യുഎസ്-ചൈന സഹകരണമുള്ള ഒരു ലോകം സങ്കൽപ്പിക്കുക

ലോറൻസ് വിറ്റ്നർ, യുദ്ധം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്ഒക്ടോബർ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

10 സെപ്റ്റംബർ 2021-ന്, ടെലിഫോണിലൂടെ നടന്ന ഒരു സുപ്രധാന നയതന്ത്ര യോഗത്തിൽ, യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് ബൈഡനും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗും തങ്ങളുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള മികച്ച ബന്ധത്തിന്റെ ആവശ്യകത സ്ഥിരീകരിച്ചു. അതനുസരിച്ച് ഔദ്യോഗിക ചൈനീസ് സംഗ്രഹം, ഷി പറഞ്ഞു, “ചൈനയും അമേരിക്കയും സഹകരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും ലോകത്തിനും പ്രയോജനം ലഭിക്കും; ചൈനയും അമേരിക്കയും ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ലോകവും കഷ്ടപ്പെടും. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ബന്ധം ശരിയാക്കുന്നത് . . . നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതും നന്നായി ചെയ്യേണ്ടതുമായ ചിലത്."

എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സർക്കാരുകൾ ഒരു സഹകരണ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. തീർച്ചയായും, പരസ്പരം തീവ്രമായി സംശയിക്കുന്നു, അമേരിക്ക ഒപ്പം ചൈന അവരുടെ സൈനിക ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു പുതിയ ആണവായുധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു, ചൂടേറിയ വഴക്കുകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു പ്രദേശിക പ്രശ്നങ്ങൾ, അവരുടെ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നതും സാമ്പത്തിക മത്സരം. എന്ന നിലയെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കങ്ങൾ തായ്വാൻ ഒപ്പം തെക്കൻ ചൈനാ കടൽ യുദ്ധത്തിനുള്ള സാധ്യതയുള്ള ഫ്ലാഷ് പോയിന്റുകളാണ്.

എന്നാൽ അമേരിക്കയും ചൈനയും ആണെങ്കിൽ സാധ്യതകൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക ചെയ്തു സഹകരിക്കുക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് സൈനിക ബജറ്റുകളും രണ്ട് വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളും ഉണ്ട്, രണ്ട് മുൻ‌നിര ഊർജ്ജ ഉപഭോക്താക്കളാണ്, കൂടാതെ ഏകദേശം 1.8 ബില്യൺ ആളുകളുള്ള ഒരു സംയുക്ത ജനസംഖ്യയുമുണ്ട്. ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചാൽ ലോകകാര്യങ്ങളിൽ അവർക്ക് വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്താനാകും.

മാരകമായ ഒരു സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടലിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനുപകരം - പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒന്ന് അപകടകരമായി അടുത്ത് 2020-ന്റെ അവസാനത്തിലും 2021-ന്റെ തുടക്കത്തിലും - യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനും ചൈനയ്ക്കും തങ്ങളുടെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്‌ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ സൗത്ത് ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യൻ നേഷൻസ് അസോസിയേഷൻ പോലുള്ള മറ്റ് നിഷ്പക്ഷ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കോ ​​മധ്യസ്ഥതയ്‌ക്കും പരിഹാരത്തിനുമായി കൈമാറാൻ കഴിയും. വിനാശകരമായ ഒരു യുദ്ധം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഒരുപക്ഷേ ആണവയുദ്ധം പോലും, ഈ നയം സൈനിക ചെലവിൽ ഗണ്യമായ വെട്ടിക്കുറവ് വരുത്തും, സമ്പാദ്യങ്ങൾ യുഎൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവരുടെ ആഭ്യന്തര സാമൂഹിക പരിപാടികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നതിനും വിനിയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.

അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള യുഎൻ നടപടിയെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനുപകരം, അവർക്ക് അതിനെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും-ഉദാഹരണത്തിന്, യുഎൻ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് ആണവ ആയുധ നിരോധനം സംബന്ധിച്ച കരാർ.

ലോകത്തിന്റേതായി തുടരുന്നതിനുപകരം ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉദ്വമനം, ഈ രണ്ട് സാമ്പത്തിക ഭീമന്മാർക്കും തങ്ങളുടെ കാർബൺ കാൽപ്പാടുകൾ കുറച്ചുകൊണ്ടും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകളിൽ വിജയിച്ചുകൊണ്ടും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കാലാവസ്ഥാ ദുരന്തത്തെ ചെറുക്കാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനാകും.

ഇതിനുപകരമായി പരസ്പരം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു നിലവിലെ പാൻഡെമിക്കിന്, കോവിഡ്-19 വാക്സിനുകളുടെ വൻതോതിലുള്ള ഉൽപ്പാദനവും വിതരണവും മറ്റ് ഭയാനകമായ രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആഗോള പൊതുജനാരോഗ്യ നടപടികളിൽ സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയും.

പാഴായ സാമ്പത്തിക മത്സരങ്ങളിലും വ്യാപാരയുദ്ധങ്ങളിലും ഏർപ്പെടുന്നതിനുപകരം, ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക വികസന പരിപാടികളും നേരിട്ടുള്ള സാമ്പത്തിക സഹായവും നൽകുന്നതിന് അവർക്ക് അവരുടെ വിശാലമായ സാമ്പത്തിക വിഭവങ്ങളും കഴിവുകളും സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഇതിനുപകരമായി പരസ്പരം അപലപിക്കുന്നു മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളുടെ പേരിൽ, തങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തങ്ങളുടെ വംശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തിയെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും ഈ ദുരുപയോഗം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും അതിന്റെ ഇരകൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും ചെയ്തു.

അത്തരമൊരു വഴിത്തിരിവ് അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, ഏകദേശം താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന ഒന്ന് 1980-കളിൽ, അന്താരാഷ്‌ട്ര കാര്യങ്ങളിൽ ഏറെക്കാലമായി നിലനിന്നിരുന്ന യുഎസ്-സോവിയറ്റ് ശീതയുദ്ധം പെട്ടെന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചപ്പോൾ സംഭവിച്ചു. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ശീതയുദ്ധത്തിനെതിരെയും പ്രത്യേകിച്ച്, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ അപകടസാധ്യതയ്‌ക്കെതിരെയും വൻതോതിലുള്ള ജനകീയ പ്രതിഷേധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, സോവിയറ്റ് പ്രസിഡന്റ് മിഖായേൽ ഗോർബച്ചേവിന് രണ്ട് രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കും ഒന്നും നേടാനില്ലെന്നും വലിയ തോതിൽ നഷ്ടപ്പെടാനും ഉള്ള വിവേകം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉയരുന്ന സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ പാതയിൽ തുടരുന്നു. കൂടാതെ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് റൊണാൾഡ് റീഗനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പോലും അദ്ദേഹം വിജയിച്ചു. 1988-ൽ, യുഎസ്-സോവിയറ്റ് ഏറ്റുമുട്ടൽ അതിവേഗം തകർന്നതോടെ, റീഗൺ മോസ്കോയിലെ റെഡ് സ്ക്വയറിലൂടെ ഗോർബച്ചേവിനൊപ്പം ഉല്ലസിച്ചുകൊണ്ട് ജിജ്ഞാസയുള്ള കാഴ്ചക്കാരോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നതിന് പകരം പരസ്പരം സംസാരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ”

ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, തുടർന്നുള്ള ദശകങ്ങളിൽ, ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ തുറന്ന സമാധാനത്തിനും സാമ്പത്തിക സുരക്ഷയ്ക്കും രാഷ്ട്രീയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള വലിയ അവസരങ്ങൾ ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും പുതിയ നേതാക്കൾ പാഴാക്കി. പക്ഷേ, ഒരു കാലത്തേക്കെങ്കിലും, സഹകരണ സമീപനം നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.

പിന്നെയും കഴിയും.

അമേരിക്കയുടെയും ചൈനയുടെയും സർക്കാരുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ നിലവിലെ തണുത്ത അവസ്ഥ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അടുത്തിടെ നടന്ന ബൈഡൻ-സി മീറ്റിംഗിലെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവർ ഇതുവരെ ഒരു സഹകരണ ബന്ധത്തിന് തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

എന്നാൽ ഭാവി കൊണ്ടുവരുന്നത് തികച്ചും മറ്റൊരു കാര്യമാണ്-പ്രത്യേകിച്ചും, ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, ലോകജനത, ഒരു മികച്ച മാർഗം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ, ഏറ്റവും ശക്തരായ രണ്ട് ഗവൺമെന്റുകൾ സ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. പുതിയതും കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമവുമായ ഗതിയിൽ രാഷ്ട്രങ്ങൾ.

[ഡോ. ലോറൻസ് വിറ്റ്നർ (https://www.lawrenceswittner.com/ ) സുന്യോ / അൽബാനിയിലെ ചരിത്രപ്രേമികളുടെ പ്രൊഫസറാണ് ബോംബുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ (സ്റ്റാൻഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്).]