യുഎസ് മിലിട്ടറി വിമാനങ്ങൾ നിർത്താനുള്ള ഐറിഷ് പ്രവർത്തനം

കരോലിൻ ഹർലി, LA പുരോഗീവ്, ജനുവരി XX, 30

നീണ്ട കാലതാമസത്തിനും 25 പ്രീ ട്രയൽ ഹിയറിംഗുകളിൽ ഹാജരാകേണ്ട നിരവധി തെറ്റായ തുടക്കങ്ങൾക്കും ശേഷം, മുൻ ആർമി കമാൻഡന്റും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സമാധാനപാലകനുമായ ഡോ എഡ്വേർഡ് ഹോർഗനും കെറി സ്വദേശികളായ ഡാൻ ഡൗലിംഗും അവരുടെ സമാധാന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പേരിൽ ഡബ്ലിൻ സർക്യൂട്ട് ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ വിചാരണ നേരിട്ടു. 11 മുതൽ 25 വരെയായിരുന്നു വിചാരണ^th ജനുവരി 2023, ക്രിമിനൽ നാശനഷ്ടം എന്ന കുറ്റം ചുമത്തി അവരെ കുറ്റവിമുക്തരാക്കിക്കൊണ്ട് അവസാനിച്ചു.

ഷാനൻ എയർപോർട്ടിന്റെ സൈനിക ഉപയോഗത്തെ എതിർക്കുന്ന ഷാനൻ വാച്ചിലെ രണ്ട് അംഗങ്ങളും, നീതിക്കായുള്ള ഈ നീണ്ട അന്വേഷണത്തിൽ മക്കെൻസി സുഹൃത്തുക്കളുടെ പിന്തുണയോടെ പ്രതികൾ തങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

2001 മുതൽ, മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തിലധികം സായുധ യുഎസ് സൈനികരും അജ്ഞാതമായ അളവിലുള്ള ആയുധങ്ങളും യുദ്ധോപകരണങ്ങളും മറ്റ് സൈനിക ഹാർഡ്‌വെയറുകളും പ്രധാനമായും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്കും തിരിച്ചും ഷാനണിലൂടെ കയറ്റി അയച്ചിട്ടുണ്ട്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ലിബിയ, സിറിയ എന്നിവയും യെമനിലെ സൗദി അറേബ്യൻ യുദ്ധത്തിനും ഫലസ്തീൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരായ ഇസ്രായേലി ആക്രമണത്തിനും മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനത്തിനും സജീവ പിന്തുണ നൽകുന്നു. ഷാനൺ വിമാനത്താവളത്തിന്റെ യുഎസ് സൈനിക ഉപയോഗം നിഷ്പക്ഷതയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്, കൂടാതെ പീഡനത്തിനെതിരായ യുഎൻ കൺവെൻഷന്റെയും യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ജനീവ കൺവെൻഷനുകളുടെയും ലംഘനങ്ങളിൽ ഐറിഷ് സർക്കാരിനെ പങ്കാളിയാക്കുന്നു.

അഞ്ച് വർഷവും ഒമ്പത് മാസവും മുമ്പ്, 25 ഏപ്രിൽ 2017-ന് ഷാനൺ എയർപോർട്ടിൽ രണ്ട് ചാർജുകൾക്ക് കാരണമായ സംഭവം. 11 ലെ ലഹരി മദ്യ നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്ത 1994 ലെ ക്രിമിനൽ ജസ്റ്റിസ് (പബ്ലിക് ഓർഡർ) നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 2008 ന് വിരുദ്ധമായി വിമാനത്താവളത്തിൽ അതിക്രമിച്ച് കയറിയതാണ് ആദ്യത്തെ കുറ്റം. രണ്ടാമത്തേത് യുഎസ് നേവി വിമാനത്തിൽ സെക്ഷന് വിരുദ്ധമായി ഗ്രാഫിറ്റി എഴുതി ക്രിമിനൽ കേടുപാടുകൾ വരുത്തി. 2(1) ക്രിമിനൽ നാശനഷ്ട നിയമം, 1991.

വിചാരണയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി സംസാരിച്ച ഷാനൺവാച്ച് വക്താവ് പറഞ്ഞു, “ഈ കേസ് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനങ്ങളുടെ സാങ്കേതികതയെക്കുറിച്ചല്ല, ഇവ പ്രധാനമാണെങ്കിലും. ക്രിമിനൽ ജസ്റ്റിസ് (പീഡനത്തിനെതിരായ യുഎൻ കൺവെൻഷൻ) നിയമം 2000, പീഡനത്തിനെതിരായ യുഎൻ കൺവെൻഷൻ ഐറിഷ് ക്രിമിനൽ നിയമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, കൂടാതെ 1998 ലെ ജനീവ കൺവെൻഷൻസ് (ഭേദഗതികൾ) നിയമവും ഐറിഷ് നിയമത്തിന്റെ പരിധിയിൽ ജനീവ കൺവെൻഷനുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.

“എന്നിരുന്നാലും, 1990 കളുടെ തുടക്കം മുതൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുടനീളം യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാരണങ്ങളാൽ അഞ്ച് ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം. ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം, ന്യായീകരിക്കപ്പെടാത്ത ഈ യുദ്ധങ്ങൾ കാരണം പത്തുലക്ഷം കുട്ടികൾക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്നാണ് ഇപ്പോൾ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.”

25 ഏപ്രിൽ 2017-ന് ഷാനൻ എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് എഡ്വേർഡ് ഹോർഗനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഒരു ഫോൾഡർ ഗാർഡ ഓഫീസർക്ക് കൈമാറി. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ മരിച്ച 1,000 കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധങ്ങളിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കുറ്റകരമായി കൊല്ലപ്പെടുന്നു. 1990 മുതൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ഉടനീളം യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാരണങ്ങളാൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു ദശലക്ഷം കുട്ടികളെങ്കിലും മരിച്ചു.

ഈ പരമപ്രധാനമായ തത്ത്വങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നതിനു പുറമേ, വിവിധ സാങ്കേതിക കാരണങ്ങളാൽ അവർക്കെതിരായ കേസുകൾ നിരസിക്കാൻ ഡിഫൻസ് അപേക്ഷിച്ചു: പ്രോസിക്യൂഷൻ സാക്ഷികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയോ സഹകരിക്കുകയോ ചെയ്യുക, സിവിൽ പവർ നിയമങ്ങളുടെ നിയമസാധുതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ, ഐറിഷ് പ്രതിരോധത്തിന് കീഴിലുള്ള നിയമനിർമ്മാണം. 25 ഏപ്രിൽ 2017-ന് ഷാനൻ എയർപോർട്ടിൽ സേനാംഗങ്ങളും ഗാർഡ സിയോചനയിലെ അംഗങ്ങളും പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു, അറസ്റ്റിനിടയിലും ശേഷവും പ്രതികളെ അന്യായമായി കൈവെട്ടിയിറക്കൽ, കേസ് വിചാരണയ്ക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ അഞ്ച് വർഷവും ഒമ്പത് മാസവും അനാവശ്യ കാലതാമസം, ഉടമസ്ഥാവകാശം തെളിയിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടൽ, ആരോപിക്കപ്പെടുന്നവയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ട യുഎസ് നാവികസേനയുടെ വിമാനത്തിന് കേടുപാടുകൾ, പ്രതികൾ അതിക്രമിച്ച് കയറിയെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ പരാജയം, തെളിവുകളുടെ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള യുഎസ് നേവി വിമാനത്തിന്റെ പൈലറ്റിനെ ഹാജരാക്കുന്നതിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ പരാജയം, കൂടാതെ യുഎസ് നാവികസേനയുടെ വിമാനം അത് തെളിയിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു 25 ഏപ്രിൽ 2017-ന് ഷാനൻ എയർപോർട്ടിന് ഒരു സൈനിക ഓപ്പറേഷനിൽ ആയതിനാൽ ഷാനൺ എയർപോർട്ടിൽ അനുമതി ലഭിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ സൈനികാഭ്യാസം.

ഗ്രാഫിറ്റിക്ക് പണച്ചെലവുണ്ടായില്ലെന്ന് ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് സർജന്റ് ഇതിനകം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് വീണ്ടും പറന്നുയരുന്നതിന് മുമ്പ് വിമാനത്തിന്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിൽ. വിർജീനിയയിലെ ഓഷ്യാന നേവൽ എയർ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വന്ന് രണ്ട് രാത്രികൾ ഷാനണിൽ ചിലവഴിച്ച യുഎസ് നാവികസേനയുടെ രണ്ട് വിമാനങ്ങളിൽ ഒന്നിന്റെ എഞ്ചിനിൽ ചുവന്ന മാർക്കർ ഉപയോഗിച്ച് "അപകടകരമായ അപകടം പറക്കരുത്" എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു. പേർഷ്യൻ ഗൾഫ്.

ഈ അപേക്ഷകൾ സ്റ്റേറ്റ് പ്രോസിക്യൂഷൻ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും തുടർന്ന് ജഡ്ജി തള്ളുകയും ചെയ്തു. പ്രതിഭാഗത്തിന് അവസാന പ്രസ്താവനകൾ നടത്താനും ജഡ്ജിക്ക് സംഗ്രഹിക്കാനും ജൂറിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകാനുമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.

വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം സംസാരിച്ച ഷാനൺവാച്ച് വക്താവ് പറഞ്ഞു, “2001 മുതൽ മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തിലധികം സായുധ യുഎസ് സൈനികർ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഷാനൺ എയർപോർട്ട് വഴി കടന്നുപോയി. ഇത് ഐറിഷ് നിഷ്പക്ഷതയുടെയും നിഷ്പക്ഷത സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെയും ലംഘനമാണ്.

നൂറുകണക്കിന് തടവുകാരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിൽ കലാശിച്ച അസാധാരണമായ ചിത്രീകരണ പരിപാടി സുഗമമാക്കാൻ സിഐഎ ഷാനൺ എയർപോർട്ട് ഉപയോഗിച്ചത് കോടതിയിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു. 1998-ലെ ജനീവ കൺവെൻഷൻ (ഭേദഗതികൾ) നിയമം, 2000-ലെ ക്രിമിനൽ ജസ്റ്റിസ് (പീഡനത്തിനെതിരായ യുഎൻ കൺവെൻഷൻ) നിയമം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഐറിഷ് നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണ് ഷാനന്റെ യുഎസ് സൈന്യവും സിഐഎയും ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ തെളിവ് നൽകി. കുറഞ്ഞത് 38 പ്രോസിക്യൂഷനുകളെങ്കിലും 2001 മുതൽ സമാധാന പ്രവർത്തകരുടെ കാര്യത്തിൽ, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ഐറിഷ് നിയമത്തിന്റെ ലംഘനത്തിന് പ്രോസിക്യൂഷനോ ശരിയായ അന്വേഷണമോ നടന്നിട്ടില്ല.

കോടതിയിൽ, എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ 34 പേജുള്ള ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് വായിച്ചു, അതിൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ മരിച്ച 1,000 കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവർ എന്തിനാണ് പ്രവേശിച്ചതെന്ന് കാണിക്കാൻ എയർപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മധ്യഭാഗത്ത് യുഎസും നാറ്റോയും നയിച്ച യുദ്ധങ്ങളുടെ ഫലമായി മരണമടഞ്ഞ പത്തുലക്ഷം വരെ കുട്ടികളെ രേഖപ്പെടുത്താനും പട്ടികപ്പെടുത്താനും അദ്ദേഹവും മറ്റ് സമാധാന പ്രവർത്തകരും ഏറ്റെടുത്തുകൊണ്ടിരുന്ന കുട്ടികളുടെ നാമകരണം എന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു അത്. 1991 ലെ ഒന്നാം ഗൾഫ് യുദ്ധത്തിനു ശേഷം കിഴക്ക്.

2017 ജനുവരി 30-ന് ഒരു യെമൻ ഗ്രാമത്തിൽ യുഎസ് നേവി സീൽസ് പ്രത്യേക സേനയുടെ ആക്രമണത്തിന് പുതിയതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഉത്തരവിട്ടപ്പോൾ, അവരുടെ 29 സമാധാന നീക്കത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് പത്ത് കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിൽ 2017 ജനുവരി XNUMX-ന് നവാർ അൽ അവ്‌ലാകി ഉൾപ്പെടെ XNUMX പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. നേരത്തെ യെമനിൽ യുഎസ് നടത്തിയ ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു.

547ൽ ഗാസയിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട 2014 പലസ്തീൻ കുട്ടികളും ഫോൾഡറിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കൊല്ലപ്പെട്ട ഇരട്ട കുട്ടികളുടെ നാല് സെറ്റ് പേരുകൾ വായിച്ചു. 15 ഏപ്രിൽ 2017-ന് അലപ്പോയ്ക്ക് സമീപം 80 കുട്ടികളെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ട ഭീകരമായ ചാവേർ ബോംബാക്രമണം, പത്ത് ദിവസത്തിന് ശേഷം നിയമപരമായ ഒഴികഴിവ് ഉണ്ടെന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എഡ്വേർഡിനേയും ഡാനേയും സമാധാനനടപടി സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഇത്തരം അതിക്രമങ്ങളിൽ ഷാനൺ എയർപോർട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാനും അതുവഴി മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്ന ചില ആളുകളുടെ പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാനും.

എട്ട് പുരുഷന്മാരും നാല് സ്ത്രീകളും അടങ്ങുന്ന ജൂറി അവർ നിയമാനുസൃതമായ ഒഴികഴിവോടെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചതെന്ന അവരുടെ വാദങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു. ജഡ്ജി മാർട്ടിന ബാക്‌സ്റ്റർ പ്രതികൾക്ക് ആനുകൂല്യം നൽകി പ്രൊബേഷൻ നിയമം 12 മാസത്തേക്ക് സമാധാനത്തിന് ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കാനും ഒരു കോ ക്ലെയർ ചാരിറ്റിക്ക് കാര്യമായ സംഭാവന നൽകാനും അവർ സമ്മതിക്കുന്നു എന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ, അതിക്രമത്തിന്റെ കുറ്റം ചുമത്തി.

അതേസമയം, ഡബ്ലിനിലെ വിചാരണയ്ക്കിടെ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുഎസ് യുദ്ധങ്ങൾക്കുള്ള അയർലണ്ടിന്റെ പിന്തുണ സൈനികമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്ത ഷാനൺ എയർപോർട്ടിൽ തുടർന്നു. ജനുവരി 23 തിങ്കളാഴ്‌ച, ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ മക്‌ഗുയർ എയർ ബേസിൽ നിന്ന് വന്ന ഒരു വലിയ യുഎസ് മിലിട്ടറി C17 ഗ്ലോബ്‌മാസ്റ്റർ എയർക്രാഫ്റ്റ് രജിസ്‌ട്രേഷൻ നമ്പർ 07-7183 ഷാനൺ എയർപോർട്ടിൽ ഇന്ധനം നിറച്ചു. തുടർന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച ജോർദാനിലെ ഒരു എയർബേസിലേക്ക് കെയ്‌റോയിൽ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കൽ നിർത്തി.

നിയമം അനുസരിക്കുന്ന അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള സമരം world beyond war തുടരുന്നു.

_____

20 വർഷമായി ഐറിഷ് ഹെൽത്ത് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ള കരോലിൻ ഹർലി ടിപ്പററിയിലെ ഒരു ഇക്കോവില്ലേജിലേക്ക് മാറാൻ പോവുകയാണ്. ഒരു അംഗം World Beyond War, അവളുടെ ലേഖനങ്ങളും അവലോകനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ വിവിധ lets ട്ട്‌ലെറ്റുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു പവൃത്തിരംഗം (എയു), ബുക്കുകൾ അയർലൻഡ്, വില്ലേജ് മാഗസിൻ, പുസ്തകങ്ങളുടെ ഡബ്ലിൻ അവലോകനം, മറ്റിടങ്ങളിൽ.