ഡ്രോൺ പ്രതിഷേധക്കാരനെ മോചിപ്പിച്ചത് ആരാണെന്ന് വിധിക്കാൻ നടത്തിയ പ്രസ്താവന ഇതാ

കഴിഞ്ഞ രാത്രി മാർക്ക് കോൾവില്ലെക്ക് ഒരു വർഷത്തെ സോപാധികമായ വിടുതൽ, $1000 പിഴ, $255 കോടതി ചെലവ്, കൂടാതെ NY സ്റ്റേറ്റിനായി ഒരു DNA സാമ്പിൾ നൽകണം.

"ഈ ശിക്ഷാവിധി ജഡ്‌ജി ജോക്ൾ മാർക്ക് നൽകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിൽ നിന്നുള്ള വലിയ വ്യതിയാനമായിരുന്നു," എലൻ ഗ്രേഡി പറഞ്ഞു. "ജഡ്ജി അദ്ദേഹത്തിന് പരമാവധി നൽകാത്തതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസമുണ്ട്, കോടതിയിൽ മാർക്ക് നടത്തിയ ശക്തമായ പ്രസ്താവനയിൽ ഞങ്ങൾ കോടതിമുറിയിൽ വളരെ ആവേശഭരിതരായി.

"പ്രതിരോധം തുടരട്ടെ!"

കോടതിയിൽ കോൾവില്ലെയുടെ പ്രസ്താവന ഇതായിരുന്നു:

"ജഡ്ജ് ജോക്കൽ:

“അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഒരു കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ ഇടപെടാൻ ശ്രമിച്ചതിനാലാണ് ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്. ഹാൻകോക്ക് എയർബേസിലെ 174-ാം അറ്റാക്ക് വിംഗ്. ഈ കോടതിയിലെ വിധിക്ക് കീഴിൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു, കാരണം ആ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗം, റാസ് മുഹമ്മദ്, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ കോടതികൾക്കും നമ്മുടെ ഗവൺമെന്റിനും സൈന്യത്തിനും തന്റെ ജനങ്ങൾക്കെതിരായ ഈ പ്രകോപനരഹിതമായ ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അടിയന്തിര അപേക്ഷ എഴുതി, ഞാൻ മുഹമ്മദിന്റെ അപേക്ഷ ഹാൻകോക്കിന്റെ കവാടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള മനസ്സാക്ഷിപരമായ തീരുമാനം. ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്: ആ തീരുമാനത്തിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു ഭർത്താവും പിതാവും എന്ന നിലയിലും ദൈവമക്കൾ എന്ന നിലയിലും, ഈ രാത്രിയിൽ ഈ കോടതിയിൽ ഞാൻ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയനായി നിൽക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തവും സ്‌നേഹവും അഹിംസാത്മകവുമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ മടിക്കുന്നില്ല. അതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പറയുന്ന ഒരു വാചകത്തിനും എന്നെ അപലപിക്കാനോ ഞാൻ ചെയ്തതിനെ അപലപിക്കാനോ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഈ കോടതിയിൽ ഇപ്പോഴും വിചാരണ കാത്തിരിക്കുന്ന ഡസൻ കണക്കിന് മറ്റുള്ളവരുടെ സമാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സത്യത്തെ അത് ബാധിക്കില്ല.

“നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഡ്രോൺ ബേസ് ഒരു സൈനിക/ഇന്റലിജൻസ് സംരംഭത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, അത് ക്രിമിനലിറ്റിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമല്ല, ഏത് ശാന്തമായ വിശകലനത്തിലൂടെയും നിയമത്തിന്റെ പരിധിക്കപ്പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. നിയമവിരുദ്ധമായ കൊലപാതകങ്ങൾ, ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള കൊലപാതകങ്ങൾ, ഭരണകൂട ഭീകരത, സാധാരണക്കാരെ ബോധപൂർവം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്- ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെല്ലാം "ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കുറ്റവിചാരണയിൽ നിയമപരമാണെന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അവകാശപ്പെടുന്ന ആയുധധാരികളായ ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമിന്റെ സത്തയാണ്. . ഡ്രോൺ സ്‌ട്രൈക്കിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഓരോ വ്യക്തിക്കും, തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത വ്യക്തിത്വമുള്ള ഇരുപത്തിയെട്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് സമീപകാല പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. "ഡബിൾ-ടാപ്പിംഗ്" എന്ന ഓപ്പറേഷൻ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതായി സൈന്യം സമ്മതിക്കുന്നു, അതിൽ പരിക്കേറ്റവരെ സഹായിക്കാൻ ആദ്യം പ്രതികരിച്ചവർ എത്തിയതിന് ശേഷം ആയുധധാരികളായ ഡ്രോണിനെ രണ്ടാം തവണയും ലക്ഷ്യത്തിൽ ആക്രമിക്കാൻ തിരിച്ചുവിടുന്നു. എന്നിട്ടും ഇതൊന്നും ഒരിക്കലും കോൺഗ്രസിന്റെ അംഗീകാരത്തിനോ അതിലും പ്രധാനമായി യുഎസ് കോടതികളുടെ പരിശോധനയ്‌ക്കോ വിധേയമായിട്ടില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന് അത് മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. എന്റേതിന് സമാനമായ നിരവധി പരീക്ഷണങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; യാഥാർത്ഥ്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഈ വിചാരണയ്ക്കിടെ തുറന്ന കോടതിയിൽ വായിച്ച റാസ് മുഹമ്മദിന്റെ നിരാശാജനകമായ അപേക്ഷയും നിങ്ങൾ കേട്ടു. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് കൂടുതൽ നിയമാനുസൃതമാക്കുക എന്നതാണ്. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ കൈകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ മുഖങ്ങൾക്ക് ഈ കോടതിയിൽ സ്ഥാനമില്ലായിരുന്നു. അവരെ ഒഴിവാക്കി. എതിർത്തു. അപ്രസക്തം. അത് മാറുന്നതുവരെ, നിരപരാധികളെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കുന്നതിൽ ഈ കോടതി സജീവവും നിർണായകവുമായ പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ കോടതി സ്വയം അപലപിക്കുന്നു.

“ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തെത്തുടർന്ന് വിധവയായ തന്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എനിക്ക് അയച്ച റാസിന്റെ വാക്കുകളിൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ഉചിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു:

“'എന്റെ സഹോദരി പറയുന്നു, തന്റെ 7 വയസ്സുള്ള മകനുവേണ്ടി, തന്റെ പിതാവിനെ കൊന്ന ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിന് യുഎസ്/നാറ്റോ സേനയോട് പകപോക്കാനോ പ്രതികാരം ചെയ്യാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പക്ഷേ, യുഎസ്/നാറ്റോ സേനകൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും ഈ രാജ്യത്ത് ഡ്രോൺ ആക്രമണം മൂലമുണ്ടാകുന്ന മരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ തുറന്ന കണക്ക് നൽകണമെന്നും അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.