റോബർട്ട് സി. സാധാരണ ഡ്രീംസ്.
"സിറിയയിലെ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒത്തൊരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ട്ര്രം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു". . . "അമേരിക്കയും റഷ്യയും തമ്മിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഗ്രഹം ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു."
ഒരു അവസാന ഖണ്ഡികയിലേക്ക് സ്വാഗതം വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് വാർത്ത ഒരു അയഞ്ഞ, ഒരു വീടില്ലാത്ത കുട്ടി, ഒരു ക്ഷോഭപരമായ ട്രിഗർ. "കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വൈറ്റ് ഹൌസ് കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലേക്കും അംബാസഡറിലേക്കും പ്രസിഡൻറ് ട്രംപ് വളരെ രഹസ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നുവെന്നും" മീറ്റിംഗിനെ സംബന്ധിച്ച ഔദ്യോഗിക വൈറ്റ് ഹൌസ് പ്രസ്താവനയുടെ ഭാഗമായിട്ടാണ് നമ്മൾ പഠിക്കുന്ന കഥ. ഈ ആരോപണം തെറ്റായതായി തള്ളിക്കളയുകയാണുണ്ടായത്.
തീർച്ചയായും, ഈ പ്രസ്താവന സിനെസിസത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് വരുന്നു. നമ്മുടെ പ്രോട്ടോ ഫാസിസ്റ്റ്, റേസ്-ബൈറ്റിംഗ്, ബോംബ് സ്പിരിറ്റിങ് പ്രസിഡന്റ്, ലോകത്തിലെ പ്രതീക്ഷകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമാധാനം കൈവിടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പോസ്റ്റിൻറെ കഥയിലെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഈ ഖണ്ഡികയെ രക്ഷപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യം എനിക്കുണ്ട്. ട്രാംപ്വില്ലിലെ റസിയാഗാട്ടിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തൽ ഇവിടെ.
റഷ്യൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി സെർജി ലാവോറോയുമായും അംബാസഡർ സെർജി കിസ്ലിയാക്കുമായും നടത്തിയ സംഭാഷണം അപ്രസക്തമായ ഒരു നിമിഷത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് നമ്മൾ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയായ (ഇസ്രയേൽ, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പ്രകാരം) "അങ്ങനെ ഞാൻ അതിശക്തനാണ്," റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റുമാർ പറഞ്ഞു, ഇന്നത്തെ ഒരു മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു. "എനിക്ക് ദിവസേന വലിയ ബുദ്ധിയിൽ ആളുകൾ എന്നെ ചുരുക്കിപ്പറയുന്നു."
മറ്റൊരു ട്രമ്പ്ബോസ്റ്റ് വാർത്ത നിരവധി ദിവസങ്ങൾ ആധിപത്യം നേടിയിരിക്കുന്നു. ഈ കഥ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു, പോസ്റ്റ് ഇങ്ങനെ വിശദീകരിക്കുന്നു: "ചാരവൃത്തിയുടെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം ഗവൺമെൻറുകളും വ്യക്തിഗത ഏജൻസികളും അവ പങ്കിടുന്നതിന് ശേഷവും അവർ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. ആ പ്രവൃത്തിയെ ലംഘിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, രഹസ്യങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിന് അത്യാവശ്യമായി കരുതുന്നു. "
ശരി, പ്രസിഡന്റ് തന്റെ നാലാമത്തെ ബിയറിനുശേഷം ഒരു കോളേജ് സ്ഫോടനത്തെപ്പോലെ അഭിമാനിക്കുന്നു, ഈ പ്രക്രിയയിൽ അദ്ദേഹം "ചാരായുടെ നിയമങ്ങൾ" ലംഘിച്ചു. ആ കഥയാണ്. കുറെ ദിവസങ്ങളായി, അത് ഒരു തീപ്പൊള്ളലിന്റെ തീവ്രതയോടെ നമ്മിൽ സ്ഫോടനം നടത്തുകയായിരുന്നു. അത് അർമ്മഗെദ്ദോന്റെ അടിയന്തിരാവസ്ഥയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഓരോ ട്രാംപ് കഥയും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. തുടർന്ന് അത് കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അടുത്തതിലേക്ക് പോകുകയാണ്.
എന്റെ പോയിന്റ് എന്നത് വാർത്തയേക്കാളും വളരെ അധികം അടിയന്തിരാവസ്ഥയാണ്. ദേശീയവും ആഗോള സുരക്ഷയുമുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഈ കഥ. ദേശീയവും ആഗോള സുരക്ഷയുമുള്ള അതേ കാര്യം തന്നെയാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല. ആ നിയമങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ രഹസ്യാത്മകതയുടെ ലോകത്തിലേക്ക് ഈ കഥ കടന്നുകയറുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രഹങ്ങളുടെ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിലെ സൈനിക വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള നിർണായക ആവശ്യം ഉയർത്തുകയാണ്. മറിച്ച്, ഒരു കാര്യത്തെ അതിലംഘിച്ച് ലംഘിച്ചുവെന്ന വസ്തുതയുടെ മുകളിലാണ് അത് നിലകൊള്ളുന്നത്. ഈ നിയമം വസ്തുനിഷ്ഠ യാഥാർഥ്യമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
ഭീകരതയെക്കുറിച്ച് ബുഷ് ഭരണകൂടം ആരംഭിച്ചു. ഇറാഖ് ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. ഇത് മുഖ്യധാരാ കവറേജ് അധിനിവേശത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പൊതുപങ്കാളിത്തമാണ്. ഭൂഗോളത്തിൽ ഉടനീളമുള്ള ആഗോള പ്രതിപക്ഷത്തെ പൂർണമായും പിരിച്ചുവിട്ടു. . പതിനഞ്ചു വർഷം കഴിഞ്ഞു, ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. ഭീകരതയുടെ ഉയർച്ചയും മധ്യപൂർവദേശത്തിന്റെ തകർച്ചയും, അഭയാർഥികളുടെ ലോകപ്രളയവുമാണ് ഈ യുദ്ധം, ഒരു സാന്ദർഭിക ശൂന്യതയിൽ മൂടിയിരിക്കുന്നു. അധിനിവേശത്തിന്റെ ആക്രമണകാരികളായ ആക്രമണകാരികൾ - ഭീകരർക്കെതിരായ യുദ്ധവിരുദ്ധർ - അധികാരത്തിൽ സുരക്ഷിതരായി നിലകൊള്ളുന്നു, ഒരുപക്ഷേ, അടുത്തിടെയുണ്ടായ ഒരു സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്: ഒരുപക്ഷേ, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്ടിന്റെ തെരഞ്ഞെടുപ്പ്.
പോസ്റ്റു കഥയിൽ, നമ്മൾ കാണുന്ന വലിയ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരേയൊരു ജാലകം, അവസാനത്തെ ഖണ്ഡികയിലാണ്, അമേരിക്കയും റഷ്യയും തമ്മിൽ "നല്ല ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കുക" എന്ന ഒരു വൈറ്റ് ഹൌസ് പ്രസ്താവന. അത്തരമൊരു പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ലോക പരിവർത്തന പരിണത ഫലപ്രദമാകാം. . . അയ്യോ, അയ്യോ, അതു വാർത്തയായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
ആഗോള സമാധാനത്തിന്റെ കാരണം മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാൻ, അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം താല്പര്യത്തിനപ്പുറത്ത് എന്തെങ്കിലും താല്പര്യമുണ്ടാക്കാൻ ട്രമ്പിന്റെ ഇഷ്ടമോ ബുദ്ധിശക്തിയോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. പക്ഷെ, മാധ്യമങ്ങൾ അവനു കണക്കു ബോധിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ അവർക്കാവശ്യം പറയണം. ചാരായനിയമത്തിന്റെ ചട്ടങ്ങളോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുക.
പക്ഷേ, ജോർജ് ബുഷ്, ബാരക്ക് ഒബാമയോ - അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റുമായോ, സമാധാനത്തിന്റെ കാരണമെന്താണെന്ന് ഇതുവരെ കണക്കാക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
മറ്റൊരു സ്മരണ മനസ്സിൽ വരുന്നു. ജൂൺ വേനൽക്കാലത്ത്, ജോൺ കെറി പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിനിടയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ധനസഹായം ലഭിച്ചു. ഇറാഖിലെ അധിനിവേശത്തിൽ കെറി നിലകൊണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ തള്ളിയിട്ടപ്പോൾ - അതിനെതിരെ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ വിളിക്കുകയായിരുന്നു - കോളർ ഒടുവിൽ എന്നെ നിരാശയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. ഇതുമൂലമുണ്ടായ ആഘാതത്തിൽ ഞാൻ കെറിയിലെ സെൻട്രൽ കാമ്പയിൻ ആസ്ഥാനത്തെ വിളിച്ചത്, ഒരു വക്താവ് വിശദീകരിച്ചു, ഞാൻ ആ സമയത്ത് "വൂൾഫ്വിച്ചറ്റ് ലൈറ്റ്" എന്ന് വിളിച്ചു.
"യുദ്ധവീരൻ, ജോൺ കെറി നൽകുന്ന പിന്തുണ, ഫണ്ടിന്റെ പ്രധാന ഉറവിടം. . . ഈ പ്രചരണത്തിൽ നിന്നും പൂർണമായും അടെച്ചിരിക്കുന്നു " ഞാൻ എഴുതി.
ഈ ശബ്ദം ഇപ്പോഴും അടച്ചുപൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു പ്രോൽസാഹന സമ്മാനം പോലെ, നമ്മുടെ സ്വന്തം ജനാധിപത്യത്തിൽ നാം കാഴ്ചക്കാരായിത്തീരുന്നു. അതുപോലെ ക്രിസ് ഹെഡ്ജസ് എഴുതുന്നു:
"ജെയിംസ് കമി എന്ന വെടിവയ്പ്പ് മറക്കുക. കോൺഗ്രസിലെ പക്ഷാഘാതം മറക്കുക. കോർപ്പറേറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കന്മാരും കോർപറേറ്റ് ഡെമോക്രാറ്റുകളും തമ്മിലുള്ള ഒരു സ്പോർട്സ് മത്സരം അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ മാനുഷണൽ പ്രസിഡന്റും അദ്ദേഹത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഇഡിയറ്റ്സ് നയിച്ച റിയാലിറ്റി ഷോയുമൊക്കെയായി, നമ്മുടെ ഇറക്കത്തെ എബ്രഹാം വംശത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പത്രത്തിന്റെ മൗനം മറക്കുക. ശബ്ദം മറക്കുക. ഞങ്ങൾ നേരിടുന്ന പ്രതിസന്ധി ഞങ്ങളുടെ നിഷ്കപടമായ ഭരണകൂടത്തെ നയിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ പൊതുചിന്തകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. നാലു പതിറ്റാണ്ടുകാലത്തെ നീണ്ട, സാവധാനം ചലിക്കുന്ന കോർപ്പറേറ്റ് അട്ടിമറിയുടെ ഫലമായി പൗരൻമാരെ നിഷ്പ്രഭരാക്കുകയും ചെയ്തു. . . . ട്രംപ് രോഗമാണ്, രോഗമല്ല. "
ഇതുവരെ മാധ്യമങ്ങൾ ഈ ലക്ഷണത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് കുറച്ചു കൗതുകം പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. കാരണം, അവരുടെ ഉപകാരിയാണ് രോഗം.
റോബർട്ട് കെഹ്ലർ, സിൻഡിക്കേറ്റഡ് സമാധാന വോയ്സ്, ഒരു ചിക്കാഗോ അവാർഡ് ജേണലിസ്റ്റ്, എഡിറ്റർ.
