അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, സിറിയ, യെമെൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ സോമാലിയയിൽ സൈനിക ഓപ്പറേഷൻസ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

ആൻ റൈറ്റ്, ഓഗസ്റ്റ് 21, 2018.

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് 1993 ൽ ഞാൻ എഴുതിയ “യുനോസോം സൈനിക നടപടികളുടെ നിയമപരവും മനുഷ്യാവകാശപരവുമായ വശങ്ങൾ” എന്ന ഒരു മെമ്മോറാണ്ടത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു. അക്കാലത്ത് ഞാൻ സൊമാലിയയിലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര ഓപ്പറേഷന്റെ (യുനോസോം) ജസ്റ്റിസ് ഡിവിഷന്റെ തലവനായിരുന്നു. സർക്കാരില്ലാത്ത ഒരു രാജ്യത്ത് ഒരു സൊമാലിയൻ പോലീസ് സംവിധാനം പുന ab സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി യുഎസ് മിലിട്ടറിയുമായി 1993 ജനുവരിയിൽ ഞാൻ നടത്തിയ മുൻകാല പ്രവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി യുഎൻ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്ര സൊമാലിയ സ്ഥാനത്ത് ജോലി ചെയ്യാൻ എന്നെ നിയോഗിച്ചു.

ക്ലിന്റൺ, ബുഷ്, ഒബാമ, ട്രംപ് ഭരണകൂടങ്ങളിൽ ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് സൊമാലിയയിൽ നടന്ന യുഎസ് / യുഎൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വിവാദ സൈനിക തന്ത്രങ്ങളും ഭരണ നയങ്ങളും മാധ്യമപ്രവർത്തകന്റെ അന്വേഷണം മനസ്സിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

ജോർജ്ജ് എച്ച്.ഡബ്ല്യു. ബുഷ് തന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ അവസാന മാസമായ ഡിസംബർ 9,1992 ന് സോമാലിയയിലേക്ക് 30,000 യുഎസ് നാവികരെ അയച്ചു. 1993 ഫെബ്രുവരിയിൽ പുതിയ ക്ലിന്റൺ ഭരണകൂടം മാനുഷിക പ്രവർത്തനം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് കൈമാറി, യുഎസ് സൈന്യം വേഗത്തിൽ പിൻവലിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഫെബ്രുവരി, മാർച്ച് മാസങ്ങളിൽ, യുഎൻ സേനയ്ക്ക് സൈനിക സേനയെ സംഭാവന ചെയ്യുന്നതിനായി ഏതാനും രാജ്യങ്ങളെ മാത്രമേ നിയമിക്കാൻ യുഎന്നിന് കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ. വിമാനത്താവളങ്ങളും തുറമുഖങ്ങളും നിരീക്ഷിച്ച സൊമാലിയൻ മിലിഷിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ യുഎൻ അയ്യായിരത്തിൽ താഴെ സൈനികരുണ്ടെന്ന് നിർണ്ണയിച്ചു. സൈനികരുടെ എണ്ണം എടുക്കുന്നതും സൊമാലിയയിലേക്ക് സൈന്യത്തെ കൊണ്ടുവരുന്നതും എണ്ണുന്നു. സോമാലിയയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ യുഎൻ ദൗത്യത്തെ നിർബന്ധിതരാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ യുഎൻ സേനയുടെ ശക്തിയിലായിരുന്നപ്പോൾ ആക്രമിക്കാൻ യുദ്ധപ്രഭുക്കൾ തീരുമാനിച്ചു. 5,000 ലെ വസന്തകാലത്ത് സൊമാലിയൻ മിലിഷ്യ ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു.

ജൂണിൽ സൈനിക / സൈനിക നടപടികൾക്കെതിരായ യുഎസ് / യുഎൻ സൈനിക നടപടികൾ തുടരുന്നതിനിടെ, സൈനികരെ നേരിടാനുള്ള മാനുഷിക ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് വിഭവങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഈ സൈനിക നടപടികളിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സൊമാലിയൻ സിവിലിയൻ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചും യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കിടയിൽ ആശങ്ക വർദ്ധിച്ചു.

ജനറൽ മുഹമ്മദ് ഫറാ എയ്ഡിഡ് ആയിരുന്നു സോമാലിയൻ മിലിഷ്യ നേതാവ്. യുണൈറ്റഡ് സൊമാലി കോൺഗ്രസിന്റെ ചെയർമാനായ സൊമാലിയ സർക്കാരിന്റെ മുൻ ജനറലും നയതന്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്നു എയ്ഡിഡ്, പിന്നീട് സോമാലിയൻ നാഷണൽ അലയൻസ് (എസ്എൻ‌എ) നയിച്ചു. 1990 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ സോമാലിയൻ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിൽ ഏകാധിപതി പ്രസിഡന്റ് മുഹമ്മദ് സിയാദ് ബാരെയെ പുറത്താക്കാൻ ജനറൽ സായുധ പ്രതിപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കൊപ്പം ജനറൽ എയ്ഡിഡിന്റെ സൈനികരും സഹായിച്ചു.

യുഎസ് / യുഎൻ സേന ഒരു സോമാലിയൻ റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ അടച്ചുപൂട്ടാൻ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം, ജൂൺ 5, 1993 ൽ, ജനറൽ എയ്ഡിഡ് യുഎൻ സൈനിക സേനയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണത്തിന്റെ തീവ്രത നാടകീയമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. യുഎൻ സമാധാന ദൗത്യം, 24 കൊല്ലുകയും 44 ന് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതി പാകിസ്ഥാൻ സൈനിക ഭീകരാക്രമണത്തിനു പിന്നിൽ ആ പിടിക്കേണ്ടതിന്നു "എല്ലാ നടപടികളിലൂടെ" അംഗീകൃത ആ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയം 837 യുഎന് സൈനിക ആക്രമണം പ്രതികരിച്ചു. സൊമാലിയയിലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര മിഷന്റെ തലവൻ, വിരമിച്ച യുഎസ് നേവി അഡ്മിറൽ ജോനാഥൻ ഹ e, ജനറൽ എയ്ഡഡിന് 25,000 ഡോളർ ദാനം നൽകി, ആദ്യമായാണ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഒരു ount ദാര്യം ഉപയോഗിച്ചത്.

ജനറൽ എയ്ഡിഡിനായുള്ള വേട്ടയ്ക്കിടെ യുഎസ് ആർമി ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ സൊമാലിയയിലെ മൊഗാദിഷുവിലുള്ള അബ്ദി ഹൗസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കെട്ടിടം പൊട്ടിത്തെറിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ എഴുതിയ മെമ്മോറാണ്ടം വളർന്നത്. ജൂലൈ 12 ന് ജനറൽ എയ്ഡിഡിനെതിരായ ഏകപക്ഷീയമായ യുഎസ് സൈനിക നടപടി 60 ഓളം സോമാലികളുടെ മരണത്തിനിടയാക്കി, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും മുതിർന്നവരും മിലിഷിയകളും യുഎസ് / യുഎൻ സേനയും തമ്മിലുള്ള ശത്രുത എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാമെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാൻ യോഗം ചേർന്നു. തങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിനടുത്ത് നടക്കുന്ന യുഎസ് സൈനിക നടപടിയെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനായി സംഭവസ്ഥലത്തെത്തിയ നാല് മാധ്യമപ്രവർത്തകരായ ഡാൻ എൽട്ടൺ, ഹോസ് മൈന, ഹാൻസി ക്ര us സ്, ആന്റണി മച്ചാരിയ എന്നിവരെ സോമാലിയൻ ജനക്കൂട്ടം കൊലപ്പെടുത്തി.

അതനുസരിച്ച് 1- ന്റെ ചരിത്രം^st ബറ്റാലിയൻ 22- ൽ^nd റെയ്ഡ് നടത്തിയ കാലാൾപ്പട, “ലക്ഷ്യം സ്ഥിരീകരിച്ചതിന് ശേഷം ജൂൺ 1018 ന് 12 മണിക്കൂറിൽ ആറ് കോബ്ര ഹെലികോപ്റ്റർ തോക്കുധാരികൾ പതിനാറ് TOW മിസൈലുകൾ അബ്ദി ഹ House സിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; 30 മില്ലിമീറ്റർ ചെയിൻ തോക്കുകളും മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചു. ഓരോ കോബ്രാസും ഏകദേശം 1022 മണിക്കൂർ വരെ TOW, ചെയിൻ ഗൺ റ s ണ്ട് എന്നിവ വീടിനകത്തേക്ക് വെടിവയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ” നാല് മിനിറ്റിനുശേഷം, കുറഞ്ഞത് 16 TOW ആന്റി ടാങ്ക് മിസൈലുകളും ആയിരക്കണക്കിന് 20 മില്ലീമീറ്റർ പീരങ്കി റൗണ്ടുകളും കെട്ടിടത്തിലേക്ക് വെടിവച്ചിട്ടുണ്ട്. എയ്ഡിഡ് യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പണമടച്ച വിവരം നൽകുന്നവരിൽ നിന്ന് തങ്ങൾക്ക് രഹസ്യാന്വേഷണമുണ്ടെന്ന് യുഎസ് സൈന്യം വിലയിരുത്തി.

1982-1984 ൽ, യു‌എസ് കരസേന മേജറായിരുന്നു, നോർത്ത് കരോലിനയിലെ ഫോർട്ട് ബ്രാഗിലെ ജെ‌എഫ്‌കെ സെന്റർ ഫോർ സ്‌പെഷ്യൽ വാർഫെയറിലെ ലാൻഡ് വാർഫെയർ, ജനീവ കൺവെൻഷനുകളുടെ ഇൻസ്ട്രക്ടറായിരുന്നു. അവിടെ എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ യുഎസ് സ്‌പെഷ്യൽ ഫോഴ്‌സും മറ്റ് സ്‌പെഷ്യൽ ഓപ്പറേഷൻ ഫോഴ്‌സും ആയിരുന്നു. യുദ്ധത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ച എന്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, അബ്ദി ഹൗസിലെ സൈനിക നടപടിയുടെ നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചും പ്രവർത്തനത്തിന്റെ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ അതിന്റെ ധാർമ്മിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ വളരെയധികം ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

യുനോസോം ജസ്റ്റിസ് ഡിവിഷൻ ചീഫ് എന്ന നിലയിൽ, സൊമാലിയയിലെ യുഎൻ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥന് യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി ജോനാഥൻ ഹോവെയ്ക്ക് എന്റെ ആശങ്കകൾ അറിയിച്ചുകൊണ്ടുള്ള മെമ്മോറാണ്ടം എഴുതി. ഞാൻ എഴുതി: “ഈ യുനോസോം സൈനിക നടപടി യുഎൻ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമ-മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. പ്രശ്നം സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ റെസലൂഷൻ ഉനൊസൊമ് എല്ലാ നേരെ വിഷം ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന ഉനൊസൊമ് നടക്കുന്ന ആക്രമണം പ്രതികളെ നേരെ ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും 'എടുത്തു' നിർദേശം (ഐദിദ് ന്റെ സായുധ പ്രകാരം പാക് സൈനിക കൊല്ലുന്നത് താഴെ) ലേക്ക് ഉനൊസൊമ് അംഗീകൃത 'എന്ന് ഇറങ്ങി തിളച്ചു എസ്‌എൻ‌എ / എയ്ഡിഡ് സ facilities കര്യങ്ങളാണെന്ന് സംശയിക്കപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും കെട്ടിടത്തിൽ കീഴടങ്ങാൻ സാധ്യതയില്ലാത്ത വ്യക്തികൾ, അല്ലെങ്കിൽ യുനോസോം സേനയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് സംശയിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ, യുനോസോം സേന തടങ്കലിലാക്കാനും അവരുടെ സാന്നിധ്യം വിശദീകരിക്കാനും അവസരമുണ്ട്. ഒരു എസ്‌എൻ‌എ / എയ്ഡിഡ് സ facility കര്യം, തുടർന്ന്‌ അവർ‌ ഒരു നിഷ്പക്ഷ കോടതിയിൽ‌ വിഭജിക്കപ്പെടും, അവർ‌ യുനോസോം സേനയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവാദികളാണോ അല്ലെങ്കിൽ‌ ഒരു കെട്ടിടത്തിൻറെ കേവലം ജീവനക്കാരാണോ (താൽ‌ക്കാലികമോ സ്ഥിരമോ), ഒരു എസ്‌എൻ‌എ / എയ്ഡ് സ .കര്യമെന്ന് സംശയിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ”

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ വ്യക്തികളെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കണമോ എന്നും “സൊമാലിയയിലെ ഭക്ഷ്യവിതരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മാനുഷിക ദൗത്യം എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഉയർന്ന പെരുമാറ്റ നിലവാരത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കണമോ” എന്നും ഞാൻ ചോദിച്ചു. ഞാൻ എഴുതി, “നയത്തിന്റെ കാര്യമായി ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഉള്ളിൽ മനുഷ്യരുമൊത്തുള്ള ഒരു കെട്ടിടം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പ് നൽകണം. നിയമപരവും ധാർമ്മികവും മനുഷ്യാവകാശപരവുമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, കെട്ടിടങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക് ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു അറിയിപ്പും നൽകാത്ത സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനെതിരെ ഞങ്ങൾ ഉപദേശിക്കുന്നു. ”

സൈനിക നടപടിയുടെ നിയമസാധുതയെയും ധാർമ്മികതയെയും ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന മെമ്മോറാണ്ടം യുഎൻ മിഷന്റെ തലവനുമായി ശരിയായില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, യുനോസോമുമായുള്ള എന്റെ ശേഷിക്കുന്ന സമയത്ത് അഡ്മിറൽ ഹോവെ എന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിച്ചില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ദുരിതാശ്വാസ ഏജൻസികളിലും യുഎൻ സംവിധാനത്തിലും ഉള്ള പലരും ഹെലികോപ്റ്റർ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നത് അനുപാതമില്ലാത്ത ബലപ്രയോഗമാണെന്നും സോമാലിയയിലെ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിൽ യുഎന്നിനെ ഒരു യുദ്ധവിഭാഗമായി മാറ്റിയെന്നും ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. ഭൂരിഭാഗം യുനോസോം സീനിയർ സ്റ്റാഫ് അംഗങ്ങളും ഞാൻ മെമ്മോ എഴുതിയതിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്, അവരിൽ ഒരാൾ അത് വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിലേക്ക് ചോർത്തി, അവിടെ ഓഗസ്റ്റ് 4, 1993 ലേഖനത്തിൽ പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു, “യുഎൻ റിപ്പോർട്ട് സൊമാലിയ സമാധാന സേനാംഗങ്ങളുടെ സൈനിക തന്ത്രങ്ങളെ വിമർശിക്കുന്നു. "

വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, 1 നായുള്ള സൈനിക ചരിത്ര റിപ്പോർട്ട്^st 22- ന്റെ ബറ്റാലിയൻ^nd ജൂലൈ 12 ന് അബ്ദി കെട്ടിടത്തിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണവും തെറ്റായ ബുദ്ധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വലിയ നാശനഷ്ടവും സോമാലിയൻ കോപത്തിന് കാരണമായി എന്ന് കാലാൾപ്പട സമ്മതിച്ചു, ഇത് 1993 ഒക്ടോബറിൽ യുഎസ് സൈന്യത്തിന് ഗണ്യമായ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. “യുഎൻ ആക്രമണം ഒന്നാം ബ്രിഗേഡ് 1993 ഒക്ടോബറിൽ റേഞ്ചർ ബറ്റാലിയന്റെ പതിയിരിപ്പിലേക്ക് നയിച്ച അവസാന വൈക്കോലായിരിക്കാം ഇത്. ഒരു എസ്‌എൻ‌എ നേതാവ് ജൂലൈ 12 ബ Bow ഡന്റെ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചതുപോലെ ബ്ലാക്ക് ഹോക്ക് ഡ .ൺ: “പട്ടിണി കിടക്കുന്നവരെ പോറ്റാൻ ലോകം ഇടപെടുന്നത് ഒരു കാര്യമായിരുന്നു, സമാധാനപരമായ ഒരു സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ സൊമാലിയയെ സഹായിക്കാൻ യുഎൻ പോലും. യു‌എസ് റേഞ്ചേഴ്സിനെ അയയ്‌ക്കുന്ന ഈ ബിസിനസ്സ് അവരുടെ നഗരത്തിലേക്ക് കുതിച്ചുകയറുകയും അവരുടെ നേതാക്കളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് വളരെയധികം ആയിരുന്നു ”.

1995 ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച് സൊമാലിയയെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട് അബ്ദി ഭവനത്തിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണത്തെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമായും യുഎൻ നടത്തിയ വലിയ രാഷ്ട്രീയ തെറ്റായും വിശേഷിപ്പിച്ചു. മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനത്തിനും മാനുഷിക നിയമത്തിനും പുറമേ, അബ്ദി ഭവനത്തിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണം ഭയങ്കരമായ രാഷ്ട്രീയ തെറ്റാണ്. സിവിലിയൻ ഇരകളെ അമിതമായി അവകാശപ്പെടുന്നതായി വ്യാപകമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അവരിൽ അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ വക്താക്കൾ, അബ്ദി ഭവന ആക്രമണം സൊമാലിയയിൽ യുഎൻ ദിശ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ പ്രതീകമായി മാറി. മാനുഷിക ചാമ്പ്യൻ മുതൽ, യുഎൻ തന്നെ സാധാരണ നിരീക്ഷകന് കൂട്ടക്കൊല പോലെയായിരുന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്കും പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കൻ സേനയ്ക്കും ധാർമ്മിക ഉന്നതിയിൽ അവശേഷിക്കുന്നവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. യുഎൻ ജസ്റ്റിസ് ഡിവിഷന്റെ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട് യുനോസോമിനെ പ്രഖ്യാപിച്ചത് യുദ്ധത്തിന്റെ സൈനിക രീതികളും തുറന്ന പോരാട്ടവും അതിന്റെ മാനുഷിക ദൗത്യത്തിൽ പ്രയോഗിച്ചതിന് ആണെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ഒരിക്കലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ യുദ്ധനേതാക്കളുമായുള്ള ഇടപാടുകളുടെ ഭാഗമാക്കാൻ വിമുഖത കാണിക്കുന്നതുപോലെ, വസ്തുനിഷ്ഠമായ അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കെതിരായ സ്വന്തം രേഖയുടെ സൂക്ഷ്മവും പരസ്യവുമായ പരിശോധന ഒഴിവാക്കാൻ സമാധാന സേനാംഗങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ”

സോമാലിയയിൽ സൈനിക ഇടപെടൽ തുടരാനുള്ള ക്ലിന്റൺ ഭരണകൂടത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തി അവസാനിപ്പിക്കുകയും സോമാലിയയിൽ യുഎസ് സാന്നിധ്യത്തിന്റെ അവസാന മാസങ്ങളിൽ എന്നെ സോമാലിയയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്ത സംഭവത്തിൽ യുഎൻ / യുഎസ് സേന തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടങ്ങൾ അവസാനിച്ചു.

1993 ജൂലൈ അവസാനത്തോടെ ഞാൻ സൊമാലിയയിൽ നിന്ന് യുഎസിലേക്ക് മടങ്ങിയിരുന്നു. മധ്യേഷ്യയിലെ കിർഗിസ്ഥാനിൽ ഒരു നിയമനത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനായി, 4 ഒക്ടോബർ 1993 ന് വിർജീനിയയിലെ ആർലിംഗ്ടണിൽ റഷ്യൻ ഭാഷാ പരിശീലനത്തിലായിരുന്നു ഞാൻ. സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ഭാഷാ സ്‌കൂൾ തലവൻ എന്റെ ക്ലാസ് റൂം ചോദിക്കുന്നു, “നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ആൻ റൈറ്റ്?” ഞാൻ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ ഗ്ലോബൽ അഫയേഴ്‌സ് ഡയറക്ടർ റിച്ചാർഡ് ക്ലാർക്ക് വിളിച്ചതായും സൊമാലിയയിൽ സംഭവിച്ച ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് അവനുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഉടൻ വൈറ്റ് ഹ House സിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇന്ന് സൊമാലിയയിൽ ധാരാളം യുഎസ് അപകടങ്ങളുടെ വാർത്ത ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് സംവിധായകൻ ചോദിച്ചു. എനിക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു.

മൊഗാദിഷുവിലെ ഒളിമ്പിക് ഹോട്ടലിനു സമീപം രണ്ട് മുതിർന്ന എയ്ഡിഡ് സഹായികളെ പിടികൂടുന്നതിനായി ഒക്ടോബർ 3, 1993 യുഎസ് റേഞ്ചേഴ്സിനെയും പ്രത്യേക സേനയെയും അയച്ചു. രണ്ട് യുഎസ് ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ സൈനിക സേന വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തി, മൂന്നാമത്തെ ഹെലികോപ്റ്റർ തകർന്നുവീണു. ഇറങ്ങിയ ഹെലികോപ്റ്റർ ജോലിക്കാരെ സഹായിക്കാനായി അയച്ച യുഎസ് റെസ്ക്യൂ മിഷനെ പതിയിരുന്ന് നശിപ്പിച്ചു, യഥാർത്ഥ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചിട്ടില്ലാത്ത യുഎൻ സേന നടത്തിയ കവചിത വാഹനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ടാമത്തെ രക്ഷാപ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണ്. ഒക്ടോബർ 3 ൽ പതിനെട്ട് യുഎസ് സൈനികർ മരിച്ചു, വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിനുശേഷം യുഎസ് സൈന്യം അനുഭവിച്ച ഏറ്റവും മോശം ഒറ്റ ദിവസത്തെ യുദ്ധമരണങ്ങൾ.

ഞാൻ വൈറ്റ് ഹ House സിലേക്ക് ടാക്സിയിൽ കയറി ക്ലാർക്കിനെയും ഒരു ജൂനിയർ എൻ‌എസ്‌സി സ്റ്റാഫർ സൂസൻ റൈസിനെയും കണ്ടു. 18 മാസത്തിനുശേഷം റൈസിനെ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലെ ആഫ്രിക്കൻ കാര്യങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറിയായും 2009 ൽ പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ യുഎസ് അംബാസഡറായും 2013 ൽ ഒബാമയുടെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവായും നിയമിച്ചു.

മൊഗാദിഷുവിലെ പതിനെട്ട് യുഎസ് സൈനികരുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചും ക്ലാർക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു, സൊമാലിയയുമായുള്ള ഇടപെടൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ക്ലിന്റൺ ഭരണകൂടം തീരുമാനിച്ചിരുന്നു so അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ യുഎസിന് ഒരു എക്സിറ്റ് തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്. ജൂലൈ അവസാനത്തിൽ ഞാൻ സൊമാലിയയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിലൂടെ വന്നപ്പോൾ, യുനോസോം ജസ്റ്റിസ് പ്രോഗ്രാമിലെ പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് യുഎസ് ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായ ധനസഹായം നൽകിയിട്ടില്ലെന്നും സൊമാലിയക്ക് ധനസഹായം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. സൊമാലിയയിലെ സൈനികേതര സുരക്ഷാ അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിനായി പോലീസ് പ്രോഗ്രാം വളരെ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാം.

എന്റെ റഷ്യൻ ഭാഷ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇതിനകം തന്നെ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ഇന്റർനാഷണൽ ക്രൈം ആൻഡ് ട്രെയിനിംഗ് പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് ഒരു ടീമിനെ എടുക്കാമെന്നും ക്ലാർക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു.ICITAP) സൊമാലിയയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും അവനുമായുള്ള എന്റെ ചർച്ചകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ശുപാർശ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുക S സൊമാലിയയ്ക്കായി ഒരു പോലീസ് പരിശീലന അക്കാദമി സൃഷ്ടിക്കുക. പ്രോഗ്രാമിനായി ഞങ്ങൾക്ക് 15 മില്യൺ ഡോളർ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നും അടുത്ത ആഴ്ച ആരംഭത്തോടെ എനിക്ക് സൊമാലിയയിൽ ടീം ആവശ്യമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു next അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ, മൊഗാദിഷുവിലെ ഐസി‌ഐ‌ടി‌എ‌പിയിൽ നിന്ന് 6 വ്യക്തികളുള്ള ഒരു ടീം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1993 അവസാനത്തോടെ പോലീസ് അക്കാദമി തുറന്നു. 1994 മധ്യത്തിൽ സൊമാലിയയുമായുള്ള ഇടപെടൽ യുഎസ് അവസാനിപ്പിച്ചു.

സൊമാലിയയിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു? നിർഭാഗ്യവശാൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, സിറിയ, യെമൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎസ് സൈനിക നടപടികളിൽ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത പാഠങ്ങളാണ് അവ.

ഒന്നാമതായി, ജനറൽ എയ്ഡിഡിന് നൽകിയ പ്രതിഫലം 2001, 2002 വർഷങ്ങളിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും പാക്കിസ്ഥാനിലും അൽ ക്വയ്ദ പ്രവർത്തകർക്ക് യുഎസ് സൈനികർ ഉപയോഗിച്ച അനുഗ്രഹ സമ്പ്രദായത്തിന് ഒരു മാതൃകയായി. ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ യുഎസ് ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഈ സംവിധാനത്തിലൂടെ യുഎസ് വാങ്ങിയതാണ്, ഗ്വാണ്ടനാമോയിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട 10 പേരിൽ 779 പേരെ മാത്രമേ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ. ബാക്കിയുള്ളവരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല, പിന്നീട് അവർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളിലേക്കോ മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്കോ വിട്ടയച്ചു, കാരണം അവർക്ക് അൽ ഖ്വയ്ദയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്തതിനാൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ശത്രുക്കൾ വിറ്റു.

രണ്ടാമതായി, ലക്ഷ്യമിട്ട വ്യക്തികളെ കൊല്ലാൻ ഒരു കെട്ടിടം മുഴുവനും തകർക്കാനുള്ള അനുപാതം യുഎസ് കൊലയാളി ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമിന്റെ അടിത്തറയായി. കൊലയാളി ഡ്രോണുകളുടെ നരകാഗ്നി മിസൈലുകൾ കൊണ്ട് കെട്ടിടങ്ങൾ, വലിയ വിവാഹ പാർട്ടികൾ, വാഹനങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങൾ എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കി. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, സിറിയ, യെമൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ലാൻഡ് വാർഫെയർ നിയമവും ജനീവ കൺവെൻഷനുകളും പതിവായി ലംഘിക്കപ്പെടുന്നു.

മൂന്നാമത്, മോശം ബുദ്ധി ഒരിക്കലും ഒരു സൈനിക പ്രവർത്തനം നിർത്തരുത്. ഇന്റലിജൻസ് മോശമാണെന്ന് തങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് സൈന്യം പറയും, പക്ഷേ ആ ഒഴികഴിവ് വളരെ സംശയാസ്പദമായിരിക്കണം. “ഇറാഖിൽ വൻതോതിലുള്ള നാശത്തിന്റെ ആയുധങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി” - അത് മോശം ബുദ്ധിയല്ല, മറിച്ച് ദൗത്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം എന്തായാലും അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ബുദ്ധിപരമായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ള സൃഷ്ടിയായിരുന്നു.

സൊമാലിയയുടെ പാഠങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത് ധാരണ സൃഷ്ടിച്ചു, വാസ്തവത്തിൽ, സൈനിക നടപടികൾക്ക് നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന യുഎസ് മിലിട്ടറിയിലെ യാഥാർത്ഥ്യം. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, സിറിയ, യെമൻ വിഭാഗങ്ങളിലെ സിവിലിയന്മാരെ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ ആക്രമിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. സൈനിക വൈറ്റ്‌വാഷ് അന്വേഷണത്തിന്റെ മുതിർന്ന നേതൃത്വം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന അന്വേഷണത്തിലാണ്. ശ്രദ്ധേയമായി, മുതിർന്ന സൈനിക നിർമാതാക്കൾക്ക് യുഎസ് സൈനിക നടപടികളോടുള്ള ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ അഭാവം യുഎസ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും യുഎസ് എംബസികൾ പോലുള്ള യുഎസ് സ facilities കര്യങ്ങളെയും ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ ക്രോസ് ഷെയറുകളിൽ നിർത്തുന്നുവെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച്: ആൻ റൈറ്റ് 29 വർഷം യുഎസ് ആർമി / ആർമി റിസർവുകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും കേണലായി വിരമിക്കുകയും ചെയ്തു. നിക്കരാഗ്വ, ഗ്രെനഡ, സൊമാലിയ, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, സിയറ ലിയോൺ, മൈക്രോനേഷ്യ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, മംഗോളിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞയായിരുന്നു. ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധത്തെ എതിർത്തുകൊണ്ട് 2003 മാർച്ചിൽ അവർ യുഎസ് സർക്കാരിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു. “ഡിസെന്റ്: വോയ്‌സ് ഓഫ് മന ci സാക്ഷി” യുടെ സഹ രചയിതാവാണ്.