ജപ്പാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഒകിനാവയിലെ യുഎസ് താവളത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി

By മാരി യമാഗുച്ചി, അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്

ടോക്കിയോ - ഒകിനാവയിലെ യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്സ് താവളം മാറ്റുന്നതിനുള്ള പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതായും വിവാദപരമായ സ്ഥലംമാറ്റ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കുമെന്നും ജപ്പാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഷിൻസോ ആബെ പറഞ്ഞു.

കേന്ദ്ര സർക്കാരും ഒകിനാവ പ്രിഫെക്ചറൽ ഗവൺമെന്റും ബേസ് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെച്ചൊല്ലി നിയമയുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്, ഇരുപക്ഷവും മറ്റൊന്നിനെതിരെ കേസെടുക്കുന്നു.

ഒകിനാവയുടെ എതിർപ്പുകളെ മറികടന്ന് പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കരുതെന്ന കോടതി നിർദ്ദേശം തന്റെ സർക്കാർ അംഗീകരിക്കുകയാണെന്ന് അബെ പറഞ്ഞു. ചർച്ചകൾ അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള ഇടക്കാല നടപടിയെന്ന നിലയിലാണ് ഫെബ്രുവരിയിൽ കോടതി ഈ നിർദേശം നൽകിയത്. നിർദ്ദേശത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പരസ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.

ഈ വേനലവധി പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി, പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയം പെട്ടെന്ന് മാറ്റിമറിക്കുന്നത് വോട്ട് വാങ്ങാനുള്ള ശ്രമമായാണ് കാണുന്നത്.

ഒകിനാവ ഗവർണർ തകേഷി ഒനാഗ കഴിഞ്ഞ വർഷം പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതി താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ച് ഉത്തരവിറക്കി. തുടർന്ന് കേന്ദ്ര സർക്കാർ ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കാൻ കേസ് നടത്തി, ഒകിനാവ കോടതി നിരോധനം ആവശ്യപ്പെട്ട് എതിർവാദം ഉന്നയിച്ചു.

ഇപ്പോൾ ദ്വീപിൽ കൂടുതൽ ജനസാന്ദ്രതയുള്ള പ്രദേശമായ Futenma എയർ സ്റ്റേഷന്റെ ഓഫ്-കോസ്റ്റ് റൺവേകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഉൾക്കടലിന്റെ ഒരു ഭാഗം നിറയ്ക്കുന്നത് ഈ ജോലിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഒനാഗ പിന്നീട് ടോക്കിയോയിലേക്ക് പറന്നു, അബെയുമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിൽ ചർച്ച നടത്തി, ഇരുവരും കോടതി നിർദ്ദേശം പാലിക്കുമെന്നും അവരുടെ നിയമ തർക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തുടർന്നുള്ള കോടതി തീരുമാനങ്ങൾ പാലിക്കുമെന്നും സ്ഥിരീകരിച്ചു. വെള്ളിയാഴ്ചത്തെ തീരുമാനത്തെ "വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടത്" എന്ന് ഒനാഗ സ്വാഗതം ചെയ്തു.

ആത്യന്തികമായി ബേസ് ഹെനോകോ നഗരത്തിലേക്ക് മാറ്റാനുള്ള പദ്ധതിക്ക് മാറ്റമില്ലെന്ന് അബെ പറഞ്ഞു. ഒകിനാവയിലെ യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ഭാരം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള 20 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഉഭയകക്ഷി കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് സ്ഥലംമാറ്റം.

ഒകിനാവയിൽ നിന്ന് അടിസ്ഥാനം പൂർണ്ണമായും മാറ്റണമെന്ന് എതിരാളികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിനുള്ള സാധ്യത ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല, എന്നിരുന്നാലും ഒകിനാവ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

"വരാനിരിക്കുന്ന വർഷങ്ങളിൽ ആരും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു വികസനം" സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അബെ പറഞ്ഞു.

തർക്കങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാലതാമസം കാരണം, നിലവിലെ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് 2025 വരെ സ്ഥലംമാറ്റ പദ്ധതി രണ്ട് വർഷം പിന്നോട്ട് നീക്കിയതായി പസഫിക്കിലെ അമേരിക്കയുടെ ഉന്നത സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കഴിഞ്ഞ മാസം പറഞ്ഞു.

8,000-കളിൽ ഒകിനാവയിൽ നിന്ന് 10,000 മുതൽ 2020 വരെ നാവികരെ, പ്രധാനമായും ഗുവാം, ഹവായ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാൻ യുഎസ് സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഫുട്ടെൻമയുടെ സ്ഥലംമാറ്റത്തിന് ശേഷം അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് യുഎസ് പസഫിക് കമാൻഡ് മേധാവി ഹാരി ഹാരിസ് പറഞ്ഞു.

ഉഭയകക്ഷി സുരക്ഷാ ഉടമ്പടി പ്രകാരം ജപ്പാനിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഏകദേശം 50,000 അമേരിക്കൻ സൈനികരിൽ പകുതിയും തെക്കൻ ദ്വീപ് പ്രിഫെക്ചറിലാണ്. നിരവധി ഒകിനാവാനുകൾ യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ചും പരാതിപ്പെടുന്നു.

പ്രതികരണങ്ങൾ

  1. ജപ്പാനിൽ യുഎസ് സേനയുടെ തുടർച്ചയായ സാന്നിധ്യം ആവശ്യമില്ല, ഒകിനാവയിലെ ജീവിതത്തിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനം ഒരേപോലെ മോശമാണ്. അടിത്തറകൾ അടയ്ക്കുക.

  2. ജപ്പാനിൽ പണം ചെലവഴിക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. അവർക്ക് ഞങ്ങളെ അവിടെ വേണ്ട, കൊള്ളാം, ബിസിനസ്സ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന യുഎസിൽ ഉടനീളം ബേസുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

    അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

  3. അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ മറ്റൊരു പരിഹാസം-നിർത്തി, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ നിർത്തിയില്ല.
    യഥാർത്ഥത്തിൽ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ എന്റെ അച്ഛൻ ഒകിനാവയിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു. പട്ടാളക്കാർക്ക് പുതിയ പച്ചക്കറികളും കോഴികളും നൽകുന്ന ഓക്കിനവാനുകൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കായി അവർ അമേരിക്കൻ നിരയ്ക്ക് പിന്നിൽ തുടർന്നു.

    1. "അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ മറ്റൊരു പരിഹാസം"??
      ചൈന-ടിബറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക?
      ചൈന - ഇന്ത്യ? ചൈന - പാകിസ്ഥാൻ ??
      ചൈന - വിയറ്റ്നാം ?? ചൈന - റഷ്യ?
      ചൈന - ജപ്പാൻ? ചൈന - ഫിലിപ്പീൻസ്?
      ചൈന - ഉത്തര കൊറിയയും കംബോഡിയയും ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ അയൽവാസികളും!!!

      1. ഒകിനാവയ്ക്ക് ചൈനയുമായി എന്താണ് ബന്ധം? അവരുടെ ഭൂമിയും സ്വാതന്ത്ര്യവും കൈക്കലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവകാശം? കാരണം ചൈന? ഒകിനാവ ഇപ്പോൾ ചൈനയുടെ ഭാഗമാണോ, ചൈന ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് അവർ പണം നൽകണം? താങ്കൾ മന്ദബുദ്ധിയാണോ?

        അതുകൊണ്ടാണ് ഒകിനാവയിലെ ജനങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരേക്കാൾ ചൈനക്കാരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, കാരണം ചൈനക്കാർ അവരെ കൈവശപ്പെടുത്തിയില്ല, ഇത് ന്യായമാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.

        വാസ്‌തവത്തിൽ, അധിനിവേശ ഒകിനാവയ്‌ക്ക്‌ അമേരിക്ക വാഗ്ദാനം ചെയ്‌തെങ്കിലും ചൈന അത് നിരസിച്ചു. ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും അധിനിവേശം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകളെ എങ്ങനെ "സംരക്ഷണം" എന്ന് വിളിക്കാമെന്ന് മാത്രമാണ് യുഎസിന് അറിയാവുന്നത്. എല്ലാ ശല്യക്കാരും ചെയ്യുന്നതും പറയുന്നതും അതല്ലേ?

        "ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ... എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുസരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കണം!"

      2. യഥാർത്ഥത്തിൽ സാമ്രാജ്യത്വം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് വളരെയധികം സൂക്ഷ്മതകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
        അമേരിക്ക അതിന്റെ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ സാമ്രാജ്യത്വ, കൊളോണിയലിസ്റ്റ് ശക്തിയാണ്. വടക്കേ അമേരിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ തന്നെ ഇത് പ്രകടമാണ്.
        ഒകിനാവയിലെ അടിസ്ഥാനം ഒരു പരിഹാസമാണ്. ഒരു പാരിസ്ഥിതിക ദുരന്തം, യുഎസ് ജപ്പാൻ ബന്ധങ്ങൾക്ക് ഒരു ദുരന്തം. അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല. ജപ്പാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനും യുഎസ് സഖ്യകക്ഷിയായി തുടരാനും കഴിവുള്ളതാണ്. എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ, യുഎസ് സാന്നിധ്യം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ചൈനയുമായുള്ള ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുത്തും.

      3. ജാപ്പനീസ് കാരെക്കുറിച്ചും ചൈനക്കാരോടുള്ള അവരുടെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? ഞങ്ങൾ അവരെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചാൽ ജപ്പാനീസ് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിവുള്ളവരാണ്. മധ്യവർഗത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധി ചൈനയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ നിർത്തിയാൽ, ഭീഷണി ഇത്രയധികം ഭീഷണിയാകില്ലേ? ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നേതാക്കൾക്ക് ഒരു സംഘട്ടനത്തിന്റെ ഇരുവശങ്ങളെയും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല!

  4. സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുക, പൊളിച്ചുകളയുകയല്ല.

    1. ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ദേശീയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആണ്.

    2. ആബെ കാബിനറ്റ് സ്ഥിരമായി യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. ഗവൺമെന്റ് പാർട്ടി വളരെക്കാലമായി സമാധാന ഭരണഘടന തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    നിലവിലെ സർക്കാർ പാർട്ടി തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചാൽ സർക്കാർ നിർമ്മാണം പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന് ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കാം.

    1. സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുക, പൊളിച്ചുകളയുകയല്ല.

      1. ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ദേശീയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആണ്.

      2. ആബെ കാബിനറ്റ് സ്ഥിരമായി യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. ഗവൺമെന്റ് പാർട്ടി വളരെക്കാലമായി സമാധാന ഭരണഘടന തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      നിലവിലെ സർക്കാർ പാർട്ടി തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചാൽ സർക്കാർ നിർമ്മാണം പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന് ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കാം.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക