ആ ഭയം മുറുകെ പിടിക്കുക

മൈക്ക് ഫെർണർ, പോർട്സൈഡ്, ജനുവരി XX, 17

പ്രിയ കോൺഗ്രസ്സ് അംഗങ്ങളും സെനറ്റർമാരും,

ജനുവരി 6 ന് നിങ്ങളോട് വിദ്വേഷം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ഓക്കാനം, നടുക്കുന്ന ഭയത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഈ കത്ത്. ദയവായി അത് മറക്കരുത്. അത് മങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ജേണൽ. പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ സഹിക്കുക. അലർച്ചയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നത് എന്താണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ നൈറ്റ്സ്റ്റാൻഡിൽ പേനയും പേപ്പറും സൂക്ഷിക്കുക. അത് തടയരുത്. അത് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

നിങ്ങൾ ഒതുങ്ങിക്കൂടിയിരിക്കുകയും വാതിലുകൾ പിടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത ആ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ബാങ്കിലിടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ആ ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹമായി മാറിയേക്കാം... നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിന് ഇതിലും മികച്ചതാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഇപ്പോഴും സാധ്യമാണെങ്കിൽ നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിനെ രക്ഷിക്കുന്ന കാര്യം മാത്രമായിരിക്കാം.

ആ ദിവസം നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ഭയം, ആ മുറിയിൽ തന്നെ, ആ കസേരകളിൽ ഇരുന്നു, ട്രില്യൺ കണക്കിന് ഡോളർ അനുവദിച്ചതിനാൽ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സഹിച്ച വോട്ടുകൾ കാരണം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സഹിച്ചതിന്റെ ഒരു ആധികാരിക പ്രതിഫലനമായിരുന്നു. ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധ യന്ത്രത്തെ പോഷിപ്പിക്കാനും അഴിച്ചുവിടാനും.

"സൈനികരെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ" നിങ്ങൾ നൽകിയ വോട്ടുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, അത് സത്യത്തിൽ അവരെ പുലർച്ചെ 2 മണിക്ക് ഒരാളുടെ വാതിൽ തല്ലി, ഓടിക്കയറി, ഒരു കുടുംബത്തെ അലറിവിളിക്കാൻ, അവരുടെ സമ്പാദ്യം മോഷ്ടിക്കാൻ, സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും ഭയപ്പെടുത്താനും പുരുഷന്മാരെ പിടിച്ചെടുക്കാനും അയച്ചു. അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അവരുടെ ഗ്രാമം "ചന്ദ്രനെപ്പോലെ" ആക്കുമെന്ന് അവരോട് പറയുക.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിയ ഒരു യുദ്ധവിമാനത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ആടിന്റെ കരച്ചിൽ പോലെയൊന്നും കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഗ്രാമത്തിന് മുകളിലൂടെ രാത്രി വൈകിയും താഴ്ന്നും പറന്നുയും, പെട്ടെന്ന് ചെവി പിളരുന്ന, നിലവിളിക്കുന്ന ഇടിമുഴക്കത്താൽ നിങ്ങളെ തട്ടിമാറ്റാൻ കഴിയും. ബോംബുകൾക്ക് കീഴിൽ ജീവിക്കുന്ന അമ്മയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, തന്റെ കുഞ്ഞിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരേയൊരു വെള്ളം അവനെ മാരക രോഗിയാക്കുമെന്ന് അറിയുക. കാപ്പിറ്റോൾ ബിൽഡിംഗ് ഒറ്റവാക്കിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്ന കുറച്ച് ഭൂമിക്കും കുറച്ച് ജനാധിപത്യത്തിനും വേണ്ടി വിശക്കുന്ന തവിട്ടുനിറവും കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഞങ്ങളുടെ കലപ്പകളെ വാളുകളും പട്ടാളക്കാരുമായി മാറ്റാൻ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമികളും വോട്ട് ചെയ്ത എണ്ണമറ്റ തവണ ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങൾ "പിന്തുണയ്‌ക്ക്" വോട്ട് ചെയ്‌ത ആദർശവാദികളായ യുവാക്കളിൽ എത്രപേർ തകർന്ന ശരീരവും അസ്വസ്ഥമായ മനസ്സുമായി തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

അത്യാധുനിക ആയുധങ്ങൾ, മാരകമായ പ്രത്യേക സേനകൾ, അത്യാധുനിക യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിന്, അടുത്ത 10 രാജ്യങ്ങളുടെ സംയോജനത്തേക്കാൾ ഇതിനകം തന്നെ വലുത്, യുഎസ് മിലിട്ടറിക്ക് വർദ്ധനയ്ക്ക് ശേഷം വർധിക്കാൻ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വോട്ടുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വോട്ട് നേടാൻ എത്ര കള്ളം പറഞ്ഞെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

ഒരുപക്ഷെ, യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയ്‌ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പിണക്കമില്ലാത്ത ആളുകൾക്കെതിരായ അടുത്ത അക്രമ പ്രവർത്തനത്തിനോ മുന്നോടിയായുള്ള അടുത്ത തെറ്റായ വിവര പ്രചാരണത്തിനെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് നിലകൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് വോട്ടുചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ വോട്ടുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബഹുഭൂരിപക്ഷം ആളുകൾക്കും ആവശ്യമുള്ളതും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതുമായ അതേ കാര്യങ്ങൾ തന്നെയായിരിക്കും.

വരും വർഷങ്ങളിൽ, നമ്മുടെ രാജ്യവും അതിന്റെ നേതാക്കളും ജനുവരി 6 ഓർമ്മിക്കേണ്ട ഒരു ദിവസമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടും. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരും ഹൗസ് ചേമ്പറിന്റെ തറയിൽ ഒതുങ്ങിക്കൂടിയത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുകയും ഭയത്തിന്റെ ഒരു ദിവസമായി മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഉൾക്കാഴ്ചയും സഹാനുഭൂതിയും നേടിയ ദിവസമായി ഓർക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നാണ് എന്റെ തീക്ഷ്ണമായ പ്രതീക്ഷ.

[വിയറ്റ്നാം യുദ്ധസമയത്ത് ഒരു ഹോസ്പിറ്റൽ കോർപ്സ്മാനായിരുന്നു ഫെർണർ, ഇറാഖിലേക്കും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്കും യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഒഹായോയിലെ ടോളിഡോയിൽ അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു.]