ജപ്പാനീസ് പ്രധാനമന്ത്രി അബി അമേരിക്കൻ യുദ്ധത്തിനുള്ള പോരാട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നത് ജപ്പാനിലെ ഭരണഘടനയൊന്നും നശിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിലാണ്

ആൻ റൈറ്റ്

സമാധാനം, ഹവായ് സമാധാനം, നീതി, ഹവായ് ഒകിനാവ അലയൻസ് എന്നിവർക്കായുള്ള വെറ്ററൻമാരുടെ ഒരു ചെറിയ സംഘം ഡിസംബർ 27, ജപ്പാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഷിൻസോ അബെ, യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമ എന്നിവരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സൂചനകളുമായി ഹവായിയിലെ പേൾ ഹാർബറിൽ എത്തിയിരുന്നു. പേൾ ഹാർബറിനെതിരായ ജാപ്പനീസ് ആക്രമണം മൂലമുണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ജപ്പാൻ അതിന്റെ ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 2016 “യുദ്ധമില്ല” സംരക്ഷിക്കുന്നു.

ജപ്പാനിലെ ആദ്യത്തെ സിറ്റിംഗ് പ്രധാനമന്ത്രി എന്ന നിലയിൽ അബെ അരിസോണ മെമ്മോറിയലിൽ എത്തി, ഡിസംബർ 2403, 1,117 ജാപ്പനീസ് ഇംപീരിയൽ മിലിട്ടറി ഫോഴ്‌സ് പേൾ ഹാർബറിലെ നാവിക താവളത്തിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണത്തിൽ യുഎസ്എസ് അരിസോണയിൽ എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സ് മരണത്തിന് അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി. ഹവായിയിലെ ഒവാഹു ദ്വീപിലെ മറ്റ് യുഎസ് സൈനിക ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളും.

26 മെയ് 2016 ന് പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയുടെ ജപ്പാനിലെ ഹിരോഷിമ സന്ദർശനത്തെത്തുടർന്നാണ് അബെയുടെ സന്ദർശനം. ഹിരോഷിമയിലേക്ക് പോയ ആദ്യത്തെ സിറ്റിംഗ് പ്രസിഡന്റ് പ്രസിഡന്റ് ഹാരി ട്രൂമാൻ മനുഷ്യരുടെ നേരെ ആദ്യത്തെ ആണവായുധം ഉപേക്ഷിക്കാൻ അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന് ഉത്തരവിട്ടത് 150,000 മരണത്തിന് കാരണമായി രണ്ടാമത്തെ ആണവായുധം ഉപേക്ഷിച്ച് നാഗസാക്കിയിൽ 75,000 രൂപയും. പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ ഹിരോഷിമ പീസ് മെമ്മോറിയൽ പാർക്ക് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, അമേരിക്ക അണുബോംബുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ക്ഷമ ചോദിച്ചില്ല, പകരം മരിച്ചവരെ ബഹുമാനിക്കാനും “ആണവായുധങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ലോക” ത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യാനും അദ്ദേഹം വന്നു.

പേൾ ഹാർബർ സന്ദർശന വേളയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി അബെ അമേരിക്കയ്‌ക്കെതിരായ ജാപ്പനീസ് ആക്രമണത്തിനോ ചൈന, കൊറിയ, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ, പസഫിക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ജപ്പാനീസ് തകർത്തതിന് മാപ്പ് പറഞ്ഞില്ല. എന്നിരുന്നാലും, 7 ഡിസംബർ 1941 ന് നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് ആത്മാർത്ഥവും ശാശ്വതവുമായ അനുശോചനം അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ജപ്പാനീസ് വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യരുതെന്ന് "ശപഥം" സ്വീകരിച്ചു. “യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരത ഇനി ഒരിക്കലും ആവർത്തിക്കരുത്.”

പ്രധാനമന്ത്രി അബെ അമേരിക്കയുമായുള്ള അനുരഞ്ജനത്തിന് emphas ന്നൽ നൽകി: “ഞങ്ങളുടെ ജാപ്പനീസ് മക്കളും പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയും നിങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ മക്കളും അവരുടെ മക്കളും കൊച്ചുമക്കളും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളും പേൾ ഹാർബറിനെ ഓർമിക്കുന്നത് തുടരണമെന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം. അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ പ്രതീകമായ ആ ആഗ്രഹം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ തുടരാനുള്ള ശ്രമങ്ങളൊന്നും ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കില്ല. പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയ്‌ക്കൊപ്പം ഞാൻ എന്റെ ഉറച്ച പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. ”

അംഗീകാരത്തിന്റെയോ അനുശോചനത്തിന്റെയോ അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ പലപ്പോഴും അല്ലെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും സർക്കാർ മേധാവികളുടെയും ക്ഷമാപണം പ്രധാനമാണെങ്കിലും, രാഷ്ട്രീയക്കാരും സർക്കാർ മേധാവികളും ചെയ്തതിന് പൗരന്മാരുടെ ക്ഷമാപണം അവരുടെ പേരിലാണ്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട.

വടക്കൻ ദ്വീപായ ഹോക്കൈഡോ മുതൽ തെക്കൻ ദ്വീപായ ഓകിനാവ വരെ ഞാൻ ജപ്പാനിൽ നിരവധി സംസാര പര്യടനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. സംസാരിക്കുന്ന ഓരോ സംഭവങ്ങളിലും, ഒരു യുഎസ് പൗരനെന്ന നിലയിലും ഒരു യുഎസ് സൈനികൻ എന്ന നിലയിലും ഞാൻ എന്റെ രാജ്യം അവരുടെ രാജ്യത്തിന്മേൽ പതിച്ച രണ്ട് അണുബോംബുകൾക്ക് ജപ്പാനിലെ പൗരന്മാരോട് മാപ്പ് ചോദിച്ചു. ഓരോ വേദിയിലും, എന്റെ ക്ഷമാപണത്തിന് നന്ദി പറയാനും രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ സർക്കാർ ചെയ്തതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കാനും ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാർ എന്റെയടുത്തെത്തി. പൗരന്മാരായ നമുക്ക് രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും സർക്കാർ ബ്യൂറോക്രസിയെയും വിയോജിക്കുന്ന നടപടികളിൽ നിന്ന് തടയാൻ കഴിയാത്തതും അവിശ്വസനീയമായ നരഹത്യയ്ക്ക് കാരണമാകുമ്പോഴും നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ക്ഷമാപണം.

കഴിഞ്ഞ പതിനാറ് വർഷത്തിനിടയിൽ നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയക്കാരും സർക്കാരും ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പങ്ങൾക്കും നാശത്തിനും അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരായ നാം എത്ര ക്ഷമാപണം നടത്തണം? അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, ലിബിയ, യെമൻ, സിറിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാരുടെ മരണത്തിന്റെ പതിനായിരക്കണക്കിന് അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന്.

ചെറിയ രാജ്യമായ വിയറ്റ്നാമിനെതിരായ യുഎസ് യുദ്ധത്തിൽ മരണമടഞ്ഞ 4 ദശലക്ഷം വിയറ്റ്നാമിനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് എപ്പോഴെങ്കിലും വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് പോകുമോ?

നമ്മുടെ സർക്കാർ അവരിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചതും പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൊന്നതുമായ തദ്ദേശവാസികളോട് ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുമോ?

തങ്ങളുടെ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് ക്രൂരമായ കപ്പലുകളിൽ കൊണ്ടുവന്ന് തലമുറകളുടെ കഠിനമായ അധ്വാനത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിതരായ ആഫ്രിക്കക്കാരോട് ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുമോ?

പേൾ ഹാർബർ എന്ന് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന പ്രകൃതിദത്ത തുറമുഖത്തേക്ക് സൈനിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി യുഎസ് പരമാധികാര രാജവാഴ്ച അട്ടിമറിച്ച സ്വദേശികളായ ഹവായിക്കാരോട് ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുമോ?

ക്യൂബ, നിക്കരാഗ്വ, ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്, ഹെയ്തി എന്നിവിടങ്ങളിലെ ആക്രമണങ്ങൾ, അധിനിവേശങ്ങൾ, കൊളോണിയലൈസേഷനുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ക്ഷമാപണങ്ങളുടെ പട്ടിക തുടരുന്നു.

ഈ വീഴ്ചയിലും ശരത്കാലത്തിലുമുള്ള എന്റെ യാത്രകളിൽ നിന്ന് വടക്കൻ ഡക്കോട്ടയിലെ ഡക്കോട്ട സൂയിക്സ് സ്വദേശികളായ അമേരിക്കക്കാരുമായി ഡക്കോട്ട ആക്സസ് പൈപ്പ്‌ലൈനിലെ (ഡി‌എ‌പി‌എൽ) ശ്രദ്ധേയമായ പ്രതിഷേധ പാളയത്തിൽ എന്നോടൊപ്പമുള്ള ഒരു വാക്യമാണ് “ജനിതക മെമ്മറി”. സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്കിൽ ഒത്തുകൂടിയ നിരവധി അമേരിക്കൻ അമേരിക്കൻ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പ്രതിനിധികൾ തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ ബലമായി നീക്കുന്നതിലും, ഭൂമിയ്‌ക്കായി കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നതിലും, പടിഞ്ഞാറോട്ട് നീങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കുടിയേറ്റക്കാർ അവരെ തകർക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിലും അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് പതിവായി സംസാരിച്ചു, സ്വദേശികളായ അമേരിക്കക്കാരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു യുഎസ് രാഷ്ട്രീയക്കാരും സർക്കാരും സമ്മതിച്ച ഭൂമി മോഷണം തടയാൻ our നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സ്വദേശികളായ അമേരിക്കക്കാരുടെ ജനിതക ചരിത്രത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്ന ഒരു മെമ്മറി.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, ലാറ്റിനോ, ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾ വളർന്നിട്ടും നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ഇപ്പോഴും പ്രബലമായ രാഷ്ട്രീയ-സാമ്പത്തിക വംശീയ വിഭാഗമായ അമേരിക്കയിലെ യൂറോപ്യൻ കോളനിക്കാരുടെ ജനിതക മെമ്മറി, ലോകത്ത് ഇപ്പോഴും യുഎസ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വ്യാപിക്കുന്നു. യുഎസ് രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ ജനിതക മെമ്മറിയും സമീപവും വിദൂരവുമായ രാജ്യങ്ങളുടെ അധിനിവേശത്തിന്റെയും അധിനിവേശത്തിന്റെയും സർക്കാർ ബ്യൂറോക്രസിയും യുഎസിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഇടയാക്കിയിട്ടില്ല, അവർ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പാതയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച കൂട്ടക്കൊലയിൽ അവരെ അന്ധരാക്കുന്നു.

അതിനാൽ പേൾ ഹാർബറിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിന് പുറത്തുള്ള ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സംഘം ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി. ജപ്പാനീസ് ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 9, NO യുദ്ധ ലേഖനം ടോർപ്പിഡോ ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമം അവസാനിപ്പിക്കാനും യുഎസ് തുടരുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് ജപ്പാനെ അകറ്റിനിർത്താനും ജപ്പാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയോട് “നോ വാർ-സേവ് ആർട്ടിക്കിൾ 9” എന്ന അടയാളങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ആർട്ടിക്കിൾ 9 അവരുടെ നിയമമായി, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം കഴിഞ്ഞ 75 വർഷമായി ജപ്പാൻ ഗവൺമെന്റ്, ലോകമെമ്പാടും യുഎസ് നടത്തിയ യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു. ആർട്ടിക്കിൾ 9 സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജാപ്പനീസ് തങ്ങളുടെ സർക്കാരിനോട് തെരുവിലിറങ്ങി. ജപ്പാനീസ് യുവതികളുടെയും പുരുഷന്മാരുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന്റെ ബോഡി ബാഗുകളിൽ വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

“ഹെനോകോയെ സംരക്ഷിക്കുക,” “സേവ് ടാക്കേ,” “ഓകിനാവയുടെ ബലാത്സംഗം നിർത്തുക” എന്നീ അടയാളങ്ങൾ യുഎസ് പൗരന്മാരെന്ന നമ്മുടെ ആഗ്രഹത്തെയും ഭൂരിഭാഗം ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാരുടെയും ആഗ്രഹത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു, യുഎസ് സൈന്യത്തെ ജപ്പാനിൽ നിന്നും പ്രത്യേകിച്ച് തെക്കൻ മിക്ക ദ്വീപുകളിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യണം ജപ്പാനിലെ യു‌എസ് സൈനിക ജനസംഖ്യയുടെ 80 ശതമാനത്തിലധികം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒക്കിനാവ. യുഎസ് സൈനിക സേനയുടെ ഓകിനവാൻ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും ബലാത്സംഗം, ലൈംഗികാതിക്രമം, കൊലപാതകം, തന്ത്രപ്രധാനമായ സമുദ്ര പ്രദേശങ്ങൾ നശിപ്പിക്കൽ, പാരിസ്ഥിതിക പ്രാധാന്യമുള്ള പ്രദേശങ്ങളുടെ തകർച്ച എന്നിവയാണ് യുഎസ് സൈനികരെ തങ്ങളുടെ ഭൂമിയിൽ നിലനിർത്തുന്ന യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് നയങ്ങളെ ഒകിനവാൻ ശക്തമായി വെല്ലുവിളിക്കുന്നത്. .