ഇറാനിലെ മോഡറേഷൻ ഫോർ വിനൈൽ

ഇറാൻ പ്രസിഡന്റ് റൂഹാനിയുടെ ഉറച്ച വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയം ആഗോള സമൂഹവുമായി വീണ്ടും ഇടപഴകുന്നതിനും ആഭ്യന്തരമായി സ്വാതന്ത്ര്യം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരാനുള്ള ഇറാന് വഴിയൊരുക്കുന്നുവെന്ന് ത്രിത പാർസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

ത്രിത പാർസി, കൺസോർഷ്യം ന്യൂസ്.

ഇറാനിയൻ ജനതയുടെ രാഷ്ട്രീയ സങ്കീർണത തുടരുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ന്യായമോ സ്വതന്ത്രമോ അല്ലാത്ത വളരെ തെറ്റായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഭൂരിപക്ഷം പേരും പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നതിന് അഹിംസാത്മക പാത തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ പ്രസിഡന്റ് ഹസ്സൻ റൂഹാനി ഐക്യരാഷ്ട്ര പൊതുസഭയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, സെപ്റ്റംബർ 22, 2016 (UN ഫോട്ടോ)

75 ശതമാനം പോളിംഗ് നേടി അവർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വൻതോതിൽ പങ്കെടുത്തു - യുഎസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ 2016, 56 ശതമാനം വോട്ടെടുപ്പിനെ താരതമ്യം ചെയ്യുക - നിലവിലെ മിതവാദി പ്രസിഡന്റ് ഹസ്സൻ റൂഹാനിക്ക് 57 ശതമാനം വോട്ടുകൾ നേടി തകർപ്പൻ വിജയം.

ഒരു പ്രാദേശിക പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്. മിക്ക മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കാറില്ല. ഉദാഹരണത്തിന് സൗദി അറേബ്യയെ നോക്കൂ, പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ആദ്യ വിദേശയാത്ര.

ഇറാനിയൻ ജനതയുടെ കൂട്ടായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

ഒന്നാമതായി, ഇറാന്റെ പരമോന്നത നേതാവ് അയതോല്ല അലി ഖമേനിയുടെ അനുകൂലമെന്ന് കരുതുന്ന സ്ഥാനാർത്ഥിക്കെതിരെ ഇറാനികൾ വീണ്ടും വോട്ട് ചെയ്തു. ഇത് ഇപ്പോൾ ശക്തമായ ഒരു മാതൃകയാണ്.

രണ്ടാമതായി, ഇറാനികൾ നാടുകടത്തപ്പെട്ട പ്രതിപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകളെയും വാഷിംഗ്ടൺ പരുന്തുകളെയും നിയോകോണുകളെയും ശാസിച്ചു, അവർ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ബഹിഷ്കരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കടുത്ത സ്ഥാനാർത്ഥി ഇബ്രാഹിം റെയ്‌സിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് ഇറാനിയൻ ജനങ്ങളോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. വ്യക്തമായും, ഈ ഘടകങ്ങൾക്ക് ഇറാനിൽ ഒരു പിന്തുടരലും ഇല്ല.

മൂന്നാമത്, ഇറാനുമായുള്ള ആണവ കരാറിനെ ട്രംപ് തുരങ്കംവെച്ചിട്ടും, ഉപരോധ ദുരിതാശ്വാസ പ്രക്രിയയിൽ കാര്യമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നിരവധി ഇറാനികളെ ആണവ കരാറിൽ നിരാശരാക്കിയിട്ടും, ഇറാനികൾ ഇപ്പോഴും മുൻ ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ നിരയെച്ചൊല്ലി നയതന്ത്രവും തടങ്കലും മിതത്വവും തിരഞ്ഞെടുത്തു. മിതത്വത്തിന്റെയും ജനകീയവിരുദ്ധതയുടെയും സന്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയം നേടുന്ന ലോകത്തിലെ ചുരുക്കം ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഇറാൻ.

മനുഷ്യാവകാശ ഉത്തരവ്

നാലാമതായി, ഇറാനിലെ മനുഷ്യാവകാശ സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്താമെന്ന വാഗ്ദാനത്തിൽ റൂഹാനി വിട്ടുനിന്നിട്ടും ഇറാനികളും ഹരിത പ്രസ്ഥാന നേതാക്കളുടെ നേതാക്കളും അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടാമത്തെ അവസരം നൽകി. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തമായ ഒരു ഉത്തരവുണ്ട് - കൂടാതെ കുറച്ച് ഒഴികഴിവുകളും. അദ്ദേഹത്തെ രണ്ടുതവണ പ്രസിഡന്റായി തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഇറാനികൾക്ക് പ്രചോദനമായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിറവേറ്റാനുള്ള സമയമാണിത്.

ഇറാനിലെ പരമോന്നത നേതാവ് അലി ഖമേനിയുടെ ഫോട്ടോ പൊതുജനങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു ഇറാനിയൻ കുട്ടി. (ഇറാനിയൻ സർക്കാർ ഫോട്ടോ)

ഇറാനിയൻ ജനതയുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും പൗരസ്വാതന്ത്ര്യവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ലോകവുമായി മെച്ചപ്പെട്ട ബന്ധം പുലർത്തുന്നതിനും ഇറാനിയൻ ജനതയുടെ സാമ്പത്തിക വളർച്ച പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹം നിർണ്ണായക നടപടി കൈക്കൊള്ളണം. ഇറാന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ അറസ്റ്റുകൾക്കും വധശിക്ഷകൾക്കും പിന്നിലെ കടുത്ത ശക്തികൾ റൂഹാനിയോട് നേരിട്ട് ഉത്തരം പറഞ്ഞേക്കില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തെ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇറാനിയൻ ജനത രണ്ടാം തവണയും മാറ്റം വരുത്താൻ കൂടുതൽ ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് അവരുടെ ശബ്ദത്തിന് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാമെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് ഒരു തലമുറ ഇറാനികളെ നിരാശരാക്കുന്നു, രാജ്യത്തെ ഒറ്റപ്പെടലിലേക്കും പടിഞ്ഞാറുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്കും തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്ന കഠിനമായ ശബ്ദങ്ങളിലേക്ക് ഇറാന്റെ ഭാവിയെ സഹായിക്കുന്നു.

അഞ്ചാമത്, സൗദി അറേബ്യ ട്രംപിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുകയും ഇറാനെ പൂർണ്ണമായും ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്ന നയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഫോറിൻ പോളിസി ഹെഡ് ഫെഡറിക്ക മൊഗെരിനി റൂഹാനിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയത്തെ അഭിനന്ദിക്കുകയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ ആണവ കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇടപാടിന്റെ നിലനിൽപ്പ് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ സമർപ്പണവും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനായി ഒരു സുരക്ഷാ ചട്ടക്കൂടിനോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തും.

തത്ഫലമായി, ഇറാനുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ നടത്താനുള്ള ട്രംപിന്റെയും സൗദി അറേബ്യയുടെയും ശ്രമത്തെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ എതിർക്കും. ഇത് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തെ യൂറോപ്പുമായും യുഎസിന്റെ പാശ്ചാത്യ സഖ്യകക്ഷികളുമായും ഒരു പ്രധാന സുരക്ഷാ വിഷയത്തിൽ വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നില്ല.

നയതന്ത്രം ഓവർ വാർ

ആറാമതായി, ഇറാനികൾ പാശ്ചാത്യരുമായുള്ള സംഭാഷണ നയത്തിന് വീണ്ടും അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ട്രംപ് തന്റെ മുഷ്ടി അഴിച്ച് നയതന്ത്രത്തിനായി ഈ ജാലകം സ്വീകരിക്കുമോ എന്നതാണ് ചോദ്യം. ആണവ പ്രതിസന്ധി ചർച്ചകളിലൂടെ പരിഹരിച്ചതുപോലെ, അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷത്തിന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന പോയിന്റുകളും സിറിയയും യെമനും ഉൾപ്പെടെ നയതന്ത്രപരമായി പരിഹരിക്കാനാകും. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിന് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് ഇതാണ് - കൂടുതൽ നയതന്ത്രം, കൂടുതൽ ആയുധ വിൽപ്പനയല്ല.

പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ജിം മാറ്റിസ് സൗദി ഡെപ്യൂട്ടി കിരീടാവകാശിയെയും പ്രതിരോധ മന്ത്രി മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാനെയും മാർച്ച് 16, 2017, പെന്റഗണിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. (ഡോ. ഫോട്ടോ സാർ‌ട്ടി അമ്പർ‌ I. സ്മിത്ത്)

ഏഴാമത്, ഇറാനിയൻ ജനത അയച്ച വ്യക്തമായ വിവാഹനിശ്ചയ അനുകൂല സന്ദേശത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രകോപനപരമായ ഉപരോധ നിയമനിർമ്മാണം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിലൂടെ കഠിനാധ്വാനികളെ ശാക്തീകരിക്കുന്നതും കോൺഗ്രസ് ഒഴിവാക്കണം. പുതിയ സെനറ്റ് ഉപരോധങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച കമ്മിറ്റിയിൽ അടയാളപ്പെടുത്തും. ഇറാനിയൻ ജനത നയതന്ത്രത്തിനും മിതത്വത്തിനും വോട്ട് ചെയ്തതിനുശേഷം അവർ എത്ര ഭയാനകമായ പ്രതികരണമാണ് നൽകിയത്.

അവസാനമായി, ഇറാനിലെ അധികാര പോരാട്ടം ആരാണ് അയതോല്ല ഖമേനിയുടെ പിൻഗാമിയായി ഇറാന്റെ അടുത്ത പരമോന്നത നേതാവാകുക എന്ന ചോദ്യത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ മാറുന്നത്. റൂഹാനി ഈ നിലപാടിലേക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പരക്കെ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. തകർപ്പൻ വിജയത്തോടെ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി. ഒരു പരിധിവരെ, ഈ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ശരിക്കും ഇതാണ്.

നാഷണൽ ഇറാനിയൻ അമേരിക്കൻ കൗൺസിലിന്റെ സ്ഥാപകയും പ്രസിഡന്റും യുഎസ്-ഇറാനിയൻ ബന്ധങ്ങൾ, ഇറാനിയൻ വിദേശ രാഷ്ട്രീയം, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ജിയോപൊളിറ്റിക്സ് എന്നിവയിൽ വിദഗ്ധനുമാണ് ട്രിത പാർസി. രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളുടെ അവാർഡ് നേടിയ എഴുത്തുകാരനാണ് അദ്ദേഹം വഞ്ചനാപരമായ സഖ്യം - ഇസ്രായേൽ, ഇറാൻ, യുഎസ് എന്നിവയുടെ രഹസ്യ ഇടപാടുകൾ (യേൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, 2007) കൂടാതെ ഒറ്റത്തവണ റോൾ - ഇറാനുമായുള്ള ഒബാമയുടെ നയതന്ത്രം (യേൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, 2012). അദ്ദേഹം ട്വീറ്റ് ചെയ്തു ptparsi.