ഹേ അയർലൻഡ്, ട്രംപ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ അംബാസഡർ എന്നോട് പറഞ്ഞു

അയർലൻഡിന് പുറത്തുള്ളവർ, പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കയിലുള്ളവർ, യുഎസ് യുദ്ധങ്ങളെ ചെറുക്കുന്ന അയർലണ്ടിലെ നമ്മുടെ സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്ക് ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്ന എല്ലാ പിന്തുണയും നൽകാനുള്ള സമ്മർദവും അടിയന്തിരവുമായ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

അയർലണ്ടിന്റെ ഔദ്യോഗിക നിഷ്പക്ഷ നിലയും 1922-ൽ സ്ഥാപിതമായതിനുശേഷം യുദ്ധത്തിന് പോയിട്ടില്ലെന്ന അവകാശവാദവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഗൾഫ് യുദ്ധസമയത്തും യുദ്ധസമയത്ത് സന്നദ്ധതയുള്ളവരുടെ സഖ്യം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ഷാനൺ എയർപോർട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ അയർലൻഡ് അമേരിക്കയെ അനുവദിച്ചു. അത് 2001-ൽ ആരംഭിച്ചു. 2002 മുതൽ ഇന്നുവരെ, 2.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം യുഎസ് സൈനികർ ഷാനൻ എയർപോർട്ടിലൂടെ നിരവധി ആയുധങ്ങളുമായി കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ CIA വിമാനങ്ങൾ തടവുകാരെ പീഡന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. കെയ്‌സ്‌മെന്റ് എയറോഡ്രോമും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, നാറ്റോ അംഗമല്ലെങ്കിലും, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അയർലൻഡ് സൈന്യത്തെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

1910 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന ഹേഗ് കൺവെൻഷൻ V ന് കീഴിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് തുടക്കം മുതൽ ഒരു കക്ഷിയാണ്, കൂടാതെ യുഎസ് ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ VI പ്രകാരം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ പരമോന്നത നിയമത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, “യുദ്ധക്കാർക്ക് സൈനികരെ മാറ്റുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിഷ്പക്ഷ ശക്തിയുടെ പ്രദേശത്തുടനീളമുള്ള യുദ്ധോപകരണങ്ങളുടെയോ സപ്ലൈസിന്റെയോ വാഹനവ്യൂഹങ്ങൾ. യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് കൺവെൻഷൻ പ്രകാരം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും അയർലൻഡും കക്ഷികളായിട്ടുള്ളതും, ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷ് ടെക്സാസിൽ നിന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മുതൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും അയർലണ്ടും കക്ഷികളാകുകയും, പീഡനത്തിന് എന്തെങ്കിലും പങ്കാളിത്തം നൽകുകയും ചെയ്തു. അന്വേഷിച്ച് വിചാരണ ചെയ്യണം. യുഎൻ ചാർട്ടർ, കെല്ലോഗ്-ബ്രിയാൻഡ് ഉടമ്പടി എന്നിവയ്ക്ക് കീഴിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും അയർലൻഡും അവ സൃഷ്ടിച്ചതുമുതൽ കക്ഷികളായിരുന്നു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുദ്ധവും 2001 മുതലുള്ള മറ്റെല്ലാ യുഎസ് യുദ്ധങ്ങളും നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

അയർലണ്ടിലെ ജനങ്ങൾക്ക് സാമ്രാജ്യത്വത്തെ ചെറുക്കുന്നതിൽ ശക്തമായ പാരമ്പര്യമുണ്ട്, ഈ വർഷം ശതാബ്ദി ആഘോഷിക്കുന്ന 1916 ലെ വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, അവർ പ്രാതിനിധ്യമോ ജനാധിപത്യ സർക്കാരോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2007-ലെ ഒരു വോട്ടെടുപ്പിൽ, 58% മുതൽ 19% വരെ അവർ യുഎസ് സൈന്യത്തെ ഷാനൺ എയർപോർട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനെ എതിർത്തു. 2013 ലെ ഒരു വോട്ടെടുപ്പിൽ, 75%-ത്തിലധികം പേർ നിഷ്പക്ഷതയെ പിന്തുണച്ചു. 2011-ൽ, അയർലണ്ടിലെ ഒരു പുതിയ സർക്കാർ നിഷ്പക്ഷതയെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, പക്ഷേ അത് ചെയ്തില്ല. പകരം, ഷാനൺ എയർപോർട്ടിൽ വിമാനങ്ങളെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും നിലനിർത്താനും സൈനികരെയും ആയുധങ്ങളും സ്ഥിരമായി കൊണ്ടുവരാനും യുഎസ് സൈന്യത്തെ അനുവദിച്ചു, ഈ വർഷം ഇതിനകം തന്നെ 20,000 സൈനികർ ഉൾപ്പെടെ.

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സൈന്യത്തിന് ഷാനൺ എയർപോർട്ടിന്റെ ആവശ്യമില്ല. അതിന്റെ വിമാനങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനം തീരാതെ മറ്റ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിൽ എത്താമായിരുന്നു. ഷാനൺ എയർപോർട്ട് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു ഉദ്ദേശ്യം, ഒരുപക്ഷേ പ്രധാന ഉദ്ദേശം, കൊലപാതകത്തിന്റെ കൂട്ടുകെട്ടിൽ അയർലണ്ടിനെ നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്. യുഎസ് ടെലിവിഷനിൽ, 175 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ പ്രധാന കായിക പരിപാടികൾ കണ്ടതിന് അനൗൺസർമാർ "സൈനികർക്ക്" നന്ദി പറയുന്നു. ആ സംഖ്യ 174 ആയി കുറഞ്ഞാൽ യുഎസ് സൈന്യവും അതിന്റെ ലാഭം കൊയ്യുന്നവരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല, പക്ഷേ അവരുടെ ലക്ഷ്യം, ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ പ്രധാന ഉദ്ദേശവും ഡ്രൈവിംഗ് ലക്ഷ്യവും, ആ സംഖ്യ 200 ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. മൊത്തം ആഗോള ആധിപത്യമാണ് യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ച ലക്ഷ്യം. ഒരു രാഷ്ട്രത്തെ പട്ടികയിൽ ചേർത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ആ രാജ്യത്തെ പട്ടികയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിന് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ്, സൈന്യം, സിഐഎ, കൂടാതെ സാധ്യമായ ഏതൊരു സഹകാരികളും എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കും. നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ യുഎസ് സൈനികതയില്ലാത്ത ഒരു അയർലണ്ടിനെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഗവൺമെന്റ് ഭയപ്പെടുന്നു. സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡ്, വെയിൽസ്, ഇംഗ്ലണ്ട്, ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് മാതൃകയാക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, ആഗോള സമാധാന പ്രസ്ഥാനം നമ്മളെക്കാൾ കൂടുതൽ അത് ആഗ്രഹിക്കണം.

അയർലണ്ടിന് പുറത്ത്, യുഎസ് സൈന്യം അയർലണ്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? യുഎസ് സർക്കാരിൽ നിന്നോ യുഎസ് ജേണലിസത്തിൽ നിന്നോ ഞങ്ങൾ ഇത് തീർച്ചയായും പഠിക്കില്ല. ഐറിഷ് ഗവൺമെന്റ് തങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ സജീവമായ നടപടികളൊന്നും എടുക്കുന്നില്ല, അത് മിക്കവാറും എല്ലാം അല്ല. അയർലണ്ടിലെ ധീരരും അർപ്പണബോധമുള്ളവരുമായ സമാധാന പ്രവർത്തകർ, ഭൂരിപക്ഷാഭിപ്രായത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന, നിയമവാഴ്ച ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന, ക്രിയാത്മകമായ അഹിംസ പ്രയോഗിച്ചും, അനേകം ഓർഗനൈസേഷനുകളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാലും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് Shannonwatch.org. ഈ നായകന്മാർ അയഞ്ഞ വിവരങ്ങൾ ചോർത്തി, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട, ഐറിഷ് നിയമസഭയിലെ അംഗങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ചോദ്യം ചോദിക്കാനും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനും ഷാനൻ എയർപോർട്ട് ഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, സമാധാനത്തിനുവേണ്ടി ക്രിമിനൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ നേരിടേണ്ടി വന്നു. അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പൗരന്മാർക്ക് - ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പേരിൽ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ബോംബെറിയുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രം - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല. ഇപ്പോൾ പോലും, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ മിക്ക ആളുകൾക്കും ഒന്നും അറിയില്ല. അവരെ പറഞ്ഞു സഹായിക്കണം. യുഎസിലെ യുദ്ധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ പോലും നിർബന്ധിത ഡ്രാഫ്റ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, കുറഞ്ഞത് അവർ സ്വയം യോഗ്യത നേടുന്നത് വരെ. അയർലൻഡിന് പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിനെ എതിർക്കാൻ പലരും തയ്യാറാകണം.

യുഎസ് സൈനിക ഗതാഗതം ഷാനൺ വിമാനത്താവളം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അനിവാര്യമായും അവിടെ ഒരു ദുരന്തം സംഭവിക്കും. തീർച്ചയായും, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, സിറിയ മുതലായവയിൽ ആളുകളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുന്നതിൽ പങ്കാളികളാകുന്നതിന്റെ ധാർമ്മിക ദുരന്തം തുടരുകയാണ്. യുദ്ധം സാധാരണമാണെന്ന പ്രതീതി ഗൂഢമായി സൃഷ്ടിക്കുന്ന സാംസ്കാരിക വിപത്താണ് ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നത്. അയർലണ്ടിനുള്ള സാമ്പത്തിക ചെലവ്, പരിസ്ഥിതി, ശബ്ദ മലിനീകരണം, പൗരസ്വാതന്ത്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഉയർന്ന "സുരക്ഷ": യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന അഭയാർത്ഥികളിൽ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തുന്ന വംശീയതയ്‌ക്കൊപ്പം ഇവയെല്ലാം പാക്കേജിന്റെ ഭാഗമാണ്. എന്നാൽ വലിയ അപകടമോ ചോർച്ചയോ സ്ഫോടനമോ തകർച്ചയോ കൂട്ടക്കൊലയോ കൂടാതെ ഷാനൺ എയർപോർട്ട് യുഎസ് സൈനിക ഉപയോഗത്തെ അതിജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ആദ്യത്തേതായിരിക്കും. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ യുഎസ് സൈന്യം വിഷം കലർത്തി മലിനമാക്കി. അയർലണ്ടിന്റെ അതിരുകടന്ന സൗന്ദര്യം പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല.

പിന്നെ തിരിച്ചടിയുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര ഭീകരത സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രത്യുൽപാദന യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിലൂടെ, അയർലൻഡ് സ്വയം ഒരു ലക്ഷ്യമാക്കി മാറ്റുന്നു. സ്പെയിൻ ഒരു ലക്ഷ്യമായപ്പോൾ അത് ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, സ്വയം സുരക്ഷിതമാക്കി. ബ്രിട്ടനും ഫ്രാൻസും ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളായി മാറിയപ്പോൾ, അവർ ഭീകരവാദത്തിൽ സ്വന്തം പങ്കാളിത്തം ഇരട്ടിയാക്കി-ആ പേര് വഹിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം, കൂടുതൽ തിരിച്ചടി സൃഷ്ടിക്കുകയും അക്രമത്തിന്റെ ദുഷിച്ച ചക്രം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഏത് പാതയാണ് അയർലൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ യുദ്ധം വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പ് അയർലൻഡ് യുദ്ധത്തിന്റെ ക്രൂരമായ സ്ഥാപനത്തിലെ ക്രിമിനൽ പങ്കാളിത്തത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നതാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിയുള്ളതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

ഇവിടെ ഒരു നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പിടുക.