ഐഡന്റിറ്റി ആപ്പിൾ

By എംബിസോ ചിരാഷ, World BEYOND War, ജൂലൈ 29, 23

ഐഡന്റിറ്റി ആപ്പിൾ

ദാദയുടെ സങ്കടകരമായ ഓർമ്മകളിൽ നിന്നും ആനിമിസത്തിന്റെ ഇരുണ്ട നിഗൂഢതകളിൽ നിന്നും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്ന ഒരു തടിച്ച അസ്ഥികൂടമാണ് ഞാൻ
ഞാൻ ബുഗാണ്ടയാണ്
ഞാൻ പ്രതീക്ഷ ചോരുന്നു
ഞാൻ ഭാഗ്യത്തിന്റെ തേൻ തുള്ളി
മേക്കറെരെ; ആഫ്രിക്കയുടെ തിങ്ക് ടാങ്ക്
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വക്കിമ്പിസി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

ഞാൻ ടാംഗനിക്കയാണ്
ആഫ്രിക്കൻ ഉത്ഭവത്തിന്റെ പുക ഞാൻ മണക്കുകയും ചീത്തയാവുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞാനാണ് തുടക്കം
കിളിമഞ്ചാരോ; ആചാരങ്ങളുടെ ഉറുമ്പ്

ഞാൻ ആഫ്രിക്കയുടെ പുഞ്ചിരിയാണ്
എന്റെ ആഹ്ലാദം സങ്കടത്തിന്റെ വഞ്ചന മായ്‌ക്കുന്നു
എന്റെ പല്ലിന് സ്വാതന്ത്ര്യം
ഞാൻ ഞാനാണ്, ഞാൻ ഗാംബിയയാണ്

മറ്റുള്ളവർ വയറ്റിൽ വെടിയുണ്ടകൾ കുത്തിയൊലിച്ചിറങ്ങുമ്പോൾ
എല്ലാ പ്രഭാതങ്ങളിലും ഞാൻ എന്റെ വായിൽ നിന്ന് ചെമ്പ് തവികൾ തുമ്മുന്നു
ഞാൻ ആഫ്രിക്കയിലെ കൊളംബിയയാണ്

ഞാൻ ആഫ്രിക്കയിലെ സിൻഡ്രെല്ലയാണ്
മുളങ്ങേ മരങ്ങളിൽ കമുസുവിന്റെ പ്രേതത്തോടൊപ്പം മാധ്യമങ്ങൾ വിരുന്നെത്തുന്നിടം
ഇവിടെ ആത്മാക്കൾ നഗ്നരായി സ്വതന്ത്രരായി നടക്കുന്നു
ഞാൻ വികാരങ്ങളുടെ നാടാണ്
ഞാൻ പ്രതികരണങ്ങളുടെ നാടാണ്
ഫോറെക്സ് ബ്ലൂസ് ചുമ
സ്ക്വൻഡർ മാനിയ
നെഹന്ദയുടെ നിശ്വാസത്തിന്റെ ഗന്ധം ഞാനിപ്പോഴും മണക്കുന്നു
ഞാൻ ആഫ്രിക്കൻ നവോത്ഥാനം പൂക്കുന്നു
ചിമുരെംഗയുടെ മണം ഞാൻ നാറുന്നു
ഞാൻ ഞെലെലെ കുന്നുകളുടെ നിശബ്ദ ചിരിയാണ്

ഞാൻ സോവെറ്റോ ആണ്
ക്വൈറ്റോയും ഗോംഗും വിഴുങ്ങി
ഞാൻ ഒരു പതിറ്റാണ്ട് തെറ്റും ഗോംഗുമാണ്
വർണ്ണവിവേചനത്തിന്റെ ഉദരത്തിൽ നിന്ന് ഛർദ്ദിച്ച സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പൊള്ളയാണ് ഞാൻ
വരാനിരിക്കുന്ന സൂര്യന്റെ പ്രഭാതം ഞാൻ മാഡിബയുടെ പുരികങ്ങളിൽ കാണുന്നു

ഞാൻ അബുജയാണ്
അഴിമതിയുടെ സ്ഫോടന ചൂള
നൈജീരിയ, പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും പുരോഹിതരുടെയും പ്രൊഫസർമാരുടെയും പ്രവാചകന്മാരുടെയും ജറുസലേം

ഞാൻ ഗിനിയയാണ്, എനിക്ക് ആഫ്രിക്കൻ ഫ്ലോറിഡൈറൈസേഷൻ ഉണ്ട്

നൈൽ നദി കഴുകിയ തുടകൾ പല നാവുകളാൽ ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണ്
ഞാൻ പിരമിഡുകളുടെ രഹസ്യമാണ്
ഞാൻ നെഫെർറ്റിറ്റിയുടെ ഗ്രാഫിറ്റിയാണ്
ഞാൻ എൻസിംഗയുടെ സമ്പന്നമായ മുലയാണ്

ഞാൻ ആഫ്രിക്കയിലെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡാണ്
കലഹാരി അസ്തമയത്തിന്റെ താളം
സഹാറയുടെ റൈം, ആട്ടം, അലർച്ച
ഞാൻ ഡമര, ഞാൻ ഹെറെറോ, ഞാൻ നമ, ഞാൻ ലോസി, ഞാൻ വാംബോ

ഞാൻ കയ്പാണ്, ഞാൻ മധുരമാണ്
ഞാൻ ലൈബീരിയയാണ്

ഞാൻ കിംഗ് കോംഗോ ആണ്
ആഴത്തിലുള്ള തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കുമിളകളുടെ ദുർഗന്ധത്തിൽ മൊബുട്ടു എന്റെ വജ്രങ്ങൾ വറുത്തു
അഴിമതി മൈക്രോവേവിൽ പെൺമക്കളെ വറുക്കുന്നു
എൻഡോംബോലോയുടെ താളവും റുംബയുടെ കാറ്റും വിഴുങ്ങിയ ആത്മാക്കൾ
ഞാൻ ആഫ്രിക്കയിലെ പാരീസ് ആണ്
എന്റെ മുറിവുകൾ ഞാൻ കാണുന്നു

ഞാൻ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ താളമാണ്
ഞാൻ കോംഗോ ആണ്
ഞാൻ ബന്തു
ഞാൻ ജോലയാണ്
ഞാൻ മൻഡിംഗയാണ്

ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് പാടുന്നു
ഞാൻ തിക്സോ പാടുന്നു
ഞാൻ ഒഗൂണിനെക്കുറിച്ച് പാടുന്നു
ഞാൻ ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് പാടുന്നു
ഞാൻ താക്കയെ പാടുന്നു, ഞാൻ യേശുവിനെ പാടുന്നു

ഞാൻ കുട്ടികളെ പാടുന്നു
ഗരംഗജയുടെയും ബന്യാമുലേംഗേയുടെയും
ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ സൂര്യൻ ഉറങ്ങുന്നു
ഞാൻ മൊംബാസയുടെ പ്രേതമാണ്
ഞാൻ നയൻസയുടെ കന്യകയാണ്

ഞാൻ മാൻഡിംഗോയുടെ കടുംചുവപ്പാണ്
ഞാൻ ബുഗാണ്ടയുടെ ചെറി ചുണ്ടാണ്

വരൂ ശങ്കരാ, വാഗഡുഗു വരൂ
ഞാൻ ഗരംഗദ്‌സെ രാജ്യത്തിന്റെ എംസിരിയാണ്
വാക്കുകളുടെയും നൃത്തത്തിന്റെയും താളത്തിൽ എന്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു
കാറ്റ് വീശുന്ന മരങ്ങളിൽ മരിച്ചവനാണ് ഞാൻ,
നാഗരികതയാൽ എന്നെ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ കാഫിറല്ല, ഖോയ്സനുമല്ല

വിപ്ലവങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രചോദനവുമായി കിഴക്കൻ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉദിക്കുന്ന സൂര്യനാണ് ഞാൻ
അതിന്റെ വിരലുകൾ ചെമ്പരത്തിപ്പൂവിൽ തഴുകുന്നു

വിമോചനം!