ജെഫ് സ്റ്റെർലിങ്ങിനെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൽ, സിഐഎ വെളിപ്പെടുത്തിയതിലും കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തി

ചില അമേരിക്കക്കാർ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ടറും പുസ്തക രചയിതാവുമായ ജെയിംസ് റൈസണും ഒരു ഉറവിടം തുറന്നുകാട്ടാൻ വിസമ്മതിച്ചു. പക്ഷേ, ആ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്ക റിപ്പോർട്ടുകളും അത് റൈസൺ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത വിഷയത്തെ സൂക്ഷ്മമായി ഒഴിവാക്കിയതിനാൽ, താരതമ്യേന കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. വാസ്തവത്തിൽ, റൈസൺ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു (ഒരു പുസ്തകത്തിൽ, ഇങ്ങനെ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് മിണ്ടാതിരിക്കാനുള്ള സർക്കാർ അഭ്യർത്ഥന അനുസരിച്ചു) 2000-ൽ സിഐഎ ഇറാന് ആണവായുധ പദ്ധതികൾ നൽകി. ഇറാന്റെ ആണവായുധ പദ്ധതി നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ അത് മന്ദഗതിയിലാക്കുമെന്ന പ്രഖ്യാപിത ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ പദ്ധതികളിൽ പിഴവുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. പദ്ധതികൾ ഇറാനിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട മുൻ റഷ്യൻ ആസ്തി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പിഴവുകൾ വ്യക്തമായി പ്രകടമാണെന്ന് റൈസന്റെ റിപ്പോർട്ടിംഗ്, പദ്ധതി ആദ്യം തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ മോശമാക്കി.

മുൻ റഷ്യൻ ആസ്തിയുടെ സിഐഎ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ജെഫറി സ്റ്റെർലിംഗ് ഈ വർഷം ആദ്യം റൈസന്റെ ഉറവിടമാണെന്ന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. "മെറ്റാ-ഡാറ്റ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്, ഞങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്ന് NSA നിലനിർത്തുന്നു, എന്നാൽ ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമായ ബൾക്ക് ശേഖരണം വ്യാഴാഴ്ച ഒരു അപ്പീൽ കോടതി വിധിച്ചു. സ്റ്റെർലിങ്ങിനെ തിങ്കളാഴ്ച നീണ്ട തടവിന് ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

സ്റ്റെർലിങ്ങിന്റെ വിചാരണയ്ക്കിടെ, CIA തന്നെ സ്റ്റെർലിങ്ങിൽ പിൻവലിച്ചതിനേക്കാൾ വലിയ ഒരു കഥ പരസ്യമാക്കി. ഇറാനികൾക്കായി ആണവായുധ പദ്ധതികൾ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, അതേ ലക്ഷ്യത്തിനായി അടുത്തതായി ഇറാഖ് സർക്കാരിനെ സമീപിക്കാൻ സിഐഎ നിർദ്ദേശിച്ച അതേ സ്വത്ത് സംബന്ധിച്ച് സിഐഎ വെളിപ്പെടുത്തി, അവിചാരിതമായി സംശയമില്ല. ഈ കേബിളിനെ തെളിവായി ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് സിഐഎ ഇത് വെളിപ്പെടുത്തി:

സിഐഎ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു അന്നും ഇന്നും ബോബ് എസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശ്രീ എസ്. M എന്നത് മെർലിൻ എന്നതിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്താണ്, ഇത് മുൻ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ കോഡും പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പേരും (ഓപ്പറേഷൻ മെർലിൻ) ആണ്. ഇറാൻ ഒഴികെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സാഹസികമായ വിപുലീകരണത്തെയാണ് കേബിൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ മറ്റൊരു ലൊക്കേഷന്റെ പേര് ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് "AN" എന്ന അനിശ്ചിതകാല ലേഖനത്തെ പിന്തുടരുന്നു.

കേബിളിന്റെ വാചകം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുക. അക്ഷരങ്ങൾ ലംബ നിരകളിലും സാധാരണ തിരശ്ചീന വരികളിലും അണിനിരക്കുന്നു. അതൊരു ഗ്രിഡാണ്. ഏഴാമത്തെ വരിയിലെ കാണാതായ വാക്ക് ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, അതിൽ അഞ്ച് അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. അത് ഇറാഖിയോ ഒമാനിയോ ആകാം.

വായന തുടരുക. പത്താം വരിയിൽ കാണാതായ വാക്കിന് നാല് അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. ഇത് ഒന്നുകിൽ IRAQ അല്ലെങ്കിൽ OMAN ആണ്.

ഇറാഖിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഒമാനിൽ) ഇല്ലാത്ത ഒരു മീറ്റിംഗ് സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചർച്ച തുടർന്ന് വരുന്നു.

അവസാന വരി വരെ വായിക്കുക. അവിടെ കാണാതായ വാക്കിന് ആറ് അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. അത് IRAQIS അല്ലെങ്കിൽ OMANIS ആകാം.

ഓപ്പറേഷൻ മെർലിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ലക്ഷ്യമായി ഒമാനേക്കാൾ ഇറാഖിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ സാഹചര്യ തെളിവുകൾ, ആദ്യ ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിച്ചതിന് ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗിനെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചതിനേക്കാൾ വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്. ആണവായുധ പദ്ധതിയുണ്ടെന്നോ പിന്തുടരുന്നെന്നോ ഒമാൻ പരസ്യമായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഒമാൻ ഒരിക്കലും യുഎസ് സൈനിക നടപടിയുടെ ലക്ഷ്യമായി മാറിയിട്ടില്ല. 2000-ൽ ഇറാഖ് സിഐഎയുടെ പിന്തുണയുള്ള ഒന്നിലധികം അട്ടിമറി ശ്രമങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു. ഇറാഖിന്റെ ആയുധങ്ങൾ സിഐഎയുടെ പ്രധാന ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായിരുന്നു. രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, 2003 മാർച്ചിൽ വരാനിരിക്കുന്ന ഇറാഖിനെതിരായ യുഎസ് ആക്രമണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഇറാഖി ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവകാശവാദങ്ങൾ CIA ഉപയോഗിക്കും.

2002-2003-ൽ അന്നത്തെ പ്രസിഡന്റ് ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷും അന്നത്തെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് കോണ്ടലീസ റൈസും അവകാശപ്പെടുന്നത് ഇറാഖിൽ നിന്ന് ഒരു കൂൺ മേഘത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു പുകയുന്ന തോക്ക് വരാമെന്നാണ്. കോണ്ടലീസ റൈസ് വ്യക്തിപരമായി അനുനയിപ്പിച്ച പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി ഇറാഖിന് ആണവായുധ പദ്ധതികൾ നൽകാൻ സിഐഎ നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് വെളിപ്പെടുത്താത്ത സമയം.

1995-ൽ സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ മരുമകൻ ഹുസൈൻ കമൽ യുഎസ്, ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്റലിജൻസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ "എല്ലാ ആയുധങ്ങളും-ജൈവ, രാസ, മിസൈൽ, ന്യൂക്ലിയർ - നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു" എന്ന് അറിയിച്ചിരുന്നു. എന്നിട്ടും, 2 ഒക്ടോബർ 2002-ന് പ്രസിഡന്റ് ബുഷ് പറഞ്ഞു, "ഭരണകൂടത്തിന് ആണവായുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരും സൗകര്യങ്ങളും ഉണ്ട്, അതിനാവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ തേടുകയാണ്." കോൺഗ്രസിനുള്ള ഒരു കത്തിലും 2003 ലെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ വിലാസത്തിലും അദ്ദേഹം വയ്ക്കുന്ന ഒരു അവകാശവാദമാണിത്.

വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ഡിക്ക് ചെനി 16 മാർച്ച് 2003-ന് അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നിടത്തോളം പോയി. മീറ്റ് ദി പ്രസ്സ്, "വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ആണവായുധങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു."

ഇറാഖ് യുറേനിയം വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്ന വ്യാജരേഖകളും അലുമിനിയം ട്യൂബുകളുടെ തെറ്റായ വിശകലനവും ഉൾപ്പെടെ, ഇതിന് തെളിവുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കൂടാതെ എല്ലാ സാധാരണ വിദഗ്ധരെയും ശ്രദ്ധയോടെ അന്വേഷിക്കേണ്ട അലൂമിനിയം ട്യൂബുകളുടെ തെറ്റായ വിശകലനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള തെളിവുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കി. ആഗ്രഹിച്ച ഉത്തരം നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

“കയറ്റുമതി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം . . . ഇറാഖിലേക്ക്. . . യഥാർത്ഥത്തിൽ മാത്രം അനുയോജ്യമായ അലുമിനിയം ട്യൂബുകളുടെ - ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള അലുമിനിയം ടൂളുകൾ [sic] ആണവായുധ പരിപാടികൾക്കും സെൻട്രിഫ്യൂജ് പ്രോഗ്രാമുകൾക്കും മാത്രം അനുയോജ്യമാണ്, ”CNN-ൽ കോണ്ടലീസ റൈസ് പറഞ്ഞു. വുൾഫ് ബ്ലിറ്റ്‌സറുമൊത്തുള്ള ലേറ്റ് എഡിഷൻ സെപ്തംബർ 29, 8.

ഊർജം, സംസ്ഥാനം, പ്രതിരോധം എന്നീ വകുപ്പുകളിലെ വിദഗ്ധർ ഇറാഖിലെ അലുമിനിയം ട്യൂബുകൾ ആണവ സംവിധാനങ്ങൾക്കുള്ളതാണെന്ന് പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, അത് സാധ്യമല്ലെന്നും റോക്കറ്റുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്നും അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, സൈന്യത്തിന്റെ ദേശീയ ഗ്രൗണ്ടിൽ ഒരു ദമ്പതികൾ ഷാർലറ്റ്‌സ്‌വില്ലെയ്‌ക്ക് സമീപമുള്ള ഇന്റലിജൻസ് സെന്റർ, വാ., കടപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷിച്ചു. അവരുടെ പേരുകൾ ജോർജ്ജ് നോറിസ്, റോബർട്ട് കാമ്പസ് എന്നിവയായിരുന്നു, സേവനത്തിന് അവർക്ക് "പ്രകടന അവാർഡുകൾ" (പണം) ലഭിച്ചു. തുടർന്ന് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി കോളിൻ പവൽ നോറിസിന്റെയും കാമ്പസിന്റെയും അവകാശവാദങ്ങൾ തന്റെ യുഎൻ പ്രസംഗത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു, അവ ശരിയല്ലെന്ന സ്വന്തം സ്റ്റാഫിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിച്ചു.

ഒമാനെ ആണവായുധങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതായി തെറ്റായി ചിത്രീകരിക്കാൻ യുഎസ് സർക്കാർ ഒരിക്കലും അത്തരം ശ്രമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

സിഐഎ മെർലിനുമായി ചേർന്ന് ഇറാഖ് സർക്കാരിന് എന്തെങ്കിലും നൽകിയോ? ഇറാനെപ്പോലെ ആണവായുധ പദ്ധതികൾ നൽകിയോ? ആദ്യം ഇറാന് വേണ്ടി വിഭാവനം ചെയ്തതും എന്നാൽ അത് പിന്തുടരാത്തതുമായ ആണവായുധ ഭാഗങ്ങൾ അത് നൽകിയോ?

ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. എന്നാൽ ചില സേവനങ്ങൾക്കായി സിഐഎ "മെർലിനും" അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യക്കും പണം നൽകുന്നത് തുടർന്നുവെന്ന് നമുക്കറിയാം. മാർസി വീലർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, "മൊത്തത്തിൽ, ജെയിംസ് റൈസൺ ഒരു ആസ്തിയായി മെർലിൻ്റെ പ്രയോജനം നശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം 413,223.67 വർഷത്തിനുള്ളിൽ CIA മെർലിൻസിന് ഏകദേശം $7 നൽകി." ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് പോലെ, ഞങ്ങൾ നികുതിദായകർ ഇപ്പോഴും മെർലിൻ കുടുംബത്തിന് ധനസഹായം നൽകുന്നു.