By ഗ്രിഗോറിയോ പിക്കിൻ, World BEYOND Warമാർച്ച് 30, ചൊവ്വാഴ്ച
നാറ്റോ അഴിച്ചുവിട്ട 'യുറേനിയം പാൻഡെമിക്കിനെ' തുടർന്ന്, കാലഹരണപ്പെട്ട യുറേനിയത്തിന്റെ ഇരകളായ മുൻ ഇറ്റാലിയൻ സൈനികർ ആയുധങ്ങളെയും സൈനികരെയും അയയ്ക്കുന്നതിനെതിരെയും തങ്ങൾക്കും സാധാരണക്കാർക്കും സത്യവും നീതിയും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
യുദ്ധോത്സുകമായ ഹിസ്റ്റീരിയയുടെ പിടിയിലിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്, സമാധാനത്തിനും ഭരണഘടനയുടെ 11-ാം അനുച്ഛേദത്തോടുള്ള ബഹുമാനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള സൈനികരുടെ ഒരു പ്രസ്ഥാനം ഉയർന്നുവരുന്നു.
«സമാധാനത്തിനായി, ഭരണഘടനാ തത്വങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തിനായി, ഇറ്റാലിയൻ സൈനികരുടെ ആരോഗ്യം ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനും യുറേനിയം ക്ഷയിച്ചതിന്റെ എല്ലാ ഇരകളുടെയും പേരിൽ. ഒരു ഇറ്റാലിയൻ സൈനികനെയും ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല». പുടിന്റെ റഷ്യയുടെ ഉക്രെയ്‌ൻ അധിനിവേശത്തെത്തുടർന്ന് യുറേനിയം ക്ഷയിച്ചതിന്റെ ഫലമായി മുൻ സൈനികർ പുറത്തിറക്കിയ പത്രക്കുറിപ്പിന്റെ സമാപനമാണിത്.
അതേ പത്രക്കുറിപ്പിൽ, നാറ്റോ യുദ്ധങ്ങളിലെ ഇറ്റാലിയൻ വിമുക്തഭടന്മാരും വിവിധ "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടുകെട്ടുകളും" സിവിലിയൻ ഇരകളെക്കുറിച്ചും കൃത്യമായ പരാമർശം നടത്തുന്നു. മാത്രമല്ല, അസ്സോസിയേഷൻ ഓഫ് ഡിപ്ലിറ്റഡ് യുറേനിയം വിക്ടിംസിനെ (ANVUI) പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഇമാനുവേൽ ലെപോർ, കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച ഗെഡിയിലെ “നോ ടു വാർ” പ്രസീഡിയത്തിൽ അസന്ദിഗ്ധമായ വാക്കുകളോടെ സംസാരിച്ചു: “ഇറ്റാലിയൻ സർക്കാരിനും മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുംമേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള എല്ലാ സംരംഭങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ അസോസിയേഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അതിനാൽ ഇറ്റലി മറ്റൊരു യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല, നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ ഉപയോഗിക്കില്ല, ആയുധങ്ങളും പണവും മറ്റ് ഉപയോഗപ്രദമായ ഉപയോഗങ്ങൾക്കായി നീക്കിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
"ആയുധം ആയുധമാക്കി നിങ്ങൾ പോകൂ" എന്ന ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ ഇതൊരു സുപ്രധാന ശബ്ദമാണ്, ഇത് സർക്കാരും പാർലമെന്റും ഉക്രെയ്‌നിന്മേൽ ഒരു ഡിക്രി-നിയമം "വെടിവെയ്‌ക്കുന്നത്" കണ്ടു, ഒപ്പം "അടിയന്തരാവസ്ഥ" തീയിൽ ഇന്ധനം എറിയുന്നതും കണ്ടു.
ഈ അനുസരണയില്ലാത്ത ശബ്ദം, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ യുദ്ധത്തിനെതിരായ ഒന്നാം നിരയിൽ, ജെനോവയിലെ ഡോക്കർമാരുമായി മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ, മുൻ സൈനികരെ ഒരു സ്വകാര്യ ഹിയറിംഗിൽ സ്വീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച മാർപ്പാപ്പയും ശ്രദ്ധിച്ചു.
കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി 28 ന്, 400-ലധികം ഇരകൾക്കും, ക്ഷയിച്ച യുറേനിയം എക്സ്പോഷർ ബാധിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികർക്കും സിവിലിയൻ രോഗികൾക്കും വേണ്ടി ANVUI-യുടെ ഒരു പ്രതിനിധി സംഘം, ഈ മരണങ്ങളുടെ എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും വേദനകളും നിരാശയും മാർപ്പാപ്പയെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. ഈ വിഷയത്തിൽ സത്യവും നീതിയും നിഷേധിക്കുന്ന ഭരണകൂടത്തിന്റെ മനോഭാവം തുടരുന്നു. അസോസിയേഷന്റെ നിയമോപദേശകനും അഭിഭാഷകനുമായ ആഞ്ചലോ ടാർടാഗ്ലിയയും പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അനുഗമിച്ചു. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ലോകത്തെ ചോരക്കളമാക്കിയ സംഘർഷങ്ങളിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട യുറേനിയം അടങ്ങിയ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ബോംബാക്രമണത്തിന് ഇരയായ ആയിരക്കണക്കിന് സിവിലിയൻമാർക്കും നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള നീണ്ട വർഷത്തെ പോരാട്ടവും വിധി പിന്തുടരാനുള്ള സന്നദ്ധതയും അദ്ദേഹം മാർപ്പാപ്പയോട് സംഗ്രഹിച്ചു. ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധത്തിൽ ഉണ്ട്. പ്രതിനിധി സംഘത്തിൽ അസോസിയേഷന്റെ ഓണററി അംഗം ജാക്കോപോ ഫോയും ഉൾപ്പെടുന്നു, ഒന്നാം ഗൾഫ് യുദ്ധകാലത്ത് ഇറ്റാലിയൻ ഗവൺമെന്റിന് ഇത്തരം മാരകമായ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നെന്നും ഇവയുടെ ക്രിമിനൽ ഉപയോഗത്തെ അപലപിക്കാൻ ഫ്രാങ്ക റാമെ വളരെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെന്നും പോണ്ടിഫിനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ആയുധങ്ങൾ.
"നമ്മുടെ പോരാട്ടത്തിന്റെ നിലവാരം മാർപ്പാപ്പയ്ക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്," യുറേനിയം ക്ഷയിച്ച വിഷയത്തിൽ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിനെതിരെ 270-ലധികം കേസുകളിൽ വിജയിക്കുകയും സെർബിയയിലും ഈ കേസ് നിയമം ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്ത അഭിഭാഷകനായ ടാർടാഗ്ലിയ പറഞ്ഞു. "സത്യത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും ഒരു പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ കൊസോവോയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അഭിഭാഷകൻ തുടരുന്നു, - ദുർബലർക്ക് വേണ്ടി എന്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താനുള്ള എന്റെ ധൈര്യത്തെ അദ്ദേഹം എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു. ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ശോഷിച്ച യുറേനിയം വിക്ടിംസ് അസോസിയേഷന്റെ പ്രസിഡന്റ് വിൻസെൻസോ റിക്കിയോ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "ഇത്തരം ഒരു സമയത്ത്, ഇറ്റാലിയൻ ഭരണകൂടം ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നത് തുടരുമ്പോൾ മാർപ്പാപ്പ ഞങ്ങളെ സദസ്സിലേക്ക് സ്വീകരിക്കുമെന്നത് നിസ്സാരമായി കാണേണ്ടതില്ല. ഇതിന് ഞങ്ങൾ മാർപാപ്പയോട് അങ്ങേയറ്റം നന്ദിയുള്ളവരാണ്. വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കണ്ടെത്താനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്നദ്ധതയും യുദ്ധത്തിന്റെ ഭ്രാന്ത് തിന്മ വിതയ്ക്കുന്നു എന്നതിന്റെ അസംഖ്യം പ്രകടനമായി അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ സാക്ഷിയെ നിർവചിച്ചതും ഞങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചു.
ഈ പ്രതിനിധി സംഘത്തോടും ഇരകളുടെ നേരിട്ടുള്ള വിവരണങ്ങളോടും ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ നടത്തിയ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത യുദ്ധ ഉന്മാദത്തിന്റെ ഈ ചരിത്രസന്ധിയിൽ സന്തോഷവാർത്തയാണ്. "ശോഷണം സംഭവിച്ച യുറേനിയം പാൻഡെമിക്" സൈനികർക്കും സിവിലിയൻ ഇരകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരേയൊരു യുദ്ധത്തിൽ ലയിക്കുന്നു, ഔദ്യോഗിക വിവരണത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളിലൊന്നിൽ നമ്മുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു: അതായത്, ആയുധ കയറ്റുമതിയിലൂടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും സമാധാനവും സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. , വിവേചനരഹിതമായ ബോംബാക്രമണവും ഏകപക്ഷീയമായ ഇടപെടലുകളും.
ഇറ്റലിയിൽ നിലവിൽ രൂപം കൊണ്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ യൂറോപ്പിലുടനീളം യുദ്ധവിരുദ്ധ സൈനികരുടെ ഒരു പ്രസ്ഥാനം ഉയർന്നുവന്നാൽ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ നടുവിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നിരായുധീകരണത്തിനും നിരായുധീകരണത്തിനുമുള്ള ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭാവനയായിരിക്കും അത്. ഫ്രാൻസിസിന്റെ അപലപനമനുസരിച്ച് ഇതുവരെ "കഷണങ്ങളായി" നടന്ന ഒരു യുദ്ധം അനുഭവിക്കുകയാണ്.
