"സമാധാനത്തിനായുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ - എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?"

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND War, ഡിസംബർ, XX, 9
GAMIP (സമാധാനത്തിനായുള്ള മന്ത്രാലയങ്ങൾക്കും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കുമുള്ള ആഗോള സഖ്യം) സമ്മേളനത്തിലെ പരാമർശങ്ങൾ

ക്ഷമിക്കണം, ഇവിടെ സ്ലൈഡുകൾ ലഭിക്കാത്തത്ര തിരക്കിലായതിനാൽ, വാക്കുകൾ ലഭിക്കാൻ ഭാഗ്യമുണ്ട്. ഒരുപാട് ഡേവിഡുമാരുണ്ട് എന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്, ഡേവിഡ് രാജാവ് നമുക്കെല്ലാവർക്കും പേരിടാൻ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്, പക്ഷേ ഡേവിഡ് ആഡംസും മറ്റ് നിരവധി ഡേവിഡുകളും പേര് വീണ്ടെടുക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആത്മാഭിമാനമുള്ള, ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ക്രമത്തിന്റെ സ്വയം നിയുക്ത മേൽവിചാരകന്മാർ പരസ്യമായും അഭിമാനത്തോടെയും വംശഹത്യ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു നിമിഷത്തിലാണ് നാമിവിടെ, വംശഹത്യ നിരസിക്കുന്നതായി പതിറ്റാണ്ടുകളായി കാഹളം മുഴക്കി, വംശഹത്യയെ യുദ്ധങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ന്യായീകരണമായി പോലും ഉപയോഗിച്ചു. മിക്ക യുദ്ധങ്ങളും വംശഹത്യകളല്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ വംശഹത്യയും യുദ്ധമല്ല. സമാധാനത്തിനായുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പ്രത്യേകിച്ച് എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, എന്താണ് വിജയിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നത് വിചിത്രമായ ഒരു നിമിഷമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

പക്ഷേ, എന്തെങ്കിലും പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രകടമായി എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് യുദ്ധമാണ്. സമാധാനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സമാധാനം നൽകുന്നില്ല, എന്നാൽ സമാധാനത്തിനായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഒരിക്കലും സമാധാനം നൽകുന്നില്ല, ലക്ഷ്യങ്ങളായി പ്രസ്താവിച്ച അതിർത്തികളോ സർക്കാരുകളോ ഒരിക്കലും സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. മുൻനിര സന്നാഹങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വന്തം നിബന്ധനകളിലോ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകളിലോ വിജയിക്കില്ല. അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും പരാജയപ്പെടുന്നു, അവരുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളും നമ്മുടെ നിബന്ധനകളും. ഉക്രെയ്നിൽ, ഇരുപക്ഷവും ഒടുവിൽ പരാജയം സമ്മതിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. ഇസ്രായേലിലും പലസ്തീനിലും, യുദ്ധം കൂടുതൽ യുദ്ധം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് കരുതാത്ത ഏതൊരാളും ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ആയുധ ലാഭവും ക്രൂരമായ ക്രൂരതയും യുദ്ധത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളാണെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് സമാധാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരോട് സംസാരിക്കരുത്.

സമാധാനത്തിനോ സമാധാനത്തിനെന്ന വ്യാജേനയോ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടാം, നിയമങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെടാം, നിയമങ്ങളും സ്ഥാപനങ്ങളും ഇതുവരെ യുദ്ധത്തിന് പോയ ഒരു സമൂഹത്തിന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതായി മാറുമെന്നതിൽ തർക്കമില്ല. അത്. ആത്യന്തികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് സമാധാനത്തിനായി ബോധവൽക്കരിക്കുകയും സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഇടപഴകിയ സമൂഹമാണ് ആത്യന്തികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നതിൽ തർക്കമില്ല, ആ കടലാസ് കഷണം പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു കടലാസിൽ നിരോധിച്ചതല്ല നിയമവിരുദ്ധമായത്.

എന്നാൽ ഒരു സമൂഹത്തിന് അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, സ്ഥാപനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, സമാധാന സംസ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമായി, സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ. യുദ്ധങ്ങൾ തടയപ്പെടുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, താവളങ്ങൾ അടയ്‌ക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ആയുധങ്ങൾ തകർക്കപ്പെടുമ്പോൾ, രാഷ്ട്രങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളെ അപലപിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ സമാധാന ചർച്ചകൾ നിർദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ വിദേശ സന്നാഹങ്ങളെ അസാന്നിധ്യത്തിൽ പരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അതെല്ലാം സ്ഥാപനങ്ങളിലൂടെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലൂടെയും നടക്കുന്നു. റൂൾസ് ബേസ്ഡ് ഓർഡർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സ്വയം പ്രഖ്യാപിത കുരിശുയുദ്ധക്കാർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ ക്രമത്തിന്റെ വഴിയിൽ നിലനിൽക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന തെമ്മാടി പുറമ്പോക്കുകളാണെന്ന് തിരിച്ചറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

അടിസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശ ഉടമ്പടികളിലും നിരായുധീകരണ ഉടമ്പടികളിലും യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ് മുൻപന്തിയിലാണ്. തൊട്ടുപിന്നിലാണ് ഇസ്രായേൽ. ഒരു മതത്തിനോ വംശീയ വിഭാഗത്തിനോ വേണ്ടി പരസ്യമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒരു വർണ്ണവിവേചന രാഷ്ട്രത്തെ ജനാധിപത്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അതിനെ ഒന്നാക്കില്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ ന്യായവും പ്രാതിനിധ്യവുമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ആവശ്യകത കുറയ്ക്കുകയുമില്ല. ലോകത്തിലെ മിക്ക ഗവൺമെന്റുകളും യുദ്ധത്തിലല്ലെന്നും പതിറ്റാണ്ടുകളോ നൂറ്റാണ്ടുകളോ ആയി അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന് ഇത് എടുത്തുകളയരുത്.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഇന്നലെ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചതുപോലെ, അതിന്റെ ഗവൺമെൻറ് അംഗങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം നൽകിയതുപോലെ, ആ ചില ഗവൺമെന്റുകൾ പോലെ, ഒരുപക്ഷേ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും, അവരുടെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സംസാരിച്ചു, ലോകത്തെ ഇല്ലാതാക്കാൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥാപനം പോലെ. ഒരു പ്രത്യേക യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിനായി വാദിക്കുകയും അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് പറയാതെ തന്നെ പോകേണ്ട വ്യക്തമായ നടപടിയാണ് യുദ്ധത്തിന്റെ വിപത്ത് സ്വീകരിക്കുക. പിന്നീട് അമേരിക്ക വീറ്റോ വന്നു, ആരെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, എല്ലാ നിരീക്ഷകരും ആദ്യം മുതൽ തന്നെ സംഗതി ഒരു ചാരക്കേസാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, അമേരിക്ക ഈ പ്രത്യേക നടപടിയെ മാസങ്ങളോളം ഫലപ്രദമായി തടയുകയും ഫലസ്തീനിലെ സമാധാന ആശയം തന്നെ വീറ്റോ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. മുമ്പ് ഡസൻ കണക്കിന് അവസരങ്ങളിൽ ഇസ്രായേലിന് നിയമവാഴ്ചയുടെ പ്രയോഗം.

വോളോഡിമർ സെലെൻസ്‌കി ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഹാസ്യാത്മകമായ കാര്യം അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല പ്രസിഡന്റിന്റെ വേഷം ചെയ്ത ടെലിവിഷൻ സിറ്റ്‌കോമായിരുന്നില്ല. എയർകണ്ടീഷൻ ചെയ്ത ചാരുകസേര യോദ്ധാക്കളുടെ കൈകളിൽ മഹത്തായ രക്തവും പുകയും പുരട്ടാൻ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ ധരിച്ച് നാറ്റോ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ മാർബിൾ കൊട്ടാരങ്ങളിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പര്യടനം ആയിരുന്നില്ല. യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിൽ വീറ്റോ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചത്, ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പല്ല. റഷ്യൻ ഗവൺമെന്റിന് ലോക ഗവൺമെന്റുകളുടെ ഇഷ്ടം വീറ്റോ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു നിയമാധിഷ്‌ഠിത ഉത്തരവ് വാഷിംഗ്ടണിലെ ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ വീറ്റോർക്ക് സ്വീകാര്യമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതിയിരുന്ന യു.എസ് പ്രചരണത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇതുവരെ പോയിരുന്നു. ഇത് ഹാസ്യാത്മകമാണ്, കാരണം ഇത് വെറും കാപട്യമല്ല, സുഡാനിലാണെങ്കിൽ വംശീയ ഉന്മൂലനത്തെ എതിർക്കുന്ന യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയുടെ സത്യസന്ധത മാത്രമല്ല, അല്ലെങ്കിൽ വംശഹത്യ നടത്തിയാൽ അതിനെ എതിർക്കുന്ന യുഎസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് പീസ് ഇന്ന് അതിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഉണ്ട്. 10 വർഷം മുമ്പ് ഇറാഖിൽ ISIS. സെലെൻസ്‌കി കാപട്യത്തിന്റെ ഒരു ചാമ്പ്യൻ ആയിരിക്കാം, പക്ഷേ അദ്ദേഹം തന്റെ പങ്ക് വളരെ ഗുരുതരമായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, നമുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമുള്ളത് അദ്ദേഹം മങ്ങിച്ചു, കൂടാതെ വാഷിംഗ്ടണിലെ തന്റെ ആയുധ വ്യാപാരി എതിർക്കുമെന്ന് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അറിയില്ലായിരുന്നു.

ഓരോ ദേശീയ ഗവൺമെന്റും തുല്യമായ ഒരു ബോഡി, കൂടാതെ സായുധ സമാധാന പരിപാലനത്തിന് പകരം നിരായുധമായ സമാധാന പരിപാലനം നൽകുന്ന ഒരു ബോഡി ഉപയോഗിച്ച് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെ പരിഷ്കരിക്കുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടത് നമുക്ക് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. രണ്ടാമത്തേത് ബൊഗെയ്ൻവില്ലിൽ വളരെ വിജയകരമായി ഉപയോഗിച്ചു, അതേസമയം സായുധ സമാധാന സേന ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഡസൻ കണക്കിന് സ്ഥലങ്ങളിൽ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ നിലനിർത്തുന്നതിനോ പരാജയപ്പെട്ടു, പലപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു, അതേസമയം വലിയ ചിലവ് നൽകുകയും യുദ്ധ മനോഭാവവും ഊഷ്മളമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ അവരുടെ ദരിദ്രരായ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ന്യായീകരിക്കുന്ന ദേശീയ ഗവൺമെന്റുകൾ നമുക്കുണ്ട്, ആ സൈനികർ യുഎൻ സമാധാന പരിപാലനം ചെയ്യുന്നു എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലും അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെയും.

ഡേവിഡ് ആഡംസ് വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, പരിഷ്കരണം അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ യുനെസ്കോയിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ആളുകൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ വേണ്ടത് നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ദേശീയ സർക്കാരുകൾ ആവശ്യമാണ്. ആക്രമണ ഏജൻസികൾ തെറ്റായി ലേബൽ ചെയ്ത പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയങ്ങൾക്കും പ്രതിരോധ വകുപ്പുകൾക്കും പകരം നമുക്ക് വേണ്ടത് യഥാർത്ഥ പ്രതിരോധ ഏജൻസികളാണ്, സമാധാനം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. കൂട്ടക്കൊലയുടെ വകുപ്പുകളായി അവ തെറ്റായി ലേബൽ ചെയ്യപ്പെടുകയോ വേഷംകെട്ടുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല. സമാധാനത്തിന്റെ വകുപ്പുകൾ എന്താണെന്ന് അവരെ വിളിക്കുന്നതിൽ നമുക്ക് സംതൃപ്തരാകാം. എന്നാൽ സ്വയം വിളിക്കാത്ത ഒന്നിനെ വിളിക്കുന്നത് അത് അങ്ങനെയാക്കും. ഡേവിഡ് ആഡംസ് വിവരിച്ചതുപോലെ, യുഎസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് പീസ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പൊതു ആവശ്യത്തിന് യുഎസ് സർക്കാർ ഉത്തരം നൽകി. ആ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ചില നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അവിടെ ആ കാര്യങ്ങൾ യുഎസ് സാമ്രാജ്യത്തിൽ ഇടപെടുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇതുവരെ ഒരിടത്തും ഒരു യുഎസ് യുദ്ധത്തെ പോലും എതിർത്തിട്ടില്ല. സമാധാനത്തിന് അനുകൂലമായി നടിക്കുന്ന ഗവൺമെന്റുകളുടെ ശാഖകൾ മാത്രമല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ സമാധാനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ആ ഗവൺമെന്റുകൾ ചെയ്യുന്നതിനെ രൂപപ്പെടുത്താൻ ശാക്തീകരിക്കുകയും വേണം. സംസ്‌കാരങ്ങളുള്ള രാജ്യങ്ങളിലും താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള അഴിമതിയുള്ള ഗവൺമെന്റുകളിലും സമാധാനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും, സമാധാനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സമാധാന വകുപ്പ്, അതേ കാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്റ്റേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വിദേശകാര്യ വകുപ്പിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്, അത് അതിന്റെ ജോലിയായിരിക്കണം. . സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് നയതന്ത്രം മാത്രമല്ല, സൈനികരുടെയും ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള തിങ്ക് ടാങ്കുകളുടെയും നിർദ്ദേശപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമ്പന്നരായ കൈക്കൂലിക്കാർ ചെയ്യുന്ന നയതന്ത്രത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

വഴിയിൽ, ഇന്നത്തെ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ചില WWI റഷ്യൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഫ്രാൻസിൽ കണ്ടെത്തി അടക്കം ചെയ്തപ്പോൾ റഷ്യയുമായുള്ള നയതന്ത്രബന്ധം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഒഴിവാക്കിയതിന് ഫ്രാൻസിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു. നയതന്ത്രം ഒരു പകർച്ചവ്യാധി പോലെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

https://worldbeyondwar.org/constitutions എന്നതിൽ യുദ്ധത്തിനെതിരായ ഉടമ്പടികൾ, ഭരണഘടനകൾ, നിയമങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്. കടലാസ് മാത്രം എത്രമാത്രം ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ഏതൊക്കെ പേപ്പർ കഷണങ്ങൾ മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുന്നതിനും അവ നോക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളെയും നിരോധിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനെതിരെ പ്രതിരോധമില്ലെന്ന് കരുതുന്ന ആളുകൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും നിരോധിക്കുകയും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിൽ വിവിധ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അധികാരങ്ങൾ നിരത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ചില രാജ്യങ്ങളുടെ ഭരണഘടനകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും. അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? ശരി, കാരണം യുദ്ധം (അത് നിരോധിക്കുമ്പോൾ) മോശം യുദ്ധം അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമണാത്മക യുദ്ധം എന്നും യുദ്ധം (അത് നിയന്ത്രിക്കുകയും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ) നല്ല യുദ്ധവും പ്രതിരോധയുദ്ധവും ആയി മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് വാക്കുകളിൽ പോലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇത് വിശദീകരിക്കാനോ നിർവചിക്കാനോ ആവശ്യമില്ല. അങ്ങനെ നമ്മൾ യുദ്ധങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, ഓരോ യുദ്ധത്തിന്റെയും ഓരോ വശവും സ്വയം നല്ലതും പ്രതിരോധകരവുമായ വശമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, അതേസമയം നമ്മുടെ മുത്തശ്ശിമാർ മോശമായതും ആക്രമണാത്മകവുമായ ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം മാത്രം നിരോധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നല്ലതും പ്രതിരോധാത്മകവുമായ ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം ഉപേക്ഷിച്ച്, നിയമപരവും നിയമപരവും യുഎൻ രക്ഷാസമിതിയുടെ എല്ലാ യോഗങ്ങളിലും മാന്യമായ കൊലപാതകങ്ങൾ.

പ്രവർത്തിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

നയതന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന കക്ഷികൾക്ക് താൽക്കാലിക വെടിനിർത്തലുകൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതിന്റെ അർത്ഥം അവർക്ക് സ്ഥിരമായവ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നാണ്. യുദ്ധത്തിലേർപ്പെടുന്ന കക്ഷികൾക്ക് തടവുകാരെ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും മാനുഷിക സഹായം, ഷിപ്പിംഗ് പാതകൾ മുതലായവ ചർച്ച ചെയ്യാനും കഴിയും എന്നതിന്റെ അർത്ഥം അവർക്ക് സമാധാനം ചർച്ച ചെയ്യാമെന്നാണ്. അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യത്വമില്ലാത്ത രാക്ഷസന്മാർ ആയതിനാൽ മറുവശത്ത് സംസാരിക്കാൻ കഴിവില്ല എന്ന ഒഴികഴിവ് ഒരു നുണയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഒത്തുതീർപ്പ് ചർച്ചകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നടക്കുന്നു, അധികാരത്തിലുള്ളവർ ഒരു പ്രത്യേക യുദ്ധം ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോഴോ മടുത്താലോ ഇത് സാധാരണയായി ചെയ്യാറുണ്ട്; യുദ്ധസമയത്തോ അതിനുമുമ്പോ ഏത് സമയത്തും ഇത് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

നിരായുധീകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉടമ്പടിയിലൂടെയോ ഉദാഹരണത്തിലൂടെയോ ആയുധങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നത് മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടുതൽ നിരായുധീകരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. വിഭവങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ ഒരു ദരിദ്ര രാഷ്ട്രം നിയമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കൊലപാതക സംഘത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ലിബിയ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിലും ഇത് പരാജയപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ മിക്ക രാജ്യങ്ങളും ആ അപകടത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നില്ല. അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാവുന്ന ഒരു അപകടമാണ്. തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്നത് തുടരാൻ കഴിയാത്ത അടിച്ചമർത്തൽ സർക്കാരുകൾക്ക് നിരായുധീകരണം പരാജയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് ശരിയാണ്.

ക്ലോസിംഗ് ബേസുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങൾ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നത് അതിനെ ഒരു ലക്ഷ്യമാക്കി മാറ്റുകയും യുദ്ധം കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തലാക്കൽ. കോസ്റ്ററിക്ക പോലുള്ള രാജ്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച മാതൃക വിപുലീകരിക്കേണ്ട വിജയമാണ്.

പണം നീക്കുന്നത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മാനുഷികവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ ആവശ്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും സൈനികതയിൽ കുറവ് നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രാഷ്ട്രങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും ദീർഘായുസ്സും കുറച്ച് യുദ്ധങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു.

മോശമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കുള്ള ഒഴികഴിവുകളേക്കാൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നു. മൂലകാരണങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മെയ്‌നിനെയും സ്‌പെയിനിനൊപ്പം നരകത്തെയും കുറിച്ച് ഓർക്കുന്നതിനുപകരം, സ്‌പെയിനിനെ ഓർമ്മിക്കുക, വേദനയോടുകൂടിയ നരകം എന്ന് വിളിക്കണം. വിദേശ യുദ്ധങ്ങളിലും അധിനിവേശങ്ങളിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലാണ് വിദേശ ഭീകരത എപ്പോഴും കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 11 മാർച്ച് 2004 ന്, സ്പെയിനിലെ മാഡ്രിഡിൽ അൽ ഖ്വയ്ദ ബോംബ് സ്‌പെയിനിൽ 191 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഇറാഖിനെതിരായ യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുദ്ധത്തിൽ സ്‌പെയിനിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തിനെതിരെ ഒരു പാർട്ടി പ്രചാരണം നടത്തി. സ്പെയിനിലെ ജനങ്ങൾ സോഷ്യലിസ്റ്റുകളെ അധികാരത്തിലെത്തിച്ചു, മെയ് മാസത്തോടെ അവർ എല്ലാ സ്പാനിഷ് സൈനികരെയും ഇറാഖിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു. അന്നുമുതൽ ഇന്നുവരെ സ്‌പെയിനിൽ വിദേശ ഭീകരരുടെ ബോംബുകളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഈ ചരിത്രം ബ്രിട്ടൻ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ശക്തമായി വ്യത്യസ്തമായി നിലകൊള്ളുന്നു, അവർ കൂടുതൽ യുദ്ധത്തിലൂടെ തിരിച്ചടിച്ചു, പൊതുവെ കൂടുതൽ തിരിച്ചടി ഉണ്ടാക്കുന്നു. സ്പാനിഷ് ഉദാഹരണം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് പൊതുവെ അനുചിതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, സംഭവിച്ചതിന് വിപരീതമായി സംഭവിച്ചതുപോലെ സ്പെയിനിൽ ഈ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ശീലം യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കായി സ്പെയിനിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരും യുഎസ് ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പിന്തുടർന്നു, എന്നാൽ നെതർലാൻഡ്‌സ് സർക്കാരും മറ്റുള്ളവരും ചെയ്തതുപോലെ സ്പാനിഷ് സർക്കാരും യുഎസ് സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങി. തത്വത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതി എന്നത് ആവശ്യമായ ആഗോള അടിസ്ഥാന സൗകര്യമാണ്. എന്നാൽ ഇത് പാശ്ചാത്യ, യുഎസ് സമ്മർദ്ദങ്ങൾക്കും വെറ്റോവിപ്പ്ഡ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്കും മറുപടി നൽകുന്നു. “എന്നാൽ യു.എസ് ഐ.സി.സിയിൽ ഒരു അംഗം പോലുമല്ല — അമേരിക്കയുടെ സമ്മർദ്ദത്തിന് എങ്ങനെ വഴങ്ങാൻ കഴിയും?” എന്ന് എപ്പോഴും എതിർക്കുന്ന വലിയൊരു വിഭാഗം ആളുകളെ ഈ അവസ്ഥ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. - സാധാരണയായി നിർബന്ധമായും ചേർക്കുന്നത് "പുടിൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകുന്നു?" എന്നാൽ യുഎസ് ഐ സി സിയിൽ അംഗമല്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, ഐ സി സിയെ പിന്തുണച്ചതിന് മറ്റ് ഗവൺമെന്റുകളെ അത് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു, ഐസിസിയുടെ സ്റ്റാഫ് അംഗങ്ങളെ അതിന് അനുവദിക്കുന്നത് വരെ അനുവദിച്ചു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ഇസ്രയേലിലുമുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി നിർത്തിവച്ചു. ഫലസ്തീനിൽ, റഷ്യക്കാരെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴും, ഏതെങ്കിലും അന്താരാഷ്ട്ര കോടതിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുപകരം, ഈ ആഴ്ച യുഎസ് വിർജീനിയയിലെ ഒരു യുഎസ് കോടതിയിൽ റഷ്യക്കാർക്കെതിരെ പ്രോസിക്യൂഷൻ ആരംഭിച്ചു. ഐസിസി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെ അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു പ്രദർശനം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഐസിസി പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനുള്ള പ്രധാന യോഗ്യത ആഫ്രിക്കൻ ആണ്. നിരവധി രാജ്യങ്ങളിലെ ഗവൺമെന്റുകൾ ഇസ്രായേൽ ഗവൺമെന്റിനെ വംശഹത്യ ആരോപിക്കുകയും ഇസ്രായേൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം അടക്കില്ല.

പിന്നീട് ഇസ്രയേലിനെതിരെ മുൻകാലങ്ങളിൽ വിധി പ്രസ്താവിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയുണ്ട്, ഏതെങ്കിലും ഒരു രാജ്യം വംശഹത്യ കൺവെൻഷൻ നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, കോടതി ഈ വിഷയത്തിൽ വിധി പറയാൻ ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും. വംശഹത്യയാണ് നടക്കുന്നതെന്ന് ICJ നിർണ്ണയിച്ചാൽ, ഐസിസിക്ക് ആ തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടതില്ല, ആരാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് മാത്രം പരിഗണിക്കുക. ഇത് മുമ്പും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ബോസ്‌നിയയും ഹെർസഗോവിനയും സെർബിയയ്‌ക്കെതിരെ വംശഹത്യ കൺവെൻഷൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു, സെർബിയയ്‌ക്കെതിരെ ICJ വിധിച്ചു. വംശഹത്യ എന്ന കുറ്റകൃത്യമാണ് നടക്കുന്നത്. ഒരു ജനതയെ മുഴുവനായോ ഭാഗികമായോ ആസൂത്രിതമായി നശിപ്പിക്കുന്നത് വംശഹത്യയാണ്. അത് തടയാനാണ് നിയമം ഉപയോഗിക്കുന്നത്, വസ്തുതയ്ക്ക് ശേഷം അത് അവലോകനം ചെയ്യുക മാത്രമല്ല. RootsAction.org പോലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഞങ്ങളിൽ ചിലർ World BEYOND War ഇസ്രായേൽ വംശഹത്യയാണെന്ന് ആരോപിച്ച ഗവൺമെന്റുകളോട് ആയിരക്കണക്കിന് അഭ്യർത്ഥനകൾ ICJ ലെ വംശഹത്യ കൺവെൻഷൻ നടപ്പിലാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. നിഷ്ക്രിയത്വം ഭയം മൂലമാണെന്ന് ഒരു അനുമാനം. എന്തിനാണ് ഇസ്രയേലിനു മുന്നിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകർ കൂടുതൽ തലകുനിക്കുന്നത്, അത് കൂടുതൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ കൊല്ലുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നതും എന്റെ അനുമാനമാണ്.

അപ്പോൾ, നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഉത്തരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നമ്മൾ ഒഴിവാക്കേണ്ട കാര്യത്തിലാണ്. കോസ്റ്റാറിക്കയ്ക്ക് പട്ടാളമില്ലാതെയാണ് നല്ലത്. ന്യൂസിലാൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മികച്ച പുസ്തകം ഞാൻ ഈ ആഴ്ച വായിച്ചു സൈന്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു ഒരു സൈന്യം ഇല്ലെങ്കിൽ ന്യൂസിലൻഡ് എത്രത്തോളം മെച്ചമായിരിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച്. ഈ വാദം ഏതാണ്ട് മറ്റെവിടെയും ബാധകമാണെന്ന് തോന്നി.

എന്നാൽ ഉത്തരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നമ്മൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സമാധാന വകുപ്പുകൾ പലതിനും നല്ല തലക്കെട്ടുകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഈ കോളിലുള്ള മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയാം, കോസ്റ്റാറിക്ക പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ സർക്കാരും വിദ്യാഭ്യാസപരവും ആയ സമാധാനത്തിനുള്ള ചില അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ഉള്ളത്. സ്വന്തം ഗവൺമെന്റുകളിലും വിദേശത്തുള്ള ശക്തരായ ഗവൺമെന്റുകളിലും മറ്റുള്ളവർ നടത്തുന്ന യുദ്ധങ്ങളെ പരസ്യമായി എതിർക്കാൻ അധികാരമുള്ള സമാധാന വകുപ്പുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്. ആയുധവ്യാപാരികൾ കൈക്കൂലി നൽകുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാക്കാതെയോ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ആളുകൾ പ്രചാരണ സംഭാവനകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനോ യുഎസ് ഗവൺമെന്റിൽ ഇത്തരമൊരു സംഗതി നിലനിൽക്കില്ല. നിങ്ങൾ അഴിമതിയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടിയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് യുഎസ് കോൺഗ്രസ് സമാധാനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാം. എന്നാൽ അതിന് ഇപ്പോഴും വിവിധ ഏജൻസികൾ ആവശ്യമാണ്, മറ്റ് ഗവൺമെന്റുകൾക്ക് ആ ഏജൻസികൾ ആവശ്യമാണ്, യുഎസോ റഷ്യയോ ഇസ്രായേലിയോ സൗദിയോ പോലുള്ള സർക്കാരുകളുടെ സന്നാഹത്തിനെതിരെ നിലകൊള്ളാൻ മാത്രം.

സമാധാന വകുപ്പിനുള്ളിലോ അതിനുപുറമേയോ നിരായുധരായ സിവിലിയൻ പ്രതിരോധ വകുപ്പായിരിക്കണം. ലിത്വാനിയയിലെന്നപോലെ, സൈന്യത്തിന്റെ സഹകരണത്തോടെയല്ല, ലിത്വാനിയയിലെ പോലെ, മുഴുവൻ ജനങ്ങളെയും അധിനിവേശവുമായി നിരായുധരായ നിസ്സഹകരണത്തിൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതികൾ സ്ഥാപിക്കണം. ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷം, World BEYOND War ഈ വിഷയത്തിൽ അതിന്റെ വാർഷിക സമ്മേളനം നടത്തി, ഇത് https://worldbeyondwar.org/nowar2023 എന്നതിൽ കാണാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവരുമായി ഇത് പങ്കിടാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. “എന്നാൽ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം! പുടിന്റെ കാര്യമോ? അല്ലെങ്കിൽ ഹിറ്റ്ലറുടെ കാര്യമോ? അല്ലെങ്കിൽ നെതന്യാഹുവിന്റെ കാര്യമോ? അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഏത് ഗ്രഹത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ, കാരണം എനിക്ക് അവിടേക്ക് മാറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

തീർച്ചയായും, ഗവൺമെന്റുകൾ തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ നിരായുധരായ സിവിലിയൻ പ്രതിരോധത്തിൽ പരിശീലിപ്പിക്കാത്തതിന്റെ കാരണം, അവർ തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളോട് ഉത്തരം പറയേണ്ടിവരും എന്നതാണ്.

സമാധാന വകുപ്പിനുള്ളിലോ അതിനുപുറമേയോ ആഗോള നഷ്ടപരിഹാരത്തിനും സഹായത്തിനുമുള്ള ഒരു വകുപ്പായിരിക്കണം. പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതിക്ക് കൂടുതൽ നാശം വരുത്തിയ രാഷ്ട്രങ്ങൾ കുറവ് വരുത്തിയവരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ സമ്പത്തുള്ള രാജ്യങ്ങൾ, അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും മറ്റിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടണം. മറ്റുള്ളവരുമായി സമ്പത്ത് പങ്കിടുന്നത് സൈനികതയേക്കാൾ നാടകീയമായി കുറവാണ്, മാത്രമല്ല ഒരാളെ സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമാക്കാൻ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു. മാർഷൽ പ്ലാനിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, ചിലർ ഇത്തരത്തിലുള്ള പദ്ധതിയെ ഗ്ലോബൽ മാർഷൽ പ്ലാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

സമാധാന വകുപ്പിനുള്ളിലോ അതിനുപുറമേയോ നോൺ-ഓപ്ഷണൽ ഭീഷണികൾക്കെതിരായ യഥാർത്ഥ പ്രതിരോധ വകുപ്പായിരിക്കണം. ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതകങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടേണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിന് പകരം, പരിസ്ഥിതി തകർച്ച, ഭവനരഹിതർ, ദാരിദ്ര്യം, രോഗം തുടങ്ങിയ ഭീഷണികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ നാം പ്രവർത്തിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും നമ്മെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഭീഷണികളിൽ ആഗോളതലത്തിൽ സഹകരിക്കാനും സഹകരിക്കാനുമുള്ള വഴികൾ ഈ വകുപ്പ് തേടും. വിശപ്പ് മുതലായവ.

സമാധാന വകുപ്പിനുള്ളിലോ അതിനുപുറമേയോ ഒരു ആഗോള പൗരത്വ വകുപ്പായിരിക്കണം. ഒരു ആഗോള നിയമവ്യവസ്ഥയും സൗഹാർദ്ദപരമായ ബന്ധങ്ങളും സഹകരിക്കാനും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും അതിന്റെ സർക്കാർ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഏജൻസിയായിരിക്കും ഇത്. എന്ത് ഉടമ്പടികളാണ് ചേരേണ്ടത് അല്ലെങ്കിൽ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത്? എന്തെല്ലാം ഉടമ്പടികൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്? ഉടമ്പടി ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുന്നതിന് എന്ത് ആഭ്യന്തര നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്? ചെറുതോ വലുതോ ആയ തെമ്മാടി രാഷ്ട്രങ്ങളെ മറ്റുള്ളവരുടെ നിലവാരത്തിൽ നിർത്താൻ ഈ രാജ്യത്തിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അന്താരാഷ്ട്ര കോടതികളെ എങ്ങനെ ശാക്തീകരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ സാർവത്രിക അധികാരപരിധി ഉപയോഗിക്കാനാകും? ഒരു ദേശീയ പൗരന്റെ കടമയായി വോട്ടുചെയ്യുന്നതിനോ പതാക വീശുന്നതിനോ ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന രീതിയിൽ സാമ്രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നത് ഒരു ആഗോള പൗരന്റെ കടമയാണ്.

ഒരു സമാധാന വകുപ്പിനുള്ളിലോ അതിനുപുറമേയോ സത്യത്തിന്റെയും അനുരഞ്ജനത്തിന്റെയും ഒരു വകുപ്പായിരിക്കണം. ഇത് ഭൂമിയിലെ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്. എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നാം സമ്മതിക്കണം, അത് ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, മുന്നോട്ട് പോകാൻ ശ്രമിക്കണം. നമ്മുടെ വ്യക്തിപരമായ ജീവിതത്തിൽ നമ്മൾ ഇതിനെ സത്യസന്ധത എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പൊതുജീവിതത്തിൽ, സംഘർഷം കുറയ്ക്കുന്നതിനും പണം ലാഭിക്കുന്നതിനും ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നതിനും കാപട്യമല്ലാതെ മറ്റ് ശീലങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും ഇത് ഒരു താക്കോലാണ്.

എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തി ഒരു തരത്തിലുള്ള ഗവൺമെന്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം, അനുയോജ്യമായ ഘടനകൾ ദൃഢമായി സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് കഴിയുന്നത്ര തന്ത്രപരമായി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് കഴിയുന്നത്ര പരസ്യമായും വിദ്യാഭ്യാസപരമായും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം അത്തരം വകുപ്പുകളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും വിലമതിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും കഴിവുള്ള ഒരു സമൂഹം നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.

നമ്മിൽ ചിലർ നിസ്സാരമായി കരുതുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം, സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യവും മാധ്യമ സ്വാതന്ത്ര്യവുമാണ്. ഒരു പരിധിവരെ ആ കാര്യങ്ങൾ വിലമതിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും കഴിവുള്ള സമൂഹങ്ങൾ നമുക്കുണ്ട്. അവർ വലിയ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് യുദ്ധ വക്താക്കൾ അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് യുഎസ് കോളേജുകൾ പോലുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അടിച്ചമർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

മറ്റ് യുദ്ധങ്ങളേക്കാൾ ഗാസയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിനെതിരെ നമുക്ക് കൂടുതൽ ആക്ടിവിസം ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് യുദ്ധത്തിന്റെ സ്വഭാവം മാത്രമല്ല. പലസ്തീനിനെതിരായ നിരവധി യുദ്ധങ്ങൾ കാരണം ഇത് വർഷങ്ങളായുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും സംഘടനയുടെയും കൂടിയാണ്. നമുക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകാൻ കഴിയണം അല്ലെങ്കിൽ നാം നശിച്ചുപോകും.

യഹൂദർക്കെതിരായ വംശഹത്യയെ വാദിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ തീർച്ചയായും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. യുദ്ധപ്രചാരണത്തിനുള്ള നിയമപരമായ നിരോധനം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കണമെന്നും അക്രമത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനെതിരായ നിയമങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കേണ്ടതാണെന്നും വംശഹത്യ യുദ്ധവും അക്രമവുമാണെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഇസ്രായേൽ ഗവൺമെന്റിനെയും യുഎസ് ഗവൺമെന്റിനെയും ഭൂമിയിലെ മറ്റെല്ലാ സർക്കാരിനെയും വിമർശിക്കാനും യുദ്ധ ലാഭം കൊയ്യുന്നവർ അംഗീകരിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറയാനുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ തീർച്ചയായും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഏത് നിയമത്തിനും ഏജൻസിക്കും അതീതമായി, നമുക്ക് സമാധാന സംസ്കാരം, വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്ന സ്കൂളുകൾ, ആയുധ വ്യാപാരികളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാത്ത ആശയവിനിമയ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നമുക്ക് സജീവമായിരിക്കുകയും തെരുവുകളിലും സ്യൂട്ടുകളിലും തിരിയുകയും പതിവുപോലെ ബിസിനസ്സ് അടച്ചുപൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകളെയും അത് നല്ല പൗരന്മാരുടെ പൗരധർമ്മമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും വേണം. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ചരിത്രത്തിലെ വിവിധ നിമിഷങ്ങളിൽ ഇതിന്റെ തിളക്കങ്ങൾ നാം കണ്ടു.

നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കും അത് നടപ്പിലാക്കേണ്ട സമൂഹത്തിനും വേണ്ടി വാദിക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ ആക്ടിവിസത്തിന്റെ ഭാഗം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഈയടുത്ത ആഴ്ചകളിൽ പ്രധാന തൊഴിലാളി സംഘടനകൾ കൂട്ടക്കൊലയ്‌ക്കെതിരെ രംഗത്ത് വരുന്നത് നാം കണ്ടു. അതായിരിക്കണം പതിവ്. മനുഷ്യരോട് കരുതലുള്ളവർ അധ്വാനത്തെയും സമാധാനത്തെയും ഒരു പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി കാണണം. തൊഴിലാളികളുടെ സംഘടനകൾ സമാധാനത്തിനും നീതിക്കും സുസ്ഥിരതയ്ക്കുമുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളായി മാറണം. അവ പൊതുവെ അങ്ങനെയല്ല, പക്ഷേ ഒരാൾക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയും അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യാം.

സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചും സമാധാന പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചും ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് മാധ്യമ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ആവശ്യമാണ്. മിക്കവാറും, ഞങ്ങളുടെ മികച്ച മീഡിയ ഔട്ട്‌ലെറ്റുകൾ വളരെ ചെറുതാണ്, ഞങ്ങളുടെ വലിയ മീഡിയ ഔട്ട്‌ലെറ്റുകൾ വളരെ അഴിമതി നിറഞ്ഞതാണ്, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ പൊതുവേദികളും സോഷ്യൽ മീഡിയകളും വളരെയധികം സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടുകയും ആധിപത്യം പുലർത്തുകയും പ്രാതിനിധ്യമില്ലാത്ത മേലധികാരികളാൽ അൽഗോരിതം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ആവശ്യമുള്ളതിന്റെ തിളക്കം ഉണ്ട്, ഘട്ടം ഘട്ടമായി പ്രവർത്തിക്കാനും ഈ മേഖലയിൽ ആവശ്യമുള്ളതിലേക്കുള്ള ക്രമാനുഗതമായ പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

മറ്റുള്ളവരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വസ്തുതകളും വികാരങ്ങളും മറ്റുള്ളവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ വഴികൾ നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. നമുക്ക് സമാധാനത്തിന്റെ നിഴൽ വകുപ്പുകൾ സ്ഥാപിക്കാനും അവർ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാനും കഴിയും. നാം പിന്തിരിയേണ്ട ഭീകരതകളെ നമുക്ക് രേഖപ്പെടുത്താം, പകരം അവയെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയും.

ഗാസയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഫോൺ കോൾ ലഭിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. അത്തരം മുന്നറിയിപ്പുകൾ നൽകാത്തപ്പോൾ പ്രതിഷേധിക്കുന്ന ആഗോള മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളുണ്ട്. ഒരു സ്‌കൂളിലെ എല്ലാവരെയും അപകടപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ഒരു മേക്ക്-ഷിഫ്റ്റ് ഷെൽട്ടറിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. നന്മയുടെയും ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും പേരിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പുറംലോകത്തെ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടും അവളുടെ മക്കളോടുമൊപ്പം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

തെരുവിൽ ഒരു കൂട്ടം കൊച്ചുകുട്ടികളെ സങ്കൽപ്പിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്തുള്ള ഒരു പാർക്കിലെ കുട്ടികളുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക. പേരുകൾ, കളികൾ, ചിരികൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവരെ സങ്കൽപ്പിക്കുക. എന്നിട്ട് അവയെ കഷണങ്ങളാക്കിയതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും തൽക്ഷണം കൊല്ലപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അവരിൽ ചിലർ വേദനയോടെ നിലവിളിക്കുകയും വിലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, രക്തം വാർന്നു മരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ തങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. ആ രംഗം ആയിരക്കണക്കിന് തവണ ആവർത്തിച്ചതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഇത് സഹിക്കുന്നത് അപലപനീയമാണ്. യുഎസ് കോൺഗ്രസിനോ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനോ സ്വീകാര്യമായ രീതിയിൽ സംസാരിക്കുകയല്ല മാന്യത. മര്യാദ എന്നത് ആരാച്ചാരുടെ പക്ഷം നിരസിക്കുന്നു.

നൂറിലധികം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യൂറോപ്പിൽ ബ്രൂസ് ബെയർൺസ്ഫാദർ എന്ന മനുഷ്യൻ ഒരു വിവരണം എഴുതി, അത് സൈനികവാദത്തിന്റെ ഭ്രാന്തിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് ആളുകൾക്ക് എത്ര എളുപ്പത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അവന് എഴുതി:

“ഇപ്പോൾ ക്രിസ്‌മസ് ദിനത്തോട് അടുക്കുകയായിരുന്നു, ഡിസംബർ 23-ന് വീണ്ടും കിടങ്ങുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് വീഴുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്രിസ്മസ് അവിടെ ചെലവഴിക്കും. ക്രിസ്മസ് ദിന ആഘോഷങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിലുള്ള എന്തും വ്യക്തമായും തലയിൽ തട്ടിയതിനാൽ, ഈ കാര്യത്തിൽ എന്റെ ഭാഗ്യം വളരെ താഴ്ന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ, അതെല്ലാം തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ആ അദ്വിതീയവും വിചിത്രവുമായ ക്രിസ്മസ് ദിനം ഞാൻ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുമായിരുന്നില്ല. ശരി, ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞങ്ങൾ 23-ന് വീണ്ടും 'ഇൻ' പോയി. കാലാവസ്ഥ ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ലതും തണുപ്പുള്ളതുമായി മാറിയിരുന്നു. 24-ന്റെ പ്രഭാതം തികച്ചും നിശ്ചലമായ, തണുപ്പുള്ള, തണുപ്പുള്ള ഒരു ദിവസം കൊണ്ടുവന്നു. ക്രിസ്തുമസിന്റെ ചൈതന്യം ഞങ്ങളെല്ലാവരിലും വ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങി; അടുത്ത ദിവസം, ക്രിസ്മസ്, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നതിനുള്ള വഴികളും മാർഗങ്ങളും ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. പലതരം ഭക്ഷണങ്ങൾക്കായി ഒരു കുഴിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ക്ഷണങ്ങൾ പ്രചരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ക്രിസ്മസ് ഈവ്, കാലാവസ്ഥയുടെ വഴിയിൽ, ക്രിസ്തുമസ് രാവ് ആയിരിക്കേണ്ടതെല്ലാം ആയിരുന്നു. ട്രഞ്ച് ഡിന്നറുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യം കഴിക്കാൻ അന്ന് വൈകുന്നേരം ഇടതുവശത്ത് കാൽ മൈൽ അകലെയുള്ള ഒരു കുഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ എനിക്ക് ബില്ല് ലഭിച്ചു - പതിവുപോലെ അത്രയധികം ബുള്ളിയും മക്കോനോച്ചിയും അല്ല. അവരുടെ അഭാവത്തിൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു കുപ്പി റെഡ് വൈനും ടിൻ ചെയ്ത സാധനങ്ങളുടെ ഒരു മിശ്രിതവും. ആ ദിവസം ഷെല്ലാക്രമണത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും മുക്തമായിരുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും ബോഷുകളും നിശബ്ദരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം തോന്നി. രണ്ട് വരികൾക്കിടയിലുള്ള തണുത്തുറഞ്ഞ ചതുപ്പിന് കുറുകെ ഒരുതരം അദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമായ ഒരു വികാരം പരന്നു, 'ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ക്രിസ്മസ് ഈവ് ആണ്-എന്തോ പൊതുവായി.' ഏകദേശം രാത്രി 10 മണി ഞങ്ങളുടെ ലൈനിന്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള കൺവിവിയൽ ഡഗ്-ഔട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ പുറത്തുകടന്ന് എന്റെ സ്വന്തം ഗുഹയിലേക്ക് തിരിച്ചു നടന്നു. എന്റെ സ്വന്തം കിടങ്ങിൽ എത്തിയപ്പോൾ കുറെ മനുഷ്യർ ചുറ്റും നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, എല്ലാവരും വളരെ ആഹ്ലാദഭരിതരായി. നല്ല പാട്ടും സംസാരവും നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കൗതുകകരമായ ക്രിസ്മസ് രാവിൽ തമാശകളും പരിഹാസങ്ങളും, മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അന്തരീക്ഷത്തിൽ കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു. എന്റെ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾക്ക് 'അത് വളരെ വ്യക്തമായി കേൾക്കാം, സർ!' 'എന്താ കേട്ടോ?' ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു. 'അവിടെ ജർമ്മൻകാർ, സർ; ഒരു ബാൻഡിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ 'പാടി കേൾക്കുക'.' ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു;-വയലിനു കുറുകെ, അപ്പുറത്തെ ഇരുണ്ട നിഴലുകൾക്കിടയിൽ, ശബ്ദങ്ങളുടെ പിറുപിറുപ്പ് എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു, ഒപ്പം മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള വായുവിൽ ഇടയ്ക്കിടെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില പാട്ടുകളുടെ പൊട്ടിത്തെറിയും. ആലാപനം ഞങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത് അൽപ്പം ഉച്ചത്തിലുള്ളതും വ്യതിരിക്തവുമാണെന്ന് തോന്നി. ഞാൻ കുഴിച്ചിട്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കയറി, പ്ലാറ്റൂൺ കമാൻഡറെ കണ്ടെത്തി. 'ബോച്ചെസ് ആ റാക്കറ്റിനെ അവിടെ ചവിട്ടുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?' ഞാന് പറഞ്ഞു. 'അതെ,' അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അവർ കുറെ കാലമായി അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു!' 'വരൂ,' ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'നമുക്ക് കിടങ്ങിലൂടെ വലതുവശത്തുള്ള വേലിയിലേക്ക് പോകാം-അതാണ് അവർക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പോയിന്റ്, അവിടെയാണ്.' അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഠിനവും തണുത്തുറഞ്ഞതുമായ കിടങ്ങിലൂടെ ഇടറി, മുകളിലെ കരയിലേക്ക് കയറി, വയലിലൂടെ വലതുവശത്തുള്ള ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത കിടങ്ങിലേക്ക് നീങ്ങി. എല്ലാവരും കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ബോഷെ ബാൻഡ് 'Deutschland, Deutschland, uber Alles' എന്നതിന്റെ അപകടകരമായ ഒരു പതിപ്പ് പ്ലേ ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അതിന്റെ സമാപനത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ മൗത്ത്-ഓർഗൻ വിദഗ്ധരിൽ ചിലർ റാഗ് ടൈം ഗാനങ്ങളും ജർമ്മൻ രാഗത്തിന്റെ അനുകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് തിരിച്ചടിച്ചു. പെട്ടെന്ന് മറുവശത്ത് നിന്ന് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു നിലവിളി ഞങ്ങൾ കേട്ടു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കേൾക്കാൻ നിന്നു. വീണ്ടും നിലവിളി ഉയർന്നു. ഇരുട്ടിൽ ഒരു ശബ്ദം ഇംഗ്ലീഷിൽ, ശക്തമായ ജർമ്മൻ ഉച്ചാരണത്തോടെ, 'ഇവിടെ വരൂ!' ഞങ്ങളുടെ കിടങ്ങിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ അലയൊലികൾ ഒഴുകി, തുടർന്ന് വായയുടെ അവയവങ്ങളുടെയും ചിരിയുടെയും പരുക്കൻ പൊട്ടിത്തെറി. ഇപ്പോൾ, ഒരു ശാന്തതയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഒരു സർജൻറ് അഭ്യർത്ഥന ആവർത്തിച്ചു, 'ഇങ്ങോട്ട് വരൂ!' 'നിങ്ങൾ പകുതി വഴിക്ക് വരൂ - ഞാൻ പകുതി വഴിയിൽ വരുന്നു,' ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഒഴുകി. 'എങ്കിൽ വരൂ!' സാർജന്റ് അലറി.

തീർച്ചയായും ഇത് പല സ്ഥലങ്ങളിലും സംഭവിച്ചു. പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ആരോപിക്കപ്പെട്ട പുരുഷന്മാർ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി, ഇന്ന് മാനുഷിക വിരാമം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അതിലുപരി ഒരു വ്യത്യസ്ത ലോകം സാധ്യമാണ് എന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ പ്രകടനവും.