നാഗൊർനോ-കറാബാക്കിലെ സമാധാനത്തെ അമേരിക്കക്കാർക്ക് എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും?

നിക്കോളാസ് ജെഎസ് ഡേവീസ്, ഒക്ടോബർ 12, 2020

അമേരിക്കക്കാർ വരാനിരിക്കുന്ന പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ നേരിടുകയാണ്, ഞങ്ങളിൽ 200,000-ത്തിലധികം പേരെ കൊന്നൊടുക്കിയ ഒരു മഹാമാരി, കൂടാതെ കോർപ്പറേറ്റ് വാർത്താ മാധ്യമങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മോഡൽ "ഇതിന്റെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ വിൽക്കുന്നതിലേക്ക് അധഃപതിച്ചിരിക്കുന്നു.ട്രംപ് ഷോ” അവരുടെ പരസ്യദാതാക്കളോട്. അപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടും പാതിവഴിയിൽ ഒരു പുതിയ യുദ്ധം ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആർക്കാണ് സമയം? എന്നാൽ 20 വർഷം കൊണ്ട് ലോകത്തിന്റെ ഒട്ടുമിക്ക ഭാഗങ്ങളും ദുരിതത്തിലായി യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുദ്ധങ്ങൾ തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന രാഷ്ട്രീയ, മാനുഷിക, അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധികൾ, അർമേനിയയും അസർബൈജാനും തമ്മിലുള്ള അപകടകരമായ പുതിയ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. നാഗോർനോ-കറാബാക്ക്.

അർമേനിയയും അസർബൈജാനും യുദ്ധം ചെയ്തു രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധം 1988 മുതൽ 1994 വരെ നഗോർണോ-കരാബാക്കിൽ, അതിന്റെ അവസാനത്തോടെ കുറഞ്ഞത് 30,000 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ഒരു ദശലക്ഷമോ അതിലധികമോ ആളുകൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുകയോ പുറത്താക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തു. 1994-ഓടെ, അർമേനിയൻ സൈന്യം നാഗോർണോ-കറാബാക്കും ചുറ്റുമുള്ള ഏഴ് ജില്ലകളും പിടിച്ചടക്കി, എല്ലാം അസർബൈജാന്റെ ഭാഗങ്ങളായി അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ യുദ്ധം വീണ്ടും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഇരുപക്ഷവും സിവിലിയൻ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് നേരെ ഷെല്ലാക്രമണം നടത്തുകയും പരസ്പരം സിവിലിയൻ ജനതയെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 

നാഗോർനോ-കറാബാക്ക് നൂറ്റാണ്ടുകളായി വംശീയമായി അർമേനിയൻ പ്രദേശമാണ്. പേർഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം 1813-ൽ ഗുലിസ്ഥാൻ ഉടമ്പടി പ്രകാരം കോക്കസസിന്റെ ഈ ഭാഗം റഷ്യയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തതിന് ശേഷം, പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം നടന്ന ആദ്യത്തെ സെൻസസ് നാഗോർണോ-കരാബക്കിലെ ജനസംഖ്യ 91% അർമേനിയൻ ആണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 1923-ൽ ക്രിമിയയെ ഉക്രേനിയൻ എസ്‌എസ്‌ആറിന് നൽകാനുള്ള തീരുമാനം പോലെ, 1954-ൽ നാഗോർനോ-കറാബാക്കിനെ അസർബൈജാൻ എസ്‌എസ്‌ആറിന് നൽകാനുള്ള സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തീരുമാനം, ഒരു ഭരണപരമായ തീരുമാനമായിരുന്നു, 1980 കളുടെ അവസാനത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ശിഥിലമാകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് അതിന്റെ അപകടകരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ വ്യക്തമായത്. 

1988-ൽ, ബഹുജന പ്രതിഷേധങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട്, അസർബൈജാൻ എസ്എസ്ആറിൽ നിന്ന് അർമേനിയൻ എസ്എസ്ആറിലേക്ക് മാറ്റണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ നാഗോർണോ-കരാബാക്കിലെ പ്രാദേശിക പാർലമെന്റ് 110-17 വോട്ടുകൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ സോവിയറ്റ് സർക്കാർ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കുകയും വംശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അക്രമം രൂക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു. 1991-ൽ നാഗോർണോ-കറാബാക്കും അയൽരാജ്യമായ അർമേനിയൻ ഭൂരിപക്ഷമുള്ള ഷാഹുമിയൻ പ്രദേശവും ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യ ഹിതപരിശോധന നടത്തുകയും അസർബൈജാനിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ആർട്സാഖ്, അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ അർമേനിയൻ നാമം. 1994-ൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, നഗോർണോ-കറാബാക്കും ചുറ്റുമുള്ള ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളും അർമേനിയൻ കൈകളിലായിരുന്നു, ലക്ഷക്കണക്കിന് അഭയാർഥികൾ ഇരു ദിശകളിലേക്കും പലായനം ചെയ്തു.

1994 മുതൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇപ്പോഴത്തെ സംഘർഷം ഏറ്റവും അപകടകരവും മാരകവുമാണ്. 1992 മുതൽ, സംഘർഷം പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള നയതന്ത്ര ചർച്ചകൾ നയിച്ചത് "മിൻസ്ക് ഗ്രൂപ്പ്"ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ കോപ്പറേഷൻ ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി ഇൻ യൂറോപ്പ് (OSCE) രൂപീകരിച്ചതും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, റഷ്യ, ഫ്രാൻസ് എന്നിവയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ. 2007-ൽ, മിൻസ്ക് ഗ്രൂപ്പ് അർമേനിയൻ, അസർബൈജാനി ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി മാഡ്രിഡിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയും രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിനുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. മാഡ്രിഡ് തത്വങ്ങൾ.

മാഡ്രിഡ് തത്വങ്ങൾ പന്ത്രണ്ട് ജില്ലകളിൽ അഞ്ചെണ്ണം തിരികെ നൽകും ഷാഹുമ്യൻ അസർബൈജാൻ പ്രവിശ്യയിലേക്ക്, നബോർണോ-കരാബാഖിലെ അഞ്ച് ജില്ലകളും നഗോർണോ-കറാബാക്കിനും അർമേനിയയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള രണ്ട് ജില്ലകളും അവരുടെ ഭാവി തീരുമാനിക്കാൻ ഒരു റഫറണ്ടത്തിൽ വോട്ട് ചെയ്യും, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ ഇരു പാർട്ടികളും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. എല്ലാ അഭയാർത്ഥികൾക്കും അവരുടെ പഴയ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കും.

വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, മാഡ്രിഡ് തത്വങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ എതിരാളികളിൽ ഒരാളാണ് അർമേനിയൻ നാഷണൽ കമ്മിറ്റി ഓഫ് അമേരിക്ക (ANCA), യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ അർമേനിയൻ പ്രവാസികൾക്കായുള്ള ഒരു ലോബി ഗ്രൂപ്പ്. മുഴുവൻ തർക്ക പ്രദേശത്തിലുമുള്ള അർമേനിയൻ അവകാശവാദങ്ങളെ ഇത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഒരു റഫറണ്ടത്തിന്റെ ഫലങ്ങളെ മാനിക്കാൻ അസർബൈജാനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ആർട്‌സാഖിന്റെ യഥാർത്ഥ ഗവൺമെന്റിനെ അതിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ചർച്ചകളിൽ ചേരാൻ അനുവദിക്കണമെന്നും ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇത് ഒരുപക്ഷേ നല്ല ആശയമാണ്.

മറുവശത്ത്, അസർബൈജാൻ പ്രസിഡന്റ് ഇൽഹാം അലിയേവിന്റെ അസർബൈജാനി സർക്കാരിന്, എല്ലാ അർമേനിയൻ സേനകളും നിരായുധീകരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അസർബൈജാന്റെ ഭാഗമായി ഇപ്പോഴും അന്തർദേശീയമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തർക്ക മേഖലയിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയോ ചെയ്യണമെന്ന ആവശ്യത്തിന് തുർക്കിയുടെ പൂർണ പിന്തുണയുണ്ട്. തുർക്കി അധിനിവേശ വടക്കൻ സിറിയയിൽ നിന്നുള്ള ജിഹാദി കൂലിപ്പടയാളികൾക്ക് അസർബൈജാന് വേണ്ടി പോയി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തുർക്കി പണം നൽകുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്, ഇത് സുന്നി തീവ്രവാദികളുടെ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു, ഇത് ക്രിസ്ത്യൻ അർമേനിയക്കാരും കൂടുതലും ഷിയാ മുസ്ലീം അസീറികളും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. 

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഈ കടുത്ത നിലപാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മാഡ്രിഡ് തത്ത്വങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചതുപോലെ, തർക്കമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ ഇരുവശത്തും വിഭജിച്ച് ഈ ക്രൂരമായ സംഘർഷം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയണം. ജനീവയിലും ഇപ്പോൾ മോസ്‌കോയിലും നടക്കുന്ന യോഗങ്ങൾ വെടിനിർത്തലിലേക്കും നയതന്ത്രത്തിന്റെ പുതുക്കലിലേക്കും പുരോഗമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഒക്ടോബർ 9 വെള്ളിയാഴ്ച ഇരുവരും എതിർത്തു വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർജി ലാവ്‌റോവിന്റെ മധ്യസ്ഥതയിൽ മോസ്‌കോയിൽ വച്ച് ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി, ശനിയാഴ്ച അവർ മൃതദേഹങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനും തടവുകാരെ കൈമാറുന്നതിനുമുള്ള താൽക്കാലിക ഉടമ്പടിക്ക് സമ്മതിച്ചു.

തുർക്കി, റഷ്യ, യുഎസ് അല്ലെങ്കിൽ ഇറാൻ ഈ സംഘർഷത്തിൽ കൂടുതൽ ഇടപെടുന്നതിനോ അതിൽ കൂടുതലായി ഇടപെടുന്നതിനോ എന്തെങ്കിലും ഭൗമരാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങൾ കാണണം എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം. തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് എർദോഗന്റെ പൂർണ്ണ പിന്തുണയോടെയാണ് അസർബൈജാൻ അതിന്റെ നിലവിലെ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചത്, ഈ മേഖലയിൽ തുർക്കിയുടെ പുതുക്കിയ ശക്തി തെളിയിക്കാനും സിറിയ, ലിബിയ, സൈപ്രസ്, കിഴക്കൻ മെഡിറ്ററേനിയൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ എണ്ണ പര്യവേക്ഷണം, സംഘർഷങ്ങളിലും തർക്കങ്ങളിലും തങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. പ്രദേശം പൊതുവെ. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എർദോഗൻ തന്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് എത്രത്തോളം തുടരണം, കൂടാതെ തുർക്കിക്ക് അത് അഴിച്ചുവിടുന്ന അക്രമത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമോ, അത് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ സിറിയയിൽ? 

അർമേനിയയും അസർബൈജാനും തമ്മിലുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് റഷ്യയ്ക്കും ഇറാനും ഒന്നും നേടാനില്ല, എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും, രണ്ടും സമാധാനത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. അർമേനിയയുടെ ജനപ്രിയ പ്രധാനമന്ത്രി നിക്കോൾ പശിനിയൻ അർമേനിയയുടെ 2018 ന് ശേഷം അധികാരത്തിൽ വന്നു "വെൽവെറ്റ് വിപ്ലവംഅർമേനിയ റഷ്യയുടെ ഭാഗമാണെങ്കിലും റഷ്യയും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ചേരിചേരാ നയമാണ് പിന്തുടരുന്നത്. CSTO സൈനിക സഖ്യം. അസർബൈജാനോ തുർക്കിയോ അർമേനിയയെ ആക്രമിച്ചാൽ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ റഷ്യ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, എന്നാൽ ആ പ്രതിബദ്ധത നഗോർനോ-കറാബാക്കിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇറാൻ അസർബൈജാനെ അപേക്ഷിച്ച് അർമേനിയയുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സ്വന്തം വലിയ അസെറി ജനസംഖ്യ അസർബൈജാനെ പിന്തുണയ്ക്കാനും അർമേനിയയോടുള്ള അവരുടെ സർക്കാരിന്റെ പക്ഷപാതത്തിൽ പ്രതിഷേധിക്കാനും തെരുവിലിറങ്ങി.

വലിയ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സ്ഥിരമായി വഹിക്കുന്ന വിനാശകരവും അസ്ഥിരവുമായ പങ്കിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ സംഘർഷം സ്വയം സേവിക്കുന്ന യുഎസിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി മുതലെടുക്കാനുള്ള ഏതൊരു യുഎസ് ശ്രമത്തെയും അമേരിക്കക്കാർ സൂക്ഷിക്കണം. റഷ്യയുമായുള്ള സഖ്യത്തിൽ അർമേനിയയുടെ ആത്മവിശ്വാസം തകർക്കുന്നതിനും അർമേനിയയെ കൂടുതൽ പാശ്ചാത്യ, നാറ്റോ അനുകൂല വിന്യാസത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതിനും സംഘർഷത്തിന് ആക്കം കൂട്ടുന്നത് അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഭാഗമായി ഇറാനിലെ അസെറി സമൂഹത്തിലെ അശാന്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും മുതലെടുക്കാനും യുഎസിന് കഴിയും.പരമാവധി മർദ്ദം” ഇറാനെതിരായ പ്രചാരണം. 

അമേരിക്ക ഈ സംഘർഷം സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മുതലെടുക്കുകയോ മുതലെടുക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയോ ചെയ്യുന്ന ഏത് നിർദ്ദേശത്തിലും, അമേരിക്കക്കാർ അർമേനിയയിലെയും അസർബൈജാനിലെയും ജനങ്ങളെ ഓർക്കണം. നഷ്ടപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ നശിച്ചു ഈ യുദ്ധം രൂക്ഷമായ എല്ലാ ദിവസവും, യുഎസ് ഭൗമരാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങൾക്കായി അവരുടെ വേദനയും കഷ്ടപ്പാടുകളും നീട്ടാനോ വഷളാക്കാനോ ഉള്ള ഏതൊരു ശ്രമത്തെയും അപലപിക്കുകയും എതിർക്കുകയും വേണം.

പകരം, അർമേനിയയിലെയും അസർബൈജാനിലെയും എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെയും സ്വയം നിർണ്ണയത്തെയും മാനിക്കുന്ന വെടിനിർത്തലിനെയും ശാശ്വതവും സുസ്ഥിരവുമായ ചർച്ചകളോടെയുള്ള സമാധാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് OSCE-യുടെ മിൻസ്‌ക് ഗ്രൂപ്പിലെ പങ്കാളികളുമായി യുഎസ് പൂർണ്ണമായി സഹകരിക്കണം.

നിക്കോളാസ് ജെഎസ് ഡേവീസ് ഒരു സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകനും കോഡെപിങ്കിന്റെ ഗവേഷകനും രചയിതാവുമാണ് രക്തം നമ്മുടെ കൈകളിൽ: അമേരിക്കൻ അധിനിവേശവും ഇറാക്കിന്റെ നാശവും.

ഹർജിയിൽ ഒപ്പിടുക.