ഗേറ്റിൽ എത്ര അപരിചിതർ ഉണ്ട്?

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND Warമാർച്ച് 30, ചൊവ്വാഴ്ച

സ്‌പോളിയർ അലേർട്ട്: എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച 30 മിനിറ്റ് സിനിമ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ വാക്കുകളിൽ ഏതെങ്കിലും വായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് അത് കാണുക.

ഞങ്ങൾ പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു യുഎസ് മാസ്-ഷൂട്ടർമാർ യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗിൽ അനുപാതമില്ലാതെ പരിശീലനം നേടിയവരാണ്. അമേരിക്കയിൽ ബോംബിട്ട് കൊല്ലുന്നവർക്കും ഇത് ബാധകമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. കണക്ഷൻ ഇതിലും വലുതാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.

ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട ഹ്രസ്വചിത്രം ഗേറ്റിലെ അപരിചിതൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കുട്ടിക്കാലത്ത് നിന്ന് 18-ാം വയസ്സിൽ നേരിട്ട് യുഎസ് സൈന്യത്തിലേക്ക് പോയ ഒരു മനുഷ്യന്റെ കഥ പറയുന്നു.

പേപ്പർ ടാർഗെറ്റുകളിൽ വെടിവയ്ക്കാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു. മനുഷ്യനല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ അവരെ കൊല്ലാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ തനിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല എന്ന ഉപദേശം നൽകിയതായി അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അതാണ് താൻ ചെയ്തതെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, ആളുകളെ ചിന്താശൂന്യമായി കൊല്ലാൻ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നത് അവർക്ക് വീണ്ടും ഉപാധികളില്ലാതെ, സ്വയം വഞ്ചനാപരമായ കൊലപാതകികളാകുന്നത് സുഖകരമായി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗവും നൽകുന്നില്ല.

ഈ മനുഷ്യൻ അമേരിക്കൻ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് പോയി അവിടെ മുസ്ലീങ്ങൾ എന്ന് താൻ കരുതുന്ന ആളുകളെ കൊന്നു. കൊല്ലപ്പെട്ട ആളുകളെ ഒരു ദുഷിച്ച മതത്തിൽ പെട്ടവരായി ചിത്രീകരിക്കുന്നത് പ്രധാനമായും സൈനിക പ്രചാരണത്തിന്റെ ഒരു ഗെയിമായിരുന്നു. യുദ്ധങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരുടെ യഥാർത്ഥ പ്രചോദനങ്ങൾ അധികാരം, ആഗോള ആധിപത്യം, ലാഭം, രാഷ്ട്രീയം എന്നിവയുമായി കൂടുതൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ മതാന്ധത എല്ലായ്‌പ്പോഴും അണികളെയും ഫയലിനെയും ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ശരി, ഈ നല്ല പട്ടാളക്കാരൻ തന്റെ ജോലി ചെയ്തു, തന്റെ ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് വിശ്വസിച്ച് അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങി, മുസ്ലീങ്ങളുടെ തിന്മ കാരണം മുസ്ലീങ്ങളെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു ആ ജോലി. ഓഫ് സ്വിച്ച് ഇല്ലായിരുന്നു.

അവൻ വിഷമിച്ചു. അയാൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. നുണകൾ എളുപ്പത്തിൽ വിശ്രമിച്ചില്ല. എന്നാൽ സത്യത്തേക്കാൾ നുണകൾക്ക് ശക്തമായ പിടിയുണ്ടായിരുന്നു. തന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ മുസ്ലീങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, അവരെ കൊല്ലണമെന്ന് അയാൾ വിശ്വസിച്ചു. എന്നിട്ടും താൻ ഇനി അതിന്റെ പേരിൽ പുകഴ്ത്തപ്പെടുകയില്ലെന്നും ഇപ്പോൾ അതിന്റെ പേരിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്നും അവൻ മനസ്സിലാക്കി. എന്നിട്ടും, അവൻ അപ്പോഴും കാരണം വിശ്വസിച്ചു. ഇസ്‌ലാമിക് സെന്ററിൽ പോയി എല്ലാവരേയും കാണിക്കാൻ പറ്റുന്ന മുസ്‌ലിംകളുടെ കൊള്ളരുതായ്മയുടെ തെളിവ് കണ്ടുപിടിക്കാമെന്നും എന്നിട്ട് ആ സ്ഥലം പൊട്ടിച്ചെറിയാമെന്നും അയാൾ തീരുമാനിച്ചു. 200 പേരെയെങ്കിലും (അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ അല്ലാത്തവർ) കൊല്ലുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു.

ഇസ്ലാമിക് സെന്ററിലെ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

ഇന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ഒരാൾ ഈ വരി മാറ്റിയെഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം:

"അപരിചിതരോട് ആതിഥ്യമര്യാദ കാണിക്കുന്നതിൽ ഉപേക്ഷ കാണിക്കരുത്, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ചിലർ അറിയാതെ മാലാഖമാരെ സത്കരിച്ചു."

ഈ രീതിയിൽ:

"അപരിചിതരോട് ആതിഥ്യം കാണിക്കുന്നത് അവഗണിക്കരുത്, കാരണം അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ചില ആളുകൾ അറിയാതെ കൂട്ടക്കൊലപാതകങ്ങളെ രസിപ്പിച്ചു."

എത്ര?

ആർക്കും അറിയില്ല.

 

 

 

 

 

 

ഒരു പ്രതികരണം

  1. എത്ര ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥയും വിലപ്പെട്ട പാഠവുമാണ്! നമ്മിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരായ ആളുകളോട് ലോകത്ത് വളരെയധികം അജ്ഞതയുണ്ട്, അത് പലപ്പോഴും വെറുപ്പായി മാറുന്നു. ആ അറിവില്ലായ്മയെ സൈന്യം മുതലെടുക്കുന്നു. വലിയ തോതിൽ അത് എങ്ങനെ പഠിക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു ബി&ബി ഓടിച്ചപ്പോൾ അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ വ്യത്യസ്ത മതങ്ങളിലും നിറങ്ങളിലും ഉള്ള ആളുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. കറുത്തവർ, വെള്ളക്കാർ, ഏഷ്യക്കാർ, ജൂതന്മാർ, ക്രിസ്ത്യാനികൾ, മുസ്ലീങ്ങൾ തുടങ്ങിയവരെല്ലാം പ്രാതൽ മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കും. ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിക്കുമായിരുന്നു. അജ്ഞതയുടെ ചുവരുകൾ വീണുകിടക്കുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും. അതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമായിരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക