പത്രാധിപർക്കുള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന കത്ത് ടെറി ക്രോഫോർഡ്-ബ്ര rown ൺ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു പ്രെഷ്രെഅദെര്.
മാർച്ച് 28, 2017
പ്രിയ എഡിറ്റർ:
സ്വതന്ത്ര പത്രങ്ങളും ഞായറാഴ്ച ആർഗസ് അവരുടെ കോളങ്ങൾ സയണിസ്റ്റ് ഹസ്ബറ പ്രചാരകർക്കും മോനെസ ഷാപ്പിറോയ്ക്കും വ്യാജവാർത്തകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നവർക്കും ലഭ്യമാക്കുന്നത് തുടരുന്നു (സെമിറ്റിക് വിരുദ്ധ നുണകളുടെ ഒരാഴ്ച, മാർച്ച് 18). ഇസ്രായേൽ ഒരു വർണ്ണവിവേചന രാഷ്ട്രമാണെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ മുതൽ (ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ) ഹ്യൂമൻ സയൻസസ് റിസർച്ച് കൗൺസിൽ വരെയുള്ള വിവിധ അധികാരികൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
“ഇസ്രായേലിലെ എല്ലാ പൗരന്മാരും - ജൂതൻ, മോസ്‌ലെം, ക്രിസ്ത്യൻ - നിയമത്തിന് മുന്നിൽ തുല്യരാണ്” എന്ന് ഷാപ്പിറോ തെറ്റായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. പൗരത്വം, ഭൂമി, ഭാഷ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അമ്പതിലധികം നിയമങ്ങൾ മുസ്ലീം, ക്രിസ്ത്യൻ ഇസ്രായേലി പൗരന്മാരോട് വിവേചനം കാണിക്കുന്നു എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ കുപ്രസിദ്ധമായ ഗ്രൂപ്പ് ഏരിയാ ആക്റ്റിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന ഇസ്രായേലിന്റെ 50 ശതമാനവും ജൂതരുടെ അധിനിവേശത്തിനായി മാത്രമാണ്. വർണ്ണവിവേചന ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ സമാനമായ അപമാനങ്ങളെ “നിസ്സാര വർണ്ണവിവേചനം” എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ പ്രവാസികളായ ജൂതന്മാർ, ഇസ്രായേലുമായി / പലസ്തീനുമായി ജനിതകമോ മറ്റ് ബന്ധങ്ങളോ ഇല്ലാത്തവരെപ്പോലും ഇസ്രായേലിലേക്ക് കുടിയേറാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും തുടർന്ന് സ്വപ്രേരിതമായി ഇസ്രായേൽ പൗരത്വം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമലംഘനത്തിന് വിരുദ്ധമായി, ആറ് ദശലക്ഷം പലസ്തീൻ അഭയാർഥികളെ (അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെയും മുത്തശ്ശിയെയും 1947/1948 ൽ ഡേവിഡ് ബെൻ ഗുരിയോണിന്റെ പ്രത്യേക ഉത്തരവനുസരിച്ച് പലസ്തീനിൽ നിന്ന് ബലമായി നീക്കംചെയ്തു) മടങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല. നക്ബയ്ക്ക് ശേഷം മടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചവരെ “നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ” എന്ന് വെടിവച്ചു.
“ഹരിതരേഖ” എന്നതിനപ്പുറം, വർണ്ണവിവേചനമുള്ള ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ബന്റുസ്താനുകളേക്കാൾ കുറഞ്ഞ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള “മഹത്തായ വർണ്ണവിവേചന” ബന്റുസ്താനാണ് വെസ്റ്റ് ബാങ്ക്. ഞങ്ങൾക്ക് വർണ്ണവിവേചന മതിലുകളോ വർണ്ണവിവേചന റോഡുകളോ ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകളോ ഇല്ലായിരുന്നു, ഇസ്രായേൽ ഐഡി സംവിധാനവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി പാസ് നിയമങ്ങൾ പ്രാചീനമായിരുന്നു. ഫലസ്തീനികളോടുള്ള ഇസ്രായേൽ വർണ്ണവിവേചന ഭരണകൂടത്തിന്റെ നയവും പ്രയോഗവുമാണ് നാറ്റ്സ് പോലും മന ib പൂർവമായ വംശഹത്യ (ഗാസയിലെന്നപോലെ) അവലംബിച്ചില്ല.
ഷാപ്പിറോയും (ഹസ്ബറ ബ്രിഗേഡിൽ അവളെപ്പോലുള്ളവരും) സയണിസത്തെ വിമർശിക്കുന്നവരെ സെമിറ്റിക് വിരുദ്ധരായി നിരന്തരം വിമർശിക്കുന്നു. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, പരിഷ്കരണ പ്രസ്ഥാനം അല്ലെങ്കിൽ ഓർത്തഡോക്സ് ജൂതന്മാർ - സയണിസത്തെയും ഇസ്രായേൽ ഭരണകൂടത്തെയും തോറയുടെ വക്രതയായി തള്ളിക്കളയുന്ന ജൂതന്മാരെയാണ് അവരുടെ ഏറ്റവും വിഷലിപ്തമായ വിഷം സാധാരണയായി നയിക്കുന്നത്. യുഎസിലെ ഇസ്രായേലി ലോബി സമ്മതിക്കുന്നതുപോലെ, യുവതലമുറ ജൂത അമേരിക്കക്കാർ ഇപ്പോൾ സയണിസ്റ്റ് / വർണ്ണവിവേചന രാഷ്ട്രമായ ഇസ്രായേൽ “അവരുടെ പേരിൽ” ചെയ്യുന്ന അതിക്രമങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം നിരസിക്കുന്നു. യഹൂദ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാരും അവരുടെ മിന്നലുകൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ട സമയമാണിത്.
പലസ്തീനിലെ സയണിസ്റ്റ് അധിനിവേശം മുസ്ലീം, ക്രിസ്ത്യൻ അറബികൾക്ക് മാത്രമല്ല, 1948 ൽ ഇസ്രായേൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നൂറ്റാണ്ടുകളായി മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലും സമാധാനത്തിലും ഐക്യത്തിലും ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചിരുന്ന ജൂത അറബികൾക്കും നാശവും കഷ്ടപ്പാടും വരുത്തി. ഇസ്രായേൽ ഒരു വർണ്ണവിവേചന രാഷ്ട്രമാണെന്നത് തർക്കമില്ലാത്ത കാര്യമാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ റോം ചട്ടത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 7 (1) (ജെ) അനുസരിച്ച് വർണ്ണവിവേചനം മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റമാണ്.
നമ്മുടെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ സർക്കാർ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം ബാധ്യതകൾ പാലിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്. ഇസ്രായേൽ സർക്കാർ പലസ്തീനികളെ വംശഹത്യ ചെയ്യുക, മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, റോം ചട്ടപ്രകാരം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളിൽ സാർവത്രിക അധികാരപരിധി ബാധകമാണ്. കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാൻ മതത്തെയും യഹൂദമതത്തെയും മന ib പൂർവ്വം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗുണ്ടാ രാഷ്ട്രമാണ് ഇസ്രായേൽ.
നമ്മുടെ സർക്കാർ, ഇസ്രയേലുമായുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ബഹിഷ്‌കരണ വിഭജനത്തിന്റെയും ഉപരോധത്തിന്റെയും പ്രചാരണത്തിന്റെ നേതൃത്വം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടത് അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയായ പലസ്തീനിലെ ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അഹിംസാത്മകവും അക്രമരഹിതവുമായ ഒരു സംരംഭമായിട്ടാണ്. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ ഉപരോധ അനുഭവത്തിന്റെ മാതൃകയിൽ ബിഡിഎസിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്:
1. 6 000 പലസ്തീൻ രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരുടെ മോചനം,
2. വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലും (കിഴക്കൻ ജറുസലേം ഉൾപ്പെടെ) ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ അവസാനവും ഇസ്രായേൽ “വർണ്ണവിവേചന മതിൽ” പൊളിക്കും.
3. ഇസ്രായേൽ-പലസ്തീനിൽ സമത്വത്തിലേക്കുള്ള അറബ്-പലസ്തീനികളുടെ മൗലികാവകാശങ്ങൾ അംഗീകരിക്കൽ ,.
4. പലസ്തീൻ അഭയാർഥികൾക്ക് മടങ്ങിവരാനുള്ള അവകാശത്തിന്റെ അംഗീകാരം.
അത്തരം ലക്ഷ്യങ്ങൾ സെമിറ്റിക് വിരുദ്ധമാണോ അതോ വർണ്ണവിവേചന ഇസ്രായേൽ (വർണ്ണവിവേചനം ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക പോലെ) വളരെ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും വംശീയവുമായ രാജ്യമാണെന്ന് അവർ എടുത്തുകാണിക്കുന്നുണ്ടോ? അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമായി 700 ഇസ്രായേലി കുടിയേറ്റക്കാർ “ഹരിതരേഖയ്ക്ക് അപ്പുറത്ത്” നിയമവിരുദ്ധമായി ജീവിക്കുന്നതിനാൽ “രണ്ട് സംസ്ഥാന പരിഹാരം” എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ഒരു സ്റ്റാർട്ടറാണ്.
ആറ് ദശലക്ഷം അഭയാർഥികളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ രണ്ട് സംസ്ഥാന പരിഹാരങ്ങളും വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നില്ല. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വർണവിവേചനത്തിനെതിരെ വിജയിച്ച് ഏകദേശം 25 വർഷത്തിനുശേഷം, നമ്മുടെ ANC സർക്കാർ - കഴിഞ്ഞയാഴ്ച കേപ് ട Town ൺ സർവകലാശാലയിൽ മന്ത്രി നളേഡി പണ്ടോർ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചതുപോലെ - ഇസ്രായേൽ-പലസ്തീനിലെ വർണ്ണവിവേചനത്തെ കൂടുതൽ നിന്ദ്യമായ ഒരു സംവിധാനത്തെ വിശദീകരിക്കാനാവില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?
അതേസമയം, സ്വതന്ത്ര പത്രങ്ങൾ സയണിസ്റ്റ് നുണകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിലും മന ib പൂർവ്വം തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിലും സ്വന്തം പങ്കാളിത്തം പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം. അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശം വിദ്വേഷ ഭാഷണത്തിലേക്കും നുണകളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നില്ല, സയണിസ്റ്റ് ഹസ്ബറ പ്രചാരകർ നിങ്ങളുടെ കോളങ്ങളിൽ ആവർത്തിച്ച് ചെയ്യുന്നത് പോലെ.
ആത്മാർത്ഥതയോടെ
ടെറി ക്രോഫോർഡ് ബ്രൗൺ
പലസ്തീൻ സോളിഡാരിറ്റി കാമ്പെയ്‌നിന് വേണ്ടി
