ഭ്രാന്ത് നിർത്താനുള്ള സമയമാണിത്! 

ജോൺ മിക്സാദ് എഴുതിയത് World BEYOND Warആഗസ്റ്റ്, XX, 5

ഹിരോഷിമയും നാഗസാക്കിയും 77 വർഷം മുമ്പ് ഈ ആഴ്ച നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ആ നഗരങ്ങളിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വർഷിച്ച രണ്ട് ബോംബുകൾ ഏകദേശം 200,000 മനുഷ്യരെ കൊന്നൊടുക്കി, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സാധാരണക്കാരായിരുന്നു. ആ ബോംബുകളെ ഇന്നത്തെ ആയുധങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നത് കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിലെ മസ്കറ്റിനെ AR-15 നോട് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ബട്ടണിന്റെ അമർത്തിയാൽ കോടിക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവിതം ഇല്ലാതാക്കാം. ഞങ്ങൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റ് ജീവികളെ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, "കൂണുകൾ" നഷ്ടപ്പെട്ട ജീവിതങ്ങളുടെ എണ്ണം ട്രില്യണുകളായി. ഗ്രഹത്തിലെ ജീവന്റെ വലിയൊരു ഭാഗത്തിന്റെ നാശമായിരിക്കും ഫലം.

MAD= പരസ്പര ഉറപ്പുള്ള നാശം, യഥാർത്ഥ ആണവ യുദ്ധ ആസൂത്രകരുടെ കാലാവധി.

ശതകോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളുടെ പരിണാമ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ സൃഷ്ടിച്ചതും നമുക്ക് കൈമാറിയതും... ദഹിപ്പിച്ചതും എല്ലാം ചിന്തിക്കുക.

സഹസ്രാബ്ദങ്ങളിലൂടെ മനുഷ്യൻ സൃഷ്ടിച്ച കല, സാഹിത്യം, സംഗീതം, കവിത എന്നിവയെ പറ്റി ചിന്തിക്കുക. ഷേക്സ്പിയർ, മൈക്കലാഞ്ചലോ, ബീഥോവൻ എന്നിവരുടെ പ്രതിഭ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചതും, ആസൂത്രണം ചെയ്തതും, പ്രതീക്ഷിച്ചതും... പോയതും എല്ലാം ചിന്തിക്കുക.

നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരേയും ഭൂമിയുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് തുടച്ചുമാറ്റിയതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

ഇനിയുള്ളത് മരണവും കഷ്ടപ്പാടും മാത്രം.

ഈ ഗ്രഹത്തിലെ തന്റെ ഹ്രസ്വമായ അസ്തിത്വത്തിൽ ഇത്രയധികം കൊലപ്പെടുത്തിയ മനുഷ്യൻ, ആത്യന്തികമായ കുറ്റകൃത്യം ... സർവനാശം ... എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും കൊല്ലും.

അതിജീവിക്കാൻ "ഭാഗ്യം" ഉള്ളവർ വിഷ നാശത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടിവരും.

ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഡിസ്റ്റോപ്പിയൻ എഴുത്തുകാർ സങ്കൽപ്പിച്ചതിനേക്കാൾ മോശമായിരിക്കും.

എല്ലാം നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു തീരുമാനത്തിന്റെയോ ഒരു ദുഷ്പ്രവൃത്തിയുടെയോ ഒരു തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലിന്റെയോ ഒരു സിസ്റ്റം പിശകിന്റെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ സംഭവങ്ങളുടെ ചില സംഗമങ്ങളുടെയോ ഫലമായി.

ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ, നാം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. അസാധാരണവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും ഭ്രാന്തമായതുമായ ചിലത് ഞങ്ങൾ സാധാരണമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ തുടർച്ചയായ ഭീഷണിയിലാണ്. നമ്മുടെ സർവ്വവ്യാപിയായ നാശത്തെ നേരിടാൻ പാടുപെടുന്ന നമ്മുടെ വ്യക്തിപരവും കൂട്ടായതുമായ മാനസികാവസ്ഥയുടെ ചില തലങ്ങളിൽ നാം അനുഭവിക്കുന്ന ഭയവും ഉത്കണ്ഠയും മാനസികമായ ദോഷം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. നമ്മൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോഴും ഉറങ്ങുമ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുമ്പോഴും കളിക്കുമ്പോഴും നമ്മുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഡാമോക്കിൾസിന്റെ ആണവ വാൾ.

ലോകത്തിലെ 13,000 ആണവ പോർമുനകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒമ്പത് പേരുടെ കൈകളിലാണ് നമ്മുടെ കൂട്ടായ വിധി... ഈ വൻതോതിലുള്ള തുടച്ചുനീക്കാനുള്ള ആയുധങ്ങൾ. തെറ്റിദ്ധാരണാജനകവും വികലവുമായ ഒമ്പത് മനുഷ്യർക്ക് ഈ ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങളുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ശരിയാണോ? നമുക്ക് അറിയാവുന്നതും സ്നേഹിക്കുന്നതുമായ എല്ലാവരുടെയും ജീവിതവുമായി അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? സാനിറ്റി ചെക്കിനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞതല്ലേ?

ആരും സുരക്ഷിതരല്ല. ഈ യുദ്ധം വളരെക്കാലം മുമ്പേ യുദ്ധക്കളത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് നീങ്ങി. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും, എല്ലാ പട്ടണങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും, നിങ്ങളുടെ വീട്ടുമുറ്റത്തും, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെയും പേരക്കുട്ടികളുടെയും കിടപ്പുമുറികളിലാണ് മുൻനിരകൾ.

ചിലർ ആണവായുധങ്ങളെ ഒരു ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് പോളിസിയായി കരുതുന്നു. നമുക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിലും, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവ കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. ഈ ചിന്ത കൂടുതൽ തെറ്റാകില്ല. ഈ ആയുധങ്ങൾ നിലവിലിരുന്നതിനാൽ, യുക്തിസഹമായ ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും സൗകര്യപ്രദമായതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മിസ്‌സും അടുത്ത കോളുകളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. നാശത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് രക്ഷപ്പെട്ടു!

ശാസ്ത്രജ്ഞർ സമ്മതിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അങ്ങേയറ്റം അപകടത്തിലാണ്. ഈ കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, ചോദ്യം ഇല്ല if അവ ഉപയോഗിക്കും, പക്ഷേ എപ്പോൾ, ആ സമയത്ത് നമുക്ക് വിട പറയാൻ 30 മിനിറ്റ് സമയം ലഭിക്കും. ഇന്നത്തെ ആയുധ മൽസരങ്ങൾ നമ്മെ സുരക്ഷിതരാക്കുന്നില്ല; ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളെ സമ്പന്നരാക്കുമ്പോൾ അവർ നമ്മളെയെല്ലാം അപകടത്തിലാക്കി.

ഇത് ഇങ്ങനെയാകണമെന്നില്ല. യഥാർത്ഥ സുരക്ഷിതത്വവും സുരക്ഷിതത്വവും ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും ലഭിക്കാൻ ഒരു മാർഗമുണ്ട്. റഷ്യക്കാരും ചൈനക്കാരും ഇറാനുകാരും ഉത്തരകൊറിയക്കാരും നമ്മുടെ ശത്രുക്കളാകേണ്ടതില്ല.

ശത്രുവിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ രണ്ട് വഴികളേയുള്ളൂ... ഒന്നുകിൽ അവനെ നശിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവനെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താക്കുക. സംശയാസ്പദമായ ആയുധങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മുടെ തന്നെ നാശം ഉറപ്പാക്കുന്നു. അതൊരു കൊലപാതക/ആത്മഹത്യ കരാറാണ്. അത് ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. നമ്മുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളിലൂടെ സംസാരിക്കുകയും ശത്രുക്കളെ മിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റുകയും വേണം. ഇതുവരെ സങ്കൽപ്പിക്കാത്ത ഈ സാധ്യത തിരിച്ചറിയേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും എല്ലാ ജനങ്ങളും പകർച്ചവ്യാധികൾ, കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധികൾ, ആണവ ഉന്മൂലനം എന്നിവയുടെ പരസ്പരബന്ധിതമായ ഭീഷണികൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. ഈ അസ്തിത്വ ഭീഷണികൾ ഒരു രാജ്യത്തിനും പരിഹരിക്കാനാവില്ല. ഈ ആഗോള ഭീഷണികൾക്ക് ആഗോള പരിഹാരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. ഒരു പുതിയ മാതൃക സ്വീകരിക്കാൻ അവർ നമ്മെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഭയം കുറയ്ക്കുന്നതിനും വിശ്വാസം വളർത്തുന്നതിനും ഞങ്ങൾക്ക് സംഭാഷണം, നയതന്ത്രം, ശക്തമായ ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങൾ, കൂടാതെ പരിശോധിക്കാവുന്നതും നടപ്പിലാക്കാവുന്നതുമായ സൈനികവൽക്കരണ അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികളുടെ വിപുലമായ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.

ആണവായുധങ്ങളാണ് എല്ലാം നിയമവിരുദ്ധമാണ്. അമേരിക്ക, റഷ്യ, ചൈന, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഫ്രാൻസ്, ഇസ്രായേൽ, ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ, ഉത്തരകൊറിയ എന്നിങ്ങനെ ഒമ്പത് തെമ്മാടി രാഷ്ട്രങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നമ്മെയെല്ലാം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നു. ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ ഗവൺമെന്റുകൾ പുതിയ മാതൃക സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവർ സീറോ-സം ഗെയിമുകളുടെ പഴയ മാതൃകയിൽ കുടുങ്ങി, "ശരിയായേക്കാം", ഭൂമി, വിഭവങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യയശാസ്ത്രം എന്നിവയ്ക്കുവേണ്ടി പോരാടുമ്പോൾ ഭൂമിയെ ഒരു ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ ചെസ്സ്ബോർഡായി കണക്കാക്കുന്നു. ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ സഹോദരങ്ങളായി ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പഠിക്കും അല്ലെങ്കിൽ വിഡ്ഢികളായി ഒരുമിച്ച് നശിക്കും എന്ന് മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

ഈ മനോഹരമായ ഗ്രഹത്തിലെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തെയും ഒമ്പത് ആളുകളുടെ കൈകളിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല. ഈ ആളുകളും അവരുടെ സർക്കാരുകളും നമ്മളെയെല്ലാം ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ബോധപൂർവമായോ അറിയാതെയോ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അത് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ, ജനങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്. നമ്മൾ അത് വ്യായാമം ചെയ്താൽ മതി.

~~~~~~~~

ജോൺ മിക്സദ് ആണ് ചാപ്റ്റർ കോഓർഡിനേറ്റർ World Beyond War.

ഒരു പ്രതികരണം

  1. നാം വിതയ്ക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കൊയ്യുന്നു: അക്രമം അക്രമത്തെ വളർത്തുന്നു, അക്രമാസക്തമായി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭക്ഷണം മനുഷ്യരാശിയെ പരിണമിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു. മനുഷ്യർ ഭക്ഷണത്തിനായി ഭൂമിയിലെ സഹജീവികളെ അടിമകളാക്കുന്നതും വികൃതമാക്കുന്നതും കൊലപ്പെടുത്തുന്നതും തുടരുന്നിടത്തോളം - യുദ്ധങ്ങളും കുറ്റകരമായ നിലപാടുകളും തുടരും. കത്തികൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഫോർക്കുകൾ!

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക