ഈ ചെലവുകൾ താങ്ങാനാകാത്തതും അചിന്തനീയവുമാണെന്ന് തീർച്ചയായും അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾക്കും കോൺഗ്രസിനും പാർട്ടി പരിഗണിക്കാതെ സമ്മതിക്കാം. ഭരണസംവിധാനത്തിൽ ശാന്ത ചിന്താഗതിക്കാരായ തന്ത്രശാലികളുടെയും നയരൂപീകരണ വിദഗ്ധരുടെയും സാന്നിധ്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, സൈനിക പരിഹാസങ്ങൾ ഒരു മണ്ടത്തരമാണെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യുന്നത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അവർ യഥാർത്ഥവും സമ്മർദവുമായ ചോദ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിചലനമാണ്: നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തിലൂടെയും ഇടപെടലിലൂടെയും തുറന്ന നയതന്ത്ര ഓപ്ഷനുകൾ പിന്തുടരുന്നതിനുപകരം, ചൈനീസ് ഉപരോധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദത്തിൽ അവർ എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കണം?
ചർച്ചയ്ക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് ഒബാമ ഭരണകൂടം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ കിം ജോങ് ഇല്ലിൽ നിന്ന് കിം ജോങ് ഉന്നിലേക്ക് ഉത്തര കൊറിയ അധികാരം കൈമാറ്റം ചെയ്തതോടെ ഉപരോധത്തിനും സമ്മർദ്ദത്തിനും പണം നൽകി. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇറാൻ പോലുള്ള സാധാരണ വ്യാപാര രാജ്യങ്ങളെപ്പോലെ ഉത്തരകൊറിയയും പേഴ്സിന്റെ നുള്ളിന് ഇരയാകുന്നില്ല. ഉത്തര കൊറിയക്കാർ ഇതിനകം തന്നെ ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, അന്തർദേശീയ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, ഒറ്റപ്പെടൽ അവരുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ മാറ്റാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യില്ല.
കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെ വാഗ്ദാനമായ ഒരു കാര്യം, ഉത്തരകൊറിയയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അഭിലാഷങ്ങൾ അദ്ദേഹം പുലർത്തുന്നു എന്നതാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര നയങ്ങൾ ഇതിനകം മിതമായ വളർച്ച സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രഥമ പരിഗണന ഭരണകൂടത്തിന്റെ അതിജീവനവും ദേശീയ സുരക്ഷയുമാണ്, അതിനായി ആണവ പ്രതിരോധം അനിവാര്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു (യുക്തിപരമായ ഒരു നിർദ്ദേശം, സങ്കടകരം). എട്ട് വർഷത്തെ ഉപരോധം സമ്മർദവും - എന്നാൽ കിം ജോങ് ഇല്ലിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് നയതന്ത്രത്തിന്റെ ഒരു സ്തംഭനത്തിന് - ആണവായുധങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന ബോധം പ്യോങ്‌യാങ്ങിനെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിനോ ഉത്തരകൊറിയയുടെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്നും ആയുധശേഖരം വിപുലീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നതിനോ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തില്ല.
ദി ട്രംപ് ഭരണകൂടം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു "തന്ത്രപരമായ ക്ഷമ" എന്ന ഒബാമയുടെ സമീപനം അവസാനിച്ചു. പക്ഷേ, അത് ശരിക്കും ഒരു പുതിയ യുഗം ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിനുള്ള മാർഗം കിമ്മിനെ മുട്ടുകുത്താൻ ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങിനായി വെറുതെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, അശ്രദ്ധമായ യുദ്ധഭീഷണികളാൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയല്ല. പകരം, ഫിസൈൽ-മെറ്റീരിയൽ പ്രൊഡക്ഷൻ സൈക്കിൾ മരവിപ്പിക്കൽ, അന്താരാഷ്ട്ര ആണവോർജ്ജ ഏജൻസി ഇൻസ്പെക്ടർമാരുടെ തിരിച്ചുവരവ്, ആണവ ഉപകരണങ്ങളും ദീർഘദൂര ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളും (സാറ്റലൈറ്റ് ഉൾപ്പെടെ) പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മൊറട്ടോറിയം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ചകളിലൂടെ ആരംഭിക്കുന്ന പ്യോങ്യാങ്ങുമായി നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്നതാണ് വിവേകപൂർണ്ണമായ നീക്കം. വിക്ഷേപിക്കുന്നു). പ്രത്യുപകാരമായി, ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായുള്ള സംയുക്ത സൈനികാഭ്യാസം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനുള്ള പ്യോങ്‌യാങ്ങിന്റെ സ്റ്റാൻഡിംഗ് അഭ്യർത്ഥനയെങ്കിലും അമേരിക്ക പരിഗണിക്കണം. സ്കെയിലിലെ ക്രമീകരണം പോലെ കുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും സ്വീകരിക്കാൻ കിം തയ്യാറായേക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള വ്യാപാരത്തിന് തുറന്നേക്കാം - ഉദാഹരണത്തിന്, കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശരിയായ സമാധാന ഉടമ്പടിയായി 1953-ലെ യുദ്ധവിരാമ ഉടമ്പടി മാറ്റുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ ഓപ്ഷനുകൾ അന്വേഷിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം മേശയിലേക്ക് പോകുക എന്നതാണ്. കൂടെ രണ്ട് മാസത്തെ വലിയ തോതിലുള്ള വ്യായാമങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള നല്ല സമയമാണ്.
അടിസ്ഥാനപരമായ ചലനാത്മകത മാറ്റുകയും ഓരോ പക്ഷവും പ്രശ്നത്തിന്റെ കാതൽ ആയി കാണുന്നതിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ദീർഘകാല തന്ത്രത്തിന്റെ പ്രാരംഭ നീക്കം മാത്രമാണ് ഫ്രീസ്. ഞങ്ങൾ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ കിമ്മിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്നും അത് ലഭിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്ത് ഉപേക്ഷിക്കുമെന്നും ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ അദ്ദേഹം അധികാരമേറ്റതുമുതൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ ഒരു ആണവ പ്രതിരോധത്തിനപ്പുറമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം സാമ്പത്തിക വികസനമാണ് എന്ന ശക്തമായ സൂചനകൾ ലഭിച്ചു. യുദ്ധത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ഉപരോധം ശക്തമാക്കുന്നതിനോ പകരം, കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ പ്രധാന രാജ്യങ്ങളെല്ലാം സ്വീകരിച്ച അതേ പാതയിലൂടെ കിമ്മിനെ തള്ളിവിടുക എന്നതാണ് കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ള പാത: അധികാരത്തിൽ നിന്ന് സമ്പത്തിലേക്കുള്ള ഒരു മാറ്റം. ഉത്തരകൊറിയയുടെ വികസന സ്വേച്ഛാധിപതിയാകാൻ കിമ്മിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അമേരിക്കയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ദീർഘകാല തന്ത്രം അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ്. ആ പ്രക്രിയയുടെ തുടക്കത്തിൽ അവൻ തന്റെ ന്യൂക്ലിയർ പ്രതിരോധം കീഴടക്കുമെന്ന് നമുക്ക് യുക്തിസഹമായി പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല, എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി അവനെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരേയൊരു യാഥാർത്ഥ്യമായ പാത ഇതാണ്.
ചാനലുകൾ വീണ്ടും തുറക്കുകയും പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കുകയും ഉത്തരകൊറിയയുടെ കഴിവുകൾ അവർ എവിടെയായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവോ അവിടെത്തന്നെ ഒരു നയതന്ത്ര സംരംഭം ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. തുടർന്ന്, സിയോളിലെയും മറ്റുള്ളവയിലെയും പുതിയ സർക്കാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, വടക്കൻ കൊറിയയെ പ്രാദേശിക സ്ഥിരതയിലേക്കും സമൃദ്ധിയിലേക്കും സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ദീർഘകാല തന്ത്രത്തെ അമേരിക്ക പിന്തുണയ്ക്കണം. ആണവ പരിപാടി കിം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്ന അവസാന ബജറ്റ് ഇനമായതിനാൽ, ഉപരോധങ്ങൾ ഉത്തരകൊറിയൻ ജനതയുടെ ദുരിതം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സമ്മർദ്ദം പരാജയപ്പെടുന്നു. ഉത്തര കൊറിയൻ ജനതയുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ലഘൂകരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അവർക്ക് സാമ്പത്തികമായി വിജയിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുകയും അവരുടെ രാജ്യം പടിപടിയായി തുറക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
കേവലം സാമ്പത്തിക വേദന വരുത്തി, സൈനിക ആക്രമണങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പിരിമുറുക്കം നിലനിറുത്തിക്കൊണ്ട്, അമേരിക്ക ഉത്തരകൊറിയൻ സംവിധാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ പ്രവണതകളിലേക്ക് കളിക്കുകയാണ്. കിമ്മിന്റെ ആണവ ഉദ്ദേശങ്ങൾ കഠിനമാവുകയും ഉത്തരകൊറിയയുടെ കഴിവുകൾ വളരുകയും ചെയ്യും. ഗതി മാറ്റാനുള്ള സമയമാണിത്.
സിയോളിലെ യോൻസി യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാജുവേറ്റ് സ്കൂൾ ഓഫ് ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസിലെ ചൈനീസ് പഠനങ്ങളുടെ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറാണ് ജോൺ ഡെലൂറി.
ഫോട്ടോ ക്രെഡിറ്റ്: ഏപ്രിൽ 15-ന് ഉത്തരകൊറിയയിലെ പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽ നടക്കുന്ന സൈനിക പരേഡിനിടെ കിം ഇൽ സുങ് സ്‌ക്വയറിന് കുറുകെ മിസൈലുകൾ പരേഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. (വോങ് മെയ്-ഇ/അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്സ്)
