യുദ്ധം നിയമവിധേയമാക്കാനുള്ള ഗവൺമെന്റ് ശ്രമത്തെ ജാപ്പനീസ് എതിർക്കുന്നു

കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ പിരിമുറുക്കം രൂക്ഷമാകുന്നതിനിടയിൽ, ആർട്ടിക്കിളിന്റെ വ്യാഖ്യാനം മാറ്റുന്നതിലൂടെ കൂട്ടായ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനുള്ള അവകാശം വിനിയോഗിക്കാനും ജപ്പാനെ ഒരു യുദ്ധ-പോരാളി രാജ്യമാക്കാനും മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള തന്റെ വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശ്യം മെയ് 15 ന് പ്രധാനമന്ത്രി ഷിൻസോ അബെ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജാപ്പനീസ് ഭരണഘടനയുടെ 9.

എ ആൻഡ് എച്ച് ബോംബുകൾക്കെതിരെയുള്ള ജപ്പാൻ കൗൺസിൽ സെക്രട്ടറി ജനറൽ മസകാസു യാസുയി (ജെൻസൂക്യോ) അതേ ദിവസം തന്നെ അബെയുടെ പരാമർശത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രസ്താവന ഇറക്കി. അപകടകരമായ ഈ ശ്രമത്തിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചുകൊണ്ട്, മെയ് 22-ന് ടോക്കിയോയിലെ ഒച്ചനോമിസു സ്റ്റേഷനു മുന്നിൽ "ആണവായുധങ്ങളുടെ സമ്പൂർണ നിരോധനത്തിനായുള്ള അപ്പീൽ" എന്നതിനെ പിന്തുണച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരു ഒപ്പ് കാമ്പെയ്‌നും നടത്തി. സ്റ്റേഷന്റെ മുന്നിലുള്ള വഴിയാത്രക്കാർ ഞങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തിൽ താൽപര്യം കാണിച്ചു. അബെ സർക്കാർ എന്തുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നതിൽ വലിയ ഉത്കണ്ഠ പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിരവധി ആളുകൾ നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ സമ്മതിച്ചു.

Gensuikyo യുടെ പ്രസ്താവന താഴെ കൊടുക്കുന്നു:

പ്രസ്താവന:

കൂട്ടായ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനുള്ള അവകാശം വിനിയോഗിക്കാനും ജപ്പാനെ ഒരു യുദ്ധ-പോരാട്ട രാജ്യമാക്കാനുമുള്ള അബെ ക്യാബിനറ്റിന്റെ കുതന്ത്രങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക ഭരണഘടനയുടെ 9-ാം അനുച്ഛേദം ചത്ത കത്താക്കി മാറ്റിക്കൊണ്ട്

ഫെബ്രുവരി 15, 2014

YASUI മസകാസു, സെക്രട്ടറി ജനറൽ
എ, എച്ച് ബോംബുകൾക്കെതിരായ ജപ്പാൻ കൗൺസിൽ (ജെൻസൂക്യോ)

ജപ്പാന്റെ ഭരണഘടനയുടെ ഔദ്യോഗിക വ്യാഖ്യാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തിക്കൊണ്ട്, കൂട്ടായ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനുള്ള അവകാശം വിനിയോഗിക്കാനും യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാനും ജപ്പാനെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള തന്റെ വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശ്യം മെയ് 15-ന് പ്രധാനമന്ത്രി ഷിൻസോ അബെ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ ഉപദേശക സമിതിയായ "അഡൈ്വസറി പാൻ എൽ റീകൺസ്ട്രക്ഷൻ ഓഫ് ദി ലീഗൽ ബേസിസ് ഫോർ സെക്യൂരിറ്റി"യുടെ റിപ്പോർട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനം.

കൂട്ടായ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനുള്ള അവകാശം വിനിയോഗിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ജപ്പാനെതിരായ സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾ കൂടാതെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ സായുധ സേനയെ ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്. മിസ്റ്റർ ആബെ തന്നെ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ സമ്മതിച്ചതുപോലെ, ഉത്തരകൊറിയയിലെ ആണവ/മിസൈൽ വികസനം, ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിൽ ചൈനയുമായുള്ള പിരിമുറുക്കം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാത്തരം കേസുകളോടും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ പ്രതികരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അങ്ങേയറ്റം അപകടകരമായ പ്രവൃത്തിയാണ്. കൂടാതെ, ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിലോ ആഫ്രിക്കയിലോ ഉള്ള ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാരുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി.

അത്തരം അന്താരാഷ്ട്ര തർക്കങ്ങൾ നിയമത്തിന്റെയും യുക്തിയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ സമാധാനപരമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹരിക്കപ്പെടണം. ഭരണഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നയതന്ത്രത്തിലൂടെ അവരെ പരിഹരിക്കാൻ ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ സമഗ്രമായ ശ്രമം നടത്തണം. യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ തത്വം തർക്കങ്ങൾ സമാധാനപരമായി പരിഹരിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ഭരണഘടനയുടെ വ്യാഖ്യാന മാറ്റത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ആബെ ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആണവ, മിസൈൽ വികസനം ഉപയോഗിച്ചു. എന്നാൽ, ആണവായുധങ്ങളുടെ ഏതൊരു ഉപയോഗത്തിന്റെയും മാനുഷിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട് ലോകം ഇപ്പോൾ ആണവായുധങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിരോധിക്കുന്നതിലേക്ക് ഗണ്യമായി നീങ്ങുകയാണ്. കൊറിയൻ പെനിൻസുലയുടെ ആണവനിരായുധീകരണം കൈവരിക്കുന്നതിന് ആറ് കക്ഷി ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ആഗോള പ്രവണതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ ജപ്പാൻ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കണം.

കൂട്ടായ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനുള്ള അവകാശം വിനിയോഗിക്കുന്നതിനും യുദ്ധ-സമര സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുമുള്ള അബെ മന്ത്രിസഭയുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാരുടെ സമാധാനവും സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കിയ ഭരണഘടനാ സമാധാനവാദത്തെ നശിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, ദുഷിച്ച ചക്രം വർദ്ധിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും. കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ പിരിമുറുക്കം. ജപ്പാനിലും ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലും സമാധാനപ്രിയരായ എല്ലാ ആളുകളുമായും സഹകരിച്ച് ഈ അപകടകരമായ നീക്കം നാം അവസാനിപ്പിക്കണം.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക