ജൂലൈ 2003-ന് - യുഎസ് ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തിന് നാല് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം - അടുത്തിടെ സെനറ്റ് ആംഡ് സർവീസസ് കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയർമാനായിരിക്കുകയും അതിന്റെ റാങ്കിംഗ് അംഗമായി തുടരുകയും ചെയ്ത സെനറ്റ് കാൾ ലെവിന് (ഡി-മിച്ച്.) സ്റ്റെർലിംഗ് ഒരു കത്ത് അയച്ചു. "ഇറാഖി ഡബ്ല്യുഎംഡിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിലവിലെ ഇന്റലിജൻസ് വിവാദത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ മറ്റ് കുറച്ച് സെനറ്റർമാരോടൊപ്പം നിങ്ങൾ കാണിച്ച ധൈര്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ," സ്റ്റെർലിംഗ് എഴുതി, "നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാൻ ഉചിതമായ സെനറ്ററായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഡബ്ല്യുഎംഡി ഇന്റലിജൻസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിലവിലെ ചർച്ചയുമായി സാരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

നാല് മാസം മുമ്പ് സ്റ്റെർലിംഗിന്റെ വിചാരണയിൽ, അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സ്റ്റെർലിംഗിന്റെ ആശങ്കകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രതിരോധ ശ്രമങ്ങളെ ജഡ്ജി ലിയോണി ബ്രിങ്കെമ ഫലപ്രദമായി തടഞ്ഞു. എന്നാൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് മേഖലയിലെ കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സിഐഎ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്ത സെൻ. ലെവിന് സ്റ്റെർലിംഗ് എഴുതിയ കത്തിൽ ആ ആശങ്കകൾ വ്യക്തമാണ്.

"ഏപ്രിൽ 2000 മുതൽ" - ഓപ്പറേഷൻ മെർലിൻ ഇറാന് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധ രൂപകല്പന സംബന്ധിച്ച തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകി വെറും രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം - "എന്റെ ആശങ്കകൾ അവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്താൻ രണ്ട് രഹസ്യാന്വേഷണ സമിതികളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളെ ഞാൻ സമീപിച്ചിരുന്നു. CIA യുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഭീകരതയ്ക്കും (9/11 ന് മുമ്പുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു) ചില പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അപകടങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ WMD ഉൾപ്പെടുന്നവ. എന്റെ ശ്രമങ്ങളെല്ലാം ബധിര ചെവികളിൽ പതിച്ചു.

കത്ത് തുടർന്നു: “അവസാനം, ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷത്തെ ശ്രമത്തിന് ശേഷം, സെനറ്റ് ഇന്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റിയിൽ എനിക്ക് പ്രേക്ഷകരെ ലഭിച്ചു - കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, കഴിഞ്ഞ മാർച്ചിൽ കമ്മിറ്റി സ്റ്റാഫർമാർ. ഞാൻ എന്റെ ആശങ്കകൾ അവരോട് പറയുകയും ആവശ്യമായ വിശദാംശങ്ങളും വിശദാംശങ്ങളും നൽകുകയും ചെയ്തു. ഇറാനിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ എനിക്ക് വിപുലമായ അനുഭവമുണ്ടെങ്കിലും ഡബ്ല്യുഎംഡി വിവരങ്ങൾ ഇറാഖുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രഹസ്യാന്വേഷണത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

(സെനറ്റ് ഇന്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റി സ്റ്റാഫർമാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ സ്റ്റെർലിംഗ് നിയമപരമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഒരു ഡസൻ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സ്റ്റെർലിങ്ങിന്റെ വിചാരണയിൽ നടന്ന സാക്ഷ്യത്തിൽ നിസാരമായ നടപടി മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. മെർലിൻ ഓപ്പറേഷൻ പ്രശ്നകരമാണോ എന്ന് സിഐഎയോട് ചോദിക്കാൻ ഒരു ഉന്നത കമ്മറ്റി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു. , പ്രവചനാതീതമായി, ഓപ്പറേഷൻ മികച്ചതാണെന്ന് സിഐഎ മറുപടി നൽകി.)

സെനറ്റ് കമ്മിറ്റി സ്റ്റാഫുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, സെന. ലെവിന് സ്റ്റെർലിങ്ങിന്റെ കത്ത് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, “ഏപ്രിൽ ആദ്യം വിവരങ്ങൾ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ചോർന്നു. വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ചോർച്ച എങ്ങനെയെങ്കിലും സെനറ്റ് ഇന്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായതല്ലെന്ന് അനുമാനിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ അവരുടെ സെക്യൂരിറ്റിക്കാരെ അയയ്‌ക്കുമെന്ന് സിഐഎ എന്റെ അഭിഭാഷകനെ ഉപരോധങ്ങളും ഭീഷണികളും ഉപയോഗിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിൽ നിന്ന്, കേൾക്കാൻ മായ്‌ച്ച വ്യക്തികളുമായി ഞാൻ സംസാരിച്ചുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാതെ തന്നെ ചോർച്ചയുടെ ഉറവിടം ഞാനാണെന്ന് സിഐഎ സ്വയമേവ അനുമാനിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമായി. വിവരം. …

“ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, [ബുഷ്] അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും സിഐഎയുടെയും എഫ്ബിഐയുടെയും ഉയർന്ന തലങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിന് നടുവിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി. ഇന്റലിജൻസ്, പ്രസിഡന്റിന്റെ വിശ്വാസ്യത എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നിലവിലെ ചർച്ചകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, എന്നെ വെറുതെ വിടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ എനിക്ക് തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. വ്യക്തിപരമായ അപകടസാധ്യതകൾ വളരെ വലുതാണെങ്കിലും, ഈ രാജ്യത്തിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷയ്ക്ക് അത്യന്താപേക്ഷിതമായ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തേണ്ടത് എന്റെ കടമയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഡബ്ല്യുഎംഡി രഹസ്യാന്വേഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രസിഡന്റും ഭരണകൂടവും സത്യം വളച്ചൊടിച്ച രീതി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് തോന്നുന്നു.

ലെവിനുള്ള സ്റ്റെർലിങ്ങിന്റെ കത്തിൽ "ഒരു സെനറ്റർ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുമായി ഇന്റലിജൻസ് കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ശരിയായ അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി, ഒരു വാക്യം മാത്രമുള്ള ഒരു ഖണ്ഡികയോടെ അവസാനിപ്പിച്ചു: "നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടൻ കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."

താൻ ഒരിക്കലും സെൻ ലെവിനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന് സ്റ്റെർലിംഗ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

അതുപോലെ, സ്റ്റെർലിംഗ് പറയുന്നു, 2 ഒക്ടോബർ 2006-ന് താൻ കോൺഗ്രസ്സ് ബ്ലാക്ക് കോക്കസിന്റെ അധ്യക്ഷനായിരുന്ന ജനപ്രതിനിധി മെൽ വാട്ടിന് (D-NC) അയച്ച കത്തിന് തനിക്ക് മറുപടിയൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. (ലെവിനെപ്പോലെ വാട്ട് ഇപ്പോൾ കോൺഗ്രസിലില്ല.) ആ വർഷം റൈസന്റെ "സ്‌റ്റേറ്റ് ഓഫ് വാർ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തോടെയാണ് ആരംഭിച്ചത്, തുടർന്ന് സെന്റ് ലൂയിസിനടുത്തുള്ള വീട്ടിൽ എഫ്ബിഐ റെയ്ഡ് നടത്തി, അത് സ്റ്റെർലിംഗ് തന്റെ അന്നത്തെ പ്രതിശ്രുതവധുവും ഇപ്പോഴത്തെയാളുമായി പങ്കുവെച്ചു. ഭാര്യ ഹോളി. “ഇപ്പോൾ ഒരു ഫെഡറൽ ഗ്രാൻഡ് ജൂറി എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,” സ്റ്റെർലിംഗ് എഴുതി. "ദേശീയ സുരക്ഷ" കാരണങ്ങളാൽ തന്റെ വിവേചനപരമായ കേസ് കോടതിയിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടതെങ്ങനെയെന്ന് അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "എന്റെ പൗരാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കോടതികളെ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവസരം എനിക്ക് എങ്ങനെ നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു എന്നത് ഖേദകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നിട്ടും അവർക്ക് അതേ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. മിക്കവാറും എന്നെ ഒരു കുറ്റം ചുമത്തിയേക്കാം.

സിഐഎയിൽ ആഭ്യന്തര പരാതിയും തുടർന്ന് ഏജൻസിയിൽ വംശീയ വിവേചനം ആരോപിച്ച് ഒരു കോടതി വ്യവഹാരവും നടത്തുന്നതിന് ചാനലുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് പോലെ, സെനറ്റ് ഇന്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റിയോട് ആശങ്കകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സ്റ്റെർലിംഗ് ചാനലുകളിലൂടെ പോകുന്നത് 2015 ജനുവരിയിലെ വിചാരണ വേളയിൽ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ആവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. മൂന്നര വർഷത്തെ ജയിൽ ശിക്ഷയ്ക്ക് കാരണമായി. കോടതി മുറിക്കുള്ളിൽ, ജൂറിക്ക് മുന്നിൽ, പ്രോസിക്യൂഷൻ പലപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യവഹാരവും സെനറ്റ് ഇന്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റി സ്റ്റാഫുകളുമായുള്ള സമ്പർക്കവും കുറ്റാരോപണത്തിൽ ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള കയ്പിന്റെയും പ്രതികാരത്തിന്റെയും പ്രേരണയുടെയും വ്യക്തമായ സൂചനകളായി ഉദ്ധരിച്ചു.

സിഐഎയിലും നീതിന്യായ വകുപ്പിലും അധികാരികൾ ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗിനെ "അസംതൃപ്തനായ" ജീവനക്കാരനായി ചിത്രീകരിച്ചു. അഭിമുഖത്തിനിടെ "അദൃശ്യനായ മനുഷ്യൻ,” ആ ചിത്രീകരണം തനിക്കായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ഏത് വശത്തിലും ഞാൻ പരാതിപ്പെട്ട നിമിഷത്തിൽ നിന്നാണ് 'അസംതൃപ്തി' എന്ന ലേബൽ വന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ ടീമിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല. … വ്യക്തികൾ റേസ് കാർഡ് കളിക്കുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. അതിന്റെ മറുവശമോ? റേസ് കാർഡ് തീർച്ചയായും എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ വെളുത്തവനല്ലാത്തതിനാൽ അത് വെള്ള റേസ് കാർഡാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം. അവരുടെ പക്കൽ ആ കാർഡുകളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. … കൂടാതെ ഒരു സത്യവും യഥാർത്ഥവും സത്യസന്ധവുമായ അന്വേഷണം നടക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, സ്വാഭാവികമായ നിഗമനം 'അസംതൃപ്തി' ആയിരിക്കും. ഇത് സ്ഥാപിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമുള്ള ലേബലാണ്. ”

_____________________________

നോർമൻ സോളമന്റെ പുസ്‌തകങ്ങളിൽ വാർ മെയ്ഡ് ഈസി: ഹൗ പ്രസിഡൻറ്‌സ് ആൻഡ് പണ്ടിറ്റ്‌സ് കീപ്പ് സ്‌പിന്നിംഗ് അസ് ടു ഡെത്ത് ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പബ്ലിക് അക്യുറസിയുടെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറായ അദ്ദേഹം അതിന്റെ എക്‌സ്‌പോസ് ഫാക്‌സ് പ്രോജക്‌റ്റ് ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു. സോളമൻ RootsAction.org-ന്റെ സഹസ്ഥാപകനാണ്, അത് സംഭാവനകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു സ്റ്റെർലിംഗ് ഫാമിലി ഫണ്ട്. വെളിപ്പെടുത്തൽ: നാല് മാസം മുമ്പ് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് വിധിച്ചതിന് ശേഷം, ഹോളിക്കും ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിങ്ങിനും വിമാന ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് സോളമൻ തന്റെ പതിവ് ഫ്ലയർ മൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു, അതിനാൽ അവർക്ക് സെന്റ് ലൂയിസിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയും.