By ജോസഫ് എസ്സെറിജർ, World BEYOND War, മെയ് XX, 3
ജപ്പാനിൽ ഒരു സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു World BEYOND War ഏപ്രിൽ പകുതിയിൽ, പാൻമൂൺഗ് പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ആദ്യ വാർഷികം അടയാളപ്പെടുത്തി. കൊറിയൻ യുദ്ധത്തെ ഔദ്യോഗികമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ വടക്കേ കൊറിയയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിൽ ഒരു വർഷം മുൻപ് തീരുമാനിച്ചു.
നാഗായയിലെ ഒരു കരോക്കെ മുറിയിലെ ഒരു ഗൌരവമുള്ള രസകരമായ സംഭവത്തിൽ, കൊറിയക്കാർക്കും ഒകിനാവുകൾക്കും, വാഷിങ്ടൺ, ടോക്കിയോ എന്നിവിടങ്ങളിലുള്ളവർക്കുനേരെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നിലവിലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. ഒകിനാവയിലേയ്ക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടു, ഞാനും ഫെബ്രുവരിയിൽ മറ്റൊരു WBW അംഗവും ഒന്നിച്ചുതീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് തമാശയും പരസ്പരം നന്നായി അറിയുകയും ചെയ്തു. കരോക്കെ സമാഹരിച്ചതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ മറ്റ് സമാധാനപ്രിയരായ നാഗോയ ജനതകളിൽ ചേർന്ന് ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ പ്രതീകാത്മകമായി ഒരു മനുഷ്യ ചങ്ങലയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി, അതേ ദിവസം തന്നെ ചൈനയിലെ ചങ്ങലയുമായി സഹകരിച്ചു.
ഈ സംഭവം ദക്ഷിണ കൊറിയൻ മാസ് മീഡിയയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. കാണുക ഈ വീഡിയോ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ഉദാഹരണത്തിന്. (കൊറിയയിൽ അവർ 14/27 ന് 4:27 ന് ചെയ്തു, തീയതി അവരുടെ ഭാഷയിൽ “4.27” എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് ഭാഷകളും തീയതികൾ ഈ രീതിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു). നാഗോയയിൽ മുകളിലുള്ള ഫോട്ടോയിൽ ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരുടെയും ശൃംഖല രൂപീകരിക്കുന്ന ഭാഗം 30 ഓളം ആളുകൾ ഉൾ‌ക്കൊള്ളുന്ന ഒരു നീണ്ട ശൃംഖലയുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രധാന തെരുവ് കോണിൽ 20 മീറ്റർ നീളമുണ്ട്.
പ്രത്യേക രാഷ്ട്രീയ അല്ലെങ്കിൽ മത ഗ്രൂപ്പുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ബാനറുകളോ പ്ലക്കാർഡുകളുമുണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് മന: പൂർവ്വം. ഈ പ്രത്യേക പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന സംഘടനകളുടെ വൈവിധ്യവും രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യങ്ങളെ എതിർക്കുന്നതും ചില സംഘടനാപരമായ ബന്ധം പ്രദർശിപ്പിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ, നൊഗൊയയിൽ സംഘാടകരുടെ ഈ ആഗ്രഹത്തെ ബഹുമാനിച്ചു.
ഫോട്ടോയിലെ ഒരു കോണിലുള്ള ഹെനോകോയിലും ടാകേയിലും പുതിയ അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തിനെതിരെ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി 150 ഓളം പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്. ഈ കോണിൽ നാഗോയയിലെ ഒരു കേന്ദ്ര ഷോപ്പിംഗ് ജില്ലയിലാണ് “സാകേ”. ഈ രണ്ട് താവളങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് യുഎസിനെ തടയുന്നതിലാണ് പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നത്, എന്നാൽ ചിലപ്പോഴൊക്കെ യുദ്ധത്തിനെതിരെയും കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ സമാധാനത്തിനുമായി അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, കൊറിയക്കാർക്കും അമേരിക്ക ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ മറ്റുള്ളവർക്കും ഐക്യദാർ in ്യം.
ഈ പ്രതിവാര പ്രക്ഷോഭങ്ങൾ ശനിയാഴ്ചകളിൽ നടത്തുന്നു 18: XX മുതൽ 00: 19. ഏറ്റവും മോശമായ ടൈഫോറുകളും തണുപ്പും മാത്രമാണ് ജനങ്ങളെ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞത്. കനത്ത മഞ്ഞ് മഴയിലും പോലും, ഞങ്ങൾ / അവർ ആഴ്ചയിൽ ആഴ്ചയിൽ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നു. ഓകിനാവയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് കാണിക്കുക, പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുക, ആന്റിവാർ ഗായകർ പാടുക, "ലൈൻ നൃത്തം" ചെയ്യുക എന്നിവയിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഫോട്ടോകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. World BEYOND War കഴിഞ്ഞ ഒന്നര വർഷങ്ങളിൽ ഈ പരിശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണച്ചിട്ടുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഒന്നാണ്.
ഒകിനാവയിൽ താമസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന Okinawans, ജാപ്പനീസ് പലപ്പോഴും പ്രസംഗങ്ങൾ ഊഷ്മള ലെ ഏറ്റവും സാധാരണ ഭാഷ / പ്രാദേശിക ഭാഷയിലുള്ള "ഉച്ചിനാ-ഗൂച്ചി", ലെ പ്രസംഗങ്ങൾ. (ഉഖിനനാ ഓകിനാാവ എന്ന ഒരു പ്രാദേശിക നാമമാണ്). ഓകിനാവയിൽ നിന്നുള്ളവരും, കൂടാതെ ഹോൺസു (ടോക്കിയോ, ക്യോട്ടോ, ഒസാക്ക, നാഗോയ, മറ്റ് പ്രധാന നഗരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ) പോർട്ടുഗീസുകാരുടെ മറ്റ് ദ്വീപുകളിൽ നിന്നുള്ളവരും, പരമ്പരാഗത വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഒകിനാവ എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്നു. ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്താവന നടത്തുന്നതിനൊപ്പം പ്രതിഷേധങ്ങളും, ആർക്കിപെലാഗോയിലെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഓക്കിനാവോ സംസ്കാരത്തെ നേരിടാൻ പോകുന്ന വിദേശികൾക്കും ഒരു ഫോറം നൽകുന്നു. ഇത് നൊഗൊയിയുടെയും ടോക്കിയോ പോലുള്ള മറ്റു പ്രധാന നഗരങ്ങളുടെയും പ്രതിരോധാത്മക പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ രസകരമായ ഒരു സവിശേഷതയാണ്.
ഉച്ചിന-ഗുച്ചിയിലെ “ഭൂമി നിങ്ങളുടേതല്ല” എന്ന് പറയാനുള്ള ഒരു മാർഗം “ഐതാ മു യാ നാൻ” ആണ്. ജപ്പാനിലുടനീളം പ്രബലമായ “പൊതു ഭാഷ” ആയ ടോക്കിയോ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഇത് “അനറ്റ നോ ടോച്ചി ദേവ നായ്” ഉപയോഗിച്ച് പ്രകടിപ്പിക്കാം. ഈ ഭാഷകൾ / ഭാഷകൾ പരസ്പരം എത്രമാത്രം വ്യത്യസ്തമാണെന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണിത്, ദ്വീപസമൂഹത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ ഭാഷാ വൈവിധ്യത്തിന്റെ ഉദാഹരണമാണിത്. ഞാൻ ഉചിനാ-ഗുച്ചി സംസാരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അടുത്തിടെ ഒരു ഒകിനവാനോട് അവരുടെ ഭാഷയിൽ ഇത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു - കാരണം, അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുകയും പരിശീലനം നൽകുകയും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന യുഎസ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് “ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല” എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പുറത്താക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ. ഒരു കാലത്ത് ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഫാമുകളും റോഡുകളും വീടുകളും ശവക്കുഴികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർ മോഷ്ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ആ ഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്ന കുട്ടികളായിരുന്ന ചില ഓകിനവാൻ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
ഉച്ചിനയുടെ ഭാഷ, അല്ലെങ്കിൽ ഓകിനാവയുടെ “ഭാഷാഭേദങ്ങൾ” മരിക്കുന്നു. ഇത് ഭാഷാപരമായ സാമ്രാജ്യത്വം, അതായത്, ജപ്പാൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും യുദ്ധാനന്തര ജപ്പാന്റെയും സംസ്ഥാന വിദ്യാഭ്യാസ നയങ്ങൾ മാത്രമല്ല, നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ യുഎസ് സ്വാധീനവും മൂലമാണ്. ചില പ്രായമായ ഓകിനവാന്മാർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, അതേസമയം അവരുടെ കൊച്ചുമക്കൾക്ക് അവരുടെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, “ഉച്ചിന-ഗുച്ചി.” അത് അവർക്ക് എത്രമാത്രം സങ്കടകരവും വേദനാജനകവുമാണെന്ന് എനിക്ക് imagine ഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. (എന്നാൽ ഓകിനാവയ്ക്കുള്ളിൽ പോലും, പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ വ്യത്യാസവും വൈവിധ്യവുമുണ്ട്. ദ്വീപസമൂഹത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലും ഇത് സാധാരണമാണ്, അവ അതിശയകരവും പലപ്പോഴും മനോഹരവുമായ സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു).
വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന “ദുഗോംഗ്” അല്ലെങ്കിൽ കടൽ പശു ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒകിനാവയുടെ മനോഹരമായ സ്വഭാവത്തിന്റെ വീഡിയോകൾ ചിലപ്പോൾ പ്രതിഷേധക്കാർ കാണിക്കുന്നു, ഡിജിറ്റൽ പ്രൊജക്ടർ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ പോർട്ടബിൾ സ്ക്രീനിലോ ലളിതമായ വൈറ്റ് ഷീറ്റിലോ തിരശ്ശീലയിലോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ നിരവധി സമാധാന പ്രവർത്തകർ ധരിക്കുന്ന ഒരു ടി-ഷർട്ടിൽ ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങളിൽ “ദൃ ac മായ” വാക്ക് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ചാരനിറത്തിലുള്ള ടി-ഷർട്ട് ധരിച്ച സ്ത്രീ എന്റെ വലതുവശത്ത് നിൽക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ നാഗോയയിലെ ബേസ് വിരുദ്ധ പ്രക്ഷോഭകർ വളരെ ധീരരും സൃഷ്ടിപരവും യഥാർത്ഥവുമാണ്. കൂടാതെ മുഴുവൻ സമയ ജോലികളിൽ നിന്ന് ശമ്പളം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ഭാരം ഇല്ലാത്ത പ്രായമായവർ മാത്രമല്ല. ഈ രീതിയിൽ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ധാരാളം ജോലി ചെയ്യുന്നവരും മധ്യവയസ്‌കരും ചെറുപ്പക്കാരും ഉണ്ട്.
ദു ly ഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, 27-ന് കൊറിയയിൽ നടന്ന പരിപാടി യുഎസും ജാപ്പനീസ് പത്രപ്രവർത്തകരും മറച്ചുവെച്ചിട്ടില്ല, പതിനായിരക്കണക്കിന് - 200,000-ത്തോളം കൊറിയക്കാർ അണിനിരന്ന് യുഎസ് അടിച്ചേൽപ്പിച്ച “ഡിഎംഇസഡ്” (സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട മേഖല കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും കൊറിയ രാജ്യത്തെ വിഭജിച്ച 38-ാമത്തെ സമാന്തരത). കൊറിയക്ക് പുറത്ത് നിരവധി ഐക്യദാർ protest ്യ പ്രതിഷേധക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കൊറിയൻ ഭാഷയിലെ 27 നെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുല്ക്കൂട്ട് വീഡിയോ ഇവിടെയുണ്ട്:
ഇംഗ്ലീഷും ജർമനിയും ഒരു ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റ്, വീഡിയോ ആണ് ഇവിടെ.
പരിപാടി ആയിരുന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു കുറഞ്ഞത് ജനുവരിയിൽ തന്നെ.
ഫ്രാൻസിസ് പാപ്പ അടയാളപ്പെടുത്തി ഒരു സംഭാഷണം ഉപയോഗിച്ച് 4 / 27.
"ഐക്യത്തിൻറെയും സംഭാഷണത്തിൻറെയും സാഹോദര്യത്തിൻറെയും ഐക്യദാർഢ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഭാവി തീർച്ചയായും സാധ്യമാകുമെന്ന് ഈ ആഘോഷം പ്രതീക്ഷിക്കാം", മാർപാപ്പ ഫ്രാൻസിസ് തന്റെ സന്ദേശത്തിൽ പറയുന്നു. "ക്ഷമയോടെയും നിരന്തരമായ പരിശ്രമത്തിലൂടെയും, പരസ്പര ബന്ധവും പരസ്പരബന്ധവും പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ ഭിന്നിപ്പും ഏറ്റുമുട്ടലും മറികടക്കാൻ കഴിയും."
നൊബേൽ സമാധാന പുരസ്കാരം മൈറാദ് മഗൂയർ, പ്രൊഫസർ നോം ചോംസ്കി, റാംസെ ലീം പ്രസ്താവനകൾ അത് കൊറിയൻ ഭാഷാ മീഡിയയിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ലോസ് ആഞ്ചലസ്, ന്യൂയോർക്ക്, ബെർലിൻ എന്നിവിടങ്ങളിലും സംഭവങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
ജപ്പാനിലെ മറ്റ് പരിപാടികൾ കൂടാതെ, നാഗോയയിലെ പന്മുമുണ്ട് ഡിക്ലറേഷൻ ജപ്പാനിലെ കൊറിയ സർവകലാശാല പ്രൊഫസറുടെ ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്തി,朝鮮 大 学校"കൊറിയ ഇഷ്യുസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്" (ഗവേഷകസംഘം)韓国 问题 研究所 所长).
കൊറിയയിൽ ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ മാനുഷികമായ ചങ്ങലകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുക. യുദ്ധസമയത്തെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരാശിയെ മോചിപ്പിക്കുന്ന ജീവൻ ഉറപ്പിക്കുന്ന ചങ്ങലകളാണ് ഇവ.
കൊറിയയിലെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുകളിലുള്ള മിക്ക വിവരങ്ങളും നൽകിയ പ്രൊഫസറും ആക്ടിവിസ്റ്റുമായ സിമോൺ ചുന് നന്ദി. കൊറിയ പീസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് വഴി അവർ ഞങ്ങളുമായി ഇത് പങ്കിട്ടു. കൊറിയ, വിമൻ ക്രോസ് ഡിഎംഇസഡ്, നൊബേൽ വിമൻസ് ഓർഗനൈസേഷൻ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പണ്ഡിതന്മാരുടെ കൂട്ടായ്മ ഉൾപ്പെടുന്ന സംഘടനകളിലൂടെ ഗവേഷണത്തിന്റെയും ആക്ടിവിസത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ അവർ സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്നു.
