സി. ഡഗ്ലസ് ലുമ്മിസ്, World BEYOND Warമാർച്ച് 30, ചൊവ്വാഴ്ച
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഡിസംബർ 23 ന് ജാപ്പനീസ് ഗവൺമെന്റ് ക്യോഡോ വാർത്താ സേവനത്തെ അറിയിച്ചു, "തായ്‌വാൻ ആകസ്മികത" ഉണ്ടായാൽ, ജാപ്പനീസ് സ്വയം പ്രതിരോധ സേനയുടെ സഹായത്തോടെ യുഎസ് സൈന്യം ആക്രമണ താവളങ്ങളുടെ ഒരു നിര സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് " ജപ്പാനിലെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദ്വീപുകൾ. ഈ വാർത്ത കുറച്ച് ജാപ്പനീസ് പത്രങ്ങളിലും ലോകമെമ്പാടും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ചില പത്രങ്ങളിലും (എന്റെ അറിവിൽ, യുഎസിൽ അല്ലെങ്കിലും) ഒരു ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു, എന്നാൽ ഒകിനാവ പത്രങ്ങളിലെ പ്രധാന വാർത്തയായിരുന്നു. അതിശയിക്കാനില്ല, ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് അതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
"തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദ്വീപുകൾ" എന്നാൽ പ്രധാനമായും ഒകിനാവ പ്രിഫെക്ചർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന Ryukyu ദ്വീപസമൂഹം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. "തായ്‌വാൻ ആകസ്മികത" എന്നാൽ സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് തായ്‌വാന്റെ നിയന്ത്രണം വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ചൈനയുടെ ശ്രമമാണ്. “ആക്രമണ കേന്ദ്രങ്ങൾ” എന്ന പ്രയോഗത്തിൽ, “ആക്രമണം” എന്നത് “ചൈനയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണം” എന്നാണ്. എന്നാൽ ഒകിനാവയിൽ നിന്ന് ചൈന ആക്രമിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം, അന്താരാഷ്‌ട്ര നിയമം എന്താണെന്നാൽ, ഒകിനാവയെ പ്രത്യാക്രമണം നടത്തി സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ചൈനയ്ക്ക് അവകാശമുണ്ടാകും.
ഈ സാങ്കൽപ്പിക പോരാട്ട മേഖലയിൽ യുഎസിന്റെയും ജപ്പാന്റെയും സർക്കാരുകൾ ഒകിനാവയെ (ക്യുഷുവിന്റെ തെക്കൻ തീരത്തുള്ള ഒരു കഷണം ഭൂമി) മാത്രം ഉൾപ്പെടുത്തിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. ജപ്പാനിലെ ഏതെങ്കിലും പുതിയ യുഎസ് താവളങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായ ഒരേയൊരു സ്ഥലം ഒകിനാവയാണെന്ന് അവർ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ (ഒന്നിലധികം തവണ) ജാപ്പനീസ് ഗവൺമെന്റ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഒകിനാവുകൾക്ക് പണ്ടേ അറിയാം: മെയിൻലാൻഡ് ജപ്പാൻ അവരുടെ കൈവശമുള്ള ചെറിയ സംഖ്യയിൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ല (അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, അപകടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം. , ചെവി പിളരുന്ന ശബ്ദം, മലിനീകരണം മുതലായവ), കൂടാതെ മെയിൻലാൻഡ് ജപ്പാൻ, ഒകിനാവയുടെ അടിസ്ഥാന ഭാരത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം നിയമപരമായി ജപ്പാന്റെ ഭാഗമാണ്, എന്നാൽ സാംസ്കാരികമായും ചരിത്രപരമായും കോളനിവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു വിദേശരാജ്യത്തെ നിലനിർത്താൻ അവർക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. ഗവൺമെന്റ് റിപ്പോർട്ട് ടോക്കിയോയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തെ "ആക്രമണ താവളങ്ങളെ" കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, അതിന്റെ താവളങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഒരു യുദ്ധമേഖലയായി മാറുന്നു. വിദേശ താവളങ്ങളുടെ അസൗകര്യവും അപമാനവും മാത്രമല്ല, ഒകിനാവയിൽ അവർ കൊണ്ടുവരുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയും കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സർക്കാർ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
ഇത് ആക്ഷേപഹാസ്യങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്. ജാപ്പനീസ് ബുഷിഡോയുടെ സൈനിക ധാർമ്മികത പങ്കിടാത്ത സമാധാനപ്രിയരായ ഒരു ജനതയാണ് ഒകിനാവുകൾ. 1879-ൽ, ജപ്പാൻ റുക്യു രാജ്യം ആക്രമിച്ച് പിടിച്ചടക്കിയപ്പോൾ, തങ്ങളുടെ ദേശത്ത് ഒരു സൈനിക കാവൽ പണിയരുതെന്ന് രാജാവ് അവരോട് അപേക്ഷിച്ചു, അത് യുദ്ധത്തിന് കാരണമാകും. ഇത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു, ഫലം പ്രവചിച്ചതുപോലെയായിരുന്നു: രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിലെ വിനാശകരമായ അവസാന യുദ്ധം ഒകിനാവയിൽ നടന്നു. യുദ്ധാനന്തരം, ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ പല ഒകിനാവാനും തങ്ങളുടെ കൃഷിഭൂമി കൈവശപ്പെടുത്തിയ (ഇപ്പോഴും) താവളങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും അവർക്ക് അവരുടെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല (ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല) ഒപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു. അവർക്കെതിരെ ഇന്നും പല രൂപത്തിൽ.
തങ്ങളുടേതല്ലാത്ത യുദ്ധം തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും അവർ ഏറ്റവും വലിയ വില നൽകുകയും ചെയ്ത 1945-ലെ അനുഭവത്തിന്റെ ആവർത്തനമായി പലരും ഇതിനെ കാണുന്നു: അവരുടെ നാലിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവർക്ക് അവരുടെ രാജ്യത്ത് വീണ്ടും ആവശ്യമില്ലാത്ത അടിത്തറയുണ്ട്, കൂടുതൽ ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, അതേ ഫലം ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഒകിനാവുകൾക്ക് ചൈനയുമായോ തായ്‌വാനുമായോ പിണക്കമില്ല. അത്തരമൊരു യുദ്ധം ആരംഭിച്ചാൽ, വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ അതിൽ ഏതെങ്കിലും പക്ഷത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയുള്ളൂ. അവർ അതിനെ എതിർക്കുന്ന അഭിപ്രായം പറയുമെന്ന് മാത്രമല്ല; കോളനിവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു രാജ്യം കോളനിവൽക്കരിച്ച ജനതയുടെ പ്രദേശത്ത് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്കെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ജനകീയ യുദ്ധമായി മാറില്ല. ഈ യുദ്ധത്തിൽ യുഎസും ജപ്പാനും ഒകിനാവയെ ഒരു യുദ്ധക്കളമാക്കിയാലും, അസ്തിത്വപരമായി, "യുദ്ധത്തിൽ" ഒകിനാവുകൾ തന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, പോരാളികൾ ഒരു "ഹോം ഫ്രണ്ട്" ഉണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ പോലും. അതെ, യുഎസ് താവളങ്ങൾ അവരുടെ ദേശത്താണ്, പക്ഷേ ടോക്കിയോ, യുഎസ് ഗവൺമെന്റുകൾ ഒക്കിനാവാൻ ജനതയുടെ ഇഷ്ടം അവഗണിച്ച് തങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചതുകൊണ്ടാണിത്. ജാപ്പനീസ് ഗവൺമെന്റ് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതുപോലെ കൊലപാതകം ആരംഭിക്കുകയും കാര്യങ്ങൾ നടക്കുകയും ചെയ്താൽ അതിന്റെ ആഘാതം വഹിക്കേണ്ടത് ഒക്കിനവാനുകാരാണ് എന്നതാണ് വിരോധാഭാസം. ഈ "കൊലറ്ററൽ നാശത്തിന്" ആരെയും ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റവാളിയായി കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.
പ്രാദേശിക പത്രങ്ങളിലും ടിവിയിലും ഈ വാർത്ത പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒകിനാവയിലേക്ക് വരുന്ന ഈ യുദ്ധം തടയാൻ സമർപ്പിതമായി ഒരു പ്രസ്ഥാനം ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒകിനാവാൻസ് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. ഈ ചർച്ച നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, "ഉക്രെയ്ൻ ആകസ്മികത" ആരംഭിച്ചു, ഒകിനാവാൻസിന് ഇവിടെ എന്ത് സംഭവിക്കാം എന്നതിന്റെ ഒരു ചിത്രം നൽകി. ചൈനീസ് സൈന്യം ഇവിടെ കാലാൾപ്പടയെ ഇറക്കുകയോ നഗരങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് ആരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. കഡേന, ഫുറ്റെൻമ, ഹാൻസെൻ, ഷ്വാബ് തുടങ്ങിയവയുൾപ്പെടെയുള്ള യുഎസ് ആക്രമണ താവളങ്ങളെ നിർവീര്യമാക്കുകയും അവരുടെ മിസൈലുകളും ആക്രമണ വിമാനങ്ങളും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ചൈനീസ് താൽപ്പര്യം. ജാപ്പനീസ് സെൽഫ് ഡിഫൻസ് ഫോഴ്‌സും ആക്രമണത്തിൽ പങ്കാളിയായാൽ, അവർക്കും പ്രത്യാക്രമണം പ്രതീക്ഷിക്കാം. സമീപകാല ദശകങ്ങളിലെ നിരവധി യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ബോംബുകളും മിസൈലുകളും ചിലപ്പോൾ ലക്ഷ്യത്തിൽ പതിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (പോരാളികളല്ലാത്തവരുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ തങ്ങൾ ഒരു വ്യവസ്ഥയും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധ സേന പ്രഖ്യാപിച്ചു; അത് പ്രാദേശിക ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരിക്കും.)
പുതിയ സംഘടനയുടെ ഔദ്യോഗിക സ്ഥാപനം No Moa Okinawa-sen – Nuchi du Takara (ഇനി ഓകിനാവ യുദ്ധമില്ല - ജീവിതം ഒരു നിധിയാണ്) മാർച്ച് 19-ന് (1:30~4:00PM, ഒകിനാവ ഷിമിൻ കൈകാൻ, നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിലാണെങ്കിൽ) ഒരു സമ്മേളനത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും. (പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ: എനിക്ക് മൈക്കിൽ കുറച്ച് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.) വിജയകരമായ ഒരു തന്ത്രം കൊണ്ടുവരുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എന്നാൽ ഈ വിവിധ യുദ്ധകാരികൾക്ക് ഇടവേള നൽകുന്ന രണ്ടാമത്തെ ചിന്തകളിൽ ഒന്ന് അത് ആരംഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഒകിനാവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു "ആകസ്മികത" തീർച്ചയായും ഈ സംഘർഷത്തിലെ പ്രശ്‌നങ്ങളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമാധാനപ്രിയരായ ഒരു ജനതയിലെ നിരവധി അംഗങ്ങളുടെ അക്രമാസക്തമായ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കും. ഈ ഏറ്റവും വിഡ്ഢിത്തമായ യുദ്ധങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള നിരവധി മികച്ച കാരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.
മെയിൽ: info@nomore-okinawasen.org
ഹോംപേജ്: http://nomore-okinawasen.org
