ഇറ്റലിയുടെ 100 ആണവായുധങ്ങൾ: ആണവ വ്യാപനവും യൂറോപ്യൻ കാപട്യവും

മൈക്കൽ ലിയോനാർഡി എഴുതിയത് Counterpunchഒക്ടോബർ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

ആഗോള ആധിപത്യത്തിനുവേണ്ടി എന്നും അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വ താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാത്രം സേവിച്ച നാറ്റോ സഖ്യത്തിന്റെ വരി വലിച്ചുകൊണ്ട് ഇറ്റാലിയൻ ഗവൺമെന്റ് അതിന്റെ ഭരണഘടനയെയും ജനങ്ങളെയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണ്. പുടിന്റെ റഷ്യ ഒരു വശത്ത് യുദ്ധസമാനമായും സാമ്രാജ്യത്വപരമായും അതിന്റെ ആണവായുധങ്ങളെ ആഞ്ഞടിക്കുമ്പോൾ, അമേരിക്കയും അതിന്റെ ആണവ സായുധ കൂട്ടാളികളും മറുവശത്ത് ആണവ അർമ്മഗെദ്ദോണിന്റെ പ്രവചനങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു, പ്രശസ്ത ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധ ചിക് പ്രസിഡന്റും യുഎസ് പണയക്കാരനുമായ സെലെൻസ്‌കി മുലപ്പാൽ കുടിക്കുന്നു. യുഎസ്/നാറ്റോ ആയുധ ഡീലർമാരും ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളും റഷ്യയുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

ഇറ്റലിയുടെ ഭരണഘടന യുദ്ധത്തെ നിരാകരിക്കുന്നു:

മറ്റ് ജനങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ ഉപകരണമായും അന്താരാഷ്ട്ര തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗമായും ഇറ്റലി യുദ്ധത്തെ നിരാകരിക്കും; രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനവും നീതിയും ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു നിയമസംവിധാനം അനുവദിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ പരമാധികാരത്തിന്റെ അത്തരം പരിമിതികളോട് മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുമായുള്ള സമത്വ വ്യവസ്ഥകളിൽ അത് അംഗീകരിക്കും; അത്തരം ലക്ഷ്യങ്ങളുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളെ അത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഒരു ആണവ സംഘട്ടനത്തിന്റെ മുറുമുറുപ്പുകളും കുശുകുശുപ്പുകളും നിരന്തരമായ മൂളലിലേക്ക് എത്തുമ്പോൾ, നാറ്റോയുടെയും ഇറ്റലി പോലുള്ള അംഗരാജ്യങ്ങളുടെയും കാപട്യങ്ങൾ അനാവൃതമാവുകയാണ്. ആണവ നിർവ്യാപന കരാറിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി ഇറ്റലി അവകാശപ്പെടുന്നു, ആണവ രഹിത രാജ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, നാറ്റോ സഖ്യങ്ങളിലൂടെ അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഇറ്റലിക്കും ബെൽജിയം, ജർമ്മനി, നെതർലാൻഡ്‌സ്, തുർക്കി എന്നിവയ്‌ക്കും വേണ്ടി ചെറുതായി മൂടുപടമുണ്ടാക്കി. . ഇറ്റാലിയൻ ദിനപത്രം കണക്കാക്കിയ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആണവ പോർമുനകൾ ഉള്ളത് ഇറ്റലിയിലാണ് ilSole24ore 100-ൽ കൂടുതലുള്ളവർ, യുഎസിന്റെയും ഇറ്റാലിയൻ വ്യോമസേനയുടെയും "ആവശ്യമെങ്കിൽ" ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

ഔദ്യോഗികമായി യുഎസ്/നാറ്റോ ആയുധങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഇറ്റലിയിലെ ആണവ പോർമുനകൾ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വ്യോമസേനാ താവളങ്ങളിലാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒന്ന്, ഇറ്റലിയിലെ അവിയാനോയിലുള്ള യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ഏവിയാനോ എയർ ബേസ്, മറ്റൊന്ന് ഇറ്റലിയിലെ ഗെഡിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇറ്റാലിയൻ, ഗെഡി എയർ ബേസ്. ഈ രണ്ട് താവളങ്ങളും രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്തും ഇറ്റലിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ഭാഗത്തും ഉക്രെയ്നിനും റഷ്യക്കും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഈ കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങൾ സമാധാനം കാത്തുസൂക്ഷിക്കാനുള്ള നാറ്റോയുടെ ദൗത്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും സഖ്യങ്ങളുടെ രേഖകൾ അതിന്റെ തുടക്കം മുതൽ യുദ്ധത്തിനായി നിരന്തരം തയ്യാറെടുക്കുകയും ശാശ്വതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രാവചനികമായ സ്റ്റാൻലി കുബ്രിക്ക് ക്ലാസിക്കിന്റെ തിരക്കഥയിൽ നിന്ന് എടുത്തത് പോലെ ഡോ. സ്ട്രാൻ‌ഗെലോവ് അല്ലെങ്കിൽ: വിഷമിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനും ബോംബിനെ സ്നേഹിക്കാനും ഞാൻ എങ്ങനെ പഠിച്ചു, നാറ്റോ അവകാശപ്പെടുന്നത് "അതിന്റെ അടിസ്ഥാന ലക്ഷ്യംs സമാധാനം നിലനിർത്താനും ബലപ്രയോഗം തടയാനും ആക്രമണം തടയാനുമാണ് ആണവശേഷി. ആണവായുധങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം നാറ്റോ ആണവ സഖ്യമായി തുടരും. നാറ്റോ'എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതമായ ഒരു ലോകമാണ് ലക്ഷ്യം; ആണവായുധങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്തിന് സുരക്ഷാ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ സഖ്യം ശ്രമിക്കുന്നു.

"ആണവായുധങ്ങൾ പരമ്പരാഗത, മിസൈൽ പ്രതിരോധ സേനയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രതിരോധത്തിനും പ്രതിരോധത്തിനുമുള്ള മൊത്തത്തിലുള്ള കഴിവുകളുടെ ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്" എന്ന് നാറ്റോ അവകാശപ്പെടുന്നു, അതേസമയം "ആയുധ നിയന്ത്രണം, നിരായുധീകരണം, വ്യാപനം തടയൽ എന്നിവയിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്" എന്ന് ഒരേസമയം പരസ്പരവിരുദ്ധമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു. പീറ്റർ സെല്ലറുടെ കഥാപാത്രം Dr. Strangelove സ്കീസോഫ്രീനിയായി പറഞ്ഞതുപോലെ, "പ്രതിരോധം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന കലയാണ്, ശത്രുവിന്റെ മനസ്സിൽ... ഭയം ആക്രമണം!"

ഇറ്റാലിയൻ, യുഎസ് വ്യോമസേനകൾ സജ്ജമായി നിലകൊള്ളുന്നു, "ആവശ്യമെങ്കിൽ" അവരുടെ അമേരിക്കൻ നിർമ്മിത എഫ്-35 ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ, ഇറ്റാലിയൻ നിർമ്മിത ടൊർണാഡോ യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ആണവ പ്രതിരോധങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ നിലവിൽ പരിശീലനം നേടുന്നു. ഇത്, ആയുധ നിർമ്മാതാക്കൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ അവരുടെ ഇറ്റാലിയൻ എതിരാളികളായ ലിയോനാർഡോ, എവിയോ എയ്റോ എന്നിവരോടൊപ്പം (അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരി ഉടമകൾ - 30 ശതമാനം - ഇറ്റാലിയൻ സർക്കാർ തന്നെ), അശ്ലീലമായ ലാഭം കൊയ്യുന്നു. ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിന്റെ ഉന്മേഷത്തിന്റെ തരംഗത്തെ മറികടക്കുന്ന ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ 2022-ൽ 16.79 ബില്യൺ ഡോളർ വരുമാനം നേടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇത് 4.7-ൽ നിന്ന് 2021 ശതമാനം വർധിച്ചു.

മൈൻ വിരുദ്ധ സംരക്ഷണമുള്ള ലിൻസ് കവചിത വാഹനങ്ങൾ, എഫ്എച്ച്-70 ഹോവിറ്റ്സർ, മെഷീൻ ഗൺ, വെടിമരുന്ന്, സ്റ്റിംഗർ എയർ ഡിഫൻസ് സിസ്റ്റം തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങളുമായി ഇറ്റലി ഇതുവരെ ഉക്രെയ്നിന് അഞ്ച് കാര്യമായ സൈനിക സഹായ പാക്കേജുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. നൽകിയ ആയുധങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പട്ടിക സംസ്ഥാന രഹസ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇറ്റാലിയൻ മിലിട്ടറി കമാൻഡും ഇറ്റാലിയൻ മാധ്യമങ്ങളിലുടനീളം ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇവ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളാണ്, അല്ലാതെ "അന്താരാഷ്ട്ര തർക്കങ്ങൾ തീർപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള" സമാധാന മാർഗത്തിനുള്ള ഉപകരണങ്ങളല്ല.

ഇറ്റാലിയൻ ഭരണഘടനയുടെ നേരിട്ടുള്ള ലംഘനമാണെങ്കിലും, യുഎസിന്റെയും നാറ്റോയുടെയും നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഉക്രെയ്നെ ആയുധമാക്കാൻ സഹായിക്കുക എന്നത് ഔട്ട്ഗോയിംഗ് മരിയോ ഡ്രാഗി ഭരണകൂടത്തിന്റെ നയമാണ്, എല്ലാ സൂചനകളും അനുസരിച്ച്, പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട, നിയോഫാസിസ്റ്റ് ജോർജിയ തടസ്സമില്ലാതെ മുന്നോട്ട് പോകും. മെലോണിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സർക്കാർ. പുടിനെയും റഷ്യയെയും കൂടുതൽ ഒറ്റപ്പെടുത്താനുള്ള സെലെൻസ്‌കി തന്ത്രത്തെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായും വാഷിംഗ്ടണിന്റെ പിന്തുണയുണ്ടെന്നും മെലോണി വ്യക്തമാക്കി.

ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ പ്രസിദ്ധമായി പറഞ്ഞതുപോലെ:

നിങ്ങൾക്ക് ഒരേസമയം തടയാനും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാനും കഴിയില്ല. യുദ്ധം തടയുന്നതിന് യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിശ്വാസവും ധൈര്യവും തീരുമാനവും ആവശ്യമാണ്. സമാധാനത്തിന്റെ ദൗത്യത്തിന് തുല്യരാകാൻ നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ പങ്ക് ചെയ്യണം.

ബിഡന്റെ ഒരു ന്യൂക്ലിയർ അപ്പോക്കാലിപ്‌സ് വിഭാവനം ചെയ്‌തത്, ഇറ്റാലിയൻ നിഷ്‌പക്ഷത, ഉക്രെയ്‌നിൽ ഉടനടി വെടിനിർത്തൽ, നയതന്ത്രത്തിലൂടെയുള്ള ചർച്ചകൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് വിയോജിപ്പുള്ള സമാധാന പ്രസ്ഥാനം പെട്ടെന്ന് ഇറ്റലിയിലുടനീളം കൂണുപോലെ മുളച്ചുപൊങ്ങി. ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ, റീജിയണൽ ഗവർണർമാർ, യൂണിയനുകൾ, മേയർമാർ, മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും ഇപ്പോൾ പോപ്പുലിസ്റ്റ് 5 സ്റ്റാർ മൂവ്‌മെന്റിന്റെ നേതാവുമായ ഗ്യൂസെപ്പെ കോണ്ടെ, കൂടാതെ സ്പെക്ട്രത്തിലെ എല്ലാത്തരം നാഗരിക-രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളും സമാധാനത്തിനായി യോജിച്ച മുന്നേറ്റത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. അടുത്ത ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ രാജ്യത്തുടനീളം പ്രകടനങ്ങൾ നടത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഇറ്റാലിയൻ, യൂറോപ്യൻ ഊർജ്ജ വിലകൾ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ കുതിച്ചുയരുകയാണ്, കൂടാതെ കാഴ്ചയിൽ ആശ്വാസം ലഭിക്കാത്ത ഊർജ്ജ ചെലവിലെ വൻ വർദ്ധന കാരണം ജനസംഖ്യ മുടന്തുന്ന പണപ്പെരുപ്പത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയും യുക്രെയിൻ യുദ്ധം ഉപയോഗിച്ച് ദ്രവീകൃത പ്രകൃതി വാതകത്തിന് വൻതോതിൽ അമിത നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു, കാരണം യുഎസ് യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള ഗ്യാസ് വിതരണത്തിന് ആഭ്യന്തര വ്യവസായങ്ങൾക്ക് ഈടാക്കുന്നതിനേക്കാൾ 4 മടങ്ങ് കൂടുതൽ നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു. യു.എസ് വിദേശനയം യൂറോപ്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ദുർബലപ്പെടുത്താനും റഷ്യയെ അനുവദിക്കുക എന്ന മറവിൽ യൂറോയുടെ മൂല്യം കുറയ്ക്കാനും മാത്രമേ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ളൂ, വിമതരുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കോറസ് മതിയായിരുന്നു.

എല്ലായ്‌പ്പോഴും "എല്ലാവർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യവും നീതിയും" പിന്തുടരുമെന്ന പൊള്ളയായ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ സ്വയം പൊതിഞ്ഞ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജനാധിപത്യത്തിന്റെ വ്യാപനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് തെറ്റായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധ തത്വങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കുന്നതിൽ അമേരിക്ക ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. അക്രമവും സ്വേച്ഛാധിപത്യവും അതിന്റെ സാമ്പത്തികവും ഭൗമരാഷ്ട്രീയവുമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകുമ്പോൾ. നാറ്റോയുടെ സമഗ്രമായ ചരിത്രപരമായ വിശകലനവും വിമർശനവും തെളിയിക്കുന്നത്, അത് അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ഒരു മുന്നണിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമായിരുന്നില്ല - ജനാധിപത്യത്തെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും ഒരു പുകമറയായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൈനികതയെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയും ലാഭം കൊയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നാറ്റോയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ഹംഗറി, ബ്രിട്ടൻ, പോളണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഇറ്റലി എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി തീവ്ര വലതുപക്ഷ പങ്കാളികളുണ്ട്, അവരുടെ നവ-ഫാസിസ്റ്റ് ഗവൺമെന്റ്, ഈ രചനയിൽ ഇപ്പോഴും ഭ്രൂണാവസ്ഥയിലാണ്.

ഇപ്പോൾ, കുറഞ്ഞത്, യുദ്ധത്തിനുള്ള സമവായത്തിലെ ചില വിള്ളലുകൾ ഉയർന്നുവരാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം, കുബ്രിക്കിന്റെ ഫൈനൽ ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് വിവേകം നിലനിൽക്കും, “കൊള്ളാം ആൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ ഇത് കണക്കാക്കുന്നു: ആണവ പോരാട്ടം, കാൽ മുതൽ കാൽ വരെ, റസ്‌കികൾക്കൊപ്പം!”

മൈക്കൽ ലിയോനാർഡി ഇറ്റലിയിൽ താമസിക്കുന്നു, അവിടെയെത്താം michaeleleonardi@gmail.com

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക