മുത്തുച്ചിപ്പികളിലും സെന്റ് മേരീസ് നദിയിലും ഉയർന്ന പി.എഫ്.എ.എസ്

പാറ്റ് എൽഡർ, ഒക്ടോബർ 10, 2020

സെന്റ് മേരീസ് റിവർ വാട്ടർഷെഡ് അസോസിയേഷനും മേരിലാൻഡ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് എൻവയോൺമെന്റും (എംഡിഇ) ഈ ആഴ്ച പുറത്തുവിട്ട പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ പാറ്റക്‌സെന്റ് നദിയിലെ വെബ്‌സ്റ്റർ ഔട്ട്‌ലൈയിംഗ് ഫീൽഡിലെ രാസവസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുത്തുച്ചിപ്പികളിലും നദീജലത്തിലും ഉയർന്ന അളവിലുള്ള PFAS വിഷാംശം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മേരിലാൻഡിലെ സെന്റ് ഇനിഗോസിലെ നേവൽ എയർ സ്റ്റേഷൻ (വെബ്സ്റ്റർ ഫീൽഡ്). MD സെന്റ് മേരീസ് കൗണ്ടിയുടെ തെക്കേ അറ്റത്തിനടുത്താണ് ബേസ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

ചർച്ച് പോയിന്റിലെ നദിയിലെയും സെന്റ് ഇനിഗോസ് ക്രീക്കിലെയും മുത്തുച്ചിപ്പികളിൽ ഒരു ട്രില്ല്യണിൽ 1,000 ഭാഗങ്ങൾ (പിപിടി) ഉയർന്ന വിഷ രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. PFAS ടെസ്റ്റിംഗിലെ ലോകനേതാവായ യൂറോഫിൻസ് ആണ് മുത്തുച്ചിപ്പികൾ വിശകലനം ചെയ്തത്. സെന്റ് മേരീസ് റിവർ വാട്ടർഷെഡ് അസോസിയേഷന്റെ പേരിലാണ് ഈ വിശകലനം നടത്തിയത്, കൂടാതെ പരിസ്ഥിതി ഉത്തരവാദിത്തത്തിനായുള്ള പൊതു ജീവനക്കാരുടെ സാമ്പത്തിക പിന്തുണയും,  പിയർ.

അതേസമയം, MDE പുറത്തുവിട്ട ഡാറ്റ  വെബ്‌സ്റ്റർ ഫീൽഡിന് 13.45 അടി പടിഞ്ഞാറ് നദീജലത്തിൽ 2,300 ng/l (ലിറ്ററിന് നാനോഗ്രാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രില്യൺ ഭാഗങ്ങൾ) PFAS ലെവലുകൾ കണ്ടെത്തി. ഈ കണ്ടെത്തലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, "വിനോദ ഉപരിതല ജലം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നതിനും മുത്തുച്ചിപ്പി ഉപഭോഗത്തിനുമുള്ള PFAS പൊതുജനാരോഗ്യ അപകട വിലയിരുത്തലിന്റെ ഫലങ്ങൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു" എന്ന് MDE റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ സമാനമായ അളവിൽ PFAS മലിനമായ ജലത്തിന്റെ പരിശോധനയിൽ, രാസവസ്തുക്കളുടെ ജൈവ ശേഖരണ സ്വഭാവം കാരണം ജലജീവികളിൽ ഉയർന്ന അളവിൽ വിഷവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

മേരിലാൻഡിലെ സെന്റ് മേരീസ് കോളേജിലെ ചർച്ച് പോയിന്റിൽ ശേഖരിച്ച ഒരു മുത്തുച്ചിപ്പിയിൽ 1,100 ppt 6:2 ഫ്ലൂറോടെലോമർ സൾഫോണിക് ആസിഡ് അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, (FTSA) സെന്റ് ഇനിഗോസ് ക്രീക്കിലെ ബിവാൾവുകൾ 800 പിപിടി പെർഫ്ലൂറോബുട്ടാനോയിക് ആസിഡിനാൽ മലിനമായപ്പോൾ, (PFBA) കൂടാതെ 220 ppt പെർഫ്ലൂറോപെന്റനോയിക് ആസിഡും, (PFPeA).

രാജ്യത്തെ പ്രമുഖ പൊതുജനാരോഗ്യ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു 1 പിപിടിയിൽ കൂടുതൽ ഉപഭോഗം ചെയ്യരുത് കുടിവെള്ളത്തിൽ പ്രതിദിനം വിഷാംശം. PFAS രാസവസ്തുക്കൾ ക്യാൻസറുകൾ, ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ അസാധാരണത്വം, ഓട്ടിസം, ആസ്ത്മ, ശ്രദ്ധക്കുറവ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ബാല്യകാല രോഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആളുകൾ ഈ മുത്തുച്ചിപ്പി കഴിക്കരുത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഗർഭിണികളായ സ്ത്രീകൾ. 

മേരിലാൻഡിൽ, മുത്തുച്ചിപ്പികളുടെ സാനിറ്ററി നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം മൂന്ന് സംസ്ഥാന ഏജൻസികൾക്കിടയിൽ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു: മേരിലാൻഡ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് എൻവയോൺമെന്റ് (എംഡിഇ), ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് നാച്ചുറൽ റിസോഴ്സസ് (ഡിഎൻആർ), ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഹെൽത്ത് ആൻഡ് മെന്റൽ ഹൈജീൻ (ഡിഎച്ച്എംഎച്ച്). ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ കാലത്ത് പൊതുജനാരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഈ ഏജൻസികൾ പരാജയപ്പെട്ടു EPA മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ ഇളവ് വരുത്തിയിട്ടുണ്ട് PFAS മലിനീകരണം സംബന്ധിച്ച്. ഭക്ഷണവും വെള്ളവും വിഷലിപ്തമാക്കിയതിന് സംസ്ഥാനങ്ങൾ പ്രതിരോധ വകുപ്പിനെതിരെ കേസെടുക്കുമ്പോൾ, ദേശീയ സുരക്ഷാ പരിഗണനകൾ കാരണം ജലപാതകൾ മലിനമാക്കാനുള്ള അവകാശം അവർ നിക്ഷിപ്തമാണ് എന്നർത്ഥം "പരമാധികാര പ്രതിരോധശേഷി" അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ടാണ് DOD പ്രതികരിച്ചത്. 

ശാസ്‌ത്രത്തെ അടുത്തറിയുക: മലിനമായ മുത്തുച്ചിപ്പികൾ

ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ലെന്നും എംഡിഇ പറയുന്നു നാവികസേനാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നത്, PFAS മലിനീകരണം അതിന്റെ അടിത്തറയ്ക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല, ഡോ മുത്തുച്ചിപ്പി കഴിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആരോഗ്യം കുറവാണെന്ന് അവകാശപ്പെടാൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പരിശോധന വളരെ പരിമിതമാണെന്ന് കൈല ബെന്നറ്റ് പിയറിന്റെ സയൻസ് പോളിസി ഡയറക്ടർ പറയുന്നു. 

“ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയേണ്ടതുണ്ട്,” അവൾ പറഞ്ഞു.

അതനുസരിച്ച് ബേ ജേണൽ  ആരോഗ്യപരമായ അപകടസാധ്യതകൾ സമഗ്രമായി വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള കഴിവ് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പരിശോധനയിൽ പോരായ്മകളുണ്ടെന്ന് ബെന്നറ്റ് പറഞ്ഞു. ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ പറഞ്ഞു, "ഒരു ട്രില്യണിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഭാഗങ്ങൾ എന്ന തോതിൽ പോലും പ്രത്യേകിച്ച് പ്രശ്‌നകരമായ ഒരു സംയുക്തം എടുക്കാൻ MDE പരിശോധനയ്ക്ക് കഴിയില്ല. മാത്രമല്ല, അറിയപ്പെടുന്ന 14-ലധികം PFAS സംയുക്തങ്ങളിൽ 8,000 എണ്ണത്തിന് മാത്രമാണ് സംസ്ഥാനം അതിന്റെ എല്ലാ സാമ്പിളുകളും പരിശോധിച്ചത്.

“അവരുടെ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും 36 [PFAS സംയുക്തങ്ങൾ] പരിശോധിക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു, കാരണം അവയുടെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് കണ്ടെത്തൽ പരിധികൾ വളരെ കൂടുതലാണ്, ഒരു ട്രില്യണിൽ 10,000 ഭാഗങ്ങൾ വരെ, അപകടസാധ്യത കുറവാണെന്ന നിഗമനത്തിലെത്താൻ, ഇത് നിരുത്തരവാദപരമാണ്, ”അവൾ പറഞ്ഞു.

മേഖലയിലെ ഒരു സീഫുഡ് റെസ്റ്റോറന്റിൽ വറുത്ത മുത്തുച്ചിപ്പി പ്ലേറ്ററിൽ കണ്ടെത്തിയ സെന്റ് മേരീസ് നദിയിൽ നിന്നുള്ള പത്ത് മുത്തുച്ചിപ്പികളിൽ 500 ഗ്രാം മുത്തുച്ചിപ്പി അടങ്ങിയിരിക്കാം. ഓരോ മുത്തുച്ചിപ്പിയിലും 1,000 ppt PFAS രാസവസ്തുക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഒരു ബില്യണിൽ 1 ഭാഗത്തിന് തുല്യമാണ്, അത് ഗ്രാമിന് 1 നാനോഗ്രാമിന് തുല്യമാണ്, (ng/g). 

അതിനാൽ, 1 ng/gx 500 ഗ്രാം (10 മുത്തുച്ചിപ്പി) PFAS-ന്റെ 500 ng എന്നതിന് തുല്യമാണ്. 

ഫെഡറൽ, സംസ്ഥാന നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ദയനീയമായ അഭാവത്തിൽ, മാർഗനിർദേശത്തിനായി നമുക്ക് യൂറോപ്യൻ ഫുഡ് സേഫ്റ്റി അതോറിറ്റിയെ (EFSA) നോക്കാം, എന്നിരുന്നാലും പല പൊതുജനാരോഗ്യ ഉദ്യോഗസ്ഥരും അവരുടെ PFAS ലെവലുകൾ അപകടകരമാംവിധം ഉയർന്നതാണെന്ന് പറയുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ രാസവസ്തുക്കളുടെ കെടുതികളിൽ നിന്ന് പൊതുജനാരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ യൂറോപ്യന്മാർ യുഎസിനേക്കാൾ മുന്നിലാണ്.

EFSA ഒരു കിലോഗ്രാം ശരീരഭാരത്തിന് 4.4 നാനോഗ്രാം എന്ന തോതിൽ ടോളറബിൾ വീക്ക്‌ലി ഇൻടേക്ക് (TWI) നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഭക്ഷണത്തിലെ PFAS രാസവസ്തുക്കൾക്ക് (4.4 ng/kg/wk).

അതിനാൽ, 150 പൗണ്ട് (68 കിലോ) ഭാരമുള്ള ഒരാൾക്ക് "സുരക്ഷിതമായി" കഴിയും ആഴ്ചയിൽ 300 നാനോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുക. (ng/wk) [ഏകദേശം 68 x 4.4] PFAS രാസവസ്തുക്കൾ.

10 ng/kg PFAS രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയ 500 ഗ്രാം (.5 കി.ഗ്രാം) ഭാരമുള്ള 500 വറുത്ത മുത്തുച്ചിപ്പികൾ ആരെങ്കിലും കഴിച്ചുവെന്ന് പറയാം.

[.5 കിലോ മുത്തുച്ചിപ്പി x 1,000 ng PFAS/kg = 500 ngs PFAS ആ ഭക്ഷണത്തിൽ.]

ആഴ്ചയിൽ 300 നാനോഗ്രാമിൽ കൂടുതൽ PFAS രാസവസ്തുക്കൾ കഴിക്കരുതെന്ന് യൂറോപ്യന്മാർ പറയുന്നു, അതിനാൽ, ഒരു വറുത്ത മുത്തുച്ചിപ്പി പ്ലേറ്റർ ആ നില കവിയുന്നു. ഹാർവാർഡ് സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് അല്ലെങ്കിൽ എൻവയോൺമെന്റൽ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള 1 പിപിടി പ്രതിദിന പരിധി ഞങ്ങൾ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓരോ രണ്ട് മാസത്തിലും ഒരു സെന്റ് മേരീസ് റിവർ മുത്തുച്ചിപ്പി കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടും. അതേസമയം, ഈ മുത്തുച്ചിപ്പികളിൽ നിന്നുള്ള ആരോഗ്യ അപകടങ്ങൾ "വളരെ കുറവാണ്" എന്ന് മേരിലാൻഡ് പറയുന്നു. 

നിർണായക വിശകലനം ഇല്ലാത്ത സംസ്ഥാന-സൈനിക പത്രക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരണയോടെ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ പൊതുജനാരോഗ്യ പ്രതിസന്ധി ശാശ്വതമാക്കുന്നു. അല്ലാതെ പൊതുജനം എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? അതിലും പ്രധാനമായി, പൊതുജനം ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കേണ്ടത്? ഹാർവാർഡ് സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത്? യൂറോപ്യൻ ഫുഡ് സേഫ്റ്റി അതോറിറ്റി? അതോ പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഇപിഎയുടെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പരിസ്ഥിതി വാദത്തിന്റെ ദയനീയമായ റെക്കോർഡുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻ നടത്തുന്ന മേരിലാൻഡ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് എൻവയോൺമെന്റോ? 

മുത്തുച്ചിപ്പി തിന്നരുത്. 

EFSA പറയുന്നു മുതിർന്നവരിലെ ഭക്ഷണ PFAS എക്സ്പോഷറിന്റെ 86% വരെ "മത്സ്യവും മറ്റ് സമുദ്രവിഭവങ്ങളും" വഹിക്കുന്നു. 1970-കളുടെ തുടക്കം മുതൽ സൈനിക താവളങ്ങളിൽ അഗ്നിശമന നുരകളുടെ അശ്രദ്ധമായ ഉപയോഗമാണ് ഈ എക്സ്പോഷറിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും. സൈനിക, വ്യാവസായിക സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള PFAS നിറഞ്ഞ ചെളി നിറഞ്ഞ വയലുകളിൽ നിന്ന് വിളയിച്ച ഭക്ഷണം, അതേ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മലിനമായ കുടിവെള്ളം, ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ PFAS പൊതുജനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് ഒരു സൂക്ഷ്മ നിരീക്ഷണം: മലിനമായ വെള്ളം

ലെവലുകൾ കാണിക്കുന്ന MDE പുറത്തുവിട്ട ഡാറ്റ 13.45 ng/l വെബ്‌സ്റ്റർ ഫീൽഡിന് സമീപമുള്ള സെന്റ് മേരീസ് നദിയിലെ ജലാശയങ്ങളിലെ എല്ലാ ജലജീവികളുടെയും വൻതോതിലുള്ള മലിനീകരണത്തെ അവർ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ദി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ PFAS-ന് അനുവദനീയമായ പരമാവധി ലെവൽ is സമുദ്രജലത്തിൽ .13 ng/l.  സെന്റ് മേരീസ് നദിയിലെ ജലനിരപ്പ് അതിന്റെ 103 മടങ്ങാണ്.  

In മോണോമ തടാകം, വിസ്കോൺസിൻ, ട്രൂയാക്സ് ഫീൽഡ് എയർ നാഷണൽ ഗാർഡ് ബേസിന് സമീപം, വെള്ളം 15 ng/l PFAS കൊണ്ട് മലിനമായിരിക്കുന്നു. കരിമീൻ, പൈക്ക്, ബാസ്, പെർച്ച് എന്നിവ ഒരു മാസത്തെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് അധികാരികൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഉപഭോഗം അനുവദിക്കുന്നത് നിരുത്തരവാദപരമാണെന്ന് പല ആരോഗ്യ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പറയുന്നു.

സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഉൾക്കടലിലെ സൗത്ത് ബേ ഏരിയയിൽ, സമുദ്രജലത്തിൽ മൊത്തം 10.87 ng/l PFAS രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. (സെന്റ് മേരീസിനേക്കാൾ താഴെ) പട്ടിക 2a കാണുക.  5.25 ng/g, അല്ലെങ്കിൽ 5,250 ppt എന്ന തോതിൽ ബിവാൾവുകൾ കണ്ടെത്തി. 241,000 ppt ഉള്ള ഒരു പസഫിക് സ്റ്റാഗോൺ സ്കൽപിൻ അതേ പരിസരത്ത് കണ്ടെത്തി. PFAS-ന്റെ. സമാനമായി, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഉൾക്കടലിലെ ഈഡൻ ലാൻഡിംഗിൽ, വെള്ളത്തിൽ 25.99 ng/l അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി, അതേസമയം ഒരു ബിവാൾവിൽ 76,300 ppt വിഷാംശം ഉണ്ടായിരുന്നു. 

ന്യൂജേഴ്‌സിയിൽ, എക്കോ ലേക്ക് റിസർവോയറിൽ 24.3 ng/l ഉം കൊഹൻസി നദിയിൽ മൊത്തം PFAS ന്റെ 17.9 ng/l ഉം ഉള്ളതായി കണ്ടെത്തി. മൊത്തം PFAS-ന്റെ 5,120 ppt അടങ്ങുന്ന എക്കോ ലേക്ക് റിസർവോയറിൽ ലാർജ്മൗത്ത് ബാസ് കണ്ടെത്തി, അതേസമയം കൊഹാൻസി നദിയിൽ 3,040 ppt PFAS അടങ്ങിയ വൈറ്റ് പെർച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു. മേരിലാൻഡിനേക്കാൾ പൊതുജനാരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്. ഈ PFAS രാസവസ്തുക്കളിൽ പലതും ജലജീവികളിലും മനുഷ്യരിലും ജൈവ ശേഖരണമാണ് എന്നതാണ് ഇവിടെയുള്ള കാര്യം.

2002-ൽ, പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണവും വിഷശാസ്ത്രവും എന്ന ജേണലിൽ വന്ന ഒരു പഠനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഒരു മുത്തുച്ചിപ്പി സാമ്പിൾ അതിൽ 1,100 ng/g അല്ലെങ്കിൽ 1,100,000 ppt PFOS അടങ്ങിയിരുന്നു, PFAS "എന്നേക്കും രാസവസ്തുക്കൾ" എന്നതിൽ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായത്. പാറ്റക്‌സെന്റ് റിവർ നേവൽ എയർ സ്റ്റേഷനിലെ റൺവേയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 3,000 അടി അകലെ ചെസാപീക്ക് ബേയിലെ ഹോഗ് പോയിന്റിലാണ് മുത്തുച്ചിപ്പി ശേഖരിച്ചത്. ഇന്ന്, എംഡിഇയുടെ പുതിയ റിപ്പോർട്ട് PFAS-ന് വേണ്ടി അതേ പ്രദേശത്തെ ഉപരിതല ജലവും മുത്തുച്ചിപ്പികളും സാമ്പിൾ ചെയ്‌തത് "ആശങ്കയുടെ തലങ്ങളൊന്നും" കണ്ടെത്തിയില്ല.