ബ്ലാക്ക് അലയൻസ് ഫോർ പീസ്, ഡിസംബർ 21, 2018
സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയത്തിലെ മിലിറ്ററിസ്റ്റുകൾക്കും ഫ്ലങ്കികൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ പരിഭ്രാന്തി: യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഭരണവർഗ സാമ്രാജ്യത്വ ലിപിയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും മാറിപ്പോയതായി അവർ ആശങ്കപ്പെടുന്നു. സൈനികവാദത്തിൽ നിന്നും അക്രമത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു നീക്കം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സൃഷ്ടിച്ച രീതികളുടെയും തന്ത്രങ്ങളുടെയും സത്തയിൽ നിന്നുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ വ്യതിയാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുമെന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഞങ്ങൾ തദ്ദേശീയ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് അക്രമാസക്തമായി മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയിലാണ്, പിന്നീട് സാമ്രാജ്യത്വ സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കാൻ അടിമകളായ ആഫ്രിക്കൻ തൊഴിലാളികളെ ക്രൂരമായി ചൂഷണം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചു. 1945 ലെ രണ്ടാം സാമ്രാജ്യത്വ യുദ്ധത്തിനു ശേഷം ആ സമ്പത്ത് ആത്യന്തികമായി അമേരിക്കയെ ഒരു ലോകശക്തിയായി ഉയർത്താൻ ഉപയോഗിച്ചു.
എന്നാൽ സിറിയയിൽ നിന്ന് അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കുമെന്നും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത യുദ്ധത്തിൽ സൈനികരുടെ ശക്തി കുറയുമെന്നും ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ചതോടെ, ഭരണവർഗ പ്രചാരകർ സിഎൻഎൻ, എംഎസ്എൻബിസി, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് ബാക്കിയുള്ളവർ, അന്താരാഷ്‌ട്ര ഗുണ്ടായിസത്തോടുള്ള ഉഭയകക്ഷി പ്രതിബദ്ധത ഈ പ്രസിഡന്റ് ഉപേക്ഷിച്ചാൽ സാമ്രാജ്യത്തിന് ശേഷിക്കുന്ന നാശത്തിന്റെ അലാറം മുഴക്കി.
യുഎസ് കോൺഗ്രസിലെ ജനങ്ങളുടെ സൈദ്ധാന്തിക പ്രതിനിധികൾ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു പരമാധികാര രാഷ്ട്രത്തിന്റെ അനധികൃത അട്ടിമറി, അധിനിവേശം, അധിനിവേശം എന്നിവ അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ഒരു യുഎസ് പ്രസിഡന്റിനെ സമാധാനത്തിനായുള്ള ബ്ലാക്ക് അലയൻസിലെ ഞങ്ങൾ പ്രശംസിക്കുന്നില്ല. സിറിയയിൽ നിന്ന് യുഎസ് സേനയുടെ "പൂർണ്ണവും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ" പിൻവലിക്കലിനെക്കുറിച്ച് ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഗൗരവമുള്ളതാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നു സമയമായി. "കോൺട്രാക്ടർമാർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കൂലിപ്പടയാളികൾ ഉൾപ്പെടെ, സിറിയയിൽ നിന്ന് എല്ലാ യുഎസ് സേനകളുടെയും പൂർണമായ പിൻവലിക്കൽ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സൈനികരെ കുറച്ചാൽ പോരാ-അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യു.എസ് സേനയെ പൂർണമായി പിൻവലിച്ചുകൊണ്ട് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക.
സ്ഥിരമായ യുദ്ധം യുക്തിസഹവും അനിവാര്യവുമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പൊതുജനങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാനും കൃത്രിമം കാണിക്കാനും സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങളിലെ ആ ഘടകങ്ങളെയും, ദ്വന്ദ്വാധിപത്യത്തിലെ സ്ഥാപന ശബ്ദങ്ങളെയും, യുദ്ധക്കൊതിയൻമാരായ ഭരണവർഗത്തിന്റെ ലിബറൽ, ഇടതുപക്ഷ സഹയാത്രികരെയും ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, സിറിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുദ്ധങ്ങളും അധിനിവേശങ്ങളും നിർവ്വഹിക്കുന്നതിനായി കഴിഞ്ഞ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി ജനങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയത്തിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട 6 ട്രില്യൺ ഡോളർ പൊതുവിഭവങ്ങളും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് വിവരണാതീതമായ ദുരിതം സൃഷ്ടിച്ചു. പുരാതന നഗരങ്ങൾ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ - ഇപ്പോൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജീവൻ യുഎസ് ബോംബുകൾ, മിസൈലുകൾ, രാസവസ്തുക്കൾ, ബുള്ളറ്റുകൾ എന്നിവയാൽ ഇല്ലാതാക്കി. ഈ ഉഭയകക്ഷി യുദ്ധ നയങ്ങൾക്ക് നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കുകയോ പ്രത്യക്ഷമോ പരോക്ഷമോ ആയ പിന്തുണ നൽകുകയോ ചെയ്തവരെല്ലാം ധാർമ്മികമായി കുറ്റക്കാരാണ്.
ഭരണകൂടത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങേയറ്റം സംശയമുണ്ട് - വേദനാജനകമായ അനുഭവത്തിൽ നിന്നും ഈ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ധാരണയിൽ നിന്നും, അമേരിക്ക ഒരിക്കലും അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വ സാഹസങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വമേധയാ പിന്മാറിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. അതിനാൽ, അമേരിക്കയുടെ എല്ലാ ആസ്തികളും രാജ്യത്തിന് പുറത്താകുന്നതുവരെ സിറിയയിൽ നിന്ന് അമേരിക്ക പിന്മാറണമെന്ന് ബ്ലാക്ക് അലയൻസ് ഫോർ പീസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് തുടരും.
സിറിയയിൽ യുഎസ് നയിക്കുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ അന്തിമ തീരുമാനം സിറിയക്കാർ തന്നെ തീരുമാനിക്കണം. എല്ലാ വിദേശ ശക്തികളും സിറിയൻ ജനതയുടെയും അവരുടെ നിയമ പ്രതിനിധികളുടെയും പരമാധികാരത്തെ അംഗീകരിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും വേണം.
സിറിയയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഒരു യഥാർത്ഥ സാധ്യതയാണെങ്കിൽ, പക്ഷപാതപരമായ രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി ആ സാധ്യതയെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നത് ഏറ്റവും നിന്ദ്യരായ ആളുകൾ മാത്രമാണ്. എന്നാൽ ട്രംപിന്റെ തീരുമാനത്തെ വിമർശിക്കുന്ന ചിലർക്ക് നിറമുള്ള ആളുകളുടെ ജീവിതം അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല എന്ന് നമുക്കറിയാം. അതേ വിമർശകരിൽ പലരും പുടിനെയും റഷ്യക്കാരെയും അപലപിക്കുന്നതിൽ വൈരുദ്ധ്യമൊന്നും കാണുന്നില്ല, അതേസമയം നെതന്യാഹുവിനെയും നിരായുധരായ ഫലസ്തീനികളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് തത്സമയ വെടിമരുന്ന് നിറയ്ക്കുന്ന ഇസ്രായേലി വർണ്ണവിവേചന രാഷ്ട്രത്തെയും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയുടെയും അനന്തമായ ബന്ധം മനസ്സിലാക്കുകയും വ്യവസ്ഥാപിതമായ അധഃപതനത്തെ ചെറുക്കുകയും ചെയ്ത നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ, സമാധാനത്തിനായുള്ള ബ്ലാക്ക് അലയൻസ് സമാധാനത്തിന് വേണ്ടി നമ്മുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുന്നത് തുടരും. എന്നിരുന്നാലും, നീതിയില്ലാതെ സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് നമുക്കറിയാം. നീതി ലഭിക്കാൻ നമ്മൾ സമരം ചെയ്യണം.
അമേരിക്ക സിറിയയിൽ നിന്ന് പുറത്ത്!
അമേരിക്ക ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് പുറത്ത്!
AFRICOM ഉം എല്ലാ നാറ്റോ താവളങ്ങളും അടച്ചുപൂട്ടുക!
1 ശതമാനം മാത്രമല്ല, എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിലേക്ക് യുദ്ധത്തിന് ധനസഹായം നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ വീണ്ടും വിനിയോഗിക്കുക!
