ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ എഴുതിയ “യുദ്ധം ഒരു നുണ” യുടെ ആമുഖം
യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് പൊതുവായി വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം അങ്ങനെയല്ല, അവയെ സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കുന്നത് ശരിയല്ല. യുദ്ധം നല്ലതോ മഹത്തരമോ ആകാൻ പാടില്ല. സമാധാനമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാർഗമായി അവരെ ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. യുദ്ധങ്ങൾക്കും മുമ്പ്, കാലത്തിനും ശേഷവും കൊടുത്തിട്ടുള്ള കാരണങ്ങൾ (ഒരേ യുദ്ധത്തിനു പലപ്പോഴും മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത കാരണങ്ങളുണ്ട്) എല്ലാം തെറ്റാണ്. ഒരു നല്ല കാരണമില്ലാതെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലല്ലോ, കാരണം യുദ്ധത്തിന് പോയതിനാൽ നമുക്ക് നല്ലൊരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇത് തിരിച്ചെത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കാരണം യുദ്ധത്തിന് പോയതിന് യാതൊരു കാരണവുമില്ല, നമ്മൾ ഒരു നുണയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
വളരെ ബുദ്ധിമാനായ ഒരു സുഹൃത്ത് അടുത്തിടെ പറഞ്ഞത്, ഏതാണ്ട് എൺപതാംവയസ്സിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് യുദ്ധത്തിനുള്ള കാരണങ്ങൾ നിരസിച്ചിട്ടില്ല. മറ്റൊന്ന്, അൽപനേരം നന്നായി അറിവുണ്ടായിരുന്നത്, യു.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എൻ.എ. ഈ പുസ്തകം റെക്കോർഡ് നേരത്തേയ്ക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. "നുണ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ട യുദ്ധം" ഒരു "യുദ്ധ" എന്നു പറഞ്ഞ് നീണ്ടുനില്ക്കുന്ന ഒരു മാർഗമാണ്.
നുഴഞ്ഞുകയറി ആയിരക്കണക്കിനു വർഷങ്ങളായി യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ യുദ്ധം കൂടുതൽ മാരകമായേനെ. ഇതിന്റെ ഇരകൾ പ്രധാനമായും ഇപ്പോൾ പങ്കെടുക്കാത്തവരല്ലാത്തവരാണ്, പലപ്പോഴും യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു വശത്ത്. യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് നേടിയെടുക്കുന്നതോ ഗുണഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതോ ആയ ആളുകളിൽ നിന്ന് പോരാട്ടത്തിലേക്കും, ഒറ്റപ്പെടുത്തലുകളിലേക്കും ഒരു ജനസമൂഹത്തിൽ നിന്നും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നവരെ പങ്കെടുപ്പിക്കാൻ കഴിയും. യുദ്ധം തുടർന്നുകൊണ്ടുള്ള പങ്കാളികൾ, ഇപ്പോൾ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ, യുദ്ധം ഒരുപക്ഷേ, സാമ്രാജ്യത്വ കൊലപാതകത്തെ കൂടുതൽ സാദൃശ്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1928- ലെ കെലോഗ്-ബ്രയാണ്ട് സമാധാന കരാറിൽ, 2003 ലെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിലും, ക്രിമിനൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയും 1945 ൽ ആക്രമണം. കഴിഞ്ഞകാലത്ത് യുദ്ധങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാൻ മതിയായ വാദങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. യുദ്ധത്തിന്റെ നുണകൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ അപകടകരമായ കാര്യങ്ങളാണ്. നമ്മൾ കാണാൻ പോകുന്നതുപോലെ, യുദ്ധങ്ങൾ ഒരിക്കലും ന്യായീകരിക്കാവുന്നതല്ല.
ധാർമികമായ അനിശ്ചിതാവസ്ഥയിലായാലും ഒരു പ്രതിരോധ യുദ്ധമെന്നത് നിയമപരമായിത്തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു. പക്ഷേ, പ്രതിരോധ യുദ്ധമെന്നത് മറ്റൊരു വശത്തുനിന്നുള്ള അനധികൃത ആക്രമണത്തിന്റെയും യുദ്ധമാണ്. എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും എല്ലാ വശങ്ങളും, വ്യക്തമായ യുദ്ധക്കളികളുമായി യുദ്ധങ്ങൾപോലും, എപ്പോഴും പ്രതിരോധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി അവകാശപ്പെടുന്നു. ചിലർ യഥാർത്ഥത്തിൽ. ശക്തമായ ഒരു സൈനിക ആക്രമണം ആഗോളതലത്തിൽ ഒരു ദുർബ്ബലവും ദാരിദ്ര്യവും നേരിട്ട രാജ്യത്ത് തിരിച്ചെത്തുന്നവർ നുണയൻമാരെക്കുറിച്ചും, അവരുടെ വിജയത്തെപ്പറ്റിയും, അവർ ചെയ്യുന്ന അതിക്രമങ്ങളെപ്പറ്റിയും, പറുദീസയിലെ രക്തസാക്ഷികളുടെ പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിനെയും കുറിച്ച് പറയാം. എന്നാൽ അവർ അസ്തിത്വത്തെ പൊളിച്ചുകളയേണ്ടതില്ല; അത് അവർക്ക് വന്നെത്തി. യുദ്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന നുണകൾ, പൊരുതാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പണിയായുധങ്ങളിൽ ഒരാളായി തുടരുന്ന യുദ്ധങ്ങൾ, മറ്റുള്ളവർക്കുമുമ്പ് അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
ഈ പുസ്തകം അമേരിക്കയുടെ യുദ്ധങ്ങളിൽ മാത്രമായിട്ടല്ല, പ്രത്യേകിച്ച്, ഊന്നിപ്പറയുന്നു, കാരണം അമേരിക്ക എന്റെ രാജ്യമാണ്, കാരണം അത് ലോകത്തിലെ മുൻനിര യുദ്ധക്കപ്പലാണ്. നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ധാരാളം ആളുകൾ യുദ്ധത്തിന്റെയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന പ്രസ്താവനകളിലേക്ക് വരുമ്പോൾ ആരോഗ്യപൂർണ്ണമായ ഒരു സന്ദേഹവാദത്തിലേക്കോ അവിശ്വസനീയമായ വികാരങ്ങളിലേക്കോ ചായ്വുള്ളവരാണ്. നികുതി, സാമൂഹ്യ സുരക്ഷ, ആരോഗ്യപരിചരണം, അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂളുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അത് വെറുതെ പറയുന്നില്ല: തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ കള്ളം പറയുന്നവരാണ്.
യുദ്ധങ്ങളിൽ വരുമ്പോൾ, ഒരേ ആളുകളിൽ ചിലർ വാഷിങ്ടൺ ഡിസിയിൽ നിന്നും വരുന്ന എല്ലാ വികാരങ്ങളും അവകാശപ്പെടാൻ ചായ്വുള്ളവരാണ്, അവർ സ്വയം ചിന്തിച്ചുവെന്ന് ചിന്തിക്കുക. സൈനികർക്കിടയിൽ സാധാരണമായ ഒരു പെരുമാറ്റരീതി പിന്തുടർന്ന്, "ഞങ്ങളുടെ നായകനായ നേതാക്കളോട്" ഒരു അനുസരണവും ചോദ്യം ചെയ്യാത്ത മനോഭാവവും ഉള്ളവരോട് ചിലർ വാദിക്കുന്നു. അവർ ഒരു ജനാധിപത്യത്തിൽ "നമ്മൾ ജനങ്ങൾ" ചുമതലപ്പെട്ടതായി അവർ മറക്കുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള ജർമ്മൻ, ജപ്പാനീസ് സൈറ്റുകളിൽ അവർ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെ അവർ മറന്നുപോവുകയാണുണ്ടായത്. യുദ്ധങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വാദമുഖങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എന്താണെന്നോ മറ്റാരെങ്കിലും അറിയുന്നില്ല. ഈ പുസ്തകം, തീർച്ചയായും, തങ്ങളെത്തന്നെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്.
"യുദ്ധം" എന്ന പദം യുഎസ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലോ ഒന്നാം ലോകമഹായോ അനേകം ആളുകളുടെ മനസ്സിൽ ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുന്നു. "യുദ്ധക്കളത്തിൽ" തുടർച്ചയായി പരാമർശിക്കുന്നത് നാം കേൾക്കുന്നു, യുദ്ധങ്ങളിൽ പ്രധാനമായും ഒരു ജോഡി പരസ്പരം ഇടപെട്ടുകൊണ്ടുള്ള ഒരു കൂട്ടം സൈന്യങ്ങളാണ്. ഇന്നത്തെ യുദ്ധങ്ങളിൽ പലതും "ജോലിയാണെന്നത്" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. ജാക്സൺ പൊള്ളോക്ക് പെയിന്റിംഗ് എന്നത് മൂന്നു നിറങ്ങളുള്ള, എല്ലായിടത്തും ഒളിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഒരു സൈന്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ശത്രുവിനെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന രണ്ടാമത്തെ, നിരപരാധികളായ ജനങ്ങളെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന മൂന്നാമത് രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും നിറങ്ങളിൽ മൈക്രോസ്കോപ്പുപയോഗിച്ച് പരസ്പരം തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കും.
എന്നാൽ സ്ഥിരമായി അധിനിവേശം നടത്തുന്ന ഹോട്ട് അധിനിവേശങ്ങൾ, സഖ്യകക്ഷികളുള്ള വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലെ സ്ഥിരതാമസക്കാരായ പല തണുത്ത ജോലികളിൽ നിന്നും വേർതിരിച്ചെടുക്കണം. ലോകത്തിന്റെ മറുവശത്ത് പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും പൈലറ്റുമാരായ മനുഷ്യക്കടത്തുകാരിൽ നിന്ന് ഒരു രാജ്യത്ത് സ്ഥിരമായി ബോംബാക്രമണം നടത്തുന്നതിന് എന്തുചെയ്യണം? അതാണോ യുദ്ധം? യുദ്ധത്തിൽ പങ്കാളിയാകാൻ മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് രഹസ്യമായി വധിക്കപ്പെട്ട സ്ക്വാഡുകൾ മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അയക്കാറുണ്ടോ? ഒരു പ്രോക്സി സ്റ്റേറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അയൽക്കാരനോ സ്വന്തം ജനവിഭാഗത്തെയോ ആക്രമണത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി എന്ത് പറയുന്നു? ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശത്രുക്കളായ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ അണുവായുധങ്ങളുടെ വ്യാപനം സുഗമമാക്കുന്നതെന്ത്? യുക്തിരഹിതമായ എല്ലാ യുദ്ധതന്ത്രങ്ങളേയും യഥാർത്ഥത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ലായിരിക്കാം. എന്നാൽ പലപ്പോഴും, ആഭ്യന്തരവും അന്തർദേശീയവുമായ നിയമങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. അവയ്ക്ക് പൊതു അറിവും നിയന്ത്രണവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. അമേരിക്കൻ ഭരണസംവിധാനത്തിൽ, ഭരണഘടന യുദ്ധങ്ങളുടെ രൂപം മാറുന്നതിനാലാണ് രാഷ്ട്രപതികൾക്ക് ഭരണഘടനാപരമായ അധികാരം വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പാടില്ല. തങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റ് ചെയ്യുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയാനുള്ള അവകാശം അവർ നഷ്ടപ്പെടുവാൻ പാടില്ല, കാരണം അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ യുദ്ധമൊന്നും കൂടാതെ തന്നെ യുദ്ധവിരുദ്ധമാണ്.
ഈ പുസ്തകം യുദ്ധങ്ങളിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന ന്യായീകരണങ്ങളെ ഊന്നിപ്പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും നിശബ്ദതയ്ക്കെതിരായ ഒരു വാദം കൂടിയാണ്. കോൺഗ്രസ്സ് അംഗങ്ങൾ ഓഫീസിനായി കാമ്പയിനുകൾ അനുവദിക്കരുത്, യുദ്ധത്തിന്റെ ധനസഹായം സംബന്ധിച്ച തങ്ങളുടെ നിലപാട് വിശദീകരിക്കാതെ, വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളോ ബോംബാക്രമങ്ങളോ ഉൾപ്പെടാത്ത വെളിപ്പെടാത്ത യുദ്ധങ്ങളും, ഞങ്ങളുടെ ടെലിവിഷനുകൾ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ മറക്കുന്ന വളരെ നീണ്ട യുദ്ധങ്ങളും അപ്പോഴും തുടരുന്നു.
അമേരിക്കൻ ജനങ്ങൾ മുമ്പെന്നത്തെക്കാളും യുദ്ധങ്ങളെ കൂടുതൽ എതിർക്കുന്നുണ്ടാകാം, നൂറിലേറെ സമയമെടുക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയുടെ പരിപാടി. രണ്ട് യുദ്ധങ്ങൾക്കിടയിലും യുദ്ധവിരുദ്ധ വികാരം വളരെയധികം ഉയർന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ ശക്തമായി തുടരുകയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഏതാനും അമേരിക്കക്കാർ മരിക്കുന്നത് ഏതെങ്കിലുമൊരു യുദ്ധത്തിന് നേരിടേണ്ടിവരുമ്പോൾ പരാജയപ്പെടുന്നു. ഓരോ ആഴ്ചയും ഒരു നിശ്ചിത അധിനിവേശത്തിലൂടെ അമേരിക്കയിൽ മരണമടഞ്ഞ ചില മരണങ്ങൾ നമ്മുടെ ദേശീയ പ്രകൃതിയുടെ ഭാഗമായിരിക്കുന്നു. യുദ്ധം തയ്യാറാക്കുന്നത് എല്ലായിടത്തും വിരളമാണ്.
മുമ്പ് ഞങ്ങൾ മുമ്പൊരിക്കലും മുതലാളിത്തതാൽ സമ്പുഷ്ടമാണ്. സൈനികവും അതിന്റെ പിന്തുണാ വ്യവസായങ്ങളും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വിഹിതം തിന്നും, എല്ലാ കോൺഗ്രസണൽ ജില്ലകളിലുടനീളവും ബോധപൂർവം വ്യാപിപ്പിക്കാൻ അവസരമൊരുക്കുന്നു. സൈനിക റിക്രൂട്ടർമാരും റിക്രൂട്ട്മെന്റ് പരസ്യങ്ങളും എങ്ങും വ്യാപകമാണ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എൺപത് രാജ്യങ്ങളിൽ കാണുന്ന അമേരിക്കൻ സായുധ സേനയിലെ അംഗങ്ങളെ ടെലിവിഷനിൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, യുദ്ധങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് പൊതുജനങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ഗവൺമെന്റിന് ചെയ്യേണ്ടുന്നതെന്തും സർക്കാർ ചെയ്യുന്നു. ജനങ്ങൾ യുദ്ധരംഗത്തു തിരിഞ്ഞാൽ, പെട്ടെന്നുതന്നെ അവരെ പെട്ടെന്നു കൊണ്ടുവരാൻ സമ്മർദ്ദം തടസ്സമാകുന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ഇറാഖിലും യുദ്ധങ്ങളിൽ കുറേ വർഷങ്ങളായി അമേരിക്കയിൽ ഭൂരിഭാഗം അമേരിക്കക്കാരും ആ യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ എളുപ്പത്തിൽ കൃത്രിമത്വം നേടിയ ഭൂരിപക്ഷം അവർ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ ആ തെറ്റുകൾ പിന്തുണച്ചിരുന്നു.
രണ്ടു ലോക മഹായുദ്ധങ്ങളിലൂടെയും, ഭൂരിപക്ഷം ജനങ്ങളിൽ നിന്നും യുദ്ധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ രാഷ്ട്രങ്ങൾ കൂടുതൽ ത്യാഗങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇന്ന്, യുദ്ധത്തിന്റെ കാര്യം ജനങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം മറികടന്ന് തങ്ങളെ തട്ടിപ്പിചിരിക്കുന്നു എന്ന് അവർക്കറിയാം. യുദ്ധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ജനങ്ങൾക്ക് വലിയ ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യാനും കരട് രേഖപ്പെടുത്താനും കരട് രേഖപ്പെടുത്താനും സ്വന്തം ഭക്ഷണം വളർത്താനും അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുവാനും ബോധ്യപ്പെടേണ്ടതില്ല. അവർ ഒന്നും ചെയ്യരുതെന്ന് അവർക്ക് ബോധ്യപ്പെടണം, അല്ലെങ്കിൽ മിക്കവരും ഒരു യുദ്ധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഫോണിലെ വോട്ടർമാർക്ക് പറയാൻ. രണ്ട് ലോക യുദ്ധങ്ങളിലേക്ക് നമ്മളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന പ്രസിഡന്റുമാർ, വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിൽ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചത്, അവർ ഞങ്ങളെ അകറ്റിനിർത്തണമെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും അവർ രാഷ്ട്രീയ അകലം പാലിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗൾഫ് യുദ്ധത്തിന്റെ സമയമായപ്പോൾ (ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി മാർഗരറ്റ് താച്ചറുടെ ഫാക്ലാൻഡ്ദ് ദ്വീപുകൾക്കുനേരെ അദ്ദേഹം നേടിയ വെടിമരുന്ന് പോരാട്ടത്തിന്റെ പിൻബലത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രിയായ മാർഗരറ്റ് താച്ചറുടെ പിൻബലത്തോടെ) തെരഞ്ഞെടുപ്പ് നേട്ടങ്ങൾ, പെട്ടെന്നുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത്, രാഷ്ട്രീയചിന്തയെ സ്വാധീനിച്ചവർ. പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റൺ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ അപവാദങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നതിനായി സൈനിക നടപടികൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനോ, കൃത്യമായും സംശയിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ജോർജ് ഡബ്ല്യൂ ബുഷിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരിക്കുമ്പോഴും യുദ്ധത്തിനായി പട്ടിണിക്ക് യാതൊരു രഹസ്യവും രഹസ്യമാക്കി വെച്ചിട്ടില്ല. ഡിസംബർ ആറുമാസത്തെ ന്യൂ ഹാംഷൈർറ് പ്രൈമറി ഡിബേറ്റിൽ മദ്യപിച്ച്, മാധ്യമങ്ങൾ അവസാനിച്ചു, "ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കണം, ബഹുജന നശീകരണായുധങ്ങൾ. . . . അദ്ദേഹം അവിടെ ഇപ്പോഴും അദ്ഭുതപ്പെടുന്നുണ്ട്. "ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിനോട് ബുഷ് പിന്നീട്" ഇറക്കത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക "എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ ഇറാഖിലെ ഭരണാധികാരി അല്ലാതെ ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ചാണത്രേ പരാമർശിച്ചത്. പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർഥി ബരാക് ഒബാമ ഒരു യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നാൽ മറ്റൊന്ന് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും യുദ്ധസാമഗ്രികൾ വർധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആ യന്ത്രം വർഷങ്ങളായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങളില്ല. ലോകമെമ്പാടും നിന്നും നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെയും എടുത്ത പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങളായ യുദ്ധ തട്ടിപ്പുകളുടെ പ്രധാന വിഭാഗങ്ങളാണ് ഞാൻ എടുക്കുന്നതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഈ പുസ്തകം നോക്കുന്നത്. ഈ കഥ ഞാൻ കാലക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുകയും ഒരു പ്രത്യേക യുദ്ധത്തിനായി ഓരോ അധ്യായവും നൽകുകയും ചെയ്തു. അത്തരമൊരു പദ്ധതി അനന്തവും ആവർത്തനവുമായിരുന്നു. യുദ്ധത്തെ തടയുന്നതിനും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും ഒരു മാനുവൽ പുസ്തകം എങ്ങനെ നിർവഹിക്കണം എന്നതിനെപ്പറ്റി ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്ന ഒരു വിജ്ഞാനകോശം ഉണ്ടായിരിക്കുമായിരുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകത്തിന്റെ പുറകിൽ സൂചിക ഉപയോഗിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധം കിടക്കുന്ന ബിസിനസ്സിലെ പൊതു തീമുകളെ മറച്ചുപിടിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഈ പുസ്തകം നേരിട്ട് വായിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, മരിക്കാത്ത ജമ്പ് പോലെയാണത്.
ഈ പുസ്തകത്തിൽ, യുദ്ധങ്ങളിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുള്ള കൂടുതൽ കൂടുതൽ, സഹജമായ യുക്തിസഹങ്ങളുടെ അസത്യത്തെ തുറന്നുകാണിക്കുക എന്നതാണ്. ഈ പുസ്തകം അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ വിജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അടുത്ത തവണ ഒരു യുദ്ധം മുന്നോട്ടുവെച്ചാൽ, ന്യായീകരണം തെറ്റാണെന്ന് കാണുമോ എന്നറിയാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരില്ല. അവർ വ്യാജമാണെന്ന് അവർക്കറിയാം. കൂടാതെ, ശരിയാണെങ്കിൽപ്പോലും അവർ ന്യായീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നമുക്ക് അറിയാം. ഇറാഖിൽ ആയുധങ്ങളില്ലായിരുന്നുവെന്ന് നമ്മിൽ ചിലർക്ക് അറിയാമായിരുന്നുവെന്നും, അത് നിയമപരമായി അല്ലെങ്കിൽ ധാർമികമായി യുദ്ധത്തിന് അനുവദിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽപ്പോലും.
മുന്നോട്ട് പോയാൽ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥത്തിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പ് ആയിരിക്കണം: ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതോ ആയ നുണകൾ നിരസിക്കാൻ നാം തയ്യാറാകണം. ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തെത്തുടർന്ന് വർഷങ്ങളായി ഇറാനെക്കുറിച്ച് നുണ പറയുന്നതിനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അമേരിക്കയിലെ വൻ ജനകീയ കൂട്ടുകെട്ടാണ് ഇത് ചെയ്തത്. നിശബ്ദതയ്ക്കായി ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ വാദം എനിക്കൊരു തയ്യാറെടുപ്പ് നൽകണം: നിശബ്ദത. പാകിസ്ഥാൻ ബോംബ് സ്ഫോടനമാണോ എന്ന കാര്യത്തിൽ യാതൊരു ചർച്ചയും നടക്കാത്തപ്പോൾ, യുദ്ധാനന്തര സൈന്യം സ്വയം വിജയിക്കുകയാണ്. നമ്മൾ നിശബ്ദരാക്കാൻ മാത്രമല്ല, യുദ്ധങ്ങളെ തടയാനും മാത്രമല്ല, അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നവർക്ക് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താനും, സത്യസന്ധരായ നിരീക്ഷകരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാര്യവും ആവശ്യമാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, സത്യസന്ധരായ നിരീക്ഷകർക്ക് തുടക്കമിടാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണ്. യുദ്ധം എല്ലാ രൂപത്തിലും വലുപ്പത്തിലും വന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ പിന്തുടരുന്ന അധ്യായങ്ങളിൽ പ്രധാന വിഷയങ്ങളെന്ന നിലയിൽ അവ കാണുന്നത് അവരെ ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. "വലിയ കള്ളം" എന്ന ആശയം, ഭീമൻ കുപ്പികളേക്കാൾ ചെറുപ്പക്കാരെക്കാളേറെ തമാശകൾ പറയാൻ കഴിയുന്നവർ ചെറിയ ഒരു സംശയം തോന്നുന്നതിലും മറ്റാരെക്കാളും വലിയ കള്ളം സംശയിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ വിമുഖത കാണിക്കുന്നതാണ്. എന്നാൽ, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഏതു തരത്തിലുള്ള നുണയുടെ വലുപ്പമല്ല ഞാൻ. നിങ്ങൾ നേതാക്കളായി നോക്കുന്ന ആളുകൾ നല്ല കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ മനുഷ്യ ജീവിതത്തെ മയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് വേദനാജനകമാണ്. അത്തരമൊരു കാര്യം ഒരിക്കലും നടക്കില്ലെന്ന് കരുതുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സന്തോഷകരമാണ്, ഇത് ബോധപൂർവമാണെങ്കിൽ പോലും നിങ്ങളുടെ ബോധത്തിൽ നിന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ചില വസ്തുതകൾ മായ്ച്ചുകളയുകയും വേണം. അവർ വലിയ ഭോഷ്ക് പറയുന്നതിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവർ വലിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ.
യുദ്ധങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കൊടുക്കേണ്ട കാരണങ്ങൾ എല്ലാ നിയമപരമായ കാരണങ്ങളല്ല, എല്ലാ ധാർമിക കാരണങ്ങളാലും അല്ല. അവർ എപ്പോഴും പരസ്പരം യോജിപ്പില്ല, എന്നാൽ അവ സാധാരണയായി സമ്മിശ്ര സൂഷ്മത്തിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ട്, കാരണം, അവർ ശക്തരായ യുദ്ധസന്നാഹകരുടെ വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് അപേക്ഷിക്കുന്നു. യുദ്ധങ്ങൾ, നമ്മോട് പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു, നമ്മൾ നേരത്തെ ആക്രമിച്ചതോ അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്നുതന്നെ അങ്ങനെ ചെയ്തോ ആയ ദുഷ്ട പിശാചുക്കളായ ജനങ്ങളെയും അല്ലെങ്കിൽ ഏകാധിപതികളെയും എതിരിടുന്നു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രതിരോധത്തിലാണുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. നമ്മിൽ ചിലർ ശത്രുവിന്റെ മുഴുവൻ ജനങ്ങളെയും തിന്മയായി കാണുന്നതും, മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ ഗവൺമെൻറിൽ മാത്രം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്. ചില ആളുകൾക്ക് അവരുടെ പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി, യുദ്ധങ്ങൾ മനുഷ്യത്വപരമായി കാണപ്പെടണം. അതേ യുദ്ധത്തിനുവേണ്ടി, ഒരേ യുദ്ധത്തിന്റെ മറ്റു പിന്തുണക്കാർക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നത്, ഭൂമുഖത്ത് നിന്ന് തുടച്ചുമാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യുദ്ധാനന്തര ദാനധർമ്മങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നെങ്കിലും, അവ അനിവാര്യമാണെന്ന് നടിക്കുന്നതിനു നാം ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്. മറ്റൊന്നുമില്ല എന്നാണു നമ്മൾ പറഞ്ഞതും വിശ്വസിക്കുന്നതുമാണ്. യുദ്ധം ഒരു ഭയാനകമായ ഒരു സംഗതിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ നമ്മൾ അത് നിർബന്ധിതരായിരിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങളുടെ യോദ്ധാക്കൾ ഹീറോകളാണ്, പോളിസി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നവർക്കാണ് ഏറ്റവും മികച്ച ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുള്ളത്, നിർണായകമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ ബാക്കിയുള്ളവരെക്കാളും മെച്ചപ്പെട്ട യോഗ്യതയുള്ളവരാണ്.
ഒരു യുദ്ധം നടന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, ദുഷ്ട ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിക്കാനോ അവയിൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകാനോ നാം അതു തുടരുകയില്ല; നമ്മൾ "യുദ്ധക്കളത്തിൽ" വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ സൈനികരുടെ നന്മയ്ക്കായി യുദ്ധങ്ങൾ തുടരുന്നു. ഞങ്ങൾ "സേനയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയ. കൂടാതെ, ജനസമ്മതിയില്ലാത്ത യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് വർദ്ധിപ്പിക്കും. ഇങ്ങനെ നാം "വിജയം," നമ്മുടെ ടെലിവിഷനുകളെ കൃത്യമായി നമ്മെ അറിയിക്കുന്നതിന് നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകും. അങ്ങനെ നാം ഒരു നല്ല ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുകയും നിയമത്തിന്റെ ഭരണം ഉയർത്തിക്കാട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. നിലനിൽക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങളെ തുടർന്നും നിലനിർത്താനും ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ തയ്യാറെടുപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾ ഭാവി യുദ്ധങ്ങളെ തടയുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഒരു പ്രതികരണം